遊人五陵去，寶劍值千金。
分手脫相贈，平生一片心。
   【解】題目是送朋友朱大到陝西去。
    您這遊子要到五陵去了，我手中的寶劍價值千金。
    在這分別的時候，解下來送給你，表達我平生對您的一片深情。

長干行    崔顥

君家何處住，妾住在橫塘。
停船暫借問，或恐是同鄉。
   【解】題目是長干那裡的歌謠，女對男唱。
    你家在何處住？我住在橫塘。
    停下船來暫且向你借問，也許我們是同鄉呢！

詠史    高適

尚有綈袍贈，應憐范叔寒。
不知天下士，猶作布衣看。
   【解】題目是就歷史的一件事作詩。須賈陷害了范雎，幾乎使他死去；後來
    范雎逃到秦國，竟然做了宰相。須賈作使臣來到秦國，范雎假裝成一個貧窮
    的人，與他相見。須賈看范雎可憐，就周濟他，並送他一件棉襖。本來范雎
    要報仇，可是想到須賈能送他棉襖，還有老朋友的情義，就原諒了他。
    內容：還有贈送棉襖的事，那是可憐范叔受寒凍吧。不知他已經是天下了不
    起的人物，還把他當作普通人看呢。

罷相作  李適之

避賢初罷相，樂聖且銜杯。
為問門前客，今朝幾個來。
    【解】題目是不當宰相以後的感想。宰相是以前皇帝之下最大的官。
    避開賢人讓他有機會升官，我剛不做宰相，快樂著聖人之道並起且常常喝著
    杯中的酒。問一問門前客的人，今天早上有幾個來看我呢。（不做官了，沒
    權沒勢，也沒有人來看他，因為要不到好處了。）

逢俠者錢起

燕趙悲歌士，相逢劇孟家。
寸心言不盡，前路日將斜。
   【解】題目是遇到俠客錢起而作。
   俠客多半是燕趙一帶悲歌的人物，我和你相遇在喜歡英雄的人家。
   一顆心裡面的話，說不完的，前面要去的路，日頭已經快要偏斜（發音為俠
   ）了。

江行望匡廬  錢起

咫尺愁風雨，匡廬不可登。
祇疑雲霧窟，猶有六朝僧。
   【解】題目是在長江坐船，遠遠望著匡廬兩山。
   短短距離，我愁著風雨，望著匡廬的山，卻不能攀登。
   只懷疑那雲霧籠罩的洞裡，還有六朝的和尚。充滿神秘和美麗。

答李澣      韋應物

林中觀易罷，溪上對鷗閒。
楚俗饒詞客，何人最往還。
   【解】題目是答復朋友李澣的詩。
    在樹林中看完了易經，在溪水上悠閒地遙望著水鳥。
    在湖南一帶文學家最多，你在湖南，那一個最常與你來往呢？

秋風引   劉禹錫

何處秋風至，蕭蕭送雁群。
朝來入庭樹，孤客最先聞。
   【解】秋風的歌。
   什麼地方秋風吹來？一陣陣地送著雁群。
   早晨這秋風吹入院子的樹木，孤單的旅客最先經驗得到。

秋夜寄丘員外  韋應物

懷君屬秋夜，散步詠涼天。
山空松子落，幽人應未眠。
   【解】題目：這首詩是秋天的夜裡寄給丘員外的。
    懷念你在這秋天的夜裡，我散著步歌詠這涼爽的秋天。
    山中一片空曠，松子紛紛落下，幽靜的你大概也還沒睡吧。

秋日   耿湋

返照入閭巷，憂來誰共語。
古道少人行，秋風動禾黍。
   【解】秋日的詩。
    陽光返射，進入小小的巷子，心裡憂愁，有誰跟我說話？
    古道上很少人在行走，秋風吹來，田中的禾稻、玉蜀黍，陣陣地擺動著。

秋日湖上    薛瑩

落日五湖遊，煙波處處愁。
浮沉千古事，誰與問東流。
   【解】秋天在湖上寫的詩。
    落日時候，我在五湖遊歷，煙波籠罩，處處惹人憂愁。
    人間升降，千古的事情，就像這東流的河水，有誰過問呢？

尋隱者不遇  賈島

松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
   【解】尋找隱者，可是沒有遇見。
    在松樹下問童子，他說老師採藥去了。
    人在哪裡呢？只在這山中，雲深不知道的地方。

--
　  ********************************
基督教網路傳道中心」歡迎參觀：
用滑鼠左鍵點一下下面位址，可立即進入。
   Christian missionary on Web, Blog:
To enter, press the left key on adress blow
   http://tw.myblog.yahoo.com/chanzcu