發信人: DavidChiou@Lion (邱大剛), 信區: BudaXfile
標  題: [三十二大人相] <中阿含、十一、六、五九>
發信站: 獅子吼站 (Sat Dec  8 22:12:04 2001)
轉信站: Lion


[三十二大人相] <中阿含、十一、六、五九>

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

大人足安平立，是謂大人大人之相。

復次，大人足下生輪，輪有千輻，一切具足，是謂大人大人之相。

復次，大人足指纖長，是謂大人大人之相。

復次，大人足周正直，是謂大人大人之相。

復次，大人足跟踝後兩邊平滿，是謂大人大人之相。

復次，大人足兩踝傭，是謂大人大人之相。

復次，大人身毛上向，是謂大人大人之相。

復次，大人手足網縵，猶如鴈王，是謂大人大人之相。

復次，大人手足極妙柔弱軟敷，猶兜羅華，是謂大人大人之相。

復次，大人肌皮軟細，塵水不著，是謂大人大人之相。

復次，大人一一毛；一一毛者，身一孔一毛生，色若紺青。如螺右旋，是謂大人大人之相。
復次，大人鹿[跳-兆+專]腸，猶如鹿王，是謂大人大人之相。

復次，大人陰馬藏，猶良馬王，是謂大人大人之相。

復次，大人身形圓好，猶如尼拘類樹，上下圓相稱，是謂大人大人之相。

復次，大人身不阿曲；身不曲者，平立申手以摩其膝，是謂大人大人之相。

復次，大人身黃金色，如紫磨金，是謂大人大人之相。

復次，大人身七處滿；七處滿者，兩手、兩足、兩肩及頸，是謂大人大人之相。

復次，大人其上身大，猶如師子，是謂大人大人之相。

復次，大人師子頰車，是謂大人大人之相。

復次，大人脊背平直，是謂大人大人之相。

復次，大人兩肩上連，通頸平滿，是謂大人大人之相。

復次，大人四十齒牙、平齒、不疏齒、白齒、通味第一味，是謂大人大人之相。

復次，大人梵音可愛，其聲猶如加羅毘伽，是謂大人大人之相。

復次，大人廣長舌；廣長舌者，舌從口出遍覆其面，是謂大人大人之相。

復次，大人承淚處滿，猶如牛王，是謂大人大人之相。

復次，大人眼色紺青，是謂大人大人之相。

復次，大人頂有肉髻，團圓相稱，髮螺右旋，是謂大人大人之相。

復次，大人眉間生毛，潔白右縈，是謂大人大人之相。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>


討論：其中有一些就今日的眼光來覺得很奇怪。我想會不會是
古命相的術語（例如口面生、右脅生）而造成翻譯上直接翻譯
的話會造成誤會?

--

悠哉賢故友, 抱道樂林泉, 坐到無疑地, 參窮有象天.
胸中消塊壘, 筆底走雲煙, 更笑忘機鳥, 常窺定後禪.
                                    ∼訪古月師•娥嵋道人

☆歡迎光臨:
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 健康飲食版 - 進入21世紀的飲食革命!                                BudaFood