±z¦³·s«H

 
¡i¤W®ü®Ñ©±¡j¥»¶g±ÀÂ˲Åé¦r®Ñ04
#1
ªá¼v¤JÃä¹Ò
µo«H¯¸: ·¬¾ôÅ毸 (bbs.cs.nthu.edu.tw )
¥D½sªº¸Ü                                                        ©±ªø­ð¥ý³Í

§Ö¹L¦~¤F¡A·s®Ñ·|³°Äòµn»O¡A¥H¤U´X¥»«K¬Oµ§ªÌ¦b¤@¤ëªìªº¥_¨Ê­q³f·|©Ò­qªº­«ÂI®Ñ
¡G¯ü²ú¨È¡E§JÄR´µ¸¦«½ªº¡m¤Ï§Üªº·N¸q©M«D·N¸q¡n¬O­ìÄy«O¥[§Q¨Èªºªk°êµÛ¦W¤å¥»²z
½×®a¡B«áºë¯«¤ÀªR¾Ç®a¡B¤kÅv¥D¸qªÌ©M¤p»¡®a¡A¤]¬OÄ~ùÄõ¡E¤Ú¯S¤§«á¡A¬¡ÅD©ó·í¤µ
«ä·Q¬Éªº¸Ñºc¥D¸q­õ¾Ç®a³Ì·sªº¤¤Ä¶µÛ§@(³s¥xÆWªºÄ¶¥»¥[°_¨Ó¡A³o¬O²Ä4¥»¡A¨S¿ìªk
¡A«ÜÃøĶ¤S¤p²³)¡C¥»®Ñ¬O¦o¤W¤@¥»¤¤Ä¶µÛ§@¡m¤Ï§Üªº¥¼¨Ó¡nªº²`¤J©M¸É¥R¡A¶×¶°¤F
§JÄR´µ¸¦«½©ó1994¨ì1995¦~¦b¤Ú¾¤²Ä¤C¤j¾ÇÃö©óºë¯«¤ÀªR¾Çªº½Òµ{Á¿¸q¡A§@ªÌ¦b¨ä¤¤
­åªR¤Fºë¯«¤ÀªR¾Çªº§@¥Î©M§½­­¡A¨Ã³q¹L20¥@¬ö¤T­Ó§@®aªº¸g¾ú¨Ó´y­z¤Ï§Ü¤å¤Æªº¶i
®i©M¦º¸ô¡Gªü©Ô°^¡A¤å¦rÅ]ªk®v©M¬FªvÄF¤l¡F¤£©}ªº¨F¯S¡A¡§¤HÀ³¸Ó¤Ï§Ü¡¨ªº´£­ÒªÌ
¡F³Ì«áÁÙ¦³¤Ú¯S¡A¥Î¼g§@¨Ó´¦¬ïÁÀ¨¥ªº¶®¤h¡C¸Ó®Ñºâ±o¤W¬Oºë¯«¤ÀªR©M¤k©Ê¥D¸qª©ªº
¡m¼Ú¬wºë¯«¡n¡C

Áú·¶®ü±Ð±Âªº¡m¤­¦Ê¦~¨Ó½ÖµÛ¥v.1500¦~¥H¨Óªº¤¤°ê»P¥@¬É¡n¬Oµ§ªÌ¦b³o¦¸­q³f·|¤¤
«D±`ÅåÆAªº¤@¥»¾ú¥v©ÊµÛ§@¡A±qª÷¿Ä»P¾ú¥v¨¤«×Á¿­z©ú²M500¦~¿³¤`¡A§@ªÌ¤U¬Ý°ò¼h
²Õ´¡B¤W¬Ý°]¬Fª÷¿Ä¡B¥~¬Ý¥@¬É¤j¶Õ¡A­«·s¼fµø¥@¬É®æ§½¤¤ªº©ú²M¿³°I¡A¦³¤O¦LÃÒ¤F
¡Gªñ500¦~¨Ó¥@¬É¥vªº®øªø¡A¨ä®Ö¤ß¨ú¨M©ó¡§°ê®a¯à¤O¡¨ªº±j®z¡C¹Bµ§®æ§½¶}Áï¡B®ð
¶Õ½Sò¡¡A¬Oªñ¦~¨Ó¾ú¥v©Ê®Ñ¼g·í¤¤Ãø±oªº­²©R©ÊµÛ§@¡A³Q±i¦°ªF±Ð±Â²±ÅA¬°¡u¤@³¡·s
ªº¡m¥Ò¥Ó¤T¦Ê¦~²½¡n¡v¡C¬Oªº¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A§â¥~°ê¤H¼g¤¤°ê¾ú¥vªºµÛ§@²Î²Î³£·íÄ_
¡A³o¥»®Ñµ¹µ§ªÌªº·P°Ê¡A¤£¨È©ó·í®ÉÁÙ´NŪ¸gÀÙ¨t®É¡A²Ä¤@¦¸Åª¨ì¡u¸U¾ä¤Q¤­¦~¡v¡A
¨ººØ§â¬Ý¨Æ¥óªºµø¨¤±q¥­­±ÂX®i¦¨3D¡A¬M¹³ºÞ³Q­±ªO©Ò¨ú¥N¨º¼Ëªº¾_¾Ù¡C

¡m¥j¦a¹Ï±K½X:¤¤°êµo²{¥@¬ÉªºÁ¼¹Î¥È¾÷¡n¤]¬O¤@¥»©_®Ñ¡A±q¤@´T®I©ó11¥@¬ö¥j¹Ó¦Ó
¥Ñ¦¬Âìɩҵo±¸¥Xªº¥@¬É¦a¹Ï¼±¥»¡m¤Ñ¤U½ÑµfÃÑ°^¹Ï¡n¡AÃÒ©ú¤F¤¤°ê¤H¦b1418¦~¥H«e
´N¨ì¹F¹L¬ü¬w¡A¨Ã§¹¦¨¤FÀô¹C¥@¬Éªº®È¦æ¡C¥»®Ñ§@ªÌ¼B¿û¡A1983¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Çªk
«ß¨t¡C²{¬°ª¾¦W°Ó°È«ß®v¡B¦¬Âîa¡B¦a¹Ï¥v¾Ç·R¦nªÌ¡C¥»®Ñ«K¥H§@ªÌ©Ò¦¬Â꺡m¤Ñ¤U
½ÑµfÃÑ°^¹Ï¡n¼±¥»¬°°_ÂI¡A¿W®a¶×¶°®ü¤º¥~¬Ãµ}¦a¹Ï¤@¦Ê¾l´T¡A¤W¤U´X¤d¦~¡AÁa¾î¤d
¸U¨½¡A¤@ÂI¤@ÂI±À½»PÄAÂЧڭ̩ҤF¸Ñªº¥@¬É¾ú¥v¡A¤ñ¹q¼v¡u°ê®aÄ_ÂávÁÙ¨ë¿E¡C

¡m¶Àª÷¯µÀÉ.1949¦~¤j³°¶Àª÷¹B¥x©l¥½¡n¤]´N§óºëªö¤F¡I¥»®Ñ§@ªÌ§d¿³ó`³Õ¤h¦b¤÷¿Ë
³u¥@¦h¦~«áµL·N¶¡µo²{¨ä¯d¤Uªºµ´±K¡§­x¶O¤é»x¡¨¡A©ó¬O¶}©l¤F¤Q¾l¦~±´´M¯u¬Ûªº¾ú
µ{¡A¨ä¶¡¥Lµo²{¤FÅå¤Hªº¡§¯µ¤¤±K¡¨¡X¡X½±¤¶¥ÛÁôÂ꺭x¶O¶Àª÷¡A²`Âê¦b·Hªù«°¥~­·
¥ú¨qÄRªº¹ª®öÀ¬¤Wªº¤@­Ó¦a¤Uª÷®wùØ¡A¥Î¨Ó¤ä¼µ¤º¾Ô«á´Á°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¦bªF«nªu®ü¡B¦è
«n¦a°Ï¡B·sæ»PÄõ¦{ªº§@¾Ô¡C¦Ó²`Àò½±¤¶¥Û«H¥ô¡B­t³d¸g¤âºÞ²z³o¯µ±K¶Àª÷ªº¤H¡A¤£
¬O¶À®Hªº¹Þ¨t¡A¦Ó¬O§@ªÌªº¤÷¿Ë¡X¡X¤@¦ì¦³©ê­t¡B¦³¾Þ¦uªºªk°ê¤Ú¾¤¤j¾Ç¯d¾Ç¥Í§d·C
¼y¡A·í®É¾á¥ô¤¤±N°]°È¸p¸pªø¡AºÞ²z­x¶O¡C§@ªÌ¥H²Ó¿°­åªRªºµ§ªk¡AÅýÃÒ¾Ú»¡¸Ü¡A§â
1949¦~¤W®ü°ê®w¶Àª÷¤À¥|§å¹B»OÆW¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß­º¦¸©¾¹ê§¹¾ã¦aÁÙ­ì¦bŪªÌ²´«e¡C
§@ªÌ§d¿³ó`³Õ¤h¦b»`¶°¸ê®Æªº¹Lµ{¤¤¡AµL·N¶¡¹J¨ì·í¦~¥´³yª÷®wªº«Ø¿v®v©|¦b¤H¥@¡A
¹ª®öÀ¬·í¦~ªºª÷®w¿ò§}»P«Ø¿vºc³y¹Ï³£ÁÙ§¹¾ã«O¯d¡AÄ~¦Ó®i¶}¤@³s¦ê½u¯Áªº¤ÄÁp¡C¥þ
®Ñ»ºÃã¥Î¥yÁö¤£­Y¤j¦¿¤j®üªºÀu¬ü¡B¿E±¡¡A¦ýÄYÂÔªº¦Ò¹î»P¨Æ¥óªº¶}®i§óÅý¤H¨­¾ú¨ä
¹Ò¡C

¡m¤¤µØ¤j«Ò°ê¥v-¦è¤è¤H»{ÃѤ¤°êªº±Ò»X®Ñ¡n¬O16¥@¬ö¦è¯Z¤ú¶Ç±Ð¤h­J¦w¡E©£ÂĹp´µ
¡E¼w¡Eªù¦hÂļgµ¹¦è¤è¤H»{ÃѤ¤°êªº®Ñ¡A§A¥i¥H·í¡mºÖº¸¼¯Ô£¡n©Î¤j¤Hª©ªº¡m®æ¦C¦ò
¹C°O¡n¨ÓŪ¡A¦ýÁÙ¬O¦³³\¦h¦³½ì¦Ó¥¿¸gªº±Ô­z¡C

¥[®³¤j§@®aº¿®æÄR¯S¡Eªü¯S¥î¼w¤£¦P®É´Áªº¨â¥»¤p»¡¡m¦×Åé¶Ë®`¡n¡B¡mÂÅ­J¤lªº³J¡n
¤À§O¥Ñ¤W®üĶ¤å»P«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©¡A¥H¤¤¤åĶ¤¶¶q¨Ó¬Ý¤w¸g§Ö¶W¹L10¥»¡A¦³ÂI¤Ö¨£¡A³o
´N¹³¤H¥Á¤å¾ÇªÀ¤]¦b³°Äò´_¨è¤Úº¸¥[´µ¡E²¤ÂĪº§@«~¡C¦ý¥Hµ§ªÌ¡u¦nªº¤£ÆFÃaªºÆF¡v
ªº¹w·P¡A¤]³\¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´N¬Oº¿®æÄR¯S¡Eªü¯S¥î¼w¤F¡A©ãÄ_¬Ý¬Ý¡I

¼B·ìªº®Ñ¤]Åýµ§ªÌÅåÆA¡C³»µÛ¼C¾ô¤j¾ÇÁ¿®v¡B«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤hÀY»ÎÁ¿±Â¬Fªv¾Çªº¦o¡A¤]
¯à¼g¥X¤£¦P©ó¨¯»¶¡B¯}ÃD¥ß½×¬Ò¤£¤Zªº¬F½×¶°¡m¥Á¥Dªº²Ó¸`¡n«oºë½m¡Bª¾©Ê»P«N¥Öªº
´²¤å®Ñ¼g¡m°e§A¤@Áû¤l¼u¡n¡A¥xÆWªº¤k©Ê§@®a­è¦n¯Ê³o¤@¼hªº¡A¦pªG§Ú¬O½s¿è¡A´N·|
§ä¦o½Í¥Xª©­pµe¡C

¦n®Ñ¤Ó¦h¤F¡A¦A¼g³Ì«á¤@¥»¡m¥@¬Éªº­µ¼Ö¡G«ü´§®a­}¹Ï¥Ë³X½Í¿ý¡n¡C­}¹Ï¥Ë¡A¥xÆW¤¤
Ķ§ù¯SµØ(Charles Dutoit)¤@¯ë³£»{¬°¥L¬O¥[®³¤jÄy«ü´§®a¡A¨ä¹ê¥L¥X¥Í¦b·ç¤hªº¬¥
®á¡A­ì¥ý¬O¼Ö¹Î¤¤´£µ^¤âªº¥L«á¨Ó§ï¾Ç«ü´§¡A¦Ó¥B«Ü¦­¼z¡A¬Æ¨ü¥d©Ô´­µ¥¤j®v©Ò«C·ý
¡C³o¨Ç³£¤£ºâ¬O­«ÂI¡A¦Ó¬O--¥L©~µM°ù¤F¤SÂ÷¤Fµ§ªÌ©ÒÁé·Rªº¿ûµ^¿W«µ®aº¿¶ð¡Eªü®æ
ÄR§Æ¡A¥»®Ñªº³X°ÝªÌµ´¹ï¨S©ñ¹L§ù¯SµØ¡A¤£­tŪªÌ´Á±æ¡A§N¤£³Ó¨¾¤@½bÅý¥L©Û¨Ñ¥X¨â
¤H·í¦~©¼¦¹³£­«±B¼A»Lªº¯u¬Û¡C³o¬Oµ§ªÌ¶g¥½­n¬Ýªº®Ñ¡A¤]´N¶¶«K§â°Û¤ù¾ã²z¤@¤U(
Ãö©óDutoit¡Aµ§ªÌ¦³ªº¤]¥u¬O©Ò¦³¥L¸òªü®æÄR§Æ¦X§@ªº°Û¤ù¡BçÔ³X¤º´¹¤l¤p´£µ^¿W«µ
ªº¥æÅT¸Ö¦Ó¤w¡A¨S¿ìªk¡I¹ïDecca¼tµP°Û¤ù¿³½ì¯Ê¯Ê)¡C¯¬¤j®a¶g¥½´r§Ö¡C

http://www.shanghaibooks.com.tw/bksnews/linkingbooksnews.asp?NB_NO=1156
2010/02/10 Wed 22:55:50
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org