±z¦³·s«H

 
¥xÆW¤¤³¡ÂåÀø«Å±Ð¥ýÅX¿c¹Å±ÓÂå¥Í
#1
@Facebook
µo«H¤H: gogostbin@kkcity.com.tw (GOGO¸t§L), 
¥xÆW¤¤³¡ÂåÀø«Å±Ð¥ýÅX¿c¹Å±ÓÂå¥Í
¿c¹Å±ÓÂå¥Í¡]Dr.Gavin Russell,1866¡Ð1892¡^¡A1866¦~10¤ë4¤é¥X¥Í©ó­^°ê
BathgateM¡A¬O®a¤¤ªº¿W¤l¡C1888¦~Âå¾Ç°|§Ö²¦·~®É¡AÅ¥»D¦³Ãö°¨¶®¦UÂå¥Í»P¤Ú
§J§ªª®v¦bºÖº¸¼¯¨F«Å±Ðªº¬G¨Æ¡A²`¨ü·P°Ê¡A¨M¤ß§ë¤J®ü¥~«Å±Ðªº¤u§@¡C

        1888¦~12¤ë22¤é¡A¿cÂå¥Í¨ü­^°êªø¦Ñ·|«Å¹D·|¬£»º¨Ó¥x¡A¨ì¹F©²«°¡C22
·³ªº¥L¥ý¦b¥x«n¾Ç²ß»y¨¥¡A¦P®É¦b·s¼ÓÂå°|¾Ç²ß¸ò¶E¡C

        1890¦~2¤ë15¤é¡A¥Ì¬°ÀMªª®v»P¿cÂå¥Í¨ì¹ü¤Æ¦a°Ïµø¹î¡A·Ç³Æ¦b¤¤³¡«Ø
¥ßÂåÀ]¡C¥L­Ì¥ý¨ì¹ü¤Æ±Ð·|¡A¤SÂ੹¥x¤¤°É¹î¡F¦]³o¨â³B³õ©Ò¤Ó¯U¯¶¦Óı±o¤£§´¡C
³Ì«á¨ì¯«©£¶m¤jªÀ±Ð·|¡A»P·í¦a·|¤Í°Óij«á¡A²³¤H¦P·N±N§«ô°ó¶}©ñ§@¬°ÂåÀ]¡A
«á­±ªº©Ð¤l§@¬°Âå¥Íªº±JªÙ¡C1890¦~4¤ë28¤é¥¿¦¡¶}³]¤¤³¡²Ä¤@¶¡Âå°|¢w¢w¤jªÀÂå
À]¡A³]¦³¯f©Ð¡A¥i®e¯Ç30¦h¤H¡C

        ¿cÂå¥Í´¿¦b1891¦~1¤ë±Ð·|¤½³ø¤¤µoªí¤@½g³ø§i»¡¡G¡u§Ú±q¤µ¦~3¤ë¶¡¥h
¤jªÀ¶}³]ÂåÀ]¡A¦í¦b¨º¸Ì¡A11¤ë20¤é°±¶E¡A´N¨ì¥x«n¹L¦~¡C§Ú¦b¤jªÀ¦@¦³8­Ó¤ë
¤§¤[¡A¦b³o´Á¶¡¨Ó´N¶Eªº¤H¼Æ¦p¤U¡G·s¨Ó´NÂ媺¦³2315¤H¡C³o¨Ç¤H¤¤¦³190¤H¦í
¦bÂåÀ]¤º¡A¦³366¤H¬O¥Î¤â³Nªº¤è¦¡ªvÀø¡A¦³ªº¨Ó¦n´X¦¸¡C­Yºâ·sªº¤Îªº¯f¤H¡A
¦@¦³13847¤H¡C

        ÂåÀ]©Ò³]ªº³W¯x¡A´N¬O¨C¤é¦­¤W¡B³Ä±ß­n§«ô¡A¤U¤ÈÂåÀ]¾Ç¥Í­Y¦³ªÅ¶¢¡A
±`³ßÅw©M¯f¤Hij½×¹D²z¡A±Ð¾É¥L­Ì°á±Ð·|ªº¸Ö¡A¡K¡K¡C¤µ½Ð±Ð·|¥S§Ì©n©f´À¤jªÀ
ÂåÀ]¬èë¡A¨Ï¨º¸Ì¥Í¯fªº¤H©ÒÅ¥ªº¹D²z¡A·|·P°Ê¥L­Ìªº¤ß¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¥L­ÌÆF»î
¤]¦³¯f¯g¡A­n´Nªñ­C¿q¨Ó±oµÛÂåªv¡C¡v

        ¿cÂå¥ÍÂå³Nºë´ï¡A«Ü§Ö´N¨ü¨ì¥­®H¤Ú®_±Ú¤H¤Î¤¤³¡¤H¥Á«H¥ô¡CÁöµM¤jªÀ
ÂåÀ]¤u§@Ác¦£¡A¥L¤]¦b¹ü¤Æ¥«Á`·Ýµó¡]¤µ¦¨¥\¸ô¡^¦¨¥ßÂåÀø¶E©Ò¡A©w´Á¨Ó¹ü¤Æ¨µ
°jªù¶E¡C

        1889¦~4¤ë¿cÂå¥Í´¿«e©¹·Hªù¡A¨ó§U«Å¹D·|°µµu´Á¨Æ¤u¡C1892¦~4¤ë23
¤é¡A¤£©¯¿©±w¶Ë´H¯g¡]Paratyphus¡^¡A³Q¤H±q¤jªÀ©ï°e¨ì¹ü¤Æ±µ¨ü¶EÀø¡A¦í¦b¹ü
¤Æ§«ô°ó¡A¥Ñ·s¼ÓÂå°|°|ªø¦w©¼±oÂå¥Í»P¶î¬°ÀMªª®vªvÀø¡B·ÓÅU¡C

        ¨­Åé´G®zªº¿cÂå¥Í¡A¤ß¸Ì¤@ª½±¾©ÀµÛ¤jªÀÂåÀ]ªº¨Æ¤u¡A¥L§h©J¨­®Çªº¤H
»¡¡G¡u§Ú­Y¦º¦b¹ü¤Æ¡A­n§â§Ú®I¸®¦b¤jªÀ¡A¦]¬°§Úªº¤u§@¦b¨ºùØ¡C¡v¥LÁÙ·P´nªº
»¡¡G¡u­Y¬O¥Dªº¦®·N­n¥l§Ú¦^¥h¡A§Ú¶¶ªA¡A¥i¬O«D±`¿ò¾Ñªº¬O¡A§Ú¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨£
ÂåÀ]ªº¯f¤H¨Ó«H¥D¡C¦]¬°§Úªº¥Øªº¤£¬Oªv¯f¡A¬O­n¤Þ¾É¤H¨Ó«H±Ï¥D¡v¡C

        ¿cÂå¥Í¯f±¡°_ªì¦³ÂI¦nÂà¡A¦ý«á¨Ó¤é¯qÄY­«¡A²³¤H·Q±N¥L±q¹ü¤ÆÂà°e¨ì
87­ù¥~ªº¥x«n·s¼ÓÂå°|ªvÀø¡C1892¦~6¤ë30¤é¡A¤@¦æ¤H±q¹ü¤Æ¥Xµo¡A¥Ñ©óªu³~ÄA
¶_¡A¿cÂå¥Í¤£³ô¦p¦¹³Ò²Ö¡A7¤ë3¤é²M±á6®É30¤À©è¹F¹Å¸q¤§®É¡A¤£©¯³u¥@¤F¡A¨É
¦~¥u¦³26·³¡C¸®©ó²{¤µ¥x«n¥«°ò·þ±Ð¤½¹Ó¤º¡C

        ¿cÂå¥ÍÁ{²×«e¡A¤ß¸Ì±¾©ÀµÛ­^°ê¦Ñ®aªº¥À¿Ë¡A¨ä¤º¤ßªº«ä©À»P©t±I¤§
·P¡A¥O¤H«D±`¤£±Ë¡C

        ¿cÂå¥Í¦b¥x«Å±Ð¥u¦³µuµu3¦~¦h¡C³u¥@¤§«á¡A¤jªÀÂåÀ]Ãö³¬¡C¤@ª½¨ì1897
¦~¡A±ö¥ÌÃúªª®v¤ÎÄõ¤j½ÃÂå¥Í¨Ó¥x¡A¤jªÀÂåÀ]¤~±o¥H­«·s¸gÀç¡A¦A¦¸¶}±ÒÂåÀø«Å
±Ð¤§ªù¡C

        ®õ¤àº¸´¿»¡¡G¡u¥Í©R¦]¬°¥@¬Éªº»Ý¨D¦ÓÂ×ÄÇ¡A¦]·Rªº»Ý¨D¦Óµo²{¥¦ªº»ù
­È¡C¡v¿c¹Å±ÓÂå¥Íªº«Å±Ðºë¯«»P°^ÄmÂ×´I¤F¥Lªº¥Í©R»P»ù­È¡G


¤@¡B«Å±Ðºë¯«

        ¿cÂå¥Í¥H¦Û¤v¥Í©R¬°¹ê½î¡A¥L¡u¤£¬ÈÁ}­W¡A¬D¾Ô¥¼¨Ó¡v¡A¼ÝµM©ñ±óµÎ¾A
¦w¥þªº¥Í¬¡¡A»·´ç­«¬v¡A§ë¨­©ó¤£¥iª¾¡B¬Æ¦Ü¦MÀIªº­¯¥ÍÀô¹Ò¤¤¡C¥L¦b¥xÆW¡uÂå
ªv¦×Åé¡A¤]¬@±ÏÆF»î¡v¡A°£¤F¦b¤jªÀ¡B¹ü¤Æ¦a°ÏªºÂåÀø«Å±Ð¤§¥~¡A1890¦~3¤ë24
¤é¡A¥Ì¬°ÀMªª®v¥ç´¿³­¦P¿cÂå¥Í¥ÑªF¥Û«e©¹¼ê´ò¡A³X°Ý±Ð·|¡A¹ê½î­C¿q°ò·þªº¤j
·R¡A«Å´­¤W«Ò°êªººÖ­µ¡C¥L©Ò´²µo¥X¨Óªº«Å±Ðºë¯«¡A´Á±æ§Ú­Ì¯à¦³©Ò¬Ù«ä¡B¾Ç²ß¡C

¤G¡B¹ï»OÆWªº°^Äm

        ¿cÂå¥Í¦b¥x¥u¦³¤T¦~¦h¡A¦ý¥Lªº°^Äm»P¼vÅT«o¬Oªø»·ªº¡G¡]1¡^¥L¡u³]
¥ßÂåÀ]¡A³yºÖ¤¤»OÆW¡v¡A¤£¦ý¶}±Ò»OÆW¤¤³¡ªº¦è¦¡ÂåÀø¤§ªù¡A¦uÅ@¤H¥Áªº¨­Åé°·
±d¡A¤]¥Î°ò·þºÖ­µ¨Ó¦w¼¢¤Hªº¤ßÆF¡C¡]2¡^¥L¡u±a»â¥­®H±Ú¤H«H­C¿q¡v¡A¤jªÀÂå
À]ªº¶}³]¡A¤£¦ýÅý¤¤³¡¤Ú®_±Ú¤H±µ¨ü¦è¤èÂåÀø¡A³s©v±Ð«H¥õ¤]§ïÅܤF¡AÅý¥­®H±Ú
¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡B¥Í©R§»ö¦³¤F«Ü¤jªºÂàÅÜ¡C

        ·íµ§ªÌ¯¸¦b¿cÂå¥Í¹Ó¸O«e¡A¤º¤ß°£·q¨Ø¡AÁÙ¦³¤@¥÷·P°Ê»P¤£±Ë¡C¥L¯u¬O
¬¡¥X¤F¥Í©R¥Ã«íªº»ù­È¡I

        ¬ù§B°O1:21 »¡¡G¡u½à½çªº¬O­C©MµØ¡A¦¬¨úªº¤]¬O­C©MµØ¡C¡vÀ¹¼w¥Í»¡¡G
¡u§Ú­Ìªá¤F¤Ó¦h¤ß«ä¦b¥i¨£ªº¡B·|®ø¥¢ªº¨Æª«¤W¡A¤Ï¦Ó²¨©¿¤F¨º¤£¥i¨£¡B¥Ã«í
ªº¨Æ¡Bª«¡C¡v§Ú­ÌµLªk¨M©w¥Í©Rªºªøµu¡A¦ý¥i¥HÅý¥Í©Rªº¤º²[§óÂ×´I¡CÁöµM¤£±Ë
¿c¹Å±ÓÂå¥Í¡u­^¦~¦­³u¡v¡A¦ý¥L¦b¦³­­ªº¥Í©R¤¤¡A©Ò®i²{¥X¨Óªº¥Ã«í»ù­È¡A¬Oª«
½è¥D¸q±¾«Ó¤§ªÀ·|¤¤ªº§Ú­Ì©ÒÀ³²`«ä»P¤Ï¬Ùªº¡C


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

1.Presbyterian Church of England,,1892,Aug.1,Dr.Gavin Russell,of Formosa:In
memoriam¡AThe Presbyterian Messenger, No.550, p.6.
2.William Campbell, 1910, Handbook of the English Presbyterian Mission in South
Formosa, Hastings: F. J. Parsons ,LTD.
3.¥Ìªª®v¡A1890¦~3¤ë¡A¡q¼ê´òªº®ø®§¡r¡A¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n¡A59±i¡A­¶30¡C
4.¿cÂå¥Í¡A1891¦~1¤ë¡A¡q¤jªÀªºÂåÀ]¡r¡A¡m¥xÆW±Ð·|¤½³ø¡n¡A69±i¡A­¶3¡C
5.¼ï¸U¯q¡A1991¡A¡m¤jªÀ±Ð·|120¶g¦~¯S¥Z¡n¡A¥x¤¤¡G¤jªÀ±Ð·|¡C
6.ªø¦Ñ±Ð·|Á`·|¾ú¥v©e­û·|¡A1995¡A¡m¥xÆW°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¦Ê¦~¥v¡n¡A¥x«n¡G¥xÆW
±Ð·|¤½³ø¡C
7.³sº¿¥É¡A1998¡A¡mÄõÂå¥ÍDr.Lan¡n¡A¹ü¤Æ¡G¹ü¤Æ°ò·þ±ÐÂå°|¡C
8.¼ïµ}¸R¡A1998¡A¡m·s¼Ó±¡¡B¬Ûï¡n¡A¥x«n¡G¥xÆW±Ð·|¤½³øªÀ¡C
9.»¯¥O¤Î¡A2001¡A¡m»OÆW¤¤³¡«Å±Ð130¥vº[¥x¤¤¤¤·|³]±Ð70ÁH¦~¬ö©À¯S¥Z¡n¡A¥x
¤¤¡G¥x¤¤¤¤·|¡C
10.¼ïµ}¸R¡A2004¡A¡m¥xÆWÂåÀø«Å±Ð¤§¤÷¡Ð°¨¶®¦UÂå¥Í¶Ç¡n¡A¥x«n¡G¤H¥ú¥Xª©ªÀ¡C
11.¼ïµ}¸R¡A2004¡A¡m¥xÆWª¼¤H±Ð¨|¤§¤÷¡Ð¥Ì¬°ÀM³Õ¤h¶Ç¡n¡A¥x«n¡G¤H¥ú¥Xª©ªÀ¡C


¸ô¥[¤ë¥Z¡@¡@´Á¼Æ:   216-06
http://211.20.140.84/magazine/listview/magazine1view.asp?key=689

--
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¡»¢Ù¢Ù¢Ñ¢×¢â¢ç¡»¢w¢w¢w¢w¢w¢{ ¢¨¡@¢«   ¡¹ ½u¤W­µ¼Ö·s¾_¾Ù ¡¹   ¢¨¡@¢«
¢x         bbs.kkcity.com.tw          ¢x ^_^ /  ÀH¿ïÀH¼½§Kµ¥«Ý  KKBOX¢«  ^_^ / 
¢|¢w¢w¡mFrom:220.143.167.94     ¡n¢w¢w¢}  ¡@ ¢« http://www.kkbox.com.tw  ¡@  ¢«
Sun Mar 18 21:27:43 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org