歐伯米勒

（Evgenii Evgeniewich Obermiller, 1901～1935）蘇俄佛教學者。一九○一年，出生於列寧格勒（Leningrad）。記憶力強，並富音樂才華，於進入公立學校時，即通達英、法、德三國語言，立志做音樂家。一九一八年，於就讀大學時期罹患絕症，遂改變方針，在列寧格勒大學從史徹巴斯基（Th. Stcherbatsky）學習印度學與梵文文典，幾能諳誦全部經典。同時研究詩學理論，更習得西藏語、蒙古語，從事佛教文庫（Biblio theca Buddhica）之編纂。至一九二七年，始在文庫上發表正理一滴及其注疏之梵藏索引（Sanskrit and Tibetan Index Verborum to Nyāyabindu, Nyāyabindu tīkā），此後陸續出版之著作頗多。著作除上記之外，並有 Abhisamayālajkāra, Sanskrit Text and Tibetan translation, jointly edited with Prof. Th. Stcherbatsky, Bibl. Bud., 1929（現觀莊嚴論梵本及西藏譯校訂出版）; Bu-ston's History of Buddhism, 2 vols. Heidelberg, 1931～1932（布頓佛教史英譯）等，不勝枚舉。歿於一九三五年。〔Th. Stcherbatsky：Obituary Notice, Dr. E.E. Obermiller, Indian Historical Quarterly, vol. XII, 1936；Z.D.M.G, 1935〕 p6099