代轉朋友來信:

今天我收到朋友的募款信。很為他們的機構現狀擔心。除了捐款之外，我
也把他的信轉給朋友。 冒昧寫信給你是以 "it does not hurt to ask"的
想法積極為朋友和他們服務的移民勞工朋友們盡一份力。我目前還在美國
念博士班，沒有多餘的金錢資源，但是可以借用網路的方便將以前不可能
的事變成可能。像我現在能夠寫信給你就是一個例子。希望你能夠共襄盛
舉。也希望你不介意我主動寫信給你。謝謝。

以下是信的內容。

各位我想對外籍勞工人權關心的朋友，

好久不見。可以請你們幫忙為台灣國際勞工協會籌募捐款嗎？這是我的好
朋友靜如和涵生（我這兩年暑假在台灣一個外籍勞工庇護所當義工時認識
的）辛苦經營的非營利機構，專門為外籍勞工爭取權益。他們現在真的快
撐不下去了。除了捐款之外，如果可能的話，請將此訊息轉給你的朋友。
請大家告訴大家。一個月只要500台幣，為期一年。請幫他們一個忙。 非
常謝謝。如果有問題的話，歡迎跟我聯絡。他們的網站是 (
www.tiwa.org.tw)。 我只是想幫忙，才轉這封募款信。 請不要覺得有人
情壓力。如果覺得不方便捐錢，一點也沒關係。謝謝。

臻貞

----- Original Message -----
From: Han-Sheng Tseng
To: Cheng Chen-chen
Sent: Thursday, October 11, 2007 8:19 AM
Subject: 募款來啦


Chen-chen:

我們的組織最近快撐不下去，大家只好各憑本領去向遠親近戚求援。一個
月五百元，為期一年。這是我們掙扎著自力救濟的不得已辦法

如果妳覺得不方便也無妨。請勿有人情壓力！(咳，第一次募款咧，真是不
好意思) (也請幫忙轉知這項訊息，記得附上附件喔)

涵生叩謝


T IWA後援會，一種改變的開 始！


各位朋友：

多年來持續耕耘移工權益的TIWA(台灣國際勞工協會)，終於面臨了再也發
不出薪水、彈盡援絕的窘境。實在很辛苦，我們掙扎著不能就此放棄，但
是能怎麼辦呢？想了很久，不得已，只好跟大家募款了。如果您也認為我
們在做的事情對台灣社會是有意義的，認同我們的理念、重視我們的行動
，懇請您加入 TIWA後援會，每月500元，支持我們繼續前進！


從1999年10月成立迄今，TIWA一直以非常有限的人力，投入第一線服務、
文化交流、政策倡議等各種層次的工作上。八年來 TIWA勉力前進，經濟壓
力卻始終如影隨形。移工議題的邊緣性，讓我們在向官方單位申請補助或
向民間組織募款時，均遭遇無比的困難。移工的經濟弱勢，更使我們無法
以收取會費的方式自給自足。


後援會是TIWA決定減少對官方資源的依賴(其實能要到的也很少)，希望與
在地社群建立關係，尋找資源的新嘗試。我們期望能募集 100名會員，透
過會員每月固定捐款500元，獲得至少五萬元的收入，用來支付房租、水電
等基本開銷，讓我們得以撐起一個空間，作為力量集結的基地，也作為移
工的中途家園。


請容我們試辦一年，讓TIWA在獲得各位的支援後，能在這塊土地上逐漸站
穩腳步。我們的每一點努力，都希望能讓世界更往公平、正義靠近一點。
您的加入，也是這種靠近的開始！


台灣國際勞工協會
陳素香、顧玉玲、吳靜如、曾涵生、龔尤倩(顧問)
敬上


如何加入：

1. 請向本會工作人員告知您的入會意願(聯絡人：曾涵生，電話： 02-25956858，0912-14
3038，電郵：laury.tseng@gmail.com )。

2. 透過電子郵件者請留下您的基本資料：姓名、聯絡電話與地址、捐款方式(見下文 )。

3. 本會將自隔月起向您收取每月500元捐款。


如何捐款：

1. 專人赴府上親收

2. 信用卡扣款(請參考附件之信用卡授權書，或至 www.tiwa.org.tw下載)

3. 郵政劃撥(戶名：台灣國際勞工協會、帳號：19948580，或 按此下載劃撥單)

4. 銀行匯帳或ATM轉帳(大眾銀行[代號 814] 圓山分行，帳號：050-02-000004-7)

※本會可開立可抵稅之捐款證明

※透過ATM轉帳者請務必向我們告知姓名、轉帳日期、金額及轉出帳號後5碼


會員福利：

成員將定期收到TIWA的活動報告或記錄，並受邀參與座談、會議或文化活
動，我們另將不定期寄贈移工紀錄影片或出版品。


您可以透過網站( www.tiwa.org.tw)看見我們的成績單：


1. 自助培力、發展組織：我們提供全年無休的權益諮詢，協助處理勞資爭
議，協助受害者進行法律訴訟，推動勞工教育與培力，並組織自助團體 (
菲律賓勞工團結組織KaSaPi、印尼在台勞工協會TIMWA)；

2. 文化交流、弱勢發聲：我們開設移工專屬的詩文/電影 /歌舞/寫作/攝
影班，出版移工攝影集、詩文集、紀錄片、導覽地圖，針對在地社區籌辦
文化導覽與文化派對；


3. 政策辯論、行動倡議：我們提倡「取消在台年限、廢除私人仲介制度、
自由轉換雇主、專法保障、自組工會」五大訴求，推動「工人版家事服務
法」立法，發動兩年一度的「反奴工大遊行」，發表研究、籌辦研討會，
並聯合其他人權團體創立「移工聯 (MENT)」。


--
台灣國際勞工協會
104台北市中山北路三段53-6號3樓
Taiwan International Workers' Association (TIWA)
F 3, No. 53-6, Sec. 3, Zhong-Shan N. Rd., Taipei City 104, Taiwan
Tel: +886-2-25956858
Fax: +886-2-25956755
Email: tiwa@tiwa.org.tw
Web: http://www.tiwa.org.tw/