作者: abstsai (嬰愚) 看板: BudaXfile
標題: Re: 不行予何仙姑之詩詞
時間: Fri Mar 14 14:19:52 2003

※ 引述《poiopoio (渡若)》之銘言：
>     有一首始終不解，不知道作者可不可以解釋解釋？:Q
>     就是不行給何仙姑的哪首詩....
> 　　「純真女史道蓆：
> 　　　不行不行不可行，蒼穹玄道兩分明，
> 　　　縱使純陽授桃樹，彳亍人間望月吟。」

    原意自然要問不行大師，這得等到最後看看咬抹解釋 La。
    不過若用老身擅長的熱狗解法來看這也不難：

　　不行不行不可行==三止不行，故其意為“不行”也。
    蒼穹玄道兩分明==前者是宇宙實體，後者是思想虛幻，
　　　　　　　　　　兩無交集，互不相行，“不行”也。
　　縱使純陽授桃樹＝“縱使”你給教授送了一筒德雞炸
　　　　　　　　　　州，但功課仍是會被當掉，意思
　　　　　　　　　　仍是“不行”也。
　　彳亍人間望月吟＝學了什麼術法，仍是在人間趖來趖
　　　　　　　　　　去，爬不到月娘那裡去，也是“不
　　　　　　　　　　行”之意也。

    以上依熱狗解譯四句意為“不行、不行、不行、不行”
　　..大概就降囉。:P

    至於　what不行、who不行、when不行、where不行、
　　how不行..那就不是重點了。只能等看看不行大師會不
    會說囉。
//
--
────────────
心中無甲子，身外有歲月，
安般一意守，醒來千年睡。
＿＿＿＿＿＿＿＿嬰愚＿＿
--
卍 獅子吼站 板面介紹:                                         cbs.ntu.edu.tw
☉ 大家來讀經板 - 共同深入經藏, 以期智慧如海                      BudaDigest