主編的話 店長唐先凱
殘念！大陸人一直放假的結果，就是讓我們的書運不出來。一邁入十月，有一個超好的
消息只回饋給網友：從現在起到10/25止，中華書局的書一律75折。如果硬要擠出一個理
由，那就是：兩地的中國人都過國慶日，推翻滿清的中華民國過國慶日，而這一天也是
中華書局出生的日子。好，普天同慶，得便宜的就是讀者。對！買大套書最划算，如果
買(a：多到)、(b：重到)或是(c：怕被雨淋到)不可能去便利商店取貨付款，直接打電話
02-27494293跟我們的客服人員聯繫付款事宜，改用宅配到家免付錢(按：a與b是必要條
件，單件新台幣2000元以上；c是充要條件，c單獨不成立)，趕快到上海書店網站去訂。
謝謝大家，恭喜大家(ㄟ？這不是momo購物台孫大姐的口頭禪嗎！)
剛在下午四點前，火速先拆出三本跟戲劇有關的書陪伴大家過節，這鐵定是今年度內地
的另一個出版神話：20世紀戲劇大師彼得•布魯克30年的訪談錄《彼得•布魯克訪談錄
1970-2000》，以及2005年諾貝爾文學獎得主、英國劇作家哈洛德•品特的劇本全集，分
成《歸於塵土》、與《送菜升降機》這兩本集子，令筆者興奮指數破表。
《彼得•布魯克訪談錄1970-2000》的提問人瑪格麗特.克勞登(Margaret Croyden)非泛
泛之輩，是著名的批評家、評論員和記者，新澤西市立大學英語文學退休教授。著有《
瘋子、情人和詩人：當代實驗戲劇》，回憶錄《在火焰的陰影下：三次旅行》等。她在
世界各地講授美國和歐洲戲劇；主持CBS電視藝術節目《三台攝像機》超過十年，在節目
中訪問和討論了在戲劇界最重要的人物和作品。在這本書裏，彼得•布魯克這位不懈的
探索者毫無拘束地談論著他的主要作品，比如《仲夏夜之夢》；巴黎中心的建立；他在
伊朗和非洲旅行的經歷；他回到皇家莎士比亞劇團執導《安東尼與克莉奧佩特拉》
（Antony and Cleopatra）；他里程碑式的戲劇《摩訶婆羅多》、《馬哈/薩德》；還有
《暴風雨》（The Tempest）、《哈姆雷特》以及他的電影作品《與非凡男子的相遇》
（Meetings with Remarkable Men）。他的探索意味著什麼？以及對他的生活方式和藝
術探求有著怎樣的影響？布魯克給出了解釋，並且夾雜著回憶和零零碎碎的，諸如性、
政治、父親和哲學之類的不同話題。
品特是筆者大學時期接觸最多、思路上也卡住最多的劇作家，記得賴聲川教授當年剛回
台執教不久，所執導表演工作坊的經典舞台劇「今之昔」便是改編自品特的作品「往日」
(old times)，原來品特的戲劇是要隨著年紀與人際的增長與歷練，才會越陳越香越好看
。《歸於塵土》、與《送菜升降機》這兩本集子分別還收入品特的演講詞以及兩篇專文
：為戲劇而寫作、為自己而寫作。以上這三本書，筆者要誠意推薦給所有從事戲劇與劇
場工作的朋友們。
伊本•凱西爾(Ibn Kathir，1302∼1373)是知名的伊斯蘭經注學家、教法學家與史學家
。他所校註的這本《古蘭經注》是一部具有重要史料價值和學術價值的宗教文獻，在伊
斯蘭世界和西方學術界都具有重大影響，曾先後被翻譯成英文、法文、德文、西班牙文
、俄文、波斯文、土耳其文等東西方多種文字，是研究伊斯蘭教和伊斯蘭文化史的必讀
文獻。
故事板，就是我們熟知的分鏡表，是一部電影的骨幹、內涵、個性與根基，將這項技藝
整合與發揮得完美無暇的典範，就是皮克斯工作室的所有電影。《開拍之前：故事板的
藝術(插圖第2版)》一書對好萊塢電影工業中前製階段的分鏡表環節進行了系統的介紹，
包括分鏡表畫師與團隊成員之間的合作關係、繪製分鏡表的基本要素與原則等。全書包
括超過150幅作者親自繪製的場景草圖、分鏡表畫稿，並以從早期默片經典到當代電影的
鏡頭草圖為例，使讀者掌握繪製分鏡表時的關鍵要素，如取景構圖、人物佈局、攝影機
角度、空間透視、明暗關係等實用技巧，借此引領讀者瞭解分鏡表的歷史與發展，掌握
這門視覺語言，並完成自己的作品，從而幫助電影創作團隊有效地制訂計畫、清楚無誤
地交流溝通、精確地做預算。
日本知名作家大川隆法是個東大畢業的奇人，筆者第一次見到這個名字，是在日本的專
業讀書雜誌《達文西》看到的，這個人寫的書每次都是幾百萬本在賣，創造了連續八年
每年新書榮登日本暢銷書排行榜冠軍的記錄，至今無人能破。版權費與版稅高得驚人，
還創立了幸福實踐黨，政治運動也很活躍，總括來說他寫的書無疑地帶動了新一波的日
本心靈改革運動。《沉默的佛陀》以修行論為中心展開了論述。在內容上不但把握了基
本的問題，而且言盡了深奧之處。通過將書中內容慢慢地變為自己的東西，就一定會被
佛教精神滲透於自己全身的神秘感而打動。
http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1242
上海書店股份有限公司11:00am-9:00pm
總店門市-台北市忠孝東路4段561號2樓
捷運板南線 市政府站1號出口右轉 聯合報大樓旁
Tel:02-87876242*529 Fax:02-27677975 E-mail: shbookcs@udngroup.com
新生門市-台北市新生南路3段94號
捷運新店線 台大校門斜對面近懷恩堂
Tel:02-23620308 Fax:02-23620137 E-mail: lkstore2@udngroup.com