發信人: bluemilk.bbs@redbbs.cc.ntut.edu.tw (想泛舟), 看板: medicine
標  題: 防曬單字簡單看
發信站: National Taipei University of Technology BB (Wed Jun 28 18:50:40 2006)
轉信站: Lion!news.nsysu!cbs.ntu!news.kdais.gov.tw!news.ccu!ctu-peer!news.nctu!n
Origin: redbbs.cc.ntut.edu.tw

防曬用品一整櫃排開，琳瑯滿目壯觀的很，如何挑選一個適合自己需求的產品，提供不
同場合攜帶使用，達到隨時隨地防曬完全的功效，簡單說明一些在產品上可能會看到的
單字、縮寫，幫助您不會茫茫然的挑選一堆不合用的產品。

縮寫

SPF﹙Sun Protection Factor﹚：是指其阻隔ＵＶ－Ｂ的時間長短的倍數，具防止曬傷
的功效，是美國系統的防曬係數，防曬效果為SPF×10﹙分鐘﹚。

IP(Indicia Protection)：是歐洲地區的防曬係數標示，IP×1.5＝SPF

PA＋﹙Protection Grade of UVA﹚：日本厚生省要求日本的防曬產品必須標示防止UVA
的效果，不同+號表示的是延緩皮膚曬黑的時間，PA＋表示輕度遮斷、PA＋＋表示中度
遮斷，PA＋＋＋表示高度遮斷。

單字

Hypoallergenic﹝低敏感性﹞：表示這個防曬產品盡量避免採用容易引起過敏反應的化
學防曬成分。適合敏感性肌膚或小孩子使用。

Noncomedogenic﹝不會產生粉刺﹞：表示這個防曬品所含的主要成分或基劑並不會有造
成粉刺的傾向，通常是為了油性肌膚和容易冒粉刺痘痘的人所設計。

Sweatproof﹝抗汗﹞：表示這個防曬品塗抹之後會附著在皮膚上，即使是使用在眼睛四
周，流汗的時候也不容易跑到眼睛產生刺激感。適合打球、慢跑等容易流汗的陸上運動
時使用。

Waterproof, water resistant﹝可在水中使用﹞：waterproof指該防曬品可以確保下
水後80分鐘內都還有防曬效果。water resistant則指該防曬品可以確保下水後40分鐘
內還有防曬效果。適合游泳或是水上活動使用。超過上述的時間應該要立即塗抹。

資料來源：國際厚生健康園區

--
※來源 : 台北科大計中紅樓資訊站 redbbs.cc.ntut.edu.tw
※FROM : 140.116.78.93