±z¦³·s«H

 
Àb«È¥ô°È - ¥xÆW½g (3)
#1
Life's so wonderful..!
µo«H¯¸: ·¦ªL­·±¡ (bbs.ntu.edu.tw )
from : http://corgan.huang.googlepages.com/taiwanfaq

§A§Ú³£¬O­ì¦í¥Á


¥xÆW¤Hªº¯ª¥ý«Ü¦h¤H³£¥H¬°¬O¨Ó¦ÛºÖ«Øªº¤¤°ê²¾¥Á¡A¦¹ºØ¦Û»{¤¤°êº~¤H¤D¥xÆW¤H¯ª¥ýªº¨è
ªO¦L¶H¨ä¹ê¬O³z¹L¦³¬Fªv¥Øªºªº±Ð¨|©Ò³y¦¨¡C¦p¤µ¡A³\¦hªº¾ú¥v¡B¦Ò¥j¤ÎÂå¾Ç¬ã¨s³£§_©w
¤F³o­Ó»¡ªk¡A©³¤U±N´N¦U¤è­±ªº¬ã¨s¤Î¸ê®Æ¡A»¡©ú¥xÆW¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¥xÆW­ì¦í¥Á¥­®H±Úº~
¤Æªº«á¥N¡C

¥xÆW³Q¦C¤J¾ú¥v°O¸üªº®É¶¡©l©ó1582¦~¡A¦è¯Z¤ú²îªø¦b²î¦æ¸g¹L¥xÆW®É°ª©I¡uIlha
Formosa¡v¡A·N«ä¬O¬üÄRªº®qÀ¬¡A¨Ã¬ö¿ý©ó¯è®ü¤é»x¤¤¡CµM¦Ó¡A¦Ò¥j¾Ç¤W©ó¥xªF"ªøÀؤå¤Æ
"ªºµo²{¡AÃÒ©ú¤F¥xÆW¦­©ó¾Ú¤µ¤­¸U¦~¥H«eªºÂÂ¥Û¾¹®É¥N´N¤w¸g¦³¤H©~¦í¡A¨Ã¤£¬O¯î¿¾¤§
®q¡A¦Ó·s¥Û¾¹®É¥Nªº¿ò¸ñ§ó¬O¹M§G¥xÆW¥þ®q¡C ¦­´Á©~¦í¥xÆWªº­ì¦í¥ÁÄÝ©ó¡u«n®q¥Á±Ú¡v
¡A¨Ï¥Îªº»y¨¥ÄÝ©ó¡u«n®q»y¨t¡v¡A»P«n¤Ó¥­¬v°Ï°ì¦í¥Áªº»y¨¥¦PÄݤ@¨t¡C ¬ù²¤¤À¬°20¦h
­Ó±Ú¸s¡A¦í¦b¤s°ÏªÌºÙ¬°¡u°ª¤s±Ú¡v(¬ù¤E±Ú)¡A¦í¦b¥­¦aªººÙ¬°¡u¥­®H±Ú¡v(¬ù¤Q±Ú)¡C

1616¦~¤w¸g¦³¤é¥»¤H¨Ó¨ì¥xÆW±q¨Æ¶T©ö¡A ²üÄõ¤H©ó1624¦~¦û¾Ú¥xÆW¡A´Á¶¡¬°¤F¶}¾Á¤Î¹A
¯Ñ»Ý¨D¡A¤Þ¶iº~¤H±q¨Æ¯Ñ§@¡AµM³o¨Ç¤H¤O¥u¬O¹µ¶Ä©Ê½è¡A¦Ó«D²¾¥Á¡C ²ü¤Hªº¬F¡B±Ð±¹¬I
¥þ¤£¤Îº~¤H¡A¥¼¬°º~¤H³]¸m¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡A ²ü¤H¤£µøº~¤H¬°¨äÄÝ¥Á¡A±Ð·|¥çµøº~¤H¬°²§±Ð
®{¡C¦]¦¹©Ò°µªº¥xÆW¡u¿»ªÀ¤á¤f½Õ¬d¡v¡A§¡¤£±Nº~¤H­pºâ¦b¤º¡C ®Ú¾Ú²üÄõ¤Hªº¤H¤f²Î­p
¡A²ü¾Ú®É´Á¡]1624-1662¡^¥xÆW¦U¦a´N¦³¬ù¤T¤Q¸U¤Hªº¥­®H±Ú (µù1)¡A ¦Ó¦b²üÄõ¾n¥x³Ì«á
¤@¥ôªø©x´}¤@©Ò¼g¡u³Q©¿µøªº¥xÆW¡v¤¤¦³°O¸ü¡A ·í®Éº~¤H±e¤u¤H¼Æ¬°2¸U¤­¤d¤H¡C µM¦Ó
²üÄõ¶Õ¤O½d³ò¥u²[»\¥xÆW¦è³¡¡A¥B¥D­n²Îªv¦a°Ï¬°¥x«n¡A°ª¶¯¤@±a¡C ¨H«Ø¼w³Õ¤h¥H1624
¦~¬°°_ÂI¥H¤é¥»¾ÇªÌ(µù1)¤Î¤åÄm·|¸ê®Æ«Ø¥ß¤H¤f¼Ò«¬¥H¤H¤f¦~¼W²v0¡C7%¦ô­p(¦P®É´Á²M
°ê¤H¤f¥­§¡¦¨ªø²v¬°1¡C054%)¡A »{¬°²üÄõ®É´Á¥xÆW¥­®H±Ú¬ù¦³38¸U¤H¡A«DÂkªþ­ì¦í¥Á(§t
¥­®H±Ú¤Î°ª¤s±Ú)¦³25¸U(µù2)¡C

1662 ¦~²üÄõ­°©ó¾G¦¨¥\¡A¾G®aªºªF¹ç¤ý°êªv²z¥­®H±Ú¡AºA«×»P¤èªk³£¤ñ²üÄõ¤HÄY­V¿E¯P
¡A¹ï¥­®H±Úªº­é«dµ{«×¡A§ó¬Æ©ó²üÄõ¤H¡AÅX¨Ï¥£§Ð¡B­h«Ý¨èÁ¡ªº±¡ªp®É¦³©Ò»D¡A¨Ï¥­®H±Ú
¤j¬°¤Ï·P¡A¨Ã°_¨Ó¤Ï§Ü¡C¾G¦¡°ªÁ|¤Ï²M´_©ú¤jºX¡A ²M«Ò°ê¬°®ø·À¨¾°ô¾G®a¶Õ¤O¡A ©ó1661
¦~°_¹ê¬I°í¾À²M³¥ªº¾Ô³N¹ï¤sªF¡B¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡BºÖ«Ø¡B¼sªFµ¥¦a¹ê¬I®ü¸T¡A¸T¤î¤H¥Á¶]¨ì
¥xÆW¡A¦P®Éµe¬É¾E¥Á¡A¦bªu®ü¦a°Ïªº¦í¥Á±j¨î­n¾E¨ì¬É¤º¡A¨Ã¿v¬ÉùÙ¡B¥ß¬É¥Û¡A¬£§L¦¦¦u
¡A­Y¶V¬É«h±þµL³j¡C ¥HºÖ«Ø¬°¨Ò¡A ¤@¤d¹s¥|¤Q¤K¤½¨½ªº®ü©¤½u©~¥Á³£­n¾E²¾¨ì¬É¤º¡C
¾G¦¡¤ý´Â®É´Á¡A º~¤H¬°¤Q¤@¸U¥ª¥k(µù3)¡C

1683¦~²M«Ò°ê®ø·À¾G¤ó¤ý´Â¡A¹ê¬IÅXº~¬Fµ¦¡A§â¾G¦¡¤ý´Âªºº~¤H³q³qÅXÂ÷¥xÆW¡C 1684¦~
¬I²w¡u½Ñù´î¯²½á²¨¡v»¡±o«Ü²M·¡¡G¡u¦Û¦Ú¥h·³©^¦®¿º¥­°°Ã¿¡A°°¤åªZ©x­û¤B¨ò¡A»P¦U¬Ù
Ãø¥Á¡A¬Û²vÁÙÄy¡Aªñ¦³¨ä¥b¡v¡C¥i¨£1683¦~º¡²M¤J¥x«á¬ù¶È¤@¦~¡A´N±N¾G¤ó­x¥Á»°¦^¬ù¦³
¤@¥b¡C¨ì¤F1688¦~¡A¡uµØ¦iÅܺA¡v¤W°O¸ü¡G¡u¥H«e¥xÆW¤H¤f¬Æ¬°Ác²±¡Aº~¤H¥Á§L¦³¼Æ¸U¤H
¡A¦ÛÁõ²M¥H«á¡A©~¥Á¦~¦~ªð¦^¬u¦{¡Bºs¦{¡B·Hªùµ¥¦a¡A²{¶È¦³¼Æ¤dº~¤H©~¦í¡v¡C¥i¨£¡A±q
1683¦~ªº¼Æ¸U»°¨ì1688¦~¡A¥u³Ñ´X¤dº~¤H¦b¥xÆW¡A¦ÓÅXº~¦æ°Ê¨Ã¥¼¦]¦Ó°±¤î¡C

²M«Ò°ê¯Ç¥xÆW¤Jª©¹Ï¡A±`¾n¦b¥xÆWªº©x¤h§L¬ù¤@¸U¤­¤d¤H¡A¤T¦~¬°¤@¨ì´NÂ÷¶}¥xÆW½ü½Õ¡A
¬°¨¾¤î¤Ï²M´_©ú©Î³y¤Ï¦Aµo¥Í(¨Æ¹ê¤WÁÙ¬O¤T¦~¤@¤p¤Ï¤­¦~¤@¤j¶Ã)¡A©x¤h§L¿ï¦³®a²²ªÌ¡A
¦ý®a²²¤£¥iÄ⩹¥xÆW¡A ¥H¨ä®a²²¬°¤H½è¡A³o¼Ë©x­û¨ì¤F¥xÆW´N¤£¦Ü³y¤Ï¡C ©ó¬O®ü¸T¤£¦ý
¤£¦]¦¹³QºM®ø¡A¦Ó¥B¦A¥[¤W¯S§OÄY®æªº¸T¥O¡C±q1661 ¦~°_¶W¹L¨â¦Ê¦~ªº®É¶¡±ÄÄY®æªº®ü
¸T¬Fµ¦¡Aª½¨ì1875¦~¡u¨d¤¦ªÀ¨Æ¥ó¡v¡A¤é­x¥X§L»OÆW¡A²M§Ê¦b¥~±jÀ£¹Ò¤§¤U¡A±Ä¯Ç¨H¸¶·©
¤§«Ø¨¥¤~¼o¤î¡C ´Á¶¡¦¹¸T¥O¥u¦³¦b1732(µù4)¡A1748¡A1760¦~µu¼È¶}¹L¤T¦¸µ¹©x¤h§L¯àÄâ
±a®a²²¤@¦P«e©¹¥xÆW¡C

1724¦~ÂŹ©¤¸¡u½×ªv¥xÆW¨Æ©y®Ñ¡v¡G¡u­Y¤ªµf¦a¡A«h¥þ¥x¬Òæµf¡K¡K¡C©y¥ý¥X¥Ü¡A¥O¦U¤g
µf¦Û¦æ¾ÁÅP¡A­­¤@¦~¤§¤º¡AºÉ¦¨¥Ð¶é¡A¤£¾ÁªÌÅ¥¥Á¾Á¯Ñ¡v¡A¥i¨£1724¦~²M«Ò°ê¾Ú¥x®É¡A¥þ
¥xÆW¤´¬Ò¡uµf¡v¦a¡C

ÁöµM²M«Ò°êÄY®æ¸T¤î¤¤°ê¤H¥Á²¾¥Á¨ì¥xÆW¡AµM¦Ó¥Ç¸oªÌ¡A°k¥Ç¡A©Î¬O¦b¤¤°ê¥Í¬¡¤£¤U¥hªº
¤H¤´·Q¿ìªk°½´ç¨ì¥xÆW¡A³o¨Ç¤H¦h¬°¨Ó¦Û¬u¦{ºs¦{¨â¦aªº¨k©Ê¡A¤]´N¬O«UºÙªº"ùº~¸}"¡C
¥L­Ì«_ªÌ¥Í©R¦MÀI³q¹L"10¥h6¦º3¯d1¦^ÀY"ªº¶Â¤ô·¾¨ì¥xÆW¿Ñ¥Í¡Aùº~¸}¨ì¥xÆW«á¡A¦]²M
«Ò°êªk«ßªº³W©w¡Aº~¤H¤£±o¶i¤J¥Íµf(¥¼Âkªþ)¤Î¼ôµf(¥HÂkªþ)¦a¬É¶}¾Á©Î¦ú¥Ð¡C¦ý¦]¥þ¥x
«Dµf¦aªÌ«D±`¤Ö¡A§L«ß¤Î¤á«ßªº³W©w¡A¥O°½´çªÌ¦b¥xµLªk¥Í¦s¡C ©ó¬O³z¹Lµ²±B¬Fµ¦(¤JÂØ
)¡A¦P¤Æ¬Fµ¦¡AªZ¤O¤ÎÄF¨ú¤g¦aµ¥¤â¬q(µù5)¡A¨ú±o¤g¦a¡A¦b¥xÆW©w©~¤U¨Ó¡C

¦³¨Ç¤H»{¬°±dº³40¦~¥H«á¦]®ü¸T¥Oº¥¬°ÃP¦¢¡Aº~²¾¥Á°½´ç±µ¿æ¦Ó¦Ü¡AµM¦Ó®Ú¾Ú¡m¥xÆW©²»x
¡n°O¸ü¡A1691 (±dº³30¦~) ¦Ü 1711(±dº³50¦~) ¤G¤Q¦~´Á¶¡¥xÆWº~²¾¥Á¤á¼Æ¨Ã¨S¦³¼W¥[¦Ó
¤B¤f¥ç¶È¦¨ªø1377¤H¡A ¨ä¤¤1691 (²M±dº³40¦~)¦Ü1711(±dº³50¦~) ¶¡¤B¤f¶È¼W¥[ 755 ¤H
¡C¥i¨£©Î³\¦³Ã¹º~¸}°½´ç¨ì¥xÆW¡A µM¯à¸¨¦a¥Í®ÚªÌ¤´¦b¤Ö¼Æ¡A ¦Ó¯à¸¨¦a¥Í®ÚµÛ¤]¦h¥H°ù
¥­®H±Ú¬°©d¡C°®¶©¤G¦~(1737)¤á«ß¤S³W©w¡Aº~¥Á¤£±o¾Õ°ùµf°ü¡Aµf°ü¥ç¤£±o²o¤âº~¥Á¡C¹H
ªÌ¡A §Y¦æÂ÷²§¡C °_¦]¤D¬O¦]¬°Ã¹º~¸}ÂǤJÂØ¥­®H±Ú(¥À¨tªÀ·|)¨ú±o¤g¦a«á¡A¤£¦ý¹H¤Ïº~
¤H¤£¥i¶i¤J¥­®H±Ú¦a¬É¶}¾Áªº¸T¥O¡A¥B±`¤Þ°_º~¤H¸ò¥­®H±Ú¤HªºªÈ¯É¡C ¦]¦¹"¦³­ð¤s¤½¡B
µL­ð¤s¶ý"ªº±¡§Î¦b1737¦~¤á«ß³W©w¤§«á¥²©w´î¤Ö¬Æ¦Ü®ø¥¢¡C

¨Ì·Ó¡m¥xÆW©²»x¡nªº°O¸ü1711¦~®Éº~¤H¤á¼Æ¬°12727 ¤á¡A¤B¤f¶È18834 ¤H¡A¥H¤@¤á¥­§¡¥|
¤f¤H­pºâ¡Aº~¤H(§t²V¦å)¬ù49088¤H¡A¦Ó¦¹®Éªº¥­®H±Ú¤Î«DÂkªþ­ì¦í¥Á±q1661ªº38¸U¤Î25
¸U¥H0¡C7%¤H¤f¦¨ªø²v­pºâ¡A «h¤À§O¬O54¸U¤Î35¸U¡A º~¤H(§t²V¦å)¤H¤f¶È¦û¥þ¥xÆW¦í¥Á
ªº5%¡C ³o¼Ëªº¦ôºâÁöµM¤£°÷ºë½T¡A µM¦Óº~¤H²¾¥Á¤H¤f¦û¥xÆW¤H¤f¤ñ¨Ò¤£°ª¤´¬O¥¿½Tªº¡C


®Ú¾Ú²M«Ò°ê®c¤¤«µºP´£¨ìªº¥xÆW©²ªÀµf¤H¤f¼Æ(µù6)¡A1766¦~(°®¶©¤T¤Q¦~)¬°66¸U6380¤H
¡A1768¬°68¸U7290¤H¡A1769 ¦~¬°69¸U1338¤H¡A1774¦~(°®¶©¤T¤Q¤K¦~)¬°76¸U5721¤H¡C³o
¨Ç¼Æ¾ÚÅã²{²üªv®É´Á¥­®H±Ú¤H¤f¥H0¡C7%ªº¤H¤f¦¨ªø²v¦ÛµM¦¨ªøªºµ²ªG¸ò²M®c«µºPªº¼Æ¦r
¬O«Ü±µªñªº¡C

±q1732¦~¶}©l¦Ü1760¤T¦¸¶}©ñÄâ²²¥u¦³¤T¸U¤H¤£¨ìªº²²Äݨӥx¡A¦]¦¹º~¤H(§t²V¦å)¤H¤f¦û
¥þ¥xÆW¦í¥Á¤ñ¤W¤É¨ì7¡C6% ¡C ¦Ó³Ì«á¤@¦¸¶}©ñ«h¶È¨â¦Ê¦h¤H¡AÅã²{¥xÆW¦]¬°¤H¤f¼W¥[¡A
¿Ñ¥Í¤£©ö¡A¥[¤W´ç®ü­·ÀI¡A¥H¤Î¥xÆW¤T¦~¤@¤p¤Ï¡A¤­¦~¤@¤j¶Ã¡A¤w¸g«Ü¤Ö¤HÄ@·N«_µÛ¦MÀI
²¾¥Á¨ì¥xÆW¡C

1778¦~(°®¶©¥|¤Q¤G¦~)¡G©ú¥O©x¤è¤áÄyµn°O¤W¡A¥xÆW¥­®H±Ú¤H¤£¦A³Q°O¬°¡u¤gµf¡v©Î¡uªÀ
µf¡v¡A¦Óµn°O¬°¡u¥Á¡v¡A»E¸¨ºÙ¡u¥ÁªÀ¡v¡C¦Ó¤é¾Úªì´Á¬°ºÞ²z¤è«K¡A¦b¤áÄyµn°O¤W¤S¥X²{
¡u¥Íµf¡v»P¡u¼ôµf¡vµn°O¡A¤é¾Ú¥Ó³ø¤á¤f¦Û°Êµn°O¬°¡u¼ôµf¡vªºÀ³¸Ó¬O¾E©~ªñ¤s°Ï©Ú¨üº~
¤Æ¤£Ä@­I¯ªªº¤@¸s¡A¦ý¤H¤f¼Æ¤w¤F¤FµL´X¡C¦Ü¤é¬L©M¤Q¦~¤»¤ë¥|¤é¡A¥xÆWÁ`·þ©²¤½§G¡u¤á
¤f½Õ¬d¡v³W©w¡A§ïºÙ¡u¥Í¿»¡v¬°°ª¬â±Ú¡A­ì¡u¼ô¿»¡v§ï¬°¥­®H±Ú¡A´J½âµø·N¨ýªº¡u¿»¡v©Î
¡uµf¡v¤@¦Wµü³o¤~±q©x¤è¤å®Ñ¤¤®ø¥¢¡A¦ý¤]³y¦¨¥xÆW¥­®H±Ú«á¸Ç¦Òµýªº§xÃø¡C

¨º»ò¥­®H±Ú¤S¬O«ç»òº~¤Æªº? ±q¾G®aªF¹ç¤ý´Â¨ì²M«Ò°ê¡A²ÎªvªÌªº±j¶Õ¤å¤Æ¥[¤W³z¹L¶}³]
¾Ç°ó¡A±Ð¥­®H±Úº~¦r¡A³z¹L½çº~©m¡A½çº~¤H¯ªÃлP¥­®H±Ú¤H¡A¥H¤Î§Q¥Îµ|½á¤Î³Ò§Ð¤Wªº®t
§OÅý¥­®H±Ú¤H¤£±o¤£º~¤Æ¡C ©ó¬O¥­®H±ÚÁöµM¾Ö¦³¦h¼Æ¤H¤f¡A¦ý»E¸¨«¬ºA¬°¥DªºªÀ·|¡A¯Ê
¥F¤j«¬ªÀ·|²Õ´¡A¤~·|¸¨¤J²üÄõ¡B¾G®aªF¹ç¤ý´Â¡B²M«Ò°êµ¥ªº²Îªv¡C¸g¹L¥~¨Ó¬FÅv¨â¦Ê¦h
¦~ªº²Îªv¡A¦]¦Ó³à¥¢¤F¦Û¤vªº¶Ç²Î¤å¤Æ©M»y¨¥¡C¦ÓÀHµÛ¤H¤fªº¼W¥[¡A ¥Í¬¡ªÅ¶¡Åܤp¡A¥H
¤Î¤£Ä@·N³Q¦P¤Æ¡A¥­®H±Ú®i¶}¤F±Ú¸s¾E²¾¡Aªu®üªº©¹¤º¦a¾E²¾¡A¤º¦aªº©¹¤sÃä¾E²¾(µù7)

1895 ¦~²M«Ò°ê³ÎÅý¥xÆWµ¹¤é¥»¡A·í®É¥xÆW¤H¤f¬ù255¸U¤H¡AµM·í®É²M«Ò°êªº²Îªv°Ï°ì¤´¥¼
¤Î¥þ¥x¡A¤é²M©M¥­±ø¬ù²Ä¤­±ø¸Ì¦³³W©w¼e­­´Á¶¡¤G¦~¡Aµ¹»P¥xÆW©~¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¯d¦b¥xÆW¨ú
±o¤é¥»°êÂǦ¨¬°¤é¥»°ê¥Á¡A©Î§â©Ò¦³°]²£Åܽæ¦ÓÂ÷¶}¥xÆW¡A¨âªÌ¾Ü¨ú¨ä¤@¡C¹ê»Ú¤W°hÂ÷¥x
ÆWªÌ¡A¤@»¡¬ù¥|¤d¤­¦Ê¤H¡A¥t¤@»¡«h¬°¤»¤d¤­¦Ê¤H¡C °êÂÇ¿ï¾Üªº´Á­­¹L«á¡A¥xÆWÁ`·þ©²
¶}©lÄY®æ­­¨î¥xÆW¤¤°ê¤§¶¡ªº©¹¨Ó¡A²M°ê­n¦b¥xÆW³]»â¨ÆÀ]¤]¥[¥H©Úµ´¡A¦P®É§V¤O±Æ°£²M
°ê¹ï¥xÆW©~¥Áªº¼vÅT¡C

¥xÆW¥v¤W²Ä¤@¦¸¥¿¦¡ªº¤á¤f½Õ¬d¬O©l©ó¤éªv®É¥N1905¦~(©úªv¤T¤Q¤K¦~)¡C·í®Éªº¥xÆW¤H¤f
¬ù312¸U¤H¡C¨ä¤¤¥­®H±Ú¤H¬ù46432¤H¡A°ª¤s±Ú¬ù11¸U¤H¡A ¤é¥»¤H¬ù59618¤H¡A¥]¬A¤¤°ê¤H
¦b¤ºªº¥~°ê¤H¬ù8223¤H¡A ¨ä¥L¥»®q¤Hªñ290¸U¤H¡C(µù8)

¤é¥»©ó1945¦~©ó¤G¦¸¤j¾Ô¤¤¾Ô±Ñ§ë­°¡A·í®É¥xÆW¤H¤f¤w¸g¦¨ªø¨ì¬ù690¸U¤H¡A¨ä¤¤¤é¥»¤H
¬ù42¸U¤H¡A¥~°ê¤H¤h 5¸U¦h¤H¡A¥­®H±Ú¬ù7¸U¤H¡A°ª¤s±Ú¬ù17¸U¤H¡A¨ä¥L¥xÆW¥»®q¤H¤h¬ù
619¸U¤H¡C¥i¨£¤é¥»¾Ô±Ñ®É¤´¦³©|¥¼º~¤Æªº¥­®H±Ú¤H¡C¦Ó³o¨Ç¦û¤H¤f¤ñ¨Ò§Cªº²M°ê²¾¥Á¸g
¹L¨â¦Ê¦h¦~»P¥xÆW¥­®H±Úªº³q±B¡A¥­®H±Ú¦å·½ªº¤ñ­«¦­´N¶W¹L¤Fº~¤Hªº¦å·½¡C¦Ó¥B¾ú¸g¥x
ÆW³Q³ÎÅý«á¡A³o¨Ç¤H¦­»{¬°¦Û¤v¬O¥xÆW¤H¡C

¤éªv®É¥N¹ï¥xÆW¤s¦a­ì¦í¥Á¤´±Ä¹º¬õ½u«Ê¤s³ò°ô¬Fµ¦¡A¦ý¤´´L­«¥L­Ìªº©m¤ó¡B­·«U¡B²ßºD
¡A¥¼±j¤O¤z¯A¡A¬Æ¦Ü©ó¹ê¬I¤g¦a©~¦íÅv¤§«OÅ@¡F°ê¥ÁÄÒ¬F©²¨Ó¥x«á¥ß§Y¤U¥O­n¨D¥L­Ì§ïº~
©m¥H¹F¥xÆW¥þ­±º~¤Æ¬Fµ¦¡A¥Ø«e­ì¦í¥Á¦pªG¤£¬O¦]­±¬Û½ü¹ø§ó²§©óº~¤H¤Î¥­®H¤H¡A©|¥i¤À
¿ë¡A§_«h¦A¸g¤­¤Q¦~«á­ì¦í¥Á©R¹B·|»P¥­®H±Ú§¹¥þ¬Û¦P¡A´N¬O©Ò¿×Åܦ¨º~¤H¤F¡C

°ê¥ÁÄÒ¬F©²©ó1949¦~¬°°kÁפ¤°ê¦@²£ÄÒªº°lÀ»¡A°k¨ì¥xÆW¡A¸ò¾Ú1956¦~¡u¤¤µØ¥Á°ê¤á¤f´¶
¬d³ø§i®Ñ¡v°k¨ì¥xÆWªº¤¤°ê¤H¤£¥]¬A­x¶¤¦³¤»¤Q¥|¸U(µù9)¡A³oùØ­±¡A¤k©Ê¥u¦³¤G¤Q¤@¸U
¡C¦Ó°k¨ì¥xÆWªº°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¼Æ¶q®Ú¾Ú¾n¥x¬ü´©¾÷ºcForeign Operation Administrationªº
1954¦~ªº½Õ¬d³ø§i¬ù¬°50¸U¤H¡A¦Ó1956¦~¥xÆW¤H¤f¬°939¸U(¤£§t¾·~­x¤H¡A1970¦~«e¤áÄy
»P§LÄy¬O¤À¶}ªº)¡A©Ò¥H³o¨Ç¤¤°ê²¾¥Á¦b1956¦~¥u¦û¥xÆW¤H¤fªº 6¡C8%¡A§Y¨Ï¥[­p­x¶¤¤]
¤£¹L¦û¥þ¥xÆW¤H¤fªº11¡C5%¡C¦Ó³o¨Ç¤¤°ê²¾¥Á¡A¦]¤k©Ê¤H¤f¤£¦h¡A­n³q±B¤]¶Õ¥²»P¥xÆW¤H
³q±B¡A¸g¹L´X¥Nªº³q±B¡A³o¨Ç¤¤°ê²¾¥Áªº«á¥N¥­®H±Úªº¦å·½¤ñ­«¤S¶W¹L­ì¦³ªºº~¤H¦å·½¡C

¥xÆW¥Ø«eªº±Ú¸s³Q²¤¤À¬°»Ô«n¤H¡A«È®a¤H¡A¥~¬Ù¤H¡A­ì¦í¥Áµ¥¥|­Ó±Ú¸s¡C¨ä¤¤»Ô«n¤H¤Î«È
®a¤H³£¦³¡u¤¤­ì¡v¯ªÄy¡C2001 ¦~°¨°ºÂå°|ÀËÅç¬ì¥D¥ôªLº¿§Q¦b°ê»Ú²Õ´§Ü­ìÂø»xµoªí¤@
½g¬ã¨s³ø§i¡A¥Ñ°ò¦]µ¥¿ò¶Ç¼Ð»x¤ÀªR¡A¥xÆWªº»Ô«n¤H»P«È®a¤H¨Ã¤£Äݤ¤­ìº~¤H¡C«ÜÅãµMªº
¡A±ÚÃЦA«×³QÃÒ©ú¨Ã¤£¥i¾a(µù10)¡C ¦Ó¥B»Ô«n¤H¤Î«È®a¤H¿ò¶Ç¯S½è¤W½TÄݦP·½¡AµLªk¤À
§O¡CµM¦Ó¦b¤¤°ê»Ô«n¤H¡A»E©~©ó¥­­ì¡A«È®a¤H«h´²©~©óÃä½t¥C³®¤s°Ï¡A¨â±Ú¤§¶¡ªº¥æ©¹©M
³q±B¨Ã¤£ÀWÁc(µù11)¡A¦p¦¹¸g¹L¨â¡B¤T¤d¦~ªº°Ï¹j¡A¨â±Ú¸sªº¿ò¶Ç¯S½è·|¦³¤À¤Æ¡A¤D¬O¥Í
ª«¶i¤Æ¾Ç¤W±`¨£ªº²{¶H¡C¥¿¦p¦h¼Æ¾ÇªÌ©Ò¥D±i¡A¤¤°ê»Ô«È¨â±Ú¤ÀÄݤ£¦P¿ò¶Ç±Ú¸s¡A³o¬O¤£
Ãø·Q¹³ªº¡C¥u¬O¡A¤¤°ê»Ô«È¬JÄݤ£¦P±Ú¸s¡A¬°¦ó¥xÆW»Ô«È«o¨ã¦³¦@¦Pªº¿ò¶Ç¯S½è? ±©¤@¦X
²zªº¸ÑÄÀªº´N¬O¦]¬°¥xÆWªº»Ô«n¤H¤Î«È®a¤H¬ÒÄÝ¥­®H±Úº~¤Æ«á³Q½ç»Pº~©m¤Î±ÚÃСA ¥[¤W
²M«Ò°ê®É¬°¤F¤è«K²Îªv¨è·N¤À¤Æ¾Þ§Ë±Ú¸sªºµ²ªG¡C¦Ó¦¹¤@²{¶H´N¿ò¯d¨ì²{¦b¡C ®É¦Ü¤µ¤é
¡A ¨âªÌ¤§¤À¥u¬O»y¨¥¤Î²ßºDµ¥¥i¥H¸g¥Ñ«á¤Ñ²ß±oªº¯S½è¡C  ªF¹ç¤ý´Â©Ò¨Ï¥Îªº»y¨¥¬Oªe
¬¥»y¨t¤¤ªº¬u¦{­µ¨t¡C¦]¾G¤óÄy³e¬°¬u¦{¡A°lÀHªÌ¦ÛµM¦h»Ô«n¤H¤×¨ä¬O¬u¦{¤H¡C²ü¾Ú®É´Á
¨Ó¥xªºº~¤H¥ç¦h¬uºs¤§¤H¡A²M«Ò°ê®É´Á¥xÆW¦b¥¼³]¬Ù¤§«eÄÝ©óºÖ«Ø¬Ù¡A¦Ó²¾¥Á¨ì¥xÆWªºÃ¹
º~¸}¤]¬O¬u¡Bºs©~¦h¡C¦]¦¹¦b¥­®H±Úº~¤Æ«á§Î¦¨¤@­Ó¥H»Ô«n»y¬°¥DÅ骺ªÀ·|¡C

°£¦¹¤§¥~¡AªLº¿§QÂå®vµo²{©Ò¦³°ª¤s­ì¦í¥Á¥X²{ªº§Ü­ìºØÃþ³£«Ü¤Ö¡A¨ä°ò¦]ªº²Õ¦X¾ú¸g´X
¤d¦~ªº·³¤ë¨S¦³§ïÅÜ¡A¦¨¬°¥þ¥@¬É¤W³Ì¯Âªº±Ú¸s¡A¨C¤@±Ú©Ò¨ã¦³ªº¤£¦Pªº²Õ¦X¼Æ¤£¥u¦³­­
¡A¥B¦³«Ü°ªÀW²v¡A¨ä¤¤ÁÉ®L±Ú³Ì°ª¡A¦¨¤F³Ì¯Âªº­ì¦í¥Á¡C¦ÓªLÂå®v©ó2005¦~¦bPublic
Library of Science Biologyµoªíªº½×¤åÃÒ©ú¥xÆW­ì¦í¥Á»P¬Á¨½¥§¦è¨È¤H¥À¨t¦å½t¦³ª½±µ
¬ÛÃö¡AÅã¥Ü¥xÆW­ì¦í¥Á»P¨È¬w¤j³°ªº±Ú¸s¦b¦Bªe®É´Áµ²§ô®É§Y¤w¤À¶}¡A °£±Æ¬Á¨½¥§¦è¨È
¤H»P¨È¬w¤j³°ªºÃö«Y¡C¥[¤W Jared Diamond ©óNature (Vol¡C 403¡A 709¡A 2000)¥H
"Taiwan's Gift to the World"µoªíªº½×¤å³£¦b¦bÃÒ©ú¤F¥xÆW­ì¦í¥Á¤D¬O¥Ø«e«n¤Ó¥­¬v«n
®q»y¨t¤§·½¡C

ªø¤[¥H¨Ó¡A ¤j¦h¼Æªº¥xÆW¤H³£¥H¬°¦Û¤vªº¯ª¥ý¤D¬O²M«Ò°ê®É´Áªº»Ô«n¡A¼sªF²¾¥Á¡C¦pªG
¯u¦³¦¹¤j³W¼Òªº²¾¥Á¡A¥vÄy¤W¥²©w·|¦³©Ò°O¸ü¡AµM¦Ó¡A«o§¹¥þ¨S¦³³o¼Ëªº°O¸ü»Ô«n¼sªF´¿
¸g¦³¹L¤j³W¼Òªº²¾¥Á²¾¦V¥xÆW¡A¦Ó¥B¤d¤H¸U¤H¤§¼Æ¹ï©ó±Ú¸s¿ò¶Ç¯S½èªº§ïÅܦӨ¥¤´¬OªM¤ô
¨®Á~¡A®t¤§¤d¨½¡C±Ú¸sªº¥þ³¡¨ú¥N¡qTotal Replacement¡r«D¦P¤p¥i¡A¨Ã«Dµuµuªº¨â¡B¤T
¦Ê¦~¥i¥H¹F¦¨¡A ¾G¬L¥ô³Õ¤h§Y»{¬°DNAº¥¦¸Åܲ§ªº¤è¦V©Ò±oªºÃÒ¾Ú¡A»y¨¥ªº²W·½Ãö«Y¡A³£
¥Nªí¥xÆW­ì¦í¥Á©õ¤é¦b¼Ú¨È¤j³°ªº²¾°Ê¡C¨ä¸g¥Ñ¤¤°ê¤º¨ì¥xÆWªº¥i¯à©Ê´Xªñ©ó¹s¡C¤Ï¤§¡A
¸g¹L¦L¤ä¥b®q¤¤³¡©Î«n³¡¤@±a¥Ñ¦è¦VªF©Î¥Ñ«n¦V¥_²¾°Êªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡CªLº¿§QÂå®vµ¥HLA
ªº¬ã¨sÅã¥Ü¤µ¤é¡u¥xÆWº~¤H¡v»P¥j¶V«n­ì¦í¥Áªº¦å½t³Ìªñ¡A¦¹¤@µ²½×»P¥Ñ¤W­z¥ý¥Áªº²¾°Ê
¸ô®|¥¿¦n¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¦Ó¨ä¸ê®Æ¤SÅã¥Ü¡u¥xÆWº~¤H¡v»P¥­¦a­ì¦í¥ÁPazeh(¥i¯à¬OÄÝ©ó¥­®H±Ú
ªò±Ú)ªºHLA¿ò¶Ç½è¤Q¤À¬Ûªñ¡A´X¦Ü¤£¯à¤À§O(µù12)¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¥Ø«eªºªÀ·|¬ì¾Ç¤ÎÂå¾Ç¤Wªº¬ã¨s¡A³£«ü¦V¥xÆW¤H¤j¦h¼Æ³£¬O¥­®H±Úº~¤Æªº«á¥N
¡A«D¨Ó¦Û²M«Ò°ê®É´Áªºº~²¾¥Á¡A¦Ó¥~¨Ó²¾¥Á¡A¥u¦û¤F¤Ö¼Æ¤ñ¨Ò¡C ³o¨Ç²¾¥Á¸g¹L´X¥Nªº³q
±B«á¡A¤]³£§t¦³¥­®H±Úªº¦å²Î¡C³o¼Ëªºµ²ªG¤£¶ÈÄAÂФFªø´Á¥H¨Óªº¨èªO¦L¶H¡A¤]Åý¥xÆW¤H
±o­«·s«ä¦Ò±Ú¸sªºÃö«Y¡C¦]¬°¤£ºÞ¬O»Ô«n¤H¡A«È®a¤H¡A²{¦sªº­ì¦í¥Á¡A©Î¬O³¡¤À¥~¬ÙÄyªº
«á¥N¡A¥þ³¡³£¬O¥xÆW­ì¨Ó¦í¥Áªº«á¥N¡A¥u¬O¤j¦h¼Æ¤w¸gº~¤Æ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì­n¯S§O¬Ã±¤»P«O
¦s¥Ø«e­ì¦í¥Áªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡A²¦³º³o¬O¦h»òÄ_¶Qªº¤å¤Æ¸ê²£¡C ¦P®É¡A»Ô«Èªº¤À³¥À³¸Ó±q¦¹
¥´¯}¡AÁöµM¦³µÛ¤£¦Pªº¥Í¬¡²ßºD»P»y¨¥¡A«o¦³µÛ¬Û¦Pªº¯ª·½¡C¦Ó±q²üªv®É´Á¨ì²{¦b¡Aµuµu
¤T¦Ê¦h¦~¡A¥xÆW¤H±q³¡¸¨¤å¤Æ¶}©l³vº¥»P²{¥N¤å©ú±µ­y¡A±j¤jªº¾Ç²ß¯à¤O»PÀô¹Ò¾AÀ³¤O¡A
³Ð³y¥X¥þ¥@¬É²Ä¤Q¤»¤jªº¸gÀÙÅé¡A¥xÆWªºÄvª§¤O¦b¥@¬É¦W¦C«e¥Ù¡A¬ì§Þ¹ê¤O§ó¬O­¿¨ü±À±R
¡A³o¼Ëªº¦¨ªG¡AÁ|¥@µLÂù¡A¨­¬°¥xÆW¤H°Z¯à¤£¦Û»¨¡A°Z¯à¤£¦V§Ú­Ìªº­ì¦í¥Á¯ª¥ý­P¤W±R°ª
ªº·q·N¡C


µù 1: ¤¤§ø§µ§ÓµÛ¡B§d±K¹îµ¥Ä¶¡q²üÄõ®É¥Nªº»OÆWµfªÀ¤á¤fªí¡r
µù 2: http://taup.yam.org.tw/PEOPLE/961117-4.htm
µù 3: ³¯²ÐÄÉÄ¡­×¡m»OÆW¬Ù³q§Ó½Z¡n¡A¨÷¤G¡E¤H¥Á§Ó¡E¤H¤f½g
µù 4: 1732¦~(¹l¥¿¤Q¦~ ) ¼sªF¨µ©²¶kº¸¹F«µ½Ð­ã¤©´ç¥xªÌÄâ²², ·sªº­­¨î¬Oª¾¿¤¥H¤Wªº
¤å¾¤H­û¥²¶·­n¶W¹L¥|¤Q·³¡A¦Ó¥B¨S¦³¨à¤l¡A¤è¥iÄâ²².
µù 5: ¤¤¥¡¬ã¨s°|­ì©l¥Í²£¼Ò¦¡»P¾ú¥N¸gÀ給²¤¶L¡B¾ú¥N¸gÀ給²¤¤¤²Ä¤T¸`¡u¦³²M®É´Á¤§
¤g¦aÄvª§¤Îµf½Ò¯²µ|¡v.
µù 6:
http://www.sinica.edu.tw/~pingpu/library/fulltext/npmdatabase/piah037.htm
µù 7: John Robert Shepherd (1995)¡A¡mStatecraft and Political Economy on the
TaiwanFrontier
1600- 1800¡n¡AStanford University Press.
µù 8: http://twstudy.iis.sinica.edu.tw/twstatistic50/POP/Mt49-2.xls
µù 9: ¤¤µØ¥Á°ê¤á¤f´¶¬d³ø§i®Ñ ²Ä¤G¨÷²Ä¤@¥U
µù10: §º¥N¥H«e¤£­ã¥Á¶¡¨p­×±ÚÃСA¦Ó¥Ñ©x¤è¤½§G¡A¬°¤F²Îªv©Î¬Fªv¥Øªº¡A¨ä¯ªÃЩ¹©¹¤£
¥i¾a¡C ©ú¥N¤§«á¡A¨p­×±ÚÃФ~¦¨­·®ð¡C  ¾Ú¤ý¥@¼yªº¡u¥xÆW¤½¨p¦¬ÂñÚÃХؿý¡v¡A1218
¥ó²{¦³±ÚÃФÎ93¥ó¥\¼wº]¤§¤¤¡A½±¤¶¥Û¦b1951¦~«á½s¦Lªº¦³835¥ó¡A¦û¥þ¼Æªº63¡C7%¡F°®
¶©23¦~½ç©m¥H«e½s¦Lªº¥u¦³22¥ó¡A¦û1¡C6%¡C ¥i¨£¥xÆW¤Hªº±ÚÃСA¦Ü¤Ö98¡C4%¥iºÃ¡C
µù11: °ª¤ì®ÛÂáG«È®a¡G¤¤°ê¤ºªº²§¨¹¤H¡AÁ¿½ÍªÀ²{¥N·s®Ñ¡A1991
µù12: http://www.wufi.org.tw/taiwan/n020729a.htm
µù13: www.taiwannation.com.tw
Sat Jul 1 22:49:53 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org