作者: abstsai (嬰愚)
標題: Re: 【法海情仇】《75那吒\\\》
時間: 2002年 9月 5日 18:03:35 星期四

※ 引述《magelinus (魔法師)》之銘言：
> >     像：《食後》白居易
> > 【食罷一覺睡，起來兩甌茶。舉頭看日影，已復西南斜。】
>    剛剛突然想到一件事情，我們如果試著用閩南語獨佛經
>    應該也會滿接近唐代的意思吧
>    剛剛我用台語讀上面的詩，真是給她有夠非常的..親切
> -->賈霸幾睏企  ki-來蛋(台語發音)凹De  [I-a]投況[I]訝  
>    椅[ㄍ一ㄥ][ㄙㄟ]楠[ㄒ一ㄚ]

  哇咧~~聽起來像是粉筆直直的在黑板上寫字  >_<

>    ... 這人還真是愜意阿，過太爽啦
>    不過我的腦袋裡面倒是浮現一個鬢髮有點斑白的中年人，幾睏企就起來呵他兩口
> 隔夜茶漱漱口的這樣 

  這是輪家睡午覺..這詩還有下半部：
【樂人惜日促，憂人厭年賒。無憂無樂者，長短任生涯】

  白背背一生作官，也算是大福報。

>    有些閩南語讀起來真的比國語好聽多了

  優雅的古語在台語裡保存的不多，現在的台語無法用“文字”發音
成了土語，寫個台語都無法順暢。可悲的台語人。將來台語也會和原
住民語一樣，用羅馬拼音吧？

>    我都不曉得密教部裡面竟然有那吒\\\
>    還一直以為那吒\\\真的是小孩子討糖吃的鬼神
>    搞半天祂也是雄霸一方的天王... 

  不必見怪，有多少人知道阿彌陀佛是“一切如來大秘密王”？可悲的
是佛教徒被教育成“不知敬天、不知敬地”的無知盲信者。這也是全體
用心於藏經電子化的同學們憂心所在。

  師父沒教的，一律敵視？慘慘慘~~

//
--
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
數息樹邊身，難薄癡貪嗔
．．．．．．嬰愚．．．．
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
--
※ Origin: 台大獅子吼佛學專站 <cbs.ntu.edu.tw> 
◆ From: !210.242.232.194