佛光大辭典 (慈怡法師主編)

菩薩地持經

梵名 Bodhisattva-bhūmi。凡十卷(或八卷)。又稱菩薩地經、地持經、菩薩戒經、菩薩地持論、地持論。北涼曇無讖譯。收於大正藏第三十冊。地持經雖稱「經」,但本應屬「論」,傳說係無著記錄彌勒之說法而成;然漢譯瑜伽師地論則視其為彌勒菩薩所作;至於西藏譯本,仍認為係無著之作品。本經與瑜伽師地論本地分中之菩薩地為同本,然其中缺發正等菩提心品。異譯本另有求那跋摩所譯九卷本之「菩薩善戒經」。

本經詳說大乘菩薩修行之方便,內容分初方便處、次法方便處、畢竟方便處三部分,凡二十七品。因收有大乘戒,故本經古來即倍受重視。〔出三藏記集卷二、大唐內典錄卷三、古今譯經圖紀卷三、開元釋教錄卷四、大乘戒經の研究(大野法道)〕 p5215

 


佛光大辭典