發信人: delusion.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw (Mindy), 看板: medicine
標  題: 專業醫護復健美容彩妝養身保健等原文翻譯歡迎找我
發信站: 交大資科_BBS (Sun Nov  5 08:58:18 2006)
轉信站: Lion!news.nsysu!news.cis.nctu!cis_nctu
Origin: 61-230-197-123.dynamic.hinet.net

專業醫護復健美容彩妝養身保健等原文翻譯部落格
http://tw.myblog.yahoo.com/mindyyang821

本人有醫學及護理期刊及美容保養彩妝 養生保健等相關產業 翻譯國外相關流行資訊。



1.個人為台北護理學院畢業多年，有10多年的臨床工作經驗。

2.曾通過CGFNS考試。

3.工作經驗如下：教學醫院護理長、III兼職講師（網工訓練班結訓）、

               科技公司醫療產品諮詢顧問（主軸為電子醫療病歷設計，

                並有其他醫療電子產品涉獵的經驗）。

4.對醫學及護理期刊(CGFNS考試用書翻譯)美容化妝品及養生保健有多年翻譯經驗

  亦有與出版社合作經驗，目前定期為臺大醫院翻譯公證病歷。

5.目前為SOHO，個人希望能夠有更多機會接觸有關領域並提供所長，

  成為專精促進醫護及美容保養品彩妝方面的翻譯達人及迴饋社會。

因有保密契約無法提供個人作品敬請見諒!



貴公司若有需要美容護理保養品彩妝等方面的翻譯人才，敬請相告，感恩。

歡迎email聯絡hukuo.rmb@msa.hinet.net  手機0920083133

或是msn線上交談mindyyang821@msn.com
--
 * Origin: ★ 交通大學資訊科學系 BBS ★ <bbs.cis.nctu.edu.tw: 140.113.23.3>