µo«H¤H: fhlwww.bbs@bbs.fhl.net («H±æ·R¥þ²y¸ê°Tºô),
¸g¹Lªmªm´´ªº¿ï©u¤§«á¡A§Ú¦AŪ¸t¸g¤¤ªººÖµ®Ñ¡AµÛ¹êÀò±o´£¿ô¡G±q¡u¥Ã«í¡v³o
Ó¤jÅé¨t¨Ó¬Ý¡A¬Fªv¡]¥ô¦ó«¬ºAªº¬Fªv¡^ÁÙ¯u¦³¥¦ªº«n©Ê¡C
ù°¨«Ò°ê«ü¬£¥h¤Ú°Ç´µ©Zªº²ÎªvªÌ®É¡A±N¥¦¡u¤@¤H¤@²¼¡vªºì«h¡A¥H·¥Â²ªº§Î¦¡À³
¥Î¡G¬Ó¤W«ü¬£½Ö¡A´N½Ö¡C¤j§Æ«ß³o¦ìµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¥H¨ó§U¾d©Tæ¤g¤Î²@¤£¯d±¡ªº¶Ð
°£²§¤v¡A²`²`Àò±o¬Ó«Òªº«C·ý¡C¥L¥ô¤º·þ«Øªº«¤j¤uµ{¡A¥]¬AC¸ô¼»§N«°½÷·×ªº¸t
·µ¡A¬Æ¦Ü¤ñ©Òùªù©Ò«Øªº¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥L¤U¥O±Ùºªº³\¦hÞ»î¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F
¦Û¤vªº©d¤l©M¤TÓ¨à¤l¡C
·í§Æ«ß¤ýÁÓÂàÅ¥»¡§B§Q«í¦³¦ì·s¤ý½Ï¥Í®É¡A¥L¤w¦~ªñ¤C¤Q¡A¯fÅ]Äñ¨¡C¥Ñ©ó¥L´Ý§Ô
ªº¹ïµ¦¡A¤pÀ¦C¿q¤£±o¤£¿ï¾Ü°k©R«D¬w¡AÂ÷¶}¨º¶ô§Gº¡²\²ªªº¤g¦a¡C²³¤Ñ¨Ï¿E°Ê¤H
¤ßªº¦X°Û¡G¡u¥¦wÂk©ó¦a¤W¡v¡A±Û§Y³Q®a®a¤á¤áªºÀz°ÞÁn©Ò±»¨S¡A¨º¬O¥L̦b«sú
¾î¾D±O±þªº¥®À¦¡C
¤j§Æ«ßÁ{²×«e¡A¤À«ÊÁÒ°Ï¡A¥Lªº¨à¤l¨È°ò©¬Ä~¦ì«á¡A¬ù·æ°Ê¨Â÷¶}®J¤Î¤§«e¡A¦]¬È
Äß³o¤ý¡A¨S¦³¦^¨ìµS¤j¦a¡A¦Ó¿ï¤F¥[§Q§Qªº®³¼»°Ç´Ï¨¡A´Á¯à¦n¦n¾i¤j³o¦W±aµÛÀ³
³\ªº«Ä¤l¡C¨È°ò©¬þ®Æ±o¨ì¡A¦Û¤v¥H¤@Ó§½¥~¤H¤§¬y¡A³ºµMÃö«Y¨ìC¿q¦b¤H¶¡ªº¤á
Äy¡]®³¼»°ÇÁÙ¯à¥X¤°»ò¦nªº¡H¡^
¾ú¥v¨Ã¨S§Ñ°O¨È°ò©¬ªº¥S§Ì¡A´N¬O¥t¤@ӧƫߤý¦w´£©¬¡C¤§©Ò¥H·|¬°¥L°O¤W¤@µ§¡A
¥Dn¬O¦]¬°¥L¸ò¨º¦ì¦çmÄ°Á¹ªº¥ýª¾¬I¬~¬ù¿«¡A¦³¹L¤¬°Ê¡C¬ù¿«¤jÁn«ü³d¦w´£©¬ªº
¸o¦æ¡G¥L°½¤F¥S§Ìªº©d¤l¡A³o°ü¤H¸I¥©ÁÙ¬O¥Lªº«¿¤k¡C¦w´£©¬§â¬ù¿«¤U¤FºÊ¡Aù´
¤£¥X³B¦º¥Lªº¸o¦W¡A¤SµLªk¤£©ñ¦b¤ß¤W¡C¡uÅ¥¥LÁ¿½×¡A´N´å²¾¤£©w¡F¦ý¼Ö·NÅ¥¥L¡C
¡v¡]°¨¥iºÖµ¤»³¹20¸`¡^
¦]µÛ¥L©d¤l©M¦o¤k¨àªºp¿Ñ¡A¦w´£©¬³Ì«áÁÙ¬O±Ù¤F¬ù¿«ªºÀY¡C·í¥t¤@¦ì¥ýª¾©Ò¦æªº
¨ÆÂݤS³°Äò¶Ç¦^®c¤¤¡A¦w´£©¬¤j·§Å¥¦h¤F¡A«K·Q¨£¨£C¿q¡AC¿q«o¦Ê¯ë°jÁסCC¿q
¦bÃm³¥¤¤©Úµ´¤FÅv¶Õªº»¤´b¡A²{¦b§ó¤£·Q¥hªï¦X³oӬ屼¥Lªíô¸£³Uªº§Æ«ß¡C«á¨Ó
¡A·íC¿qÅ¥¨ì¦w´£©¬ªº¦Ê¯ë«Â¯Ù¡A¥L±aµÛ¼J§Ëªº¤f§k¦^»¡¡G¡u¥h§i¶D¨º°¦ª°¯W¡K¡K
¡C¡v
§Æ«ß¤ý¦w´£©¬²×©ó¹E¤F¤ßÄ@¡A¦]¨µ¼¾©¼©Ô¦hÄm®ï¶Ô¡AÁÜ¥L¨Ó¼f°Ý¨º¦WÄa½àªº¥}¥Ç¡C
ÆF¬É©M¤µ¥@ªº¨â¤j¶Õ¤O¡A²×©ó¸IÀY¡C¦ýC¿q¹ïù°¨¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¨î«×¤@ÂI¨à¤£¬°©Ò
°Ê¡A¬J¤£¦æ¨Ï¥bÂI¯«ÂÝ¡A¤]¤£¦^µª§Æ«ß¥bÓ°ÝÃD¡C¥L§i¶D©¼©Ô¦h¡G¡uY¤£¬O±q¤WÀY
½çµ¹§Aªº¡A§A´N²@µLÅv¬`¿ì§Ú¡C¡v¡]¬ù¿«ºÖµ¤Q¤E³¹11¸`¡^
¨È°ò©¬¤ý¤@¥@¬O¦w´£©¬ªºË»¤l¡A¥LÀ®Ä®a±Úªº§@¬°¡A±þ¤F¨Ï®{¶®¦U¡A¥}¸T©¼±o¡C¥L
ªº¨à¤l¨È°ò©¬¤G¥@¡A¤]¬O§Ṳ́¶²Ðªº³Ì«á¤@ӧƫߤý¡At³d¼f²z«Où³oӳ·Ъº®×
¤l¡C«Oùôº»¤w¨â¦~¤§¤[¡A¥L¤£¹³C¿q¨º¼Ë¨HÀq¡A«Où¹ï§Æ«ß®¶®¶¦³µü¡A¬O¥L³Q°O
¿ý¤U¨Ó¡B³Ìªøªº¤@½gÁ¿³¹¡C¤£¹³¬I¬~¬ù¿«¨º¼Ë¡A«Où¨Ã¥¼°w¹ï¨È°ò©¬ªº¸o¦æ¡]³o¦ì
§Æ«ß¤ý»P©f©f¦Ê¥§°ò¦³¬V¡A¦o¤]¦b¼f²zªº²{³õ¡^¡F¬Û¤Ïªº¡A«OùÁ¿¤F¤@½g¿E°Ê¤H¤ß
ªºÓ¤H¨£ÃÒ¡A¦V¨È°ò©¬¤ý¶ÇºÖµ¡An»â¥LÂk«H°ò·þ¡C
¤j§Æ«ß©M¥Lªº´X¦W«á¸Ç¡A¬O·í®É¥N¥@«U²´¤¤¦¨¥\ªºÁY¼v¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¡AÃÒ©ú³o¨Ç¤£¹L
¬O¾ú¥v¤W¶]Às®Mªº¨¤¦â¡A¦¨¬°¥[§Q§Q¤p«°¯u¹ê¬G¨Æªº³Å¨¡C¤@¦p°¨§Q¨È¦b¦oªº¹|ºq
¤¤©Òµú°Ûªº¡G¡uÍ¢¥s¦³Åv¬`ªº¥¢¦ì¡A¥s¨õ½âªº¤É°ª¡C¡v¡]¸ô¥[ºÖµ¤@³¹52¸`¡^
«Où¤§¼f«á¤£¨ì´X¦~¡A¨È°ò©¬¤G¥@«K¥Ø¸@¤Fù°¨§L¥]³òC¸ô¼»§N«°¡AÀ»«±¥L¯ª¤÷¥ô
¤º©Ò½Ý¥ßªº³\¦h§»°¶ªºÀJ¹³¡C
Ū¹L³o´X¬qªº±Ôz¡A§Ú·Q°_¤@¨Ç°ò·þ±Ð»â³S¡A¤Q¤À´÷±æ»P¬Fªv¶Õ¤O±µÀY¡Aµø¥Õ®c¤§
®È¬°¦¨´NªºÀ²³¹¡C§Ú²`ÃѳoºØ¸Õ±´ªººç¤¤´þ¨ý¡A¦]¬°¦b¤@ÓÀòÁܪº°ò·þ±Ð¸sÅ餤¡A
§Ú¤]´¿¦C¨¨ä¶¡¡C¿Õº¸¡]Mark Noll¡^³o¦ì³Ç¥Xªº±Ð·|¾ú¥v¾Ç®a¡A²Ä¤@Ó¦^µª¤F§Ú
̳£³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD¡G¡u¦pªG¬ü°êÁ`²Îµ¹§A¤¤ÀÄÁ¡A§A·|¹ï¥L»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v
§ÚÌ©MÁ`²Î¡B°ÆÁ`²Î³ò§¤¦b¤@±i®à¤l®Ç¡C¾ÇªÌ¿Õº¸¶}¤f»¡¡G¡u¨¬°ºÖµ¬£¡A§Ú·Q¦V
±z»¡ªº¡A¸ò§Ú·Q¦V¨ä¥L¾ÇªÌ©M¤@¯ë«H®{ªº¸Ü³£¬Û¦P¡G«H¾a°ò·þ¡A¨Ã¥B¥þ¤ß¸òÀH¥D¡C
¡v
¨º¤Ñ¦±á¡AÁÙ¦³³\¦h¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¤H»¡¹Lªº¸Ü¡A¦ý§Ú¸T¤£¦ín·Q¡A¦b²`«ä¬ù¿«¡B
C¿q©M«Où³v¤@»P§Æ«ß®a±Ú¹L©Ûªº¨ÆÂÝ«á¡A¿Õº¸©Ò»¡ªº¸Ü¡AÁÙ¬O³ÌºÍ´¼ªº¤F¡C
¡] ì¸ü©ó¡m®Õ¶éÂø»x¡n2007¦~3/4¤ë¸¹¡F¥»¤åĶ¦Û Christianity Today,Jan.,2007¡^