發信人: sici@Lion (愛做夢小孩), 信區: BudaXfile
標  題: Re: 關於手指識字的一些有趣
發信站: 獅子吼站 (Mon Feb  4 13:18:10 2002)
轉信站: Lion

==> 於 邱大剛 (DavidChiou@Lion) 文中述及:
: ==> 於 alubi (alubi@Lion) 文中述及:
: : 　　一：是否可以實驗：同一個大悲咒或是愣嚴咒，以古悉曇梵文版，藏文版，
: : 古漢文翻譯版（就是譯經當時所用的漢字對音板）與用現代字音來對的咒音版，
: : 差別會是如何？特別是古悉曇版與藏文版，是否可能會有些差別？因為此涉及太多
:     之前好像在手指識字實驗中有給小朋友試過，那次實驗中
: 中文及梵文感覺上都有光，藏文沒有。就文字發明的歷史來說，
                          ^^^^^
        偶摸了藏文摸半年連光都沒有。會不會跟資質有關???

: 藏文是很後期才拼湊出來的文字，不知是否有關。

         這樣說好了。藏文現在仍沒有一套很標準的藏字系統。
         但這樣說也不太精確。
         這情況就像，接觸中文的偶也感覺中國人到
         目前唯止，文字仍舊搞不出一套大家公認的系統的意
         思是差不多的~~~

: Have a nice day!
--
Ξ 獅子吼站 版面介紹:                                          cbs.ntu.edu.tw
☉ 學佛心得•酸甜苦辣留言版 - 釋放心靈的塵埃                      BudaFeeling