佛光大辭典 (慈怡法師主編)

歌羅分

歌羅,梵語 kalā,巴利語同。乃極微數量之名稱。或指月亮直徑的十六分之一。又作哥羅分、伽羅分、迦羅分。意譯為豎折、計分、力勝、分則、校量分。慧琳音義卷十之夾注謂(大五四‧三六八中):「如析一毛以為百分,一分名歌羅分。論以義翻,名為力勝。言無漏無量善法一歌羅分勝於有漏千分。」又慧苑音義卷上載,人身上之一毛析為百分中之一分,或十六分之一,稱為歌羅分。〔大寶積經卷三十七、金剛般若波羅蜜經(菩提流支譯)、玄應音義卷三、慧琳音義卷十三、卷二十七〕 p5823

 


佛光大辭典