您有新信

 
淨琉璃寺小記
#1
善護念
很久沒上站了,沒想到依然如此缺水:P
那麼我就來澆灌一點水份吧∼

這星期二去了淨琉璃寺,為了新鮮度,趕快跟大家分享一下^_^

就從搭公車開始說起吧!
我在奈良火車站換乘前往淨琉璃寺的公車,
只有一位白髮鬍子老伯和我兩個乘客要前往淨琉璃寺,
這老伯一開始邊啃著烤肉串邊用哇啦哇啦的關西腔和司機聊天,
當車子越往山裡前進,他漸漸意識到------
這個看起來年紀輕輕的女孩子去山裡做什麼?
他聯想到我可能住在山上,就問我是不是本地人,
我說不是,我是外國人!
這下勾起他的好奇心,就開始轉而跟我聊天,
還好沒幾分鐘就到了淨琉璃寺。
下車後,有叉路,我就直接往山門的方向走,
這老伯見我毫不猶豫走過去,就問我是不是那條小路,
我說對,往那邊沒錯,我來過!
這下他又一臉狐疑地跟問我為什麼來這裡,
他心裡可能在想------遇到一個奇怪的台灣人了 ╮( ̄▽ ̄)╭

我們一起穿過櫻花盛開的山門,隨風搖曳的新葉閃耀著春天的鮮綠,
涼涼的空氣中飄散著花和樹的清新氣息,
如此美景,這位好奇老伯立刻拿起相機拍照去了。
於是我們就分道揚鑣,各自參觀。

淨琉璃寺的佔地面積跟其他京都的佛寺比起來規模比較小,
中間是一個中央寶池,東西兩面各是安置藥師佛的三重塔
和以九尊阿彌陀佛像為主的本堂。
本堂內除了年代距今約九百年(北宋)的九尊漆金木雕阿彌陀佛像,
尚有同年代的地藏菩薩、四天王像,
當然還有距今約八百年(南宋)的吉祥天女像。
其中吉祥天女像平時是封在櫃子裡看不到的,
一年之中只有幾個特定時間開放,
而三月底到五月底正好是吉祥天女開放日,
所以我這次當然可以好好拜賞吉祥天女了。

不過這次比較意外的是居然有提供吉祥天女繪馬,
繪馬在日本神社比較常見,在佛寺較少,所以覺得很意外。
所謂繪馬,就是一種祈願的工具,
一般是五角形的木板,一面有圖,一面是空白的,空白那面可以寫上願望。
許多神社會在戶外設置專門懸掛繪馬的場所
讓民眾將寫好願望的繪馬集中掛在上面。
淨琉璃寺的繪馬不是常態,也就沒有專門懸掛之處,
所以寫好的繪馬是供在吉祥天女像前,感覺被保佑的力量更強的樣子:)

這次我也順手幫獅子吼站寫了一個繪馬,
有點可惜的是,一方面回向時已經回向過了,
另一方面要趕一小時一班的下山公車,
所以寫的時候有點匆忙,只簡單寫了一句祈願,
加上一時忘記用文言文寫,而是用口語日語,稍微簡短了點。
不過看到站上這種水量,我那簡短的祈願文也算恰如其份了:P

讓大家也欣賞一下這個少有的、畫有吉祥天女的繪馬,並附帶淨琉璃寺外景。
http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1


由於本堂內不准拍照,淨琉璃寺也沒有官網,
考慮到有些站友也許想看看淨琉璃寺的本堂和佛像,
幫各位找了淨琉璃寺所在的地方政府網站,
這個網站的照片比較完整,畫質也不錯。
http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat

附帶一提,
淨琉璃寺的位址在京都,但是在京都和奈良的交界,
離京都市區有點遠,跟其他京都古蹟比起來有點偏僻。
我個人偏好從奈良火車站換公車到淨琉璃寺,
而且有直達車,坐到底就到了。下山也是直達火車站。
從奈良火車站搭公車只要23分鐘左右就可以抵達淨琉璃寺。
(23分的車程在日本算很近了)
要注意的是,公車路線有兩站都有淨琉璃寺字樣,
一個是「淨琉璃寺口」,一個是「淨琉璃寺前」。
「淨琉璃寺前」才是真正的目的地。

附上奈良的公車時刻表
http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf



--

                 始從芳草去 又逐落花回
Sun Apr 17 05:18:26 2011
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 淨琉璃寺小記
#2
五五
※ 引述《grace (善護念)》之銘言:
> 讓大家也欣賞一下這個少有的、畫有吉祥天女的繪馬,並附帶淨琉璃寺外景。
> http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
> 由於本堂內不准拍照,淨琉璃寺也沒有官網,
> 考慮到有些站友也許想看看淨琉璃寺的本堂和佛像,
> 幫各位找了淨琉璃寺所在的地方政府網站,
> 這個網站的照片比較完整,畫質也不錯。
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat
謝謝 grace 的分享。
有照片看真好,雖不能親至,但卻可從中感受到寺院風光。 ^^
Sun Apr 17 12:38:20 2011
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 淨琉璃寺小記
#3
邱大剛
※ 引述《grace (善護念)》之銘言:
> 讓大家也欣賞一下這個少有的、畫有吉祥天女的繪馬,並附帶淨琉璃寺外景。
> http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1

    真是感謝 grace 為大家祝福!

> 由於本堂內不准拍照,淨琉璃寺也沒有官網,
> 考慮到有些站友也許想看看淨琉璃寺的本堂和佛像,
> 幫各位找了淨琉璃寺所在的地方政府網站,
> 這個網站的照片比較完整,畫質也不錯。
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat

    堶掖怮嶀@張照片「淨琉璃寺的春」和 grace 照的好像,
不過 grace 照得更好。

> 附上奈良的公車時刻表
> http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf

    哇,時刻表有線上版的,那就可以先準備好,不用到奈良時才在車站
問最新的時刻了。

謝謝!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sun Apr 17 23:48:21 2011
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 淨琉璃寺小記
#4
善護念
※ 引述《chakwos (五五)》之銘言:
> ※ 引述《grace (善護念)》之銘言:
> > 讓大家也欣賞一下這個少有的、畫有吉祥天女的繪馬,並附帶淨琉璃寺外景。
> > http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
> 謝謝 grace 的分享。
> 有照片看真好,雖不能親至,但卻可從中感受到寺院風光。 ^^

    舉手之勞而已
    也謝謝chakwos的熱心回應 ^_^


--

                 始從芳草去 又逐落花回
Tue Apr 19 21:01:20 2011
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 淨琉璃寺小記
#5
善護念
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
> ※ 引述《grace (善護念)》之銘言:
> > 讓大家也欣賞一下這個少有的、畫有吉祥天女的繪馬,並附帶淨琉璃寺外景。
> > http://www.wretch.cc/album/album.php?id=minamicaede&book=13&page=1
>     真是感謝 grace 為大家祝福!
   小事一樁啦∼

  雖然祈願內容漢字比較多 
    不過還是翻譯一下:
  "祈願獅吼站能跟更多眾生結善緣!"
 
> > 幫各位找了淨琉璃寺所在的地方政府網站,
> > 這個網站的照片比較完整,畫質也不錯。
> > http://www.city.kizugawa.lg.jp/article.php?id=583&f=232&t=cat
>     堶掖怮嶀@張照片「淨琉璃寺的春」和 grace 照的好像,
> 不過 grace 照得更好。
  山門很小,大家也只能那樣拍了:P
    
> > 附上奈良的公車時刻表
> > http://www.city.kizugawa.lg.jp/attachments/20110310202614135.pdf
>     哇,時刻表有線上版的,那就可以先準備好,不用到奈良時才在車站
> 問最新的時刻了。
> 謝謝!
    日本這國家的交通資訊非常方便取得,記載又詳細,
  例如某站到某站幾分鐘、車票多少錢,
  某站下車步行幾分可以到達哪裡等等。 
 
  到日本自由行的話,可以在火車站拿一份當地名勝地圖及交通資訊,很有用!
   
--

                 始從芳草去 又逐落花回
Tue Apr 19 21:23:36 2011
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org