梵語 jihvā。意譯作舌，其原意為火焰，即能嘗之義。蓋以供物投入火中祭神時，火焰即為神祇「能嘗」之表現，故歷代皆將此字譯作舌，而以 jihvendriya 譯作舌根。〔大乘法苑義林章卷三本〕 p4122