下面是外文節錄達賴喇嘛接受德國報紙 Welt am Sonntag 時所說的話。

「達賴喇嘛的制度已經達到它的目地」他說「我們有達賴喇嘛長達將近五世紀。第
14達賴喇嘛現在是非常受歡迎。讓我們就此結束在一位受歡迎的達賴喇嘛。」

﹝
http://thediplomat.com/2014/09/the-dalai-lama-and-the-politics-of-reincarn
ation/﹞

Speaking to the German newspaper Welt am Sonntag, he said that “the 
institution of the Dalai Lama has served its purpose.” He continued, “We
had a Dalai Lama for almost five centuries. The 14th Dalai Lama now is 
very popular. Let us then finish with a popular Dalai Lama.”

原德文訪談﹝09.09.2014﹞全文登在該德國報紙的網站上：

http://www.welt.de/politik/ausland/article132019000/In-meinen-Traeumen-wer
de-ich-113-Jahre-alt.html

14世達賴喇嘛不論他是不是活佛，作為一個人，他都是值得任何人尊敬與讚嘆的。

下面是外文節錄達賴喇嘛接受德國報紙 Welt am Sonntag 時所說的話。

「達賴喇嘛的制度已經達到它的目地」他說「我們有達賴喇嘛長達將近五世紀。第
14達賴喇嘛現在是非常受歡迎。讓我們就此結束在一位受歡迎的達賴喇嘛。」

﹝
http://thediplomat.com/2014/09/the-dalai-lama-and-the-politics-of-reincarn
ation/﹞

Speaking to the German newspaper Welt am Sonntag, he said that “the 
institution of the Dalai Lama has served its purpose.” He continued, “We
had a Dalai Lama for almost five centuries. The 14th Dalai Lama now is 
very popular. Let us then finish with a popular Dalai Lama.”

原德文訪談﹝09.09.2014﹞全文登在該德國報紙的網站上：

http://www.welt.de/politik/ausland/article132019000/In-meinen-Traeumen-wer
de-ich-113-Jahre-alt.html

14世達賴喇嘛不論他是不是活佛，作為一個人，他都是值得任何人尊敬與讚嘆的。