佛光大辭典 (慈怡法師主編)

多羅那他佛教史

西藏名 Dam-pahi chos-rin-po-che hphags-pahi yul-du ji-ltar dar-bahi tshulgsal-bar bston-pa, Dgos-hdodkun-hbyuv。又稱印度佛教史。多羅那他(梵 Tāranātha)著。多羅那他生於藏州,其藏名為[袌-包+公]噶寧波(藏 Kun-dgah sñiv-po),屬於薩迦派(藏 Sa-skya-pa)支派之一的爵南派(藏 Jo-nav-pa),於一六○八年完成本書,後至蒙古,被蒙古汗王封以「哲布尊丹巴」(藏 Rje-btsun dam-pa)之稱號。於清朝皇帝保護下創建諸寺。

本書共舉出二○一人名,並列述阿闍世王以下諸王朝,及佛教傳入錫蘭、西藏之經過。其特色在後半部,敘述後期大乘時代至密教時代之情形。本書早為學界所知,一八六八年謝非奈爾(A. Schiefner)將之譯成德文刊行(Tāranātha's Geschichte des Buddhismus in Indien),成為印度佛教史之重要資料而廣被珍視。除德文版外,另有俄文與日文譯本。 p2334

 


佛光大辭典