【每日溫習阿毗達摩】15 三藏之論藏 瑪欣德尊者開示 然後是論藏。論藏，稱為Abhidhammapi?aka，是對世尊的教法要義，精確與系統的分類詮釋。 律藏，Vinayapi?aka，中國古代翻譯成毘尼，Vinaya，它的意思是調伏，所以有時候也叫作調伏藏，意思是為了調伏煩惱，在生活當中有個規範，稱為調伏藏。第二個藏是稱為Suttapi?aka，梵文稱為s?trapi?aka，所以中國古代翻譯成修多羅。論藏，巴利語叫作Abhidhamma，梵語叫作Abhidharmapi?aka，古代翻譯成阿毗達摩，或者翻譯成阿毘曇，因此我們現在講的阿毗達摩，其實是屬於論藏的部分。 那阿毗達摩是什麼意思呢？Abhi是『阿毗』音譯，上等的、殊勝的、卓越的意思；dhamma，dhamma的意思是『法』。法有很多種，有些時候我們稱『一切諸法』；有時候我們稱『法』是指……..比如說『諸法因緣生』是指有為法；有時候我們又稱法為所緣法、法界、法處、善法、佛陀的教法；因此法在不同的場合，它表達不同的意思。但是在這裡，它的意思是究竟真實的教法，這裡的教法特指佛陀的教法，也就是那些佛陀所教導的法義。 (弟子依照開示錄音打字，未經尊者審閱同意發表) 阿毗達摩藏是上座部佛教重要的典籍，此主題由業處導師瑪欣德尊者演講。 按照各主題內容分成短小精悍的章節，便於賢友們在日常收聽所需瞭解的主題。 佛曆2559年9月27日