http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101023/78/2fifu.html


2010/10/23  04︰11


〔編譯張沛元／綜合報導〕


二十二日刊載於科學期刊的研究報告指出，美國航太總署（ＮＡＳＡ）去年為了探水在月
球南極永久陰暗區的Cabeus隕石坑的表面炸出坑洞，結果在坑洞中發現的水量比撒哈拉沙
漠還濕潤，更發現包括銀在內種類眾多的貴金屬。


隕石坑有如元素百寶箱


布朗大學的研究人員分析了炸月時所蒐集到的月球塵埃，發現其中的化合物豐富得驚人，
包括羥、一氧化碳、二氧化碳、氨、鈉、水銀與銀。報告主撰稿人地質學家舒茲說，這簡
直就像是個位於不見天日的桶子裡的元素與化合物的百寶箱。舒茲指出，數十年前的阿波
羅太空計畫中，就發現月球近地面（靠近地球的那一面）不僅有微量的銀，還有金；如今
在Cabeus隕石坑發現銀，暗示遍及月球各處的銀原子，可能已遷移至月球南極。不過，舒
茲說，Cabeus的銀原子濃度甚低，沒有開採價值。


Cabeus隕石坑為何會有這麼多化合物？一種理論說，它們來自數十億年前撞擊月球表面的
彗星與小行星，然後再飄散到月球兩極。


此外，ＮＡＳＡ也宣布，在Cabeus隕石坑發現多達十億加侖（約三十七億公升）的水冰，
足以灌滿一千五百座奧運級標準游泳池。隕石坑內的土壤因混合水冰，含水量在五．六％
到八％之間，勝過含水量二％到五％的撒哈拉沙漠。


科學家認為，這些水是寶貴資源，或可做為將來探月任務的水源，以及把它分解成火箭燃
料所需的氫與氧，供未來火星任務之用。

--
Michael Kay:「See Ya! 」
常富寧：「Hasta la vista, baby! 」
許乃仁：「Back Back Back, gone! 」
田鴻魁：「Wulala!」
徐展元：「這球像斷了線的風箏，變了心的女朋友，回~不~來~了！」
鄧國雄：「這球%^#&#&#*#&^#@$!@&**(%^%^%$...哇，這球出去了！已經。」