活動名稱：雪霸國家公園 之 大霸尖山 遊記
活動目的：陶野身心，增強體能，預防ＳＡＲＳ。
入山日期：９２年１２月５日。
離山日期：９２年１２月７日。
預備天 ：無。
人 員：國立台中技術學院會四Ｂ班同學及老師們共２１人。
記 錄：楊昇勳同學。
領 隊：林金龍教授。
嚮 導：林金龍教授。
留 守：李建志、王保棋同學等。
行前資料：（Note：【行前資料】版權屬於 林金龍教授所有。）
一、行程
１２月５日（週五）
０６００ 國立台中技術學院校門口集合。
０６２２ 出發。
０７３０ 抵達竹東用早餐（補足糧食最後一站）。
０９３０ 抵達觀霧 休息，參觀雪霸國家公園觀霧管理站，喝咖啡。
１０００ 出發往登山口（３Ｋ處參觀擦樹保護區）。
１２００ 抵馬達拉溪登山口（休息，午餐）。
１７００ 抵九九山莊（４公里）（標高２６９９公尺）。
２１００ 就寢。
１２月６日（週六）
０４３０ 晨呼，起床。
０５００ 早餐。
０５３０ 出發。
０７００ 登加利山（３１１２公尺）。
０９００ 登伊澤山（３２９７公尺）。
１０００ 抵中霸山屋。
１１００ 登小霸尖山（３３６０公尺）。
１２００ 大霸尖山或中霸山 休息，午餐。
１７００ 回九九山莊。
２１００ 就寢。
１２月７日（週日）
０５００ 起床，整理裝備。
０６００ 返程，出發。
０８３０ 抵登山口。
１１００ 抵清泉（洗溫泉，午餐）。
１７００ 回台中。
二、裝備及注意事項
１、裝備：大背包、攻頂包、頭燈、防寒夾克、雨具、登山杖、睡袋、保暖帽、
水壺、登山鞋、泳衣、泳帽、個人碗筷、防曬油、備用電池、手套、
備用衣物一套、相機、底片、個人藥品、大哥大、襪子、
行動糧（午餐用）、衛生紙、大毛巾、拖鞋、護膝、護踝、塑膠袋、
身份證、泡溫泉之現金、炊具、瓦斯、背包套、哨子、水果、維他命
丸、鹽巴、早晚餐之糧食、大背包之襯袋（可用大型黑色垃圾袋）。
其他如：筆記本、小刀、太陽眼鏡、溼巾、醋、蒜頭、蔬菜、零嘴、口罩、
地圖等自行決定。
２、注意事項：
甲：此行人員共２２位，內有竹山秀傳醫護夥伴８位；教育界（中技、
朝陽科大）６位；社會精英５位（金融、製造業等）；司法界１位
；潛力學生２位，老、中、青三代共２２位，陣容整齊又有代表性
，加上醫護夥伴沿途相隨，相信是一趟知性、感性兼具之高山之旅
。
乙：本次活動為減少對高山環境之汙染，我們自行炊煮，此行共有６組
炊具每一組炊具４∼５人為一單位。秀傳夥伴２組，中技１組，社
會顯達２組，學生１組，可自由隨機調配。
丙：台中往大霸尖山登山口，開車需要５小時，加上休息，午餐、參觀
、入山手續…煩請各位夥伴抓緊時間，２２人登山隊伍，方算是大
隊伍，不要讓別人為您擔心。
丁：回程會去清泉泡溫泉，請準備泳衣褲或深色衣褲，出發前二日亦請
將手腳之指甲剪短，並多爬樓梯，或印度蹲一天做個５０下以上。
戍：車資一萬八千元，住宿２晚每人４４０元，保險５００萬加醫療
３００萬約３００元左右，粗估每人先收２０００元，扣除必要開
銷，再多退少補。
已：大霸尖山３４９２公尺，有世界奇峰之譽，山容壯麗，是泰雅族祖
靈聖山，外觀像酒桶，也有人稱其為酒桶山，亦是三尖之一（中央
尖山、達芬尖山），路過大霸霸底，請依共識，勿大聲喧嘩，儘可
能安靜通過往返。
庚：往九九山莊途中會行經茂盛的人造林及紅檜巨木區，請各位注意：
１２月５日抵達此處時，植物光合作用最高潮，此區會有濃郁的芬
多精、檜木香，請大口吸氣！！
辛：九九山莊是台灣高山上最大容量及設備最完善的山莊，有熱水、廁
所等，但可惜視野有限，因處山凹，無法遠眺。因山容遺留太多食
物，大型動物接近之聲時有所聞，１２月６日回九九山莊，請儘可
能不要遲回摸黑。
壬：吃多少帶多少，帶多少就吃多少，各組人員自行討論糧食分配及攜
帶事宜。主辦單位準備了十罐高山瓦斯，各組負責炊煮夥伴，瓦斯
再備一罐即可。
癸：雪霸地區是台灣中北部各大河流之源頭（蘭陽溪、淡水河、大甲溪
、大安溪、大漢溪、頭前溪）。園區高山林立（５１座３０００公
尺以上高山），山各交錯，地形複雜，氣候變他大，植物的連續性
變化展露無遺，是台灣植物垂直分布的縮影，請各位仔細端詳一番
。
子：行進過程中，如有頭痛、頭暈、虛弱、甚至呼吸困難等，請立即告
知Ｄr.莊 或 領隊。
丑：初行稍慢，步幅不宜長，以大腿帶動膝蓋和小腿前進，上半身稍前
傾，重心擺在腰部並保持穩定，上坡用後腳帶動前腳，可保持平衡
，並大口吸氣，配合自己的節奏。
（以上是 林教授所發給每位成員的行前資料，內容如有錯誤，以原版
為準）。
版權聲明：【行前資料】內容版權是屬於國立台中技術學院
林金龍教授所有。）
災難處理：略。
環境維護：進入生態保護區，全體隊員定遵守國家公園相關規範，不離開管理
處已開放供使用的步道及區域，在體驗大自然的豐富饗宴之餘，除
了攝影，不帶走任何物品；除了回憶，不留下任何垃圾。
實際行程：
１２月５日
０６００ 國立台中技術學院校門口集合完畢。
０６２０ 出發。
０７３０ 竹東，早餐，補給…。
１１００ 抵觀霧。
１３００ 抵馬達拉溪登山口（休息、午餐）。
１３３０ 出發，登山。
１６００ 隊伍最先前人員抵達九九山莊（４Ｋ）。
１７００ 全部隊伍抵達九九山莊。
１２月６日 （行程全部隊伍拖很長，故時間記錄上，原則上是以作者個人
時間為依準。）
０４００ 起床。
０７００ 從九九山莊往大霸尖山出發。由於出發時間已經超出原預定出發
時間較晚，故行程更改為，先大霸尖山、小霸尖山、伊澤山、加
利山。
１１００ 中霸山屋；９.２Ｋ，（離山屋不遠處，有水源，不宜直接使用，
建議需過濾消毒後才使用。水源乾淨程度：髒。）
１２００ 小霸尖山，山頂標高３６６０公尺。
ＸＸＸＸ ８.２Ｋ，伊澤山登山口。（往伊澤山有數個登山口，此登山口
入口處有標示牌，但不建議從此處入山。因為此路線路基並不明
顯，且少有前人留下的登山山路標示）。
１５５０ 伊澤山山頂，標高３２９６公尺。回程時走另條路線。
１６００ 在８.２Ｋ到８.３Ｋ間的另一個登山口，此登山口路程較短，但
坡度較陡，重裝上山不宜。
１７００ 抵九九山莊。放棄加利山。加利山登山口在３０５０高地處有明
顯的指示路標。３０５０高地位於約略在６.０Ｋ處，腹地頗大
，可在此宿營，水源在往高地上方約略在６.２Ｋ處有一塘池子
，水源水質不佳，建議經過濾消毒後才使用。
--
︾︾︾ ︽︽︽
︽︽︽ ︾︾︾
▃▄▅▄▄▅▅▆▅▄▄▅▆▆▄▅▆▆▄▃▃▂▂●●▄▄▄▅▅▆▇▆▅▃▂▂▁
: '' : : : : : . . . ; '' " : " . /▊▲\ ` ' ; . : : '""' .