別生經

於大部經中，抄出部分經文或別出抄譯而成者，稱為別生經。又作支派別行經、支流出生經、支派經。此乃典籍紛綸，法門浩瀚，後人為隨宜化誘，應物施緣而設，故多隨己意取捨、刪略；即於大部經中抄出別行，或持偈句，以成卷部者。如淨行品經、大般若第二會經、菩薩地持戒經等皆是。又如後漢支婁迦讖所譯兜沙經一卷，相當於六十華嚴中之如來名號品及如來光明覺品；吳‧支謙所譯菩薩本業經一卷，相當於六十華嚴之淨行品及菩薩十住品。此二經皆為六十華嚴之別生經。

古來別生經皆不特別入藏，而僅立目錄。我國譯經目錄中，如法經錄、開元釋教錄支派別行錄等，皆列有大小乘經論律之別生部分。〔開元釋教錄卷十六、眾經目錄卷二（隋代法經）、靜泰錄卷三、貞元新定釋教目錄卷二十六、卷二十七〕 p2794