¡m¦]ªG©úÃè½×¡n²Ä¤T³¹ ¥@¶¡ªG³ø ²Ä¥|¸` ¤À»¡¤Q´c·~ªºªG³ø (¤W)
³ô¥¬¯q¦è´^±¹ µÛ
¡@¡@¡@¡@¦â¹F³âºa¤©ú¦ò¾Ç°|
¡@¡@¤@ ±þ¥Í
¡@¡@²³¥Í³Ì·R±¤ªº¬O¦Û¤vªºÄ_¶Q¥Í©R¡C¤£½×¬O¥H±j¡B¤¤¡B®zþ¤@ºØ³gÜÒ¤§¤ß¡A±þ®`þ©È¤@
±ø¥Í©R¡A¤]·|¨Ï¥¦¾D¨ü¼@¯PªºµhW¡C¦]¦¹±þ¥Íªº²§¼ôªG³ø¤×¬°ÄY«¡G¥Ñ±þ¥Í ¦ÓÂà¥Í©ó¤T
´c½ì¤¤¥ô¦ó¤@³B¡A³£»Ý·P¨üªø¹F¤@¤¤§TW¡A©Î¬Û·í©ó¤H¹Ø¤G¦Ê»õ¦~ªºµhW¡C°²Y±q¤T´c½ì
¤¤¸Ñ²æ¡A«h¥Í©ó¦ó³B¡A¦Û¤v³£»ÝnÀvÁÙ¤¦Ê¦¸¥Í©R¡A¨Ã·P¨üµu©R ¦h¯fµ¥¤Ì¹B¡C
¡@¡@±þ¥Í·P¨ü²§¼ôªGªº¤½®×¡G´¿¦³¤@¦¸¡A¥ØÞ¥³s´LªÌ»PµØ³Ç¤ñ¥C¦P¥h®üÃä¡A³~¤¤¨£¤@ªøµÛ
Ã~ÀY¡B©P¨¿U¤õªº¤H¡A¤f¤¤¤@Ãä³ÛµÛ"«u³é³é¡K¡K"¤@ÃäúÀz¡AºG¥sÁn¶Ç¹M ¤F¾ãÓ¤s¨¦¡A
¦P®É³Q¼Æ¥H¸Up¥i©Æªº¾j°³ò¶µÛ¡A¾j°Ì¤â«ù¤}½b¡A¦V¥L¶}¤}®g½b¡A³\¦h¤õ©¸¨ë¤¤¤F¥L
¡C¨£¦¹±¡´º¡AµØ³Ç¤ñ¥C°Ý¥ØÞ¥³s´LªÌ¡G"³o¬O¦ó¦]¡H"¥ØÞ¥³s ´LªÌ»¡¡G"¦¹¤H´¿¬OÂy¤H¡A¥Í
«e±þ¤F³\¦h³¥Ã~¡A¦º«á¼Æ¦~·P¨ü¦p¦¹µhW¡A¤§«á¤S±N¼Z¤J¤j¦aº»¡C«ÜÃø¦³¸Ñ²æªº¾÷·|¡C"
¡@¡@·P¨üµ¥¬yªGªº¤½®×¡G¦ò¦b¥@®É¡AªÙ½Ã°ê¦³Ó±Cùªù®É±`¨Ñ¾i´LªÌ{¯dªû¦i¡C±CùªùÁ{
¦º®É¡AÅñ©J¨à¤l¡A¦b¦Û¤v¦º«ánÄ~Äò¨Ñ¾i´LªÌ¡A¤£n¶¡¯Ê¡C¤÷¥À¥h¥@«á¡A±C ùªù¤l©^¤÷
¥À±Ð¡A¤´µM¨Ñ¾i´LªÌ¡C¤@¦¸¡A±Cùªù¤l¥~¥X¡A´NÅñ©J©d¤l¨Ñ¾i¡C³o¤Ñ¨Ó¤F¤¦Êµs¸é¡A¨ä¤¤
¤@¤H¬Û»ªºÝ¥¿¡A±Cùªù°ü»»¨£¦¹¤H¡A¤ß¥Í·R¼}¡A´N»º¤H³ê¨Ó¡A¨â ¤H¹E¦@¨p³q¡C¦]¬°´LªÌ
¼Æ¦¸«e©¹¨ä®a¡A±Cùªù°ü©È¬ªº|¦¹¨Æ¡A¹E»P±¡¤Ò±K¿Ñ±N´LªÌ±þ®`¡C·í®Éªi´µ°Î¤ýÅ¥¨ì´LªÌ
³Q±þ¡A¤ß¤¤ÜÒÑ}¾Ò´o¡A·í§Y¤U¥O¸Ý±Cùªù®a¡A¨Ã¸Ý±þ ¥ª¥k¤Q¤K¤á¡A¤S®·¨Ó¤¦Êµs¸é¡A¥þ
³¡±ÙÂ_¤â¸}ÂY©ó·¾¤¤¡C¤ñ¥C¨£¤w¡A´N°Ý¦òªû¡G"{¯dªû¦i¹L¥h³y¦ó´c·~¡A¤µ¥Í³Q±Cùªù°ü
©Ò±þ¡C"¦ò§i¤ñ¥C¡G"{¯dªû¦i¹L¥h¥Í ¤¤¡A´¿§@¤j¤ÑªÁ¥D¡C·í®É¦³¤¦Ê¤H²o¤@¥|ªÏ³QºIªº
¦Ï«e©¹¤ÑªÁ¡A¦@¦P¬èÄ@¡CªÁ¥D±o¦Ï¡A¥ß§Y®_±þ¡A¥Ñ©ó±þ¦Ï¡A¼Z©ó¦aº»¨üµL¶qW¡C¨º®Éªº¤j
¤ÑªÁ¥D´N¬O{¯dªû¦iªº«e ¨¡AÁöµM¦¹¥Í¤wÃÒªüùº~ªG¡A¦ý¦]¾l·~¥¼ºÉ¡A¤µ¶·¨ü¦¹·P¨üµ¥
¬yªG¡C¨º®Éªº¦Ï¬O±Cùªù°üªº«e¨¡AºIÂ_¦Ï¸}ªº¤¦Ê¤H¬O¤µ¤é³QºI¤â¸}ªº¤¦Êµs¸éªº«e¨
¡C"
¡@¡@±þ¥Í¸o·~·¥«¡A©Ò¥H·P³ø¤]·¥¬°¨³³t¡A³\¦h·í¥Í§Y²{³øÀ³¡C
¡@¡@ð´Â«Ê¤¸«h¡A´ñ®üªøªe¤H¤ó¡AÅã¼y¦~¶¡¡A§@¥ú¸S¦x¤Ó©x´x¿¯¡C·í®É¦³¦è¿»«È¤H¤_Âõ¤ý
¨Ó´Â¡A¹®Æ³Ñ¾lªº¦Ï¦³¼Æ¤Q¦Ê¤f¡A¤ýÅñ°U¤¸«h°e¨ì¹¬¦x©ñ§@ªø¥Í¡A¤¸«h«o¨p ¤U¥s±O®a®_
²i¡A¦Û¤v±q¤¤Àò¨ú¿ú°]¡CÀs®Ò¤¸¦~®L¤»¤ë¡A¬¥¶§¤j«B¡A¾_¹pÅRÆE¡A¤¸«h¦b«Å¤¯ªù¥~¤jµó¤W
³Q¹p¼A¦Ó¦º¡A·í®ÉÀV¶µ§éµõ¡A¦å¬yÅx¦a¡A³òÆ[ªÌÀ½º¡¤jµó¡AµL¤£ Åå´j¡C
¡@¡@¦bµ²±B¥Í¤l¡B¯¬¹Ø¸`¼yªº¦N¤é¤Á¤Å±þ¥Í¥H¨É¦×¹¡A¦]¬°¥»·Q©µ¹Ø¥Í¤l¡A¦Ó±þ¥Í¥u·|©Û
¨Óµu©R¦h¯fªº¤Ì¹B¡A©Ò¥H¤_¦N¤é¤×À³ºÉ¤O©ñ¥Í¹¯À¡C¦p§f¯ª©Ò»¡¡G"¦¼±ý©µ ¥ÍÅ¥§Ú»y¡A¤Z
¨Æ´i´i¶·®¤¤v¡C¦¼±ý©µ¥Í¶·©ñ¥Í¡A¦¹¬O°j°é¯u¹D²z¡A¥LY¦º®É§A±Ï¥L¡A§AY¦º®É¤Ñ±Ï§A¡C
©µ¥Í¥Í¤l§OµL¤è¡A§Ù±þ©ñ¥Í¦Ó¤w¨o¡C"
¡@¡@ð´ÂÅã¼y¦~¶¡¡Aªø¦w«°¦è¸ôÃ䩱ùئ³®a·s°ü¡A¥Í¤@¨k«Ä¡Aº¡¤ë¤§®É¡A¿Ë±Ú»E·|¼y¶P¡A
¶R¤F¤@¦Ï·Ç³Æ®_±þ¡A¦¹¦Ï´X¦¸¦V±O¤Ò¸÷«ô¡A±O¤ÒÂà§i¨ä®a¡A¦ý¥þ®a¦Ñ¤Ö³£¤£ ¥H¬°µM¡A©ó
¬O·í§Y±þ¦Ï¡A±N¦×©ñ¦bÁçùصN¡A¥BÅý²£°ü©ê¨à«e¨ÓÆ[¬Ý¡C²£°ü©ê¨à¦Ü¤õ«e®É¡A¬ðµMÁç¯}¡A
Áç´ö¨R¦Ç¡A¤õª½®g¥À¤l¡A¥À¤lÀH§YÂùÂù©R¤`¡C·í®É¿Ë±¾F¨½¬Ý¨£ ªº¡AµL¤£¤ß»Ä·N¤Á¡A²`
«H³øÀ³¤£µê¡A°Z¯à¤£·V¡I¦Ó©±¤H¿Ë¨£¿Ë»Dªº¡A³£¥ÃÂ_°s¦×¡A¸§¨¯¤£¹¡C
¡@¡@§º´Â¬YÁI®v¡A¤Ö®É°s¾K»P¤Hª§°]¡A¾ÄÀ»¹ï¤è¡A¨ä¤H¥ßÀÅ¡A¦]Ä߸o¦Ó»·¨«¡A¥X®aWסA
«á¨Ó¹ý®©¡A¦¨¬°¤jÁI®v¡A¶}°ó»¡ªk¡A®y¤U¾Ç¤H¼Æ¦Ê¡C¤@¤é©¿µM¨N¯D¤É®y¡A¹ï ¤j²³»¡¡G"§A
̤ŰʤŨ¥¡A¬Ý¦Ñ¹¬¤F¥|¤Q¦~«e¤@¼Î¤½®×¡C"ºÝ§¤¦Ü¤È¡A¦³¤@À祯4¬ðµM¤J¤º¡A§æ¤}±ý®g¡A
®v¦X´x»¡¡G"¦Ñ¹¬®¥Ô¤w¤[¡C"À祯¦YÅå¹D¡G"¬Y»P©M©|¯À ¤£¬ÛÃÑ¡A¤@¨£©M©|´N·Q¤U¤â¡A§Ú
¤]¤£ª¾¬°¦ó¦p¦¹¡H"®vµª¡G"¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A¤í©RÁÙ©R¡A¤½¥¥æ©ö¡A·q½Ð¤U¤â¡A¤£¥²¿ðºÃ¡C"¤S
ÀôÅU¥ª¥k»¡¡G"§Ú¦º«á¦n¦n©Û«Ý¦¹¬I¥D¡A ¶º«á±N¥L°e¦^¡A¦p¦³¥b»yÜÒ©S¡A°f¤Ñ®¯¹D¡A«h«D
§Ú§Ì¤l¡C"À祯ť«á§ó¥[ºÃ´b¡A°í«ù½Ð°Ý¦¹¨Æ½t¥Ñ¡C®v»¡¡G"¤½¤D¨â¥@¤H¡A·íµM¤£°O±o¡A§Ú
¬O¤@¥@¤H¡A«ç»ò·|§Ñ °O¡H"©ó¬O´N±N±q«e¤§¨Æ§i¶DÀ祯¡CÀ祯¯À¤£ÃѦr¡A©¿¤jÁn§uÔU¡G"
ÞÞ¬Û³ø¦ó®É¤F¡A§T§T¬ÛÄñ°Z°¸µM¡A¦ó¤£»P®vѸÑÄÀ¡A¦p¤µ¥ß¦a©¹¦è¤Ñ¡C"§u²¦§Y¤â«ù¤}
¥Ú¦zµM ¥ß¤Æ¡C®v¤U®y¬°¥L¹nµo¡A¦wµM§ó¦ç¤J÷ΡA®v¥çÛö³l§O²³¦Ó¤Æ¡C
¡@¡@ÁI®v¤Ö®É°s¾K±þ¤H¡A¥|¤Q¦~«á§Y²{·P¨üµ¥¬yªG¡C©¯Á«¨â¤H³£¬O¤j¤â¬q¤H¡AÁI®v²`©ú¦]
ªG¡AµL«èµL®¬¦a©ZµM±µ¨ü±þ·~ªº³øÀ³¡A¦ÓÀ祯¤@¨¥¤§¤U§YÂ_¶}Þ·~ªºÄñµ²¡C¨â¤H³£¬OÁŹF
¤§¤h¡A©Ò¥H¤~±N³oÞ·~Åܦ¨¸Ñ²æªº¦]½t¡C
¡@¡@ÁöµM¦Û¤v¨S¦³¿Ë¦Û±þ¥Í¡A¦ý¥O¥L±þ»PÀH³ß±þ¡A¤]·|Àò±o¦Pµ¥ªº±þ¥Í¸o¡C
¡@¡@¤H¦º¤§«áÅܦ¨¤¤³±¨¡AÀHµÛ·~¤Oªº²o¤Þ¦A«×¤JL¡A¦pªGÃh¥¥ªÌ¤H¬°ªº¼ZL¡A·|Â_°e³o
Ó¯«ÃѦA«×¬°¤Hªº¾÷·|¡A±N¤Þ°_¯«ÃѪº·¥«×«è«ë¡A©Ò¥H¼ZL¤]§Î¦P±þ¥Í¡C
¡@¡@ÀH³ß±þ¥Í»P¼ZLªºªG³ø¡G¡mÂøÄ_Âøg¡n°O¸ü¡G´¿¦³¤@°°Ý¥Ø³s¡G"§Ú±`¨âªÓ¦³²´¡A¯Ý
¦³¤f»ó¡A±`µL¦³ÀY¡A³o¬O¤°»ò¦]½t¡H"¥Ø³sµª¹D¡G"§A«e¥@±`§@»íÁz§Ì¤l¡A ¸I¨ì±þ¤H¡A±`
¦³Åw³ß¤ß¡A¥Î÷¨tµÛ¾vÀg²o©Ô¡C¥H¦¹¦]½t¡A¬Gn¾D¨ü¦p¦¹¸o³ø¡C³o¥u¬OµØ³ø¡A¦aº»W³øÁÙ
¦b«á±¡C"¤S¦³¤@°°Ý¥Ø³s¡G"§Ú¨±`¶H¶ô¦×¤@¼Ë¡A¨S¦³¤â¸} ²´¦Õ»óµ¥¡A¥B±`¬°Âγ¾©Ò¹
¡A¸oWÃø§Ô¡A³o¬O¤°»ò¦]½t¡H"¥Ø³sµª¹D¡G"§A«e¥@±`µ¹¤HÃÄ¡A¼Z¥L¨àL¡A©Ò¥H¨ü¦¹¸o³ø¡C
³o¥u¬OµØ³ø¡A¦aº»W³øÁÙ¦b«á±¡C"
¡@¡@¾¬¦{¤@¤p¨à¡A±`±´±_¨ú§Z¡C¤@¤é¦³¤H³ê¥L¡G"¬Y³B¦³§Z¡A¦P§Ú¥h¨ú¡C"ÀH§Y²o¥L¨ì®á¥Ð
¡A¤p¨à©¿¨£¹D¸ô¥ªÃ䦳¤@«°¥«¡A«°¤¤²Æºq³Ù¾x¡A³£¬O¸¤áªáµó¡C¤p¨à·P¨ì ©_©Ç¡A°Ý¹D¡G"
¦ó®É¦³³o«°¥«¡H"¨ÏªÌ³Ü¥O¤£n»¡¸Ü¡AÀH«á¤Þ¥L¤J«°¡A«°ªù©¿µMÃö³¬¡Aº¡«°³£¬O¼öÅK¸H¤õ
¡A¤p¨à¨¬³Q¤õ·Î¯N¡AÃø¥H§Ô¨ü¡Aú¸¹©b¨«¡A¨Ó¨ì«nªù¡A«nªù «o³¬¡A¦ÜªFªù¡AªFªù³¬¡A¦è
¥_¤Gªù³£¬O¦p¦¹¡C®É¦³ªö®á¤H¡A¨£¤p¨à¦b¥Ð¤¤ú¸¹©b¶]¡A¥H¬°¨g¯fµo§@¡A¦^¨Ó§i¶D¨ä¤÷¡A
¤÷¨Ó©I¨à¡A¨à¤èÀ³Án˦a¡A³o®É«°¤õ³£¤w¤£¨£¡C ¦A¬Ý¨ä¨¬¡A¦Û½¥¥H¤U³£¤wµJÄê¦pª¥¡C¦¹
«á¡A½¥¤U«K¦¨¬\°©¡C
¡@¡@¤p¨à¥Ñ©ó±þ·~©Ò·P¡A²{«e¤F¨ÏªÌ¡B«°¥«¡B¼öÅK¡B¸H¤õµ¥ºØºØªº·~´º¡A¤S¥Ñ±þ¥Í·~¤O¡A
»Ýn«ùÄò·P¨ü¼ö¤õ¯O¨¬ªºWµh¡A·~³ø¨S¦³®øºÉ¤§«e¡A¥LµL¥Ñ¨«¥X³o¦Û¤ß©Ò²{ ªºÞ·~«°¡A
µLªkÂ\²æ´c·~©Ò¥Íªº·Ð´o¤õ¡C¥iª¾¤@¤Áªº¦aº»³£¬O·í¤H¦Û¤ß©Ò³y¡A¦Û·~©ÒÅã¡C¡m¤J¦æ½×¡n
¶³¡G"¦³±¡º»§L¾¹¡A¦ó¤H¬G·N³y¡H½Ö¨î¿NÅK¦a¡H¤k²³±q¦ó³B¡H¦ò »¡©¼¤@¤Á¬Ò¥Ñäú¤ß³y¡A¬O
¬G¤T¬É¤¤¡A®£©Æ²ö¬Æ¤ß¡C"©Ò¥H¦aº»¤£»·¡A¥u¦b¥Ø«e¡A¤@©À±þ¤ß°_¡A¬ÛÄò¤¤§Y¤w¼½¤U¦aº»
ºØ¤l¡A¤M¤s¡B¼C¾ð¡BªoÁç¡BÅK÷i¤@¤@³Æ»ô¡A®ÉÔ¤@ ¨ì¡A¥²©w§¹¥þÅã²{¡AµLªk¸õ¥X¡C
¡@¡@§ºÀ²©v®É¡A±F§L¤J«I¡A©Ò¨ì¤§³B¿N±þ±O¼®¡A·í®É¦w¶§Âí³Qº×¤×ºG¡C«á¦³¤@¹¬¡A¯à¦b©w
¤¤°É¹îߨơA²³¤H³X¹¬¥n°Ý¾Ô¨Æ¦]½t¡C¹¬«K¤J©w¡A¹îª¾¸Ô±¡¡A¤D»¡¡G"¦¹¶m ©Ò³y±þ·~¡AºG
©ó¥L³B¡A©Ò¥H¨ü³ø¤]¤ñ¥L³BºG«¡C¦ý«è³øÁÙ¥¼¤FºÉ¡A¾Ô¨Æ¤´¦³¡A²³µ¥©|¤£±o¦w®§¡C"«á³s
¦~§L¤õ¡A¦¹¶m¤H¥Á¹ð¾D±þ¼®¡AªGµL¿ò¾l¡C
¡@¡@·O¨üÁI®vÔU¶³¡G"¥@¤W¦h±þ¥Í¡A¹E¦³¤M§L§T¡Ct©R§T¦¼¨¡A¤í°]µI¦¼¦v¡AÂ÷´²¦¼©d¤l
¡A´¿¯}¥L±_¥Þ¡A³øÀ³¦W¬Û·í¡A¬~¦ÕÅ¥¦ò»¡¡C"¤HÃþªº¾Ôª§§Y¬O·½©ó©¹©õªº±þ ·~¡A¥Ñ·í¥@³g
Üҷдoªºµo°Ê¡A¨³³t¦¨¼ôªººG³ø¡C·í¾Ô¶Ã¤§®É¡AªÅ¤¤¸¾÷ÅF»ï¡A¦a±ºj¬¶¶©¶©¡A°ê¯}®a¤`
¡A©dÂ÷¤l´²¡A¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤@»DºjÁn¡AÓÓÁx¸¨»î¸¡Aĵ³ø »ïÅT¡A¯É¯É°k¤J¨¾ªÅ¬}¡A
³o¼Ë²×¤é®£Äß¡A¨S¦³¤ù¨èªº¦w¹ç¡C§Ú̦b¼vµø©Î¤p»¡¤¤¬Ý¨ì¤H¥Á¦p¦¹¹¡¹Á¾Ôª§WÃø®É¡A¥i
´¿¤Ï¬Ù¹L¡A¤j¾Ôª§¤¤¤j¨ì±þ¨¤`®a¡A¤p¦Ü«b¨º¶¡ªº ®£©Æ³£¤£¬OµL½tµL¬Gµo¥Íªº¡C·í°Êª«³Q
®»¿£®É¡A¥¦Ì¤º¤ß¦h»ò¦a®£Äß¡Bµ´±æ¡F¦Ó³Q®_³Î¡B¤À¸Ñ®É¡A¤S¬O¦óµ¥ªºµhW¡B²YºG¡K¡K¦p
¬O¦a´Ý®`¡B±þ¶Ë²³¥Í¡A¨ä´c·~¦p¥H¾Ô ª§ªº¤è¦¡¨Ó¦¨¼ôªG³ø®É¡A·íµM´N·|Åã²{¾Ô¤õ¤§¤¤»P
°Êª«¨üW±¡§Î¬Û·íªº¦å¸{³õ±¡C
¡@¡@¬Jª¾¾Ôª§·½©ó±þ¥Í¡A©Ò¥H§ÚÌ¥²¶·§Ù±þ©ñ¥Í¡AÄbºÉ©¹©õªº±þ·~¡C
¡@¡@¤G ¤£»P¨ú
¡@¡@¦b¤£»P¨ú¤¤¡A¥Hµs¤Q¤è±`¦í¹¬ª«ªºªG³ø¦Ü¬°ÄY«¡C¡mÆ[¦ò¤T¬N¸g¡n¶³¡Gµs¹¬ö¥ª«ªÌ¹L
±þ¤K¸U¥|¤d¤÷¥Àµ¥¸o¡C¡mÄ_±ç¸g¡n¶³¡G¹ç°Ü¨¦×¡A²×¤£±o¥Î¤TÄ_ª«¡C¡m¤èµ¥¸g¡n¶³¡G¤°f
¥|«¡A§Ú¥ç¯à±Ï¡Aµs¹¬ª«ªÌ§Ú¤£¯à±Ï¡C
¡@¡@©Î¦³°Ý¤ê¡G¬°¦óµs¹¬ª«ªº¸o·~°¾«¡H
¡@¡@µª¡G¦]¬°¹ï¹Ò¬O¤Q¤è¤Z¸t¡A¤W¦Ü½Ñ¦ò¤U¤Î¤Z¹¬¡A¨ä¹ÒµLÃä¡A©Ò¥HÀHµs¤@ª«§Yµ²µLÃäµ¥
¸o¡C¤j¦a·L¹Ð©|¥ip¼Æ¡A¦Ó¤Hµs¹¬ª«ªº¸o³ø«o¤£¥i´ú¶q¡C¥»¨Ó¬I¥D¨Ñ¬I¤@²@ ¤@²É±©Ä@¤Q
¤è¥X®a¤Z¸t¹¥Î¡A¤é©]×¹D¡A¨Ã«Dµo¤ß¨Ñ«U¡C¦Ó¤Z¸t¹¬²³¥H¤§¸ê¨¡A§U¦¨¹D·~¡A¤]¥O¬I¥D
±o¨ìµLÃ䪺§Q¯q¡A¦ý¦pªGµsÅÑÀݥΡA¦ÛµM·|³y¤U·¥«ªº¸o¹L¡C
¡@¡@¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í¡A¤£«H¦]ªG¡AÁx¤j¦k¬°¡C¦]¬°³g±ýªºÅX¨Ï¡A³g¨úºÖª«¡A¥H¥Î¸ê¨¡FÀÝ
¥Î¹¬¹¡A¨ü¥ÎªáªG¡FɶU¹¬ª«¡A¸g¤[¤£ÁÙ¡FÊ¥MÅv¶Õ¡A§]¹Ü«H¬I¡A¦p¦¹ºØºØ Ãø¥HºÉz¡C
²³¥Í¥i¼¦¡AµL±J©R³q¡A¨£¤£¨ì«e¦]«áªGªºÃö«Y¡CÕY¯à¹³ªüùº~¨º¼Ë²{¨£¹L¥h¥@¦b¦aº»¨ü
Wªº±¡´º¡A©w·|¤ßÅåÁxŸ¡B¦å¦½¥æ¬y¡A½Ö·|¬°¤@ÂI¤±ýªº¨É¨ü¦Ó ·´·À¦Û¤v¡A¥hÅѨú¡BÀÝ
¥Î³o¯à±N¨¤ß¬µ±o¯»¸Hªº«·~ì¤l¼u--¹¬ª«©O¡H
¡@¡@¥H¤U¬OµsÅѱ`¦í¹¬ª«ªºªG³ø¡G
¡@¡@§º¹D§Ó¡A¤Ö¦~¥X®a¡A¦í¤_§º¥_¦hÄ_¦x¡A´¿¸g¨åª¾·µ¶ð¡A¨p¤UÅѨú±b»\µ¥ª«¡C«á¦³¤@¦¸
¥h°½¦ò¹³¬Ü¶¡ªº¬Û¯]¡A°½«áÆw¬ïÀð¾À¡A»s³y°²¹³¡A¨Ï¤H¬Ý¦ü¥~¸é§@®×¡A©Ò¥H ·í®É¹¬²³³£
¥¼Ä±¹î¡C¨Æ«á¤£¤[¡A¹D§Ó©¿µM±o¯f¡A¨£¦³²§¤H¥Î¤à¥Ù¨Ó¨ë¦Û¤v¡C²§¤H®É¨Ó®É¥h¡A¨Ó®É¥uÅ¥
¹D§ÓÅå¥s¡AÀ³Án§Y¬y¦å¡C©l«h¨C¤é¨â¦¸¡A¥H«á¦¸¼Æ§ó¦h¡Cª½¨ì¥h ¥@«e¨â¤T¤Ñ¡A¹D§Ó¤~±N
©¹¨Æ§¹¥þ¾vÅS¡Aúª_«s¨D¤j²³±ÏÅ@¡A¹D§Ó»¡¡G"§Ú·Mè¬N¹D¡A¥H¬°¨S¦³¶î¬´¤§³ø¡A©Ò¥H¤~
³à¥¢²z´¼¡B³y§@¸o·~¡A¥¼´¿·Q¨ì·|©Û¨Ó¦p¦¹´c³ø¡C¥Í ®Én¾D¨ü·¡ÑܪºµhW¡A¦º«á§óÀ¦¤M
÷i¤§Ãø¡C¦¹¨¤w¸g¦´Äê¡A°ßÄ@¤j²³·O´d«sµC¡C§Ú§OµL¾lª«¡A¥u¦³¦ç³QÀÖ¼i¡A©Î³\¥H¤§ÁÙ¥i
¥R¨¬¤@·|¡A¨ì®É½Ð¬G¬۪¾¬°§ÚÄb®¬¡C¥H «e§Ú°½ªº¨âªT¬Û¯]¡A¤@ªT¬°¤@°ü¤H©Ò¦³¡A¤£¥i
¦A±o¡C¤@ªT½è¿ú¦b³¯·Ó®a¡A²{¥i¥hÅ«¡C"»¡§¹®ðµ´¨¤`¡C
¡@¡@¤j²³¨Ì¨ä¿òÅñÅ«¦^¬Û¯]¡A¨Ã³]ÂNÄb®¬¡C³Ìªì¤u¤H¦w¬Û¯]®É¡AÁÓÂà°j±Û¤´¤£¯à¿Ó¦X¡C²³
¹¬¤S¬°¥L¿N»Â§«ô¡A³o¤~±o¥H¬Û¦X¡C¤@¦~«á¡A¦³¦Pפ@¤Ñ©]·tÅ¥¨ìªÅ¤¤¶Ç ÅT¡A¥J²Ó¿ÍÅ¥
¡A¬O¹D§ÓªºÁnµ¡G"§Ú¦Û¦º¥H¨Ó¡A³Æ¨üµhW¡Aªø§Tº©º©¡A¥¼¦³¥X´Á¡C©¯»X²³¹¬«s¼¦±ÏÅ@¡A
Å«¦^¬Û¯]¡A©Ò¥H¦b»ÅW¤§¤¤¡AÁٮɦ³¶¡®§¡A·P®¦¤£¤w¡A¤µ¼È¨Ó ¦V¤j²³PÁ¡C"¶È»¡¦¹¼Æ¥y
¦Ó¤w¡C·í®É»D¨äÁn®É¡A¶Ç¨Ó¤@ªÑ¸{»Gªº¯ä®ð¡A¸Üµ¸¨«á¤~µy¤î®§¡C³o¬O®õ©l¥½¦~ªº¨Æ¡C
¡@¡@ð¹¬Ä±¡A¦·³¥X®a¡A¦í¦bªÅ¼z¦x¡C¦x¤¤ºÖª«¬Æ¦h¡Aı¹ð¦¸°½µs¡C¦Ü¦~¡A¥ôª¾¨Æ¾¡A¾Õ
¥Î¤½¿ú¡A¤ß¤¤²@µL·\®¬¡C«á¦³¤@¤é¡A©¿µM²æ¦çÅSÅé¡A¤â¦p¤Ï¿£¡A¸¹¥s¤j©I¡A ´dª_¬y²\¡C
·í®É¦P¦x¹¬¹¬®õµ¥¤H¡A«e¥h±´°Ý¡C¹¬Ä±W¨¥¡G"§Ú²{¦b¬O¬¡µÛ¤J¦aº»ªº¤H¡A¦³¤H¦bªÅ¤¤°õ
Æw¡AÆw§ÚÃBÀY¡B¸£«á¥H¤ÎI³¡¡A½Ñ³B³£¤w¬}¬ï¦p¤Õ¡CªÅ¤¤¦³¿ú¡A ©Î½s©Î³e¡A©Î¤d©Î¦Ê¡A
±q¤f¤¤¤J§Y±qI¤W¤Õ¤¤¥X¡F©Î±qI¤W¤Õ¤¤¤J§Y±q¤f¤¤¥X¡F©Î±qÃB¤J¸£¥X¡B¸£¤JÃB¥X¡C¿ú¦^
¤§®É¡Aµh¤£¥i¨¥¡C"¦pªG¦³¤H¬°¥LÄb¸o¡A·í®É§Y¤J°g ´eª¬ºA¡C³o¼Ë§é¿i¼Æ¤é¤§«á¡A§Y§i©R
²×¡C
¡@¡@¥H¤W¨â«h³£¬O°½µs¹¬ª«¥ß¾D²{³øªº¨Ò¤l¡C¦]¬°°½µsªº¹ï¹Ò¬O±`¦í¤TÄ_¡A°½µsªº´c·~¤S
¹ð¹ð³y§@¡A¦Ó¥Bµs«áµL¦³ºF·\¡A¨Ã§@ÂÐÂáA·íÄݲ{ªk¨ü·~¡A©Ò¥H¦b¤µ¥@´N²{«e¤FºG¯Pªº³ø
À³¡A¦º«á´c¹DªºªG³ø§ó±NµhWµL·¥¡C
¡@¡@±`¦í¹¬ª«®¿¬°¨p¥ÎªºªG³ø¡G
¡@¡@ÄÀ¹D©ú¡A¬Û¦{¤H¤ó¡A¤Ö¦~°ª©|¡A¦h©_¸`¡A¥HÁI»w¦W»D¹IÂâ¡C¤j·~¤¸¦~¤T¤ë¶¡¡A¶ê±I©ó
¥»¦x¡C³o¦~¤C¤ë¡A¦³¦P©Ð¹¬¥Èºü¡A¥X¦æ¦Ü©ó¥³¥¡A®É¤w¼Ç©]¡A©¿¹J¤@¦x¡A«K ¶i¥h§ë±J¡C
è¦Ü¦xªù¡A¨£¹D©ú±q¦x¤¤¥X¡A»ö®e¨¥»y³£»P¥Í«eµL²§¡C¹D©ú±N¥Èºü¤Þ¶i«Î¤¤¡A¥Èºü¤ß¤¤Åå
©_¦ý¨S´±°Ý¡C¦Ü«á©]¡A¹D©ú°_§É¹ï¥Èºü»¡¡G"¦¹«D´M±`¤§¦a¡A¤W ¤H·V¤Å¤W°ó¡C"¾åÄÁ¤§®É
¡A©ú¤S¨Ó»¡¹L¤@¦¸¡C¦ý¥Èºü¥¼Å¥¦Ó¤W°ó¡A§ÎÅé¹y¾P¡AÃC¦â®í§ï¡C¹D©ú¥h«á¡A¥Èºü§Y©¹¹°ó
«áµ¡·t¦Û¿s±´¡A¥u¨£«Ç¤¤Â§¦ò¦æ»¡A³£¦p¹¬ªk¡Cºû ¨º°Û¬Iµ°«á¡A§Y¨£¦³¤H©ïµ°¦Ó¨Ó¡A³£
§@¦å¦â¡C¦æ¹©P¹M¤§«á¡A¤S¨£²³¹¬¥þ¨¤õ¿U¡A©{Âà´eµ´¡A®É¦³¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡Cµ¥¨ìºû¨º¥´
ÀR¡A½Ñ¹¬¤@®ÉW¬Û®ø¥¢¡C¥ÈºüÅåÄß®` ©È¡A¹Eªð¦í©Ò¡C¤£¦h®É¡A¹D©ú¦^¨Ó¡A§óÅ㼬±|¡C¥È
ºü°Ý¡G"¦¹¬O¦ó¦a¡H"¹D©úµª¹D¡G"¦¹¬O¦aº»¡AW¤£³ô¨¥¡C"¤S°Ý¡G"¤½¬°¦ó¦Ü©ó¦¹¦a¡H""¦]
©¹¤é´¿¥Î¹¬²³¤@§ô ®ã¡AµN¥Ä¬V¦ç¡A§Ñ°O½ßÀv¡A·í¨ü¤@¦~ªº¿U¨¬W³ø¡C"»¡«á¹D©ú¥H¤â²o¦ç
¡A»ô½¥¥H¤U¡A³£¤wµJ¶Â¡A¹D©úúª_¬è¨D¡G"¤W¤H·O´d¡A½Ð¬°±Ï«×¡C"¥Èºü¼Û¹D¡G"§A¬Oºë½m
¤§ ¤H¡A©|¥B¦p¦¹¡A¶H§Úµ¥¤S·|¸¨±o¦óµ¥¤U³õ¡A¤£ª¾¦p¦ó¤è¯à§K¸o¡H"¹D©ú»¡¡G"¶R®ã¦Ê§ô
¡A½ßÀv±`¦í¹¬¤H¡A¨Ã¼g¡mªkµØ¸g¡n¤@³¡¡C"¥Èºü»¡¡G"§Ú¦ÛÀ³ºÜºÉ©Ò¦³¡A¬°§g ¿ì²z§´·í¡A
Ä@§g¦Â÷¦¹W¡C"¤G¤H¨¥²¦¤À¤â¡A¥Èºüªð¦^¦x°|¡A¨Ì¹D©ú¤§Åñ¬°¥L¹SÁÙ¤ì®ã¡A¨Ã¥B¼g¸g¡C
«á¦A´M¬G¸ñ®É¡A¤w±IµL©Ò¨£¡C
¡@¡@ðsÆ[¦~¶¡¡A¨W¦{¬É¤º¦x¹¬§B¹F©Ê¶Ý¶¼°s¡A¨C¤é±`¾K¡C«á¥ô±`®wª½·³¡A±`±`¨p¦Û¥H¤½
¿ú¶R°s³Ü¡A¼Æ¦~«á¨¦º¡C«á¨Ó¸Ó¦x¹¬²³¡A¶R±o¤@¤û¡A»M¤O¬Æ¤j¡C¤@¦¸¡A®a¤H ÅX¤û¸s¤J¦x
¡A·s¶R¤§¤û¦b¸s¤û«á¼Æ¤Q¨B¡A®É²³¹¬¦b¦xªù¥~¡A¤@¹¬©¿¦³©Ò®©¡A»¡¡G"³o¤û¦æ¨BÅĽ¡A«Ü
¶H±q«eªº§B¹F¡C"¤ûÅ¥"§B¹F"¤G¦r¡A´N¦^ÀY±¦V²³¹¬¡C¤j²³³£ »¡¡G"¥i¯à´N¬O§B¹F¡C"«K¹ï
¤û»¡¡G"§AY¯u¬O§B¹F¡A´N´Â³oÃ䨫¡C"¤ûÀ³Án§Y¨Ó¡A¥HÀY¥n¦a¡A²´¤¤¤£¸T²\¦p«B¤U¡C²³¹¬
¨£¦¹±¡´º¡A³£Ãø¹L±o¬y²\¡A¤§«á¤j²³¬°¥¦Äb ®¬¨ü§Ù¡C
¡@¡@¤Q¤E¦~¡A¤Ó©v»·©º©ó¿ñªF¡A¥O¥ª¥à¦t¤å¸`¦Ü¦U¦{¦¬¤û¡A·Ç³Æ¨Ñx¹¤§¥Î¡C·í¨ì¹F¸Ó¦x
®É¡A±©¿W¦¹¤û³°±ç¡A©è©Ú¤£¥X¡C¹¬²³³£¨Ó¦V¦t¤å¸`¨Ï»¡©ú¦¹¨Æì©e¡C¦t¤å¸` ¥O¹¬²³§i¶D
¤û¡A¤£¦A¯Á¨ú¡C²³¤H¹E¦w¼¢¤û»¡¡G"¨Ï¤H¥u·Q¨£§A¡A¤£·|±N§A§ì¥h¡C"¤ûÀ³Án§Y¥X¡A¨Ï¤H¥s
¥¦¤U¸÷¡A¤û§Y¤U¸÷¡C¦t¤å¸`¨£¦¹±¡´º¡A¤j¬°Åå´j¡C
¡@¡@¦³·ÓÁI®v¡A¦b«nÀ®¹¬²³¤§¤¤¡AW¦æÁI©w³Ì¬°²Ä¤@¡C´¿¥Î¹¬²³¤@¼¼ÆQ¡A¦Û§@ÂN¹¡A¥H¬°
©Ò«IµL´X¡A¤ßùب䣦b·N¡C¥H«á¦æ«ù¤èµ¥¡A©¿¨£¸o·~¬Û°_¡A®Öp·íªì¥ÎÆQ¦Ü¦¹¤w¦³¤T¦~¡A
¼Wªø¦Ü©ó¼Æ¤Q±Ø¡C·ÓÁI®v»°ºò½ßÀv¡A±N¦Û¤vªº¦ç¸êÅܽæ¡A¶RÆQÀvÁÙ¹¬²³¡C
¡@¡@¤Sצæ¤H¤¤¡A¯}§ÙªÌ°°¸Ë¦¨¨ã§ÙªÌ¡A«Dªk¦æªÌ°²¸Ë¦pªk¦æªÌ¡A¬¾¶B¤§®{«_¥R¦¨´NªÌ¡A
¦p¬O´ÛÄF«H²³¡AÃl¶°«H°]¡B¤`°]¡A¦¹ºØ¨¸©R¡A©M¤£»P¨úµL¦³®t§O¡CÂäýªQÃÙ ·F¥¬´¿»¡¡G"
Y¶°«H°]¡B¤`°]¾i¤÷¥À¿ËÄݵ¥¡A«h¶°°]ªÌ±NÂà¥Í¬°Àd¾m¡A©Ò¦³¨É¥Î¤§¤HÂà¥Í¬°Àd¾mØæ¡A¨º
¨Ç¬I¥D¥þ³¡ÂনÀd¾mªº¥D¤H¡A»Ýn¦p¬OÁٶšC"³Õ¦·¥Ë®æ¦è´¿ »¡¡G"¦b®a¤H¤Ñ¤Ñ³y¤Q¤£µ½
·~¤]¤£¦p§Ù«ß¤£²M²b¤§¤H¨É¥Î¤@¤f«H¹ªº¸o¤j¡C"¡mÀ±°Ç·à§q¸g¡n»¡¡G"¹ç¥i¤@¤éÁÙ«U¤@¦Ê
¦¸¡A§Ù«ß¤£²M²b¤§¹¬¤H¤Á²ö¨É¥Î«H°]¡C"¡m±Ð ¤ñ¥C¸g¡n»¡¡G"¤£¦u¥X®a¤§¾Ç³Bªº¤H¡A¨µÛ
¥X®a¸Ë§ô¨É¥Î«H°]¡B¤`°]¡A¤£¦p°µ¤@¦ì¥¿ª½ªº¦b®a¤H¦n¡C"
¡@¡@¤j¦¨´NªÌðªF¥[ªi¦b²ö¦~®æ¤s¨¦ùØ¡A¬Ý¨£¤@¶ô½Y¥Û¤¤¦³¤@±ø¤@¤ì³m³\ªº¤j³D¡A©P¨¤W
¤U±K§GµÛ¦¨¤d¤W¸U©æ«ü¤jªº«Cµì¦YµÛ¥¦¡C´LªÌ¦V¥¦¦R¤F¤f³è²G¥[«ù¡A±N¨ä¶W«×¡C¨Ã¹ï²³¹¬
¤H»¡¡G"µL¦³¥\¼w¤§¹¬¤HY¨É¥Î«H°]¡B¤`°]¡A´N·|Åܦ¨³o¼Ë¡C"
¡@¡@¾¿º¿¤Úªk¤ý¦~¶È¤»·³®É¡A±q©Ò¦í¤§³B°^¥¬¹Å¥d¤s¨¦ªþªñªº¥ì¨ì¦w¶¢´²¨B¥hªº¸ô¤W¡A
¦bÀ¸A¹Lµ{¤¤±NÃ@¬`´¡¤J¤@¶ô½Y¥Û¤¤¡Aµ²ªG¥ÛÀYµõ¶}¡A¥ÛÀY¤¤¶¡¦³¥Í§Î¦pªÍ ż¤@¼Ëªº®Ç
¥Í¡A¨Åé¥~±¦³³\³\¦h¦hªÛ³Â³\ªº¶Â¥Õ¤pÂδݹµÛ¥¦¡Cªk¤ý¾¿º¿¤Ú¦V¥¦¦R¤F¤f¤ô§@¥[«ù¡A
¨Ï¨ä©Rµ´¨¤`¡A¨Ã±N¥¦ªº«ÍÅé¤õ¤Æ¡C²³²²ÄÝ°Ý¡G"³o¬O¤°»òì ¦]¡H"ªk¤ý»¡¡G"§Ú©¹©õÂର
¹CÀ¸ª÷è¡]²Ä¥|¥@¾¿º¿¤Ú¡^®É¡A¦¹¦aªº¤@¦ì¨É¥Î«H°]¡B¤`°]ªº¤W®v¬èë¹L§Ú¡A¦]¦¹¦p¤µ§Ú
±N¥¦±q´c½ì¤¤±Ï²æ¥X¨Ó¡C§_«h¡A¥¦¤´n¼Z¤J¦a º»¤¤¡A¨º¨Ç¥Õ¦âªº¤pÂάO¥L¨É¥Î¬¡¤H«H°]
ªº²§¼ôªG³ø¡F¶Â¦âªº¤pÂάO¥L¨É¥Î¦ºªÌ¤`°]ªº²§¼ôªG³ø¡C"
¡@¡@¦b¥@¶¡¡A¤÷¥À¬OÄY¼Fªº¹ï¹Ò¡C¡m·¥¼ÖÄ@¤å¤j²¨¡n¤¤»¡¡G¹ï¤TÄ_¤§°]¡B¤W®v¤§°]¡B¤÷¥À
¤§°]¡A¬Æ¦Ü¶ÈÅѤ@®Ú°w¤]±N¼Z¤JµL¶¡¦aº»¤¤¡C¥j¥Nªº¤¤°ê¥H§µªv°ê¡Aµ½®Ú²E «pªº¥j¤H¥H
§µ¾i¤÷¥À§@¬°¤H¤lªº¤Ñ¾¡A§µ¦æ¤§¤¤¥H¦Û¤v³Ò°Ê©Ò±o¨Óĺ¾i¤÷¥À¡A¥»¬O¥÷¤ºÀ³ºÉ¤§¨Æ¡A¨Ã
¤£ºâ¬O§µ¤§¥¿¦æ¡A¤ñ°_¾i¤÷¥À¨¨Ó¡A§µ·q¤§¤ß¤~¬O®Ú¥»¡A³o¤]¬O ¤H»P¸VÃ~ªº®t§O©Ò¦b¡C
¦]¬°¡A¦b°Êª«¥@¬É¡A§Ú̦P¼Ë¥i¥H¬Ý¨ì¯Q¾~¤Ï÷¡B¦Ï¯Ì¸÷¨Åªº¦æ¬°¡C¥i±¤·í¤µªÀ·|¡A¤H¤ß
¤£¥j¡AÅܱo³s¸VÃ~³£¤£¦p¡A¤l¤kªø¤j°ß§Q¬O¹Ï¡A¥uª¾ º^¨ú¤÷¥Àªº¦å¦½¡A¤d¤è¦Êp±N¤÷¥À
¤§°]¥e¬°¤v¦³¡A¦³¨Ç¬Æ¦Ü©ú¥Ø±iÁx¡A±j¦æ¹Ü¨ú¡A³oºØ°f¤ÑIÛªºÃ~¦æ¡A»Ýn¦h¤Ö¥@ªº§@¤û
§@°¨¤~¯àÀvÁÙ³o«¦p®õ¤sªº·~¶Å¡I
¡@¡@ðsÆ[¦~¶¡¡AÃQ¤ý©²ªø¥v³¼y´Ó¡A¦³¤k¥ý¤`¡A³¤ó¤Ò°ü´dµh±{±¤¡C¤k¤`«á¤G¦~¡A¤@¦¸
¼y´Ó·Ç³ÆÁܶ°¿ËªB¡A³]®b´Ú«Ý¡C®a¤H¶R±o¤@¦ÏÁÙ¥¼®_±þ¡C·í¤é©]ùØ¡A¼y´Ó©d ¹Ú¨£¤`¤k¡A
¬ï«C¸È¥Õm¡AÀY¾v¤W¦³¤@Âù¥É³¦¡A¬O¦o¥Í«eªº¹¢«~¡A¤`¤k¨£¥À¡AÁn²\ѤU¦a»¡¡G"¥H«e´¿
¥Î¤÷¥Àª«¦Ó¥¼§iª¾¡A©Ò¥H¤~¸¨±o¦p¦¹·~³ø¡A¤µ¥Í³ø¨ü¦Ï¨¥u¯à¥H ©R¨ÓÁÙ¤÷¥À¶Å¡C©ú¦·í
¯à¨£±þ¥ÕÀY«C¦Ï¡A¯SÄ@·O®¦¡A¤^±Ï§Ú©R¡C"¥À¹ÚÅå¿ô¡A²M±á¿Ë¦Û¥h¬Ý¡AªG¨£¦³«C¦Ï¡A¶µ»K
¬Ò¥Õ¡AÀY¤W¦³¨âÂI¥Õ¡A¥ª¥k¬Û·í¡A§Î¦p¥É³¦¡C¥À¨£«á ¹ï¦Ï´dª_¡AÅñ©J®a¤H¤Å±þ«C¦Ï¡Aµ¥
¼y´Ó¨Ó®É¡A¦A¦æ©ñ°e¡C¤£¤[¼y´Ó¨Ó¨ì¡A¶Ê¨ú¶¼¹¡C¼p¤l³¯¥Õ¡G"¤Ò¤H¤£³\±þ¦¹«C¦Ï¡C"¼y´Ó
·í¤U«ã°_¡A§Y¥O®_±þ¡C±O¤ÒÄa¦Ï±ý±þ¤§ ®É¡A¼Æ«È¨Ó¨ì¡A¨£²´«eÄa¤@¤k¤l¡A®e»ªºÝ¥¿¡A¥¿
¦V«È¤Hú¶D¡G"§Ú¬O³ªø¥v¤§¤k¡A¤^±Ï§Ú©R¡C"«È¤HÅå´j¡A³£¨ÓÄUªý±O¤Ò¡A¦ý±O¤Ò©Èªø¥v¤£
®®¡A¤S¥u¨£«C¦Ï«s»ï¡A¹E ±N«C¦Ï®_±þ¡C®b®u¶}®É¡A«È¤H³£ºÝ§¤¤£¹¡A¼y´Ó»áıÁÑÃß¡A·í
«È¤H§i¥H¹ê±¡¤§«á¡A¼y´Ó´dµh¤£¤w¡A±q¦¹¤@¯f¤£°_¡A¨Ê¤U¤h¤H¦hª¾¦¹¨Æ¡C
¡@¡@¤S°ª©xnû¡A§Q¥ÎÅv¶Õ¡A¥©¥ß¦W¥Ø¡A¨í¨ú¥Á¯×¥Á»I¡C¨ä²{¥@ªº³øÀ³¦p¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n
¤W©Ò»¡¡G"¾î¨ú¤H°]ªÌ¡A¤Dp¨ä©d¤l®a¤f¥H·í¤§¡Aº¥¦Ü¦º³à¡A«h¦³¤ô¤õµs ¸é¡B¿ò¤`¾¹ª«¡B
¯e¯f¤f¦Þ½Ñ¨Æ¡A¥H·í¦k¨ú¤§È¡C"©Ò¥H«D²z«Dªk¾î¨ú¥L¤Hªº°]´I¡A¬JÄÝ¥÷¥~¤£À³±o¤§°]¡A
©R¤£¸Ó¦³¦Ó±j¦æé¹Ü¡A¥H¦¹·~·P¡A³o°]¤]±N³Q¤ô¤õµs¸é¡B¯e ¯f¤f¦Þµ¥©Ò®ø¡A©ÎªÌ¬o¤Î©d
¨à®a²²¡A´î¨äºÖ³ø¡A¥O¨ä¦º³à¡C¨ä«á¥@¤§³ø¡A¸g¤¤»¡¡G·j¨í¥Á°]ªº°ª©x¦h¼Æ±NÂà¥Í¨ì¾j°
´cÀs¤§¤¤¡C©Ò¥HÁöµM¤H¯àµ½©ó¤ßp¡A¥©¤_¿Ñ²¤¡A ¦ý²¦³ºÃø°k¦]ªGªº³øÀ³¡C©Ò³y¤§·~§Y¨Ï
·L¦p²@¥½¤]¤@ÂI¤£·|ªÅ¯Ó¡A¨äªG³ø¥²©w·|ÅÜ¥»¥[¼F¦a¦¨¼ô©ó³y·~ªÌªº¨¤W¡C
¡@¡@§f®v³y¡A°µ¦À¦{¨ë¦O®É¡A«Iº®¦Ê©m¡A¤@´Â«p¸üÂk¨Ó¡A©¿µM¤õ°_±N¥L©Ò±a³fª«µI·´µL¾l
¡A¥u³Ñ¤H©M²î¨S¦³¶Ë·l¡C
¡@¡@¤B¿×¡A³Q¶S¤_¦¶±V¡A·í®É¾D¨ìµs¸éŧ§T¡AÀH¨©Ò¦³¤@¬~¦ÓªÅ¡A¤£¤[¤B¿×¥ç¦º¥h¡C
¡@¡@°¨Á¸¡A©Ê³g°ý¡A°µ¦è¤tº¨¥q¡Aȳ{¼BÍw¤§¶Ã¡A°¨Á¸±Nª÷©ñ¤J¤«¤¤¡A°Ê¶Ã¥©w¤§«á¡A¦A
¥h¨úª÷¡A³º¤£¥i±o¡C
¡@¡@±jÃh¤¯¡A³g¾î¦Ü´I¡A¦ý¨ä¤£¨v¤§¤l¦n½ä³Õ¹â¿º¡AµL¤@¤é¨S¦³¤f¦Þ³^º»¤§¨Æ¡C¤£¨ì¤Q¦~
¡A®a²£±ÑºÉ¡A½a§x¼ãË¡A¤l®]¤£®¶¡A®a¹D¤¤°I¡C
¡@¡@JÀ³®Û¡B³°¤@©_¡A¨â¤H¦@¦P¤Þ»¤©x®a¤l§Ì½ä³Õ¡A±q¤¤Àò¨ú¥L̪º®a°]¡A«á¨Ó©¿µM¤§¶¡
J½M±¼¤@²´¡A³°¤]¤@¨¬´Ý¼o¡A¨â¤H³£³h§x²×¥Í¡C
¡@¡@ªZ¤T«ä¡A·í°ê¸m¤Ä¨Ï¡AV¨ú¥Á°]¡A´¿¿v¦³¤j®wªñ¦Ê§EªÙ¡AÀx¶°¦¬¨í¤§°]¡C«á¨Ó¤õ°_¡A
©Ò¶°¤§°]§¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡A¨S¦³¯d¤U¤@¿ú¡C¤T«ä¦º«á¡A³QåÁ´Ã¼É«Í¡C
¡@¡@ÀHµÛ¸gÀÙªºµo®i¡A³Qª«½è±ý±æ¨ë¿E±o´X¥GºÆ¨gªº¤H̦¤w§Ñ°O"§g¤l·R°]¨ú¤§¦³¹D"ªº
¥j°V¡A"¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß¡A§ì¨ì¦Ñ¹««K¬O¦n¿ß¡C"¤w¦¨¤H̪º³v°]ÅÞ¿è¡C¬° ¤FÁÈ¿ú¡A¤°»ò¸Ü
³£´±»¡¡A¤°»ò¨Æ³£´±°µ¡A¤°»òªk¤l³£´±·Q¡A³oùبS¦³¹D¼wªº¬ù§ô¡A¤£¬Û«H³y´c·|¦³´c³ø¡A
"¸Û¹ê"³QÃÕ¬°"·MÄø"¡A"¬¾¶B"³QÃÙ¬°"°ª©ú"¡C°g¥¢ ¤F¤è¦Vªº²{¥N¤H±N´¼¤O¥Î¦b°Ó·~¶BÄF
¤W¡A©ó¬O¥G¦UºØ¦U¼Ëªº°²«_°°¦H²£«~¥R¥¸¥«³õ¡A¨ä³y°²§Þ³N¤§°ª¡B³t«×¤§§Ö¡B¤âªk¤§¥©¦b
¹L¥hªº®É¥N²ª½Ãø¥H·Q¹³¡F¤H»P¤H¤§¶¡ ¨S¦³¤F«H¥ô¡A®É¨è³£¦³³Q¤H·M§Ëªº¥i¯à¡CµM¦Ó¡A
µo¤ß¨õ¦Hªº°Ó·~´ÛÄF¦æ¬°¶Ë¤Ñ®`²z¡A³y·~ªÌ¤£¥i¯à¥Ã»·³p»»ªk¥~¡Aªgº¡¸o´cªºª÷¿úµ´¤£¥i
¯à±aµ¹¤H̯u¥¿ªº©¯ºÖ¡C¦] ¬°¬J¤w³y¤U²`«¸o·~¡A¦]½t¦¨¼ô¤§®É¡A¦Ûn§]¹Ãø«|ªºWªG
¡C
¡@¡@®üÆQÙ¬Y¡A±NÂø¤ìÂO¾V¦¨¯»¥½¡A°µ»³f½æ¡C¤@©]¡A»¥½¤¤©¿°_·ÏµK¡A·í®ÉÙ¬Y±ý°k¥X
¤á¥~¡A¦ý¦b·ÏÃú°g»X¤§¤¤¡A¨D¥X¤£±o¡Aµ²ªG¤H«Î³£¤Æ¬°¦ÇÂu¡C
¡@¡@§ºÃf¤s¿c±`¡A½æªoÀë¡A±N³½»IºU©ó¨ä¤¤¡A«Ø¶©Æ[¶À¬ê¡A«h¥H¤û¯×¤Jªo¨Ó§@Àë¡A¨â¤H³£
³Q¤Ñ¹p¾_¦º¡C
¡@¡@²M±dº³©°¦¦¦~¡A¦³ºÖ«Ø¤H©mÅU¡A¦í¤_¦¿³±¡A·t½æ°²»È¡CÅU©Ò¨îªº°²»È¦b¥«³õ¤W´X¯à¥H
°²¶Ã¯u¡A¤@¯ë¤H®Ú¥»µLªk¿ë§O¡A¦ý¹L¤£¤F¤Q¤é´N«ì´_¤Fì¼Ë¡C¬Y¥Ò·í®É¥H¤» ª÷´«¦¨¤G¤Q
ª÷¡A¨ììKªù¥h¶R¯½½v¡AÂk¨Ó¼¦à¡A©]¹LµØ¿º®É¡A¨g·¤j§@¡A¦à²î¨IÂСA¤oµ·µL¦s¡A¬Y¥Ò¦]
µ½ªs¤ô¦Ó±oƧK¡A³Ì«á»r¨¦ÓÂk¡C·í¤ÑÅU³Q¾_¦º¡A³y»ÈªºÄlÅø³Q À»¸H¦p¯»¡C
¡@¡@¼s³®¦³¤@¤ý¦Ñ«¾¡A½æ¥¬©®É±`¥Hµu¤Ø¶q¥¬¡A¦º«á¦«¹Ú¡A§i¶D¨ä¤l¡G"§Ú¥¥Í¥Hµu¤ØÄF
¤H¡Aߥq»@§Ú¦b¦èº~¯E¤ó®aÂà¥Í¬°¤û¡A¤û¸¡¤U¦³¤@'¤ý'¦r¡C"¨ä¤l§ä¨ì¯E ®a¡AªGµM¥Í¦³¤@
¤û¡A¸¡³¡¥Õ¤ò¦¨¤@"¤ý"¦r¡A¹E±N¤ûÅ«¦^¡C¦¹¤û¦pµ¹²Ó¹«h¤£¦Y¡A¯ó®Æ¤è¹¡C¦Ó¥Bt«¯Ñ¥Ð
®É¦wµMµL¨Æ¡A¶~¾iµL¨Æ®É«o¦Ê¯ë¸õIJ¡A¨ä¤ß·¥¤£¦wÀR¡C
¡@¡@§ªLÁ¨qªL¡A¤Ø«×°«ºÙ¡A»´¥X¾î¨ú¡A¤@¤é³Q¹p¾_¦º¡A¹ð¸®¹ðµo¡Aª½¦Ü«Í¦×¼ìÄê¤DµI¡A
¸¡¤¤±o¨ì¤@Ó¹p·¤¡C
¡@¡@¸¾¤H¾¤¥Ã¬F¡A»s³y°«ºÙ«D±`µ½¥©¡C»´«¼W´î¤£½×§O¤H¦³¦ón¨D¡A³£«ö¨än¨D¥h°µ¡A¨Ã
¤£ÅU¤Î¨Æ±¡ªº«áªG¡C¦³³g§Q¤p¤H¤£ÅU¦]ªG³øÀ³ªº¡A©¹©¹¥h¨D°µ¡A«á¬°¥q¹î¯«ªÈ«µ¡A¥Ã¬F©M
¨ä¤G¤l³£²´ª¼¡A¤«ü¶Ë´Ý¡A¤â¸`¹s¸¨¦Ó¦º¡C
¡@¡@¥H¤W´X«h¤½®×ªº¨ü³øªÌ·íªìµo¤ß³£¬°¨D°]¡A¦ý¨ä©Ò¬°«o¬O´Û¶B·l¤Hªº´c¦æ¡C¤@®É¬Ý¦ü
ºë©ú¡B¥Í°]¦³¹D¡A¦ý³Ì²×«o¬O¤@¼Î§¹¥þ§é¥»ªº¥Í·N¡A±o¤£Àv¥¢¡C
¡@¡@¤T ¨¸²]
¡@¡@³y¨¸²]·~±N·|¼Z¤J¤T´c½ì¤¤¡A·~«ªÌ·P¥Í©óªñÃä¦aº»ªºÅK¬W¤s¤¤¡A©Î©ó¦aº»¤¤·P¨üª×
ÅK§É¡B©ê»É¬Wªº¿U¿N¤§W¡A©ÎªÌÂà¥Í©ó¤£²b²Jªd¤¤¡A©ÎªÌÂà¥Í¬°¤k¤HL¤¤ªº±H¥ÍÂΡC
¡@¡@¦b¡m´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n¤¤¦³¨¸²]ªÌ¦b¦aº»¨üW±¡§Îªº´yz¡C¦]¬°²r·~¦¨¼ô¡AÅܲ{¥X¦aº»
ÅK¬W¤sªº·~¤O´º¶H¡A¦b·~¤Oªº²o¤Þ¤U¡A²]±ý²³¥Í¨¤£¥Ñ¤v¦a¨Ó¨ìÅK¬W¤s¤U¡A ³o®ÉÅ¥¨ì¤s
¤W©õ¤éªº·R¤Í©I³ê¦Û¤v¡A©ó¬O´N¦V¤s³»Ãkµn¡A¤s¤WªºÅK¾ðªK¸¯É¯É¦V¤U¨ë¬ï¨Åé¡Cµ¥¨ì¹F
¤s³»®É¡A¤S¦³¯Q¾~¡BÆNølµ¥¸¨Ó°Ö¹¥L̪º²´ªo¡C¦¹®É¡A¤s¤U¶Ç ¨Ó©I³êÁn¡A²]±ý²³¥Í¤S
¦p«e¤@¼Ë©b¤U¤s¥h¡A¦Ó©Ò¦³ªºÅK¾ðªK¸¤S«ü¦V¤W¤è¡A±q¥L̪º«e¯Ý®|ª½¨ë¤J¬ï³z«áI¡C¨ì
¤F¤s¸}¤U¡A¥i©ÆªºÅK¨k¡BÅK¤k¾Ö©ê¨ä¨¡A±N¥L̪ºÀY §]¤J¤f¤¤¤jÄZ¡A¼L¨¤¨âÃä¬y¥X¥Õ¦â
ªº¸£¼ß¡A²]±ý²³¥Í²§±`µhW¡C
¡@¡@¨¸²]²³¥Í±q¦aº»¤¤¥X¡A¤Sn©ó¾j°¡B¯b¥Í¹D¤¤Ä~Äò·P¨ü¾l·~ªºW³ø¡A³Ì«á²æ¥Í¬°¤H¡A
ÁÙn·P¨ü¬ÛÀ³ªºµ¥¬yªG¡C¡m¦a«ù½×¡n»¡¡G"¨¸²]¤§¸o¥ç¥O²³¥Í¼Z¤T´c¹D¡AY ¥Í¤H¤¤±o¤GºØ
ªG³ø¡G¤@ªÌ°ü¤£s¼ä¡A¤GªÌ±o¤£ÀH·N²²ÄÝ¡C¨¸²]¦ó¬G¼Z¤J¦aº»¡H¥H¨ä¨¸²]¤z¥Ç«D¤À¡B«Iª«
¬°W¡A©Ò¥H©R²×¨ü¦aº»W¡C¦ó¬G¨¸²]¥X¬°¯b¥Í¡H¥H¨ä¨¸²]¤£¶¶ ¤H²z¡A©Ò¥H¥X¦aº»¨ü¯b¥Í
¨¡C¦ó¬G¨¸²]½Æ¬°¾j°¡H¥H¨ä¨¸²]¬Ò¦]áÇ·R¡AáÇ·R¸o¬G¡A½Æ¬°¾j°¡C¦ó¬G¨¸²]°ü¤£s¼ä¡H
½t¥Ç¥L©d¡A¬G©Ò±o°ü±`¤£s¥¿¡C¦ó¬G¨¸²]¤£±oÀH·N ²²ÄÝ¡H¥H¨ä¨¸²]¹Ü¤H·RÃd¡A¬G¨ä²²ÄÝ
¤£¬°ÀH·N¡A©Ò¥H½Æ¬°¤H¤§©Ò¹Ü¡C"
¡@¡@¨¸²]ªº¦P¦æµ¥¬yªG¬O¥Í¥Í¥@¥@³gÅʤk¦â¡B³ßÅw¨¸²]¡A©ÎÂà¥Í¬°Âûµ¥³g±ý«ªº®Ç¥Í¡C¦Ó
¦æ¨¸²]¾ÉPªº¤º¤ßµhW·|¶H¤@¹DµLªk©Ù¥hªº³±¼v¡Aªø¤[¦a¦ñÀHµÛ³y·~ªÌ¡AµL ªkÂ\²æª½¦Ü
¦¹·~¤O®øºÉ¬°¤î¡C¡mÂøÄ_Âøg¡n°O¸ü¡A©õ¦³¤@°¹ï¥Ø³s»¡¡G"§Ú¥Hª«·t¦Û»XÀY¡A¤]±`®`©È
¤H¨Ó±þ§Ú¡A§Ú¤ß±`±`®£©Æ¬ÈÄß¡AÃø¥H§Ô¨ü¡A³o¨ì©³¬O¦ó¦]½t¡H" ¥Ø³sµª¹D¡G"§A«e¥@´¿¸g
²]¥Ç¥~¦â¡A±`±`®`©È¨£¤H¡A©Î©È¨ä¤Ò¨Ó®»¿£¥´±þ¡A©Î©È©xªk³B¨M¡B¾D¨ü¦D¼®¡A¦]¬°±`Ãh®£
©Æ¡A¬ÛÄò¤£Â_¡A©Ò¥H·|·P¨ü³o¼Ëªº¤ß²z¸oW¡C³o¬O ´c¦æµØ³ø¡A¤§«áÁÙn·P¨ü¦aº»ªºW³ø
¡C"
¡@¡@¡mªkb¯]ªL¡n¶³¡G"¦ò¨¥¨¸²]¦³¤Q¸o¡G¤@ªÌ±`¼{©¼¤Ò©Ò±þ¡F¤GªÌ¤Ò°ü¤£·ü¡F¤TªÌ´c¼W
µ½´î¡F¥|ªÌ©d¤l©t¹è¡F¤ªÌ°]²£¤é¯Ó¡F¤»ªÌ´c¨Æ±`³Q¤HºÃ¡F¤CªÌ¿Ë¤Í½ÚÁ½¡F¤KªÌ¼sµ²«è®a
¡F¤EªÌ¦º¤J¦aº»¡F¤QªÌ³øºÉ¬°¨k¡A©d¤£s¼ä¡A³øºÉ¬°¤k¡A¦h¤H¦@¤@¤Ò¡C"
¡@¡@¨¸²]¤§¤¤¡A¦pªG¹ï¹Ò¬O¦Ü¿Ë´Lªø¡B¹¬¥§²b²³¡A«h©Ò³y´c·~¤×«¡A¦º¼ZµL¶¡¦aº»¡A±O³Î
¿N¿i¡AµL¦³°±®§¡A¥B¦¹¬ÉÃa«á±H¥Í¥L¬É¡A¥L¬É½ÆÃa¡A§ó±H¥L¤è¡C
¡@¡@©ú®Ê¦¿³\¥üÄÉ¡A¥³¤ÈÁ|¤H¡A¤@¦¸°¸¹L¥§±g¡A¨£¤@¤Ö¥§¡A¤ß¥Í¨¸©À¡A¥H¶Õ«Â¯Ù¡A±N¥§«Á
¦Ã¡C¦¸¤é¡AµL¬Gµo¨g¡A¦Û«r¦ÞÀY¦Ó¦º¡C³o¬OµØ³ø¡A¨äªG·í¦b¦aº»¡C
¡@¡@©ú©y¿³¸`°ü³¯¤ó¡A¦³«º¦â¡A¤@¤ì°Ó¨£«á¤ß¥Í·R¼}¡A¦Ê¯ë¤Þ»¤¡A²×¤£¯à´N¥Ç¡C¤D©ó©]ùØ
¡A±N¤ìÀY§ëÂY©ó°ü®a¡A¥Hµs¤ì¤§¦W¤W§i©ó©x¡A¦P®É¤S¸ì¸ï¤W¤U¡A¤NÃø¦Ã°d¡A ±ý¨Ï°ü©}±q
¡C°ü¤é©]ë¤_¥È¾Â¡A¤@±ß¹Ú¯«»¡¡G"¤w©R¶Âªê¥h¨o¡C"¨S¹L´X¤é¡A¤ì°Ó¤J¤s¡AÂO¬_¤¤¬ðµM«
¥X¤@°¦¶Âªê¡A¶V¹L¼Æ¤H¦Ó±N¤ì°Ó«r¦º¡C
¡@¡@ÞQ¶§¤ý¶Ô¬F¡A»P¾F°ü³q«Á¡A¦³¦@¦P¨p©b¤§¬ù¡C°ü¦]¦Ó±þ¦º¨ä¤Ò¡C¶Ô¬F±oª¾«á¤ß¤¤²§±`
®`©È¡A´N°¦¨°k©¹¤C¤QùØ¥~ªº¦¿¤s¿¤¡A¥H¬°¨aº×±q¦¹¥i²æ¡C¤@¤é¡A¶Ô¬F¸¡¤¤ ÄȾj¤J¤_¶º
©±¡A©±¥D·Ç³Æ¤F¨â¤Hªº¶º¹¡A¶Ô¬F°Ý¨ä½t¬G¡A©±¥D»¡¡G"³oөܵoÀH¦P§Aªº¤£¬O¤H¶Ü¡H"¶Ô
¬FÅ¥«áÅåÄߤ£¤w¡Aª¾¬O«è°¬ÛÀH¡A§Y¥h©x©²¦Ûº¡A¨k¤kÑ¥ñ ªk¡C
¡@¡@±dº³¨¯¥è¦~¥V¡A«n¨Ê¤u¬Y¦b¦à¤s«È©~®É¡A»P½æ±©d¨p³q¡C¨ä¤Ò¹îı«á¡AÂó®a¾E©¹¥L§ø
¦^ÁסC¤£¤[¡A¤u¤]¾E¦Ü¡C¤@±ß¡A¤Ò±q¥~Âk¨Ó¡AÁô¬ùÅ¥¨ì«Îùئ³ÅÑÅѨp»yÁn¡A «K±K¦Û¶}ªù
¡A¨ú±¤M·t¤¤¬å¥h¡A¥¿¤¤¤u¬Y¸£³¡¡A¥H¬°¤u¦º¡A¹E±N¨ä³s³Q®¹¤W¸m©ó§É¤U«á¡A«K¥h¾F®a¨ú
¤õ¡AÂk®É¤u¬Y¤w¤£ª¾¥h¦V¡C¦¸¤é¡A¦³¤H¨Ó³ø¡G¬Y³B²ý¸«¤¤¨£¦³¦º «Í¡A¦å¬yº¡¨¡A¥~»q¤@
Àã´Ö³Q¡A¤w¦Bµ²¦p½¦¡A²Ó¬Ý§Y¬O¤u¬Y¡C³¯«Í³BÂ÷§ø¬ù¤@ùØ¡A¤¤¶¡¹j¤@¤jªe¡C¤u¬Y°k¥Í¡A»q
³Q´çªe¡A¦]¦B¤ô¤J¸£¦Ó¦º¡C
¡@¡@¤u¬Y¦]¬°³Ìªì¤@©À²]¤ß¡A¾D¨ü¥Õ¤b¬åÀY¤§µh¡B¦Bªe¹ý°©¤§´H¡B¼É«Í¯î³¥¤§²Û¡A²{¥@§Y
¨ü¦p¦¹ºG¼@ªº³øÀ³¡A¥i¨£²]±ý¦p¦P¬r³D¡A®`¤H¦Ü²`¡C
¡@¡@¤S²]·~¤è±¡AÁö¨S¦³¥H¨¤f§@¤£²b¦æ¡A¦ý¥un¤ß¥Í¬V¦¾©À¡A¤]±N¸o¬V¬ÛÄò¡A·P¥l«Ü¤j
ªºªG³ø¡C
¡@¡@©ú¥¿¼w¦~¶¡¡A¥|©ú¦³¤@²Å¨q¤~¡A¦º«á¦«¹Úµ¹¨à¤l»¡¡G"§Ú¥Í«e¥Ç²]«ß¡A©ú¤é¦«¥Í¡A±N
§ë¥Í§@«n«°Á®aªºª¯¡C½Ð§A«æ¦æµ½¨Æ¡A¬°§ÚÄb®¬¡C"»¡§¹¤§«á¡A¤@°²o¨äÀV ¶µ¡A¤@¨ò¥H¥Õ
¥Ö»X¨äÀY¡A´d³ÚÅĽ¦Ó¥h¡C¤lÅå¿ô«á¡A²Ä¤G¤ÑÁ®aªG¥Í¤@ª¯¡A¨Åé²Ó¥Õ¡A¨q¤~¤l±N¨ä¶R¦^
¡A¨Ã¬°¥¦¼s§@µ½¨Æ¡C¤¤»¦~«á¡Aª¯¤£¹¦Ó¦º¡C¤S¹L¤ë¾l¡A¨ä®a ¤pøU©¿µMÃÛ¦b®y¤W¤jÁn»¡
¸Ü¡A´N¶H¨q¤~ªº¼Ë¤l¡C·í®É®a¤H³£³Q¥l¨Ó¡A¨q¤~»¡¡G"§Ú¹ê¥¼´¿¥Ç²]¡A¥u¦]¤Q¤K·³®É¡A¸g
¹L·A©Ð¡A·A¥¿¦b¬~§©¡A«üÀô¸¨¦a¡A¥s§Ú¬B¨ú¡A§Ú¦] ¦¹°Ê±¡¡C«á¨Ó·A¤S®É®É¹ï§Ú¯º»y¡A§Ú
·í®É´X¥G¯}¸q¡C«á¨Ó·A¥H¯f¦Ó¦º¡A§Ú·Pı¯««ä妶áA¦¸¦~¥ç¦º¡C¦º«á¡A¦³°±N§Ú®¹¿£¦Ü¤@
©x©²®x¤U¡A¨â¤â¾Ú¦a¡A¤w¦¨ª¯§Î¡C²{¦b ¦]§A¦æµ½¦³¥\¡A±o¥HÄb®¬«eÄ^¡A§Ú±N©¹¤sªF»¯®a
§ë¥Í¬°¨ä¤l¡A©Ò¥H¨Ó»P¤j®a§i§O¡C"»¡§¹«á¡A¤pøU˦a¦Ó¿ô¡C
¡@¡@²Å¨q¤~ÁöµM¨¤f¥¼§@¨¸²]¡A¦ý¤º¦b¨¸¤ß¿K¿U¡A©Ò¥H¥L©Ò³yªº¬O¶°¦Ó¥¼§@¤§·~¡A¥Ñ¦¹·N
·~¤£²M²b¦Ó·P´c½ìªºªG³ø¡C
¡@¡@¤Ò©d¦æ²]¡A¦pªG¦æ¤§«D®É¡B«D³B¡A¥ç·|¦b²{¥Í²£¥Í´c¦Hªº«áªG¡C¯÷¤Þ¡m¹Ø±dÄ_ų¡n¤¤
ªº¸T§Òªí¡A¨äªí±ø¤ÀÁ\ªR¡A¤@¤@«ü¥X¥Ç§Ò©Ò¥Íªº´cªG¡A¨Ï¤H¬Ý«á¯à¦Ûª¾Äµ§Ù¡A¤£¦Ü©ó¥H¹Ï
¤@®É¤§§Ö¦Ó©ÛP©Ï¨·l©Rªº²×¨¿ò¾Ñ¡C
¡@¡@¤@¡B¤Ñ§Ò
¡@¡@»Å´»ÄY´H
¡@¡@¥Ç¤§±o«¯e¤£±Ï
¡@¡@¯P·¹p«B ¤Ñ¦a±âß ¤é¤ëÁ¡»k i²{¦a°Ê
¡@¡@¥Ç¤§²£©Çª«¨¦º
¡@¡@¥Õ±Þ ¬P¤ë¤§¤U ¿O¤õ¤§«e
¡@¡@¥Ç¤§¬Ò´î¹Ø
¡@¡@¤G¡B¦a§Ò
¡@¡@¼q¦t¡B¦xÆ[¡B·µ°ó¤§¤º
¡@¡@¥Ç¤§¤j´î¸S¹Ø
¡@¡@¤«¨_¡BÔ«´Z¤§°¼ ¯î¶é¡B¶ï¹Ó¡B«Í¬^¤§®Ç
¡@¡@¥Ç¤§´c¯«°L¨Ã²£©Çª«¨¦º
¡@¡@¤T¡B¤H§Ò
¡@¡@Æ{«ã
¡@¡@¤j«ã¶Ë¨x¡A¥Ç¤§¥²¯f¡C
¡@¡@»·¦æ
¡@¡@¦æ©Ð¦Ê¨½ªÌ¯f¡A¦Ê¨½¦æ©ÐªÌ¦º¡C
¡@¡@¾K¹¡
¡@¡@¾K¹¡¦æ©Ð¡A¤Å¦¤ÏÂСC
¡@¡@ªÅ¸¡
¡@¡@¥Ç¤§¶Ë¤¸¯«
¡@¡@¯f«á
¡@¡@¥Ç¤§Åܯg´_µo
¡@¡@L«e
¡@¡@¥Ç¤§¶ËL¡A¬G¤Z¦³¥¥«á¡A§Y©y¤À©Ðµ´±ý¡C¤@«h«ñ¿íL°V¡F¤G«hµL¼ZL¤§±w¤Î¤p¨àL¬r
LúE¡A¥ûÀI[http://0rz.tw/251WU]µk¡A¹C·Ååíw¡B¤ú¯iµ¥¯f¡F¤T«h©Ò¥Í¤§¨à¡A¨k¥²ºÝÄY
¤è¥¿¡A¤k¥²sÀR«Õ¶¢¡A¦ÛµM¤£¥Ç²][¤k+¥¢]¡C
¡@¡@²£«á
¡@¡@¤Q¾l¤é¤º¥Ç¤§°ü¥²¦º¡A¦Ê¤é¤º¥Ç¤§°ü¥²¯f¡C
¡@¡@¤Ñ¬Ñ¨Ó®É
¡@¡@¥Ç¤§¦¨¦å·÷¯g¡A¨k¤kѯf¡C
¡@¡@¦Ë®u
¡@¡@¦Ë©Ê´H²D¡A¥Ç¤§©ö·P´H®ð¡C
¡@¡@Á¡ÓÚ
¡@¡@¥Ç¤§´H®ð¤J°©
¡@¡@¥Í¯f ¥Í½H ¥Xµk
¡@¡@«D¤Q¤À´_ì¡A¸U¤£¥i¥Ç¡A¥Ç«h¦h¥b¥²¦º¡C
¡@¡@¥Ø¯e
¡@¡@¥¼·U©Î©l·U¡A¥Ç¤§¥²½M¡C
¡@¡@µê³Ò¯g
¡@¡@Áö¾i¦n±j°·¡AµS¶·Â_±ý¤@¦~¡CY¥H¬°´_ì¦Ó¥Ç¡A¦h¥b¥²¦º¡C
¡@¡@¶Ë·lµ¬°©
¡@¡@¦n«áµS¶·§Ù¦Ê¤C¤K¤Q¤é¡AY¥¼¹L¦Ê¤é¡A¥Ç¤§¥²¦º¡CÁa¹L¥ç¥²P´Ý¼o¡C
¡@¡@¹L¨¯W ¹L¾Þ¤ß ¹L¼ö ¹LÅ宣 ¹L¼~·T¡C
¡@¡@¬Ò¤£¥i¥Ç¡A¥Ç¤§»´«hÞ̯e¡A««h§Y¦º¤`¡C
¡@¡@¥| ¦k»y
¡@¡@¨Ì·Ó¦ò¸gªº¶}¥Ü¡A§ÚÌ©ñ»·¥Ø¥ú¨ÓÆ[¹î¦k»y·~¹ï¤µ¥Í«á¥@©Ò³y¦¨ªº«áªG¡C
¡@¡@§Y¥Í¤§¤¤¡A¦pªG±`¥H¦k»y´ÛÄF¡B½ÚÁ½¥L¤H¡A¥²µM·|¾D¨ü¨ì¨ü®`ªÌªº¦^³ø¡C¦]¦b¤Z¤Ò¥@
¬É¡A¤@¯ë¤H¥Í¨Ó´N¦³«OÅ@¦Û¤vªº¥»¯à¡A°£¤F¤w°¥ñ¦Û¤ßªº¸tªÌ¡A¤H³£¦³"¥H ¤úÁÙ¤ú"ªº³ø
´_¤ß²z¡C¦pªG§ÚÌÄF¤H¡A¨ü®`ªÌ¥X©ó¦Û´L¡A¤£¥Ì³Q¤H´ÛÄF¡A·|¦b¤H¸s¤¤´¦ÅS§Ú̪º´c¦æ¡C
³o¼Ë¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡A´c¦W¨³³t¶Ç¼½¶}¨Ó¡A§Ú̱N·|¦]¦¹«Â«H ±½¦a¡B«HÅA¤@¸¨¤d¤V¡C±q
¦¹¤§«á§Y«K§ÚÌ»¡»¡ªº¬O¯u¸Ü¡A¤]·|³Qµø¬°ÁÀ¨¥¡A¤H̳£´£¨¾µÛ¥H§K¤W·í¨üÄF¡A½Ö³£¤£·|
«H¥ô§ÚÌ¡C³o¼Ë¡A¦bµL¤H«H¥ôªº§x¹Ò¤U¡AÁ`·|·P¨ü ¨ì©t¥ßµL´©ªºµhW¡A¥Í©R±N·|¦]¦¹µä
ÁY¡A¨Æ·~¤]·|¦]¦¹°I±Ñ¡C
¡@¡@¦Ó¦b«á¥@¡AÀHµÛ¦k»y¶Â·~ªº²o¤Þ¡A¥²±N¼Z¤J¤T´c¹D¤¤¡Cµ¥¨ì´c·~®ø´î¡A²æ¥Í¤H¤¤¡A³o
®É¥Ñ©ó¦k»y¾l·~ªº¼vÅT¡A¤Ï¬M¦b¨¤ß¤W«h¦³ºØºØ»y¨¥¤è±ªºÑ¥Í³ø»Ù¡A¤ñ¦p ¦Þ®Ú¤£¨ã¡A
»¡¸Üµ²µ²¤Ú¤Ú¡B¤f¾¦¤£²M¡C¦bµ¥¬yªG¤è±¡A¤´µM¦³µÛ·R»¡¦k»yªº²ß®ð¡A¦³®É§Y¨Ï·Q»¡¯u¸Ü
¡A¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦a»¡¦¨¦k»y¡F»P¤H±µÄ²®É¡A·|¸g±`¾D¨ü¥L¤Hªº½Ú Á½©M´ÛÄF¡A¦Ó¥B©Ò»¡Áö
¬O¹ê¸Ü¡A§O¤H¤]¤£«H¨ü¡A§Y«K¬O»¡¥¿ªk¡A¥L¤H¤]¤£Ä@Å¥»D¡C
¡@¡@¡m´¼«×½×¡n¶³¡G"¦p¦ò»¡¡A¦k»y¦³¤Q¸o¡C¦óµ¥¬°¤Q¡G¤@¡B¤f®ð¯ä¡F¤G¡Bµ½¯«»·¤§¡A«D
¤H±o«K¡F¤T¡BÁö¦³¹ê»y¡A¤H¤£«H¨ü¡F¥|¡B´¼¤H¿Ñij¡A±`¤£°Ñ³ø¡F¤¡B±`³Q½Ú Á½¡AÁà´c¤§
Án©P»D¤Ñ¤U¡F¤»¡B¤H©Ò¤£·q¡AÁö¦³±Ð±Õ¡A¤H¤£©Ó¥Î¡F¤C¡B±`¦h¼~·T¡F¤K¡BºØ½ÚÁ½·~¦]½t¡F
¤E¡B¨Ãa©R²×·í¼Z¦aº»¡F¤Q¡BY¥X¬°¤H¡A±`³Q½ÚÁ½¡C"
¡@¡@¹ï¤ñ¸ûÄY¼Fªº¹ï¹Ò¦p¤W®v¡B¥¿ªk¡B¹¬²³¡B¤÷¥Àµ¥¶i¦æµL²z½ÚÁ½©Î¬O´ÛÄF»¥´b¡A±N·|¾D
P·¥¨äÄY«ªººG³ø¡C¥H¤U¨â¨Ò«K¬OµL¦]½ÚÁ½¹¬¤H¦Ó¨üºG³øªº¤½®×¡C
¡@¡@¤@¤Ñ¡A¥ØÞ¥³s¥H¯«³q¥h¦aº»¡A¨£¤@²³¥Í¨ªø¼Æ¥Ñ¦¯¦bµL¶¡¦aº»ùبüW¡A¥H¨ä·~¤OÅã²{
¡A¦³«Ü¦hº»¨ò©ì¥X¥¦ªº¦ÞÀY¾Q¦b¿U¿N±o³q¬õªº¿ûªO¤j¦a¤W°v¦í¡A³\¦h¹A¤Ò¦b ¨ä¦Þ¤WÅX¤û
¯Ñ²p¡A¦³®É¤õµK¿K¿U¡A¾ãÓ¦ÞÀY»P¨Åé³£³QµI¿NÂuºÉ¡A¤@·|¨à¤S´_¬¡¹L¨Ó¡F¤S¦³³\¦h¹A¤Ò
¦b¦Þ¤WÅX¤û¯Ñ¦a¡A¯Ñ¤û»P¹A¤Òªº¸}½ñ¤U¥h©ï°_¨Ó¡A¨C¨B³£¦³¤@Ó §L¾¹²{¥X¡A§â¦ÞÀY³Î¦¨
¤@¶ô¶ôªº¸H¦×¡A¥¦µhWÃø§Ô¡AÁÓÂེu¡A¤jÁn«s¸¹¡C¥ØÞ¥³s¥Ø¸@¦¹´º¡A´N¥ÎÁn»D´¼¼z¤J©w
Æ[¹î¥¦«e¥Í¨s³º³y¤F¦óµ¥´c·~¡A¥HP¤µ¥Í·P¨ü¦p¬O¤§ W¡Aµ²ªG¦b¨ä´¼¼z©Ò¯àÆ[¹îªº¥Í¥Í
¥@¥@¤¤¡A¥u¨£¦¹²³¥Í¤@ª½³£¦bµL¶¡¦aº»¨üW¡A¦Ó¥B¦¹º»Ãa®É§YÂà¥Í¥Lº»¡AµL¦³¥X´Á¡C¥ØÞ¥
³s«ä¦¤¡A¥u¦³¹Mª¾¦òªû¤~¯à¹ý¨£¨s³º¡A©ó ¬O«b¨º¶¡ªð¦^ªÙ½Ã«°¡A±N©Ò¨£¤§¨Æ¸[¥Õ¥@´L¡A
¨Ã°Ý¤Wz·~³øªº±J¥@¦]½t¡C
¡@¡@¥@´L§i¤ê¡G"¦¹²³¥Í´¿³y·¥¤j´c·~¡C©¹©õµL¥¢¤ß¦p¨Ó¥X¥@¤§®É¡A¤ý®c¤¤ùؤ@¦ì¤TÂêk
®v¡A¬°¤ý®c¤W¤U¤Î¤º¥~«°¥Á®¥·q¨Ñ¾i©Ó¨Í¡A¦ç¹ÃĪ««D±`´I¨¬¡C«á¤@¦ì¬Où º~¤ñ¥Cªº¤T
Âêk®v²v¤¦Ê²²ÄÝ¥ý¦b¤ý®c¤p¦í«á¦w¦í¤_®c¥~¡C¦¹Ã¹º~ªk®v¬Û»ª²øÄY¡A¨ã¸tªÌ¤§¼w¦æ¡A«Ü
¦h¤H¹ï¥Lº¥¥Í·q«H¡A®¥·q¨Ñ¾i©Ó¨Í¡C®c¤ºªº¤TÂêk®v¥¢¥h¤F©¹¤é ªº¦W»D§Q¾i¡A¤ß¥ÍW´o
¡A±ý§@·l®`¡C©ó¬O¥L¦b«Ü¦h¤H±«e¹ïùº~ªk®v§@µL¦]½ÚÁ½¡G'¨º¦ì¤TÂêk®v¤w¯}®Ú¥»§Ù¡A
¥L¦æ«ùªº¤£¬O¦òªk¡A¬O¥~¹D¡A¨¸ª¾¨¸¨£¡A§A̤Á²ö¨Ì ¤î¡A®¥·q¨Ñ¾i¤]¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú§Q¯q
¡K¡K'Å¥¤F³o¨Ç½ÚÁ½¡A«Ü¦h¤H«H¥H¬°¯u¡A¤§«á¤£¦A®¥·q¨Ñ¾iùº~ªk®v¡Cùº~ªk®v¦]¦¹¨M©w
Â÷¶}·í¦a¡A¥H§K¥LÄ~ÄòµL¦]½ÚÁ½³y§ó¦h´c ·~¡C®c¤ºªº¤TÂêk®v¦ÛµM«Ü°ª¿³¡A¦W»D§Q¾i¤]
«ì´_¦p«e¡A¦ý¥L¦º«á«o¼Z¤JµL¶¡¦aº»¡C½Ñ¤ñ¥C¡A·í®Éªº¤TÂêk®v§Y¤µ¥¿¦b¦aº»¤¤¨üµL¶¡µh
Wªº²³¥Í¡C¦]¥LµL¦]½ÚÁ½Ã¹º~ ¤ñ¥C¡A¦ÛµL¥¢¤ß¦p¨Ó¦Ü²{¦b§Úªº±Ðªk¤U¤´¥¼±o¨ì¸Ñ²æ¡C"
¡@¡@¥ØÞ¥³s½Æ°Ý¡G"¥@´L¡A³oÓ²³¥Í¨ì¦ó®É¤è±o¸Ñ²æ¡H"¥@´L§i¤ê¡G"±N¨Ó¥¿Ä±®v¦p¨Ó¥X¥@
®É¥¦¤~¯à±o¨ì¤H¨¡A¦b¨ä±Ðªk¤U¥X®aÃÒ±oªüùº~ªG¦ì¡C±o¨ìªüùº~ªG¦ì®É¡A¤]¬O¨ü«Ü¦h¤H
½ÚÁ½¡C¥H¥LµL¦]Á½¤TÂêk®v¡A¥H«á¥Í¥Í¥@¥@·|¨ü«Ü¦h¤H½ÚÁ½¡C"
¡@¡@¦ò¥@¤§®É¡A¯à³ß¤ñ¥C¤@¤é¥H¯«³q¨Ó¨ì¤j®üÃä¡A¨£¤@»rÅé¾j°ªø¾v©Ü´²¾BÂÐ¥þ¨¡AÂù¥Ø
¥¢©ú¡A»ó¤Õ©M¼Lùؤ£Â_ª¦¥X«Ü¦h¤pÂξ½¹¨ä¦×¡A¨Åé¦p¦P¿NµJªº¤ì¬´¡A´ý¨ ´²µoªº¯ä®ð
»·¹F¤@¥Ñ¦¯¡A¨«á¦³ªá´³´cª¯°l«r¡A¾j°´ý¨µhW¤£³ô¡A¦bµhWªº¹G¢¤U¨g©b¶Ã¥s¡C·í®É
¯à³ß¤ñ¥C¥ÎÁn»DÁI©w´¼¼z¤w¸gÆ[ª¾±J¦]¡A¦ý¬°§Q¯q²³¥Í¡A¯à³ß¤ñ ¥Cªð¦^ªÙ½Ã«°®É¡A§Y±N
¦¹¨Æ¸[¥Õ©ó¦ò¡A½Ð¦ò¶}¥Ü³o¤@ªG³øªº«e¥@·~¦]¡C
¡@¡@¥@´L§i¤ê¡G"©õ¤é{¸¦ò¥X¥@¤§®É¡A¤@¬I¥D®a¥Í¤U¤@ӫܲøÄYªº¤k«Ä¡Aªø¤j«á¹ï{¸
¦òªº±Ðªk¥Í°_«H¤ß¡Aµo¤ß¥X®a׾ǤTÂáA«á¦¨¬°»¡ªk¤W®v¡A±o¨ì¤F³\¦h¨Ñ ¾i¡A¦o´¿ÄU«j
«Ü¦h¬I¥Dµo¤ß׫ظg°ó¦ò¶ð¡A¨Ñ¦ò¤Î¹¬¡C¦]¬°ºÝ²ø¬üÄR¡B¦~«C¦³¬°¥B¥Í©ó´I¶Q¤§®a¡A³y´N
¤F¦o¶ÆºCªº©Ê®æ¡C«á¨Ó¦o¥Ç¤F®Ú¥»§Ù¡A¤´µMÄ~Äò¨É¥Î¹¬²³°] ²£¡A²×¬°¨ä¥L¤ñ¥C¥§µo²{¨Ã
ÀÀ±N¦oìè°£¡C³o®É¦o¥Í°_¤F¤jÜÒ«ë¤ß¡A´c¤f½|¤H¡AµL²z½ÚÁ½¨ä¥L¦³¾Ç¡BµL¾Çªº¤ñ¥C¥§¡A»z
¨ä¥Ç§Ù¡C¦¹«á¦o³Q³v¥X¹¬¹Î¡A¦ý¤´´c²ß¤£§ï¡A¦b ¥Õ¦ç±«e¥|³B¨¥»¡¹¬²³¥»¨Ó¨S¦³ªº¹L¥¢
¡A¨Ï¹¬²³¤§¶¡¤¬¬Û²£¥Í¨¸¨£¡A¥Õ¦ç¹ï¹¬²³¤]»á¦³·LÃã¡A¦³¨Ç¤£©ú¨Æ²z¡Aª¼±q¨¸»¡¤§¤H¡A¹ï
¤TÄ_°h¥¢«H¤ß¡A¤£¦A¨Ñ¾i¹¬²³¡C·í®É ªº¨º¦ì¤ñ¥C¥§§Y¤µ¤§»rÅé¾j°¡C¦]¹ï¦³¾Ç¡BµL¾Ç¤ñ
¥C¥§²³äú¤ß½ÚÁ½¦ÓÂà¥Í¬°¾j°¡F¦]¹ï¹¬²³µL¦]½ÚÁ½¡B´c¤f¬Û½|¡A¬G±q¤f»óª¦¥X³\¦h¤pÂΫr
¾½¨ä¦×¡F¦]¯}§Ù«áÄ~Äòª½ ±µ¨É¥Î¹¬²³°]ª«¡A¥H¤ÎµL¦]½ÚÁ½¹¬²³¨Ï¥Õ¦ç°h¥¢«H¤ß¡A¬G¬°³\
¦hªá´³´cª¯ºò°l¼¹«r¡F¦]½|¤H®É±×²´âä¤H¡A¬GÂù¥Ø½Mª¼¡C"
¡@¡@¦k»y·~¤¤¥t¤@ÄY«ªº±¡ªp¬O¡A¤w¤J¦òªù¥X®aªº×¦æ¤H¡A¦p¹D¤ß¤£¯u¡B¦W§Q¤§¤ß¥¼§Ñ¡A
¤@¦³¦¹¤ß¡AÅ]§Y¤J¨ä¤ß¬¡A¥O¨äµo¨g¡A©ó¬O³B³BÃk½t¡B»¡¤W¤Hªk¦k»y¡C¥i¼¦ ³oÃþ¤H¦¹¥Í
¨S«á¡A¥²¦p½b®g¤@¯ëª½¤U¦aº»¡C¡mÁI¯µn¸g¡n¶³¡G"Y¦³¥|²³¡A©ó¦òªk¤¤¬°§Q¾i¬G¡A³g¨D
µL¹½¡A¬°¦n¦W»D¦Ó°²°°§@´c¡C¹ê¤£§¤ÁI¡A¨¤f©ñ¶h¡A¦æ©ñ¶h¦æ¡A ³g§Q¾i¬G¡A¦Û¨¥§¤ÁI¡A
¦p¦¹¤ñ¥C¥Ç°½Äõ¾B¡A¹L®É¤£»¡¡A¦Û¤£§ï®¬¡A¸g¶·ªØ¶¡§Y¥Ç¤Q¤T¹¬´Ý¡CY¸g¤@¤é¦Ü©ó¤G¤é¡A
·íª¾¦¹¤ñ¥C¬O¤Ñ¤H¤¤¸é¡Bù«b»íÁz¡A¥²¼Z´c¹D¡A¥Ç¤j «¸o¡CY¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¹ê¤£¨£¥Õ°©¡A
¦Û¨¥¨£¥Õ°©¤D¦Üªü¨º¯ë¨º¡A¬O¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§»¥´b½Ñ¤ÑÀs°¯«µ¥¡A¦¹´c¤H½ú¬Oªi¦¯ºØ¡A¬°¦k
»y¬G¦Û»¡¨¥§Ú±o¤£²bÆ[¤D¦Ü³»ªk¡C¦¹¦k »y¤H©R²×¤§«á¡A¯e©ó¹q«B¡A¥²©w·í¼Zªü»ó¦aº»¡A
¹Ø©R¤@§T¡C±q¦aº»¥X¡A¼Z¾j°¤¤¡A¤K¤d·³®É¡A°Ü¼öÅK¤Y¡C±q¾j°¥X¡A¼Z¯b¥Í¤¤¡A¥Í±`t«
¡A¦º½Æé¥Ö¡C¸g¤¦Ê¨¡AÁÙ ¥Í¤H¤¤¡AŤª¼Øf°×¡Aít´Ý¦Ê¯f¡A¥H¬°¦çªA¡C¦p¬O¸gW¤£¥i¨ã
»¡¡C"
¡@¡@¦k»y¤`¥¢¤@¤Á½Ñµ½¥»¡C¦p«ßÂ䤻¡¡G"¦p¤ô¾¹¤¤¤§¤ô¶ÉË«á©Ò³Ñ¬Æ·L¤@¯ë¡A¨ä¥\¼w¶È
¦³¤Ö¤À¦Ó¤w¡FµS¦p³Ñ¾l·L¶q¤§¤ô¥çº|¨ì¦a¤W¤@¯ë¡A¨ä±ë²b¦æ¤§¥\¼w¬Òº|ºÉµL¿ò¡FµS¦pªÅªÅ
ªº®e¾¹Ë©ñ¤@¯ë¡A±ë²b¦æ¤Î©Ò¦³ªº¥\¼w§¡¤@±Ñ¶î¦a¡F¦p¦P¨g¶HµL©Ò¤£§@¤@¼Ë¡A·M軡¦k»y
¤§¤HµL©Ò¤£»¡¡C"
¡@¡@¦k»y·P¨ü¥L¤H½ÚÁ½ªG³øªº¤½®×¡G©¹©õí仫°ê¦³ªüùº~Â÷¶V¡A¦b¤s¤¤§¤ÁI®É¡A¦³¤H¥¢¤û
¡A´`µÛ¨¬¸ñ¨Ó¨ì¥Lªº¦í³B¡A·í®É¥L¥¿¦bµN¯ó¬V¦ç¡A¥H±J·~¤O¡A¥u¨£ªk¦ç¦ÛµM Åܧ@¤û¥Ö¡A
¬V¥Ä¦ÛµMÅܧ@¤û¦å¡A©ÒµN¬V¯óÅܧ@¤û¦×¡A©Ò«ù²Úª»Åܧ@¤ûÀY¡C¨£¦¹±¡´º¡A¦¹¤H´N±NÂ÷¶V®»
¿£¥æ¥I¤_¤ý¡A¤ý§Y¥Iº»¡Cº»¤¤¤@®Ì´N¬O¤Q¤G¦~¡A¨ä¶¡¡AÂ÷¶V±`¬° º»ºÊ¹}°¨°£ÁT¡CÂ÷¶V¦³
¤¦Ê¦ì±oªüùº~ªGªº§Ì¤l¡A¥LÌÆ[³V®v¤÷¡A¦ý¤£ª¾©Ò¦b¡C¦b·~½t±NºÉ®É¡A¦³¤@§Ì¤lÆ[¨£®v
¤÷ì¨Ó¦bí仫º»¤¤¡A´N¨Ó§i¤ý¡G"§Ú®v¦bº»¤¤¡AÄ@¤ý µô¨M³B²z¡C"¤ý§Y¬£¤H¥hº»¤¤®Ö¬d¡A
¨ÏªÌ¨ì¤Fº»¤¤¡A¥u¬Ý¨£¤@¤H®eÃC¼¬±|¡AŽ¾v·¥ªø¡A¦b¬°º»ºÊ¹}°¨°£ÁT¡C¨ÏªÌªð¦^«á¦V¤ý¸[
³ø¡A¥¼´¿¨£¦³¨FªùÂ÷¶V¡C§Ì¤l¤S¹ï¤ý »¡¡G"Ä@¤ý¤U¥O¡G¤Z¬O¤ñ¥C³£¤¹³\¥Xº»¡C"¤ý§Y¦p¬O
«Å§G¡CÂ÷¶VÅ¥¨ì¦¹¸Ü¡A¹y®ÉŽ¾v¦Û¸¨¡A³P¸Æ©Ü¨¡A¿ã¥XµêªÅÅã²{¤QºØ¯«ÅÜ¡C¤ý¨£¦¹±¡´º¡A
¤Åé§ë¦a¡A¹ïÂ÷¶V»¡¡G "´LªÌ¡AÄ@±z±µ¨ü§ÚªºÄb®¬¡C"¥B°Ý¡G"´LªÌ¥H¦ó·~½t¡A·P±oº»¤¤¨ü
W¡H"Â÷¶Vµª¹D¡G"©¹©õ¡A§Ú¤]´¿¥¢¤û¡A¸òÂÜ´M¤û¡A·í®É»zÁ½¥L¤H°½¤û¡A¸g¤@¤é©]¡C«á¨Ó¼Z
¤_¤T ¶î¡A¨üWµL¶q¡A¾l¬o¥¼ºÉ¡A¤µ¤é±oùº~ªG¡A¤´¨ü³øÀ³³Q¤H»zÁ½¡C"¦]¬°Â÷¶V«e¥@©ÒÁ½
ªº¬O¹@¤ä¦ò¡A¥H¦¹¦]½t¦Ó·P±o¦¹³ø¡C
¡@¡@¤H¥Í¤£¥i¯àÁ`¬O·¥®öÀRªº¡A¦b¤@¥Í¤¤§ÚÌ¥i¯à·|"µLºÝ"¨ü¨ì¥L¤Hªº»z³´½ÚÁ½¡A¬Æ¦Ü
¦]¦¹¦ÓècÅL¤Uº»¡C¨º®É§ÚÌÀ³¸Ó°í«H¤T¥@¦]ªG¡Aª¾¹D³o¬O¦Û¤v©¹©õ¦k»y½Ú Á½¥L¤HªºªG³ø
¡A¤@¤Á³£¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¦³¤F³oºØ¹FÆ[ªº¤ßºA¡A´N¯à°f¨Ó¶¶¨ü¡BÀH½t®ø·~¦Ó¤£³y·s¬o¡C¹³
Â÷¶Vªüùº~¬Oª¾©Rªº¸t¤H¡A©Ò¥H¯à°÷ÀqÀq¦a¶¶¨ü±J·~ªºªG³ø¡A µL«èµL¤×¦aÀH½t«×¹L¤Q¤G
¦~¹}°¨°£ÁTªºº»¤¤¥Í²P¡C
¡@¡@¬Û¤ñ°_¤@¯ëªº»y¨¥¡A»}¨¥¡B¿Õ¨¥µS¤£¥iµê¦k¡C¦]¬°»´¿ÕªÌ¥²¾D¤H«è¡A»´»}ªÌ¥²¨ü¤Ñ¸Ý
¡C
¡@¡@§º´Ü©v¥_¬¼®É¡A¤w¸g¥ß¦¨©Mij¡AÅ㤯¬Ó¦Z§Y±N¦^°ê¡C·í®É´Ü©v¬Ó«Ò®¾µÛ¬Ó¦Zªº¤â¡Aú
µÛ»¡¡G"§Ú¦p¯à«nÂk¡A§Y¨Ï§@¤Ó¤A®c¨Ï¡A¤]©ó¤ß¨¬¨o¡C¨ä¥L§Ú¤]¤£¦s°ø ±æ¡C"¬Ó¦Z«h¹ï´Ü
©v¬Ó«Òµo»}¡G"§Ú«nÂk«á¡A¦p¤£¨Óªï°¡¤U¡A·í½M§Ú²´¡I"µ¥¨ì§º°ª©v®É¡A®Ú¥»¤£¨£¦³ªï½Æ¥ý
¬Ó¤§·N¡C¬Ó¦Z¼µM¡A«o¤£´±¤O¨¥¡A¤£¤[§YÂù¥Ø¥¢©ú¡C·í ®ÉÁöµM¼s¶ÒÂåÀø¡A«oµL¤H¯àªv¬Ó
¦Zªº²´¯f¡C«á¦³¹D¤h¤J®c¡A¥Îª÷°w¤@¼·¡A¥ª²´¹y®É½Æ©ú¡A¬Ó¦Z¤ß³ß¡A½Ð¨D¦Aªv¥k²´¡C¹D¤h
»¡¡G"¬Ó¦Z¡A±z¥Î¤@²´¬Ýµø¡A¥t¤@²´¸Ó¼i¦æ ±zªº»}¨¥¡C"¬Ó¦Z»D¨¥®ªµM°_Á¡A¹D¤h³º¦ÛÂ÷
¥h¡C
¡@¡@¦ò¥@¦³¦ì·L§®¤ñ¥C¥§¡A©¹©õ´¿§@ªøªÌ©d¡A®a¹Ò¥¨´I¡A¦ýµL¤l®§¡A¦]§ª§Ò©c¥Í¨k¨à¡A¨p
¦Û±N¨à±þ¦º¡C¨£©c«è½|¡AªøªÌ©d¶A©Gµo»}¡G"§Ú¦p±þ§A¤l¡AÅý§Ú¤Ò³Q³D«r¡A ©Ò¥Í¤l³Q¤ôº}
¯T¦Y¡AÅý§Ú¦Û¹¤l¦×¡A¨³Q¬¡®I¡A¤÷¥À©~®a¥¢¤õ¦Ó¦º¡C"ªøªÌ©d¦º«á¡A¼Z©ó¦aº»¡A¨üWµL
¶q¡C¦aº»¸o²¦¡A§ë¥Í¬°±ë§Ó¤k¡AÃh¥¥º¡¤ë¤§®É¡A©M¤V¤Ò¦^®Q ®a¡A³~¤¤Á{²£¡A±J©ó¾ð¤U¡C
¤£®Æ¤V¤Ò³Q¬r³D«r¦º¡A°ü¤H´dµh°g´e¡A«Ý¤Ñ¤wªì¾å¡A°ü¤H¤â²o¤j¨à¡BÃh©ê¤p¨àúµÛÄ~Äò«e
¦æ¡C³~¤¤³Q¤jªe©Òªý¡A¨S¦³´ç²î¡A©ó¬O¯d¤U¤j ¨à¡A¥ý°e¤p¨à¨ì¹ï©¤¡AµM«á¤J¤ô¨Ó±µ¤j¨à
¡C¨à¨£¥À¨Óu¤ô©ê¥À¡A¤£©¯³Q¤ô¨R¨«¡C°ü¤H¤S¦^¨Ó©ê¤p¨à¡A«o¨£¨à³Q¯T¥p¥h¡A¦å¦×²Oºv¡C
°ü¤H´dµh¡A¨x¸z¤oÂ_¡C«á©ó³~¤¤¤S ¹J¤@¤H¡A¬O¤÷¥Àªº¬ÛÃÑ¡A°ü¤H¦V¥L¶D»¡¦Û¤vªºWÃø¡A
¨Ã°Ý¤÷¥À¥¦w»P§_¡C¹ï¤è»¡¡G"ªñ¤é§A¤÷¥À®a¥¢¤õ¡A¥þ®a³£¦º©ó¤õ¨a¡C"«á°ü¤H¤S¶ù¤H¡A¤£
¤[Ãh¥¥¡C¤@¤é±N²£¡A ¤V¤Ò¶¼°sÂk¨Ó¡A°ü¥¿¤À®Y¡AµL¤H¶}ªù¡A¤V¤Ò¯}ªù¦Ó¤J¡A³à¤ß¯f¨g¡A
±N°ü¬r¥´¡A¤S±N²£¨à©ñ¤JÁ礤µN¡A±j¹G°ü¤H§]¹¡A°ü¤H³Q¹GµL©`¡A±j§]¤@¤f¡A·í§Yµh¤J¤ß
¨x¡A¦]¦¹ ±ó¤Ò»·°k¡C¨ìªiù©`°ê®É¡A¦b¤@¾ð¤U·²®§¡A¹J¤@³à©d¤£¤[¤§¤H¡A¹E»P¥Lµ²¬°¤Ò
©d¡C¤~¹L¼Æ¤é¡A¤Ò¤S©R³à¶À¬u¡C¨Ì·í¦aªº°êªk¡A¦pªG¤V¤Ò¥Í®É¡A¤Ò©d¬Û·R¡A¤Ò¦º¤§«á©d
n¬°¤Ò®î¸®¡A°üÃø§K¦¹Ãø¡A¤S³Q¬¡®I¡C«ê³{¸s¸é«e¨Óµs¹Ó¡A¦]¦Ó±o¥H¥ÍÁÙ¡C°ü¤H¦Û·Q¡G±J
¥@³y¦ó¸o·~¡A³º¦p¬O³s¾D©_º×¡CÅ¥»¡ÄÀ{¦p¨Ó¥¿¦b¯®Ù¤¤¡A§Y©¹¦ò©Ò¡A¨D«s ¥X®a¡C¥Ñ©ó
¹L¥h´¿¨Ñ¾i¹@¤ä¦ò¶¼¹¡AµoÄ@צæ¡A©Ò¥HȹJ¦òªû¡A±oÃÒùº~ªG¦ì¡C
¡@¡@¤ ´c¤f
¡@¡@´c¤fªº²§¼ôªG³ø¬O¼Z¸¨¤T´c½ì¤¤¡C
¡@¡@©¹©õ¦ò¦b¥@®É¡A´LªÌº¡¨¬¥h¾j°¬É¡A·í®É¬Ý¨£¤@Ó¾j°¡A§Î»ªÁ஡A¥O¤H¦½¤ò½Ý¥ß¡C
³o°ªº¨ÅéÄË¥X¿K¿U¤õµK¡A¨Ã¥B¤f¥X³IÂΡAÁw¦å¬y·¸¡A¯ä®ðâÀ¤Ñ¡C¦³®É¤f¥X ¤õµKªø¹F¼Æ
¤Q¤V¡A¦³®É²´¡B¦Õ¡B»ó¥H¤Î¨ÅéªÏ¸`©ñ¥X¤õµK¡Aªø¹F¼Æ¤Q¤V¡A®B¤f««Ë¡AµS¦p³¥½Þ¡A¨Åé
Áa¼s¹F¤@¥Ñ¦¯¡C¥L¤â¦Û§ì¡AÁ|ÁnÀzú¡A¹£¨«ªF¦è¡Cº¡¨¬¨£¦¹±¡ ´º¡A°Ý¹D¡G"§A¥ý«e³y¦ó¸o
·~¡A¦p¤µ¨ü¦¹¼@W¡H"¾j°¦^µª¡G"§Ú©õ¤é¥X®a¡A³gÅÊ°õµÛ©Ð«Î¡Aádzg¤£ªÙ¡AÊ¥M¦Û¤v¥X¨
©ó»¨ªù±æ±Ú¡A±`±`¥X¨¥´c¯ä¡A¦p¨£«ù§Ùºë¶i¤ñ¥C¡A©¹©¹´c¤f°d½|¡A©Ò¥H¨ü¦¹³øÀ³¡C§Ú¤µ®¬
®©¡A¹ç¥H§Q¤M¦Û³Î¤v¦Þ¡Aªø§T¨üW¡A¤]¤£¤@¤é°d½|¦¾Á½ºë¶i¤ñ¥C¡C´LªÌ¦pªðÀF¯B´£¦a¡A·í
¥H§Ú¤µ¤éªº¨§ÎWª¬§i»|¤ñ¥C¡A µ½Å@¤f·~¡A²ö¦k¥X¨¥¡A¨£«ù§Ù¤H¡AÀ³·í«Å´¥\¼w¡C¦Û§Ú
¨ü¦¹¾j°¨§Î¥H¨Ó¡A¤w¾ú¸g¼Æ¤d¸U¸ü¡A±`¨ü¦¹W¡A¦¹«á©R²×·í¤J¦aº»¡C"»¡§¹¤§«áÀzúË
¦a¡A¦p¤j¤s±Y¡A¤Ñ½ ¦aÂСC³o¬O¥Ñ´c¤fªº¸o·~·P¥lªº²§¼ôªG³ø¡C
¡@¡@´c¤fªºµ¥¬yªG«h¬O¡G±q¤T´c½ì¤¤²æ¥Í¬°¤H«á¡A±`±`Å¥¨ì¤£®®·Nªº´c½|Án¡A¦Ó¥Bùڮɤß
±¡·Ðļ¡A±`¾D²³¤H´Û°d¡B¾áÅå¨ü©È¡B¤ß¤£¦Û¦b¡A±`¹J´c¤Í¡C¦P¦æµ¥¬yªG¬O¥Í¥Í¥@¥@³ßÅw¤f
¥X´c»y¡C
¡@¡@¶·µÐ´£´LªÌ¥X¥Í©ó¤@Ó±Cùªùªº®a®x¡Cªø¤j«á¡A´¼¼zÅãÅS¡BÁo©ú¹L¤H¡A¦ý«o©Ê±¡´c¦H
¡A¨£¨ì¤H»P¯b¥Í®É¡A¨C¨C¥X¤f´c½|¡A³oӲ߮ð¤@ª½µLªk§ï±¼¡A¥H¦Ü©ó¤÷¥À¿Ë ±³£«Ü°Q¹½
¥L¡A¤£Ä@»P¥L±µÄ²¡C«á¨Ó¶·µÐ´£ªÙ®a¨Ó¨ìªL¤¤×¦æ¡A¦b±IÀRªº¤sªL¤¤¡A¬Ý¨£³¾Ã~¤D¦Ü·§j
¯ó°Ê¡A¥L¤]¤ß¥ÍÜÒÑ}¡A©l²×¨S¦³Åw³ßªº¤ß±¡¡C·í®É¦³¦ì¤s¯«¹ï¥L »¡¡G"§A¤µ¤é¬°¦óªÙ®a¨Ó
¦¹¤sªL¤§¤¤¡A¬J¤£×µ½¦³¦ó§Q¯q¡H®{³Ò¦ÛW¦Ó¤w¡C²{¦³¦òªû¦b¯®Ù¤¤¡A¦³¤jºÖ¼w¡A¯à±Ð²³
¥Í×µ½Â_´c¡A²{¤µ¦p¥h©¼³B¡A¥²¯à°£§AªºÜÒ¬r¡C" ¶·µÐ´£Å¥«H¦¹»y¡A»X¤s¯«¤§§U¡A¥L³QÄâ
¦Ü¦òªû«e¡A¨D«sÄb®¬¡AÅ¥»D¦òªk¡A³Ì²×ÁŵM¦Ó®©¡AÃÒ±o¤FªìªG¡C¤§«á¡A¥Ñ¹¬²³ÄU½Ð¡A¦òªû
»¡°_¤F¥Lªº±J¥@¦]½t¡C
¡@¡@½å§T{¸¦ò¥X¥@®É¡A¦òªº±Ðªk¤¤¦³¤@¤ñ¥C¡A±`¦æÄU¤Æ¡A¤@¸U¦~¤¤³B³B¨Ñ¾i½Ñ¤ñ¥C¹¬¡C
«á¨Ó¹¬¦³¤Ö½t¡A³º¤£ÀH±q¡A¦¹¤ñ¥C«K¥X¤f´c½|¡G"§A̹³¬rÀs¤@¼Ë¬½¤ß¡C"¥H¦¹´c·~¡A¤¦Ê
¥Í¤¤¼Z¬°¬rÀs¡A¤º¤ß±`§tÜÒ¬r¡AIJÂZ²³¥Í¡C¦p¤µÁöµM±o¥Í¬°¤H¡A¦ý¦]±J²ß¥¼°£¡A©Ò¥H¹J¹Ò
IJ½t¡A½Æ¥ÍÜҤߡC
¡@¡@³o¬O¦]´c»y·~ªº¦ê²ß¤O¡A¨Ï¥L¥Í¥Í¥@¥@³£³ßÅw»¡´c»yªº¦P¦æµ¥¬yªG¡C
¡@¡@¦bªÙ½Ã«°¹Ò¤º¡A´¿¦³¤@ÀY¦Ñ³¥¤û¡A¥¦¥h¶¼¤ô®É³´¤J²JªdùØ¡CªÙ§Q¤l´LªÌ¨£«á±N¥¦«û¥X
¡A¥Î¤â§â¥¦¨¤WªºªdÀ¿±o°®°®²b²b¨Ã¬°¥¦«Å»¡¤F¤T¥yªk»y¡A¤§«á«KÂ÷¶}¤F¡C ¦Ñ¤û¦b¹ï´L
ªÌ¥Í°_«H¤ß¤§¤¤¦º¥h¤F¡A«á©óªÙ½Ã«°Âà¥Í¬°¤@±Cùªù¤l¡C¦]·~¤O©Ò·P¡A¥L¥Í¨ÓÅéºA¦p¤û¡A
¥Bªø¦³¨âÓ«|³ï¡AÁÙ¯à¤Ï¯ì¹ª«¡Cªø¤j«á¥X®a¡A³Ì²×ÃÒ±o¤Fªüù º~ªG¡C¥L§Y¬O©ÒºÙªº"¤û
¥D´LªÌ"¡C©¹©õ{¸¦ò®É¡A¥L´¿¬O¤@¦ì³Õ³q¤TÂ꺥X®a¹¬¤H¡C¤@¦¸¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¦~ÁÚªº¤ñ¥C
¦bºCºC±y±y¦a¶iÀ\¡A¥L´N»¡¡G"§A¹³¦Ñ¤û¤Ï¯ì¤@ ¼Ë¡C"«á¨Ó¥L±oª¾¦Ñ¤ñ¥C¬O¨ã¥\¼wªÌ¡]¸t
ªÌ¡^¡A«K¸Û¤ßÄb®¬¡A¥HÄb®¬¤O¦Ó¨S¦³¼Z¤J¦aº»¡C¦ý¬O¡A¥H¨ä´c»yµ¥¬yªG¥L¦b¤¦Ê¥@¤¤Âà¥Í
¬°¤û¡A¦p¤µ¦¨¬°³Ì«á¦³ªÌ®É¤]¬OÅé ºA¦p¤û¡C
¡@¡@»P¦¹Ãþ¦üªº¨Ò¤l¦³¡G
¡@¡@´¿¦³¤@¦ì³q¹F¤TÂ꺤ñ¥C¥H³Õ¾Ç¦h¤~¦Ó¦Û©~¡A¥L¹ï¨ä¥L¤ñ¥C»¡¡G"§AÌ´N¹³ªªµ£¤@¼Ë
¡C"¦]¦Ó©ó¤¦Ê¥@¤¤Âà¥Í¬°ªªµ£¡C
¡@¡@¤S¦³¤@¦ì¦~«C¤ñ¥C¬Ý¨£¤@¦ì¦Ñ¤ñ¥C¸õ¹L¤ô·¾ªº·Æ½]¼Ë¤l¡AÀH¤f«K»¡¡G"§Aè¤~ªº¼Ë¤l
¯u¹³µU¤l¡C"¦]¦Ó©ó¤¦Ê¥@¤¤³sÄòÂà¥Í¬°µU¤l¡C
¡@¡@¤S±q«e¡A¦³¦ìªøªÌ©d¡A¦ÛÃh¥¥«á¡A¨Åé¯ä©¡A¤H̳£¤£Ä@±µªñ¦o¡CÃhL´Áº¡¡A¥Í¤U¤@
¨à¡A³s°©Àe¥ß¡A½G®z¼¬±|¡A¥O¤H¤£´±¥Ø¸@¡A¦Ó¥B¨Åéªg¦³ÁT«K¡C¥Lªø¤j¥H «á¡A¤£Ä@¦í¦b
®aùØ¡A«o³g¶ÝÁT©¤£ªÖªÙÂ÷¡C¤÷¥À¿Ë¤Í³£²`·P¹½´c¡A¬Æ¦Ü¤£Ä@¨£¥L¡C«á¨Ó¥L³Q³v¥X®aªù¡A
¹C®ö¦b¥~¡A±`±`§]¹ÁT©¡C¤H̨£¨ì¥L³oºØ©Ç²§ªºÁ|°Ê¡A´N¥s ¥Lñô±Cù¡C«á¨Ó¹J¦ò¥X®a
¡AÃÒ±oùº~ªG¡C
¡@¡@¦¹¥Í¥LÅã²{³o¼Ë½Þª¯¯ëªº¤U¦H¦æ¬°¡A¨s³º±J¥@³y¤F¤°»ò´c·~©O¡H
¡@¡@ì¨Ó¡A¤[»·¥H«e©ë¯d®]¦ò¥X¥@®É¡A¥L¥X®a¬°¦x¥D¡A¦³¼Æ¦ìÀȶV¬~¯D²³¹¬¡A§¹²¦«á¤S¥H
»ªo¶î¨¡C¦b²³¹¬¤¤¦³¦ìùº~¡A¦x¥D¨£¥L¡AÜҤߧY°_¡A¤f¥X´c¨¥»¡¡G"§A¤@ Ó¥X®a¤H¥H»
ªo¶î¨¡A³o©M¥Î¤HÁT¶î¨¦³¤°»ò¨â¼Ë¡C"ùº~Å¥«á¹ï¥L¥Í°_¼¦¼§¤ß¡A©ó¬O¦b¥L±«eÅã²{¦U
ºØ¯«³q¡C¦x¥D¨£«á¡A·í§YÄb®¬¸o·~¡C¦]¬°´c¤fªº·~¤O¡A¥L¦b¤ ¦Ê¥@¤¤¡A¨±`¯ä©¡A¤H³£
¤£Ä@±µªñ¡C¤S¦]´¿¸g¥X®a¡A¥B¦Vùº~Äb®¬¡A©Ò¥H¤µ¥Í¹J¦ò¥X®a¡B±oÃÒ¸tªG¡C
¡@¡@ºî¤W©Òz¤§®×¨Ò¡A¥iª¾´c·~¹S³ø¨Ó±oÅå¤Hªº·Ç½T¡A¤£·|¦³¤@µ·¤@²@ªº¿ù¶Ã¡BªÅ¯Ó¡C½|
¤H¦p¦Ñ¤û¤Ï¯ì¡A¦Û¨§Y©ó¤¦Ê¥@¤¤¼Z¬°¤û¨¡F¿Ø¤H¥H¤HÁT¶î¨¡A¦Û¨¥ç¤¦Ê¥@¨±`¯ä©¡C
¦p¬OºØºØ´c¤f¶Ë¤H¡A³y·~ªÌ¦Û¨«D¦ý±o¤£¨ìµ·²@ªº«K©y¡A¤Ï¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡A»Ýn¥[¿¦a·P¨ü
WªG¡C
¡@¡@¡m¥|¤À«ß¡n¤¤¦³¤@«h»á¦³·N¨ýªº¤½®×¡G
¡@¡@©¹¥j®É´Á¡A±o«b«Íù°ê¦³¦ì±Cùªù¡A¹ï©Ò¾iªº¤û«D±`·RÅ@¡A¨í¨ê¼¯À¿¡Aºë¤ßÅ@¾i¡C·í
®É°ê¤¤¦³¤@ªøªÌÅX¤û¦æ¨«¦b«°¥«ªºµó¹D¤W¡A¤@¸ô¦Û°Û¦Û¨¥¡G"½Ö¦³¤O¤ûÄ@»P §Ú¤û¦@¾r¦Ê¨®
¤ñ¸Õ°ª§C¡A§Ú»P¥L½äª÷¤d¨â¡C"±Cùªù®aªº¤ûÅ¥¨ì¦[³ÜÁn¡A¤ß·Q¡G¥D¤H±Þ©]ºë¤ßÁý¾i§Ú¡A
¬°§Ú¨í¨ê¼¯À¿¡C§ÚÀ³ºÜºÉ¤v¤O¡AŨú³o¤d¨âª÷¨Ó³øµª¥D¤Hªº®¦ ¼w¡C¤§«á¡A¤û¹ï±Cùªù»¡
¡G"±zª¾¹D¶Ü¡H°ê¤¤¦³¦ìªøªÌ¡A¤µ¤Ñ«Å¨¥½Ö¦³¤ûÄ@»P¨ä¤û¾r¦Ê¨®¦ÓÁÉ¡A¥i½äª÷¤d¨â¡C±z¥i
«e©¹¥L®a¡A»¡¦³¤û¥i¥H¤ñ¸Õ¡C"±CùªùÅ¥«á§Y¥hªø ªÌ®a¦p¬O¦Ó»¡¡C©ó¬O¨â¤HÅX¤û¥¿¦¡¾r¨®
¤ñÁÉ¡A®É¦³¦h¤H¦b³õÆ[¬Ý¡C±Cùªù¦b²³¤H±«e¹ï¤û»¡¡G"¨r¨¤¡I¥i²o¡I"¤ûÅ¥¨ì¦Ã°d¥¦ªº¸Ü
¡A·í§Y·P¨ì²Û®¢¡A¤£Ä@¥X¤OÄvª§¡A ©ó¬OªøªÌ¤ûÀò³Ó¡A±Cùªù¿éª÷¤d¨â¡CÁÉ«á±Cùªù¹ï¤û
»¡¡G"§Ú³o¼Ë±Þ©]ºë¤ß¹}¾i§A¡A¥H¬°§A·|¬°§ÚºÉ¤O¡A³Ó¹L©¼¤û¡A¨S·Q¨ì§A¹ï§Úªº³øµª¬OÅý
§Ú¿éª÷¤d¨â¡C"¤û«Ü©e ©}¡A¸ÑÄÀ»¡¡G"§A¦b¤H«e²Û°d§Ú¡A»¡'¨r¨¤¥i²o'¡A¨Ï§ÚÁy±¥áºÉ¡A
©Ò¥H§Ú¤£Ä@¾Ä¤OÄvÁÉ¡C§A¦p¯à§ïÅܺA«×¡A¤£¥H´c¦W§Î®e§ÚªºÁà¬Û¡A¥i¥h¹ïªøªÌ»¡¡G'¯à§_
¦A»P§Ú ¤û¤ñ¸Õ¤@³õ¡H³o¦¸¥i¥X¤G¤d¨âª÷¡C'"±Cùªù¹ï¤û»¡¡G"³o¦^²ö¦AÅý§Ú¿éª÷¡C"¤û»¡
¡G"§A¤£¥i¦A²Û°d§Ú¡An©ó¤H«eÆg¼Û§Ú¡A»¡§Ú¦n²o¡AºÝÄY¡A¦n¨¤¡C"©ó¬O±Cùªù ¤S»PªøªÌ
¦A¦¸¤ñ¸Õ¡A³o¦¸ÁÉ«e¡A±Cùªù¦b¤H«eÆg¼Û¤û»¡¡G"§Ú¤û¦n²o¡AºÝÄY¡A¦n¨¤¡C"¤û¤@Å¥¦¹»y¡A
ºë¯«®¶¾Ä¡Aµ²ªGÄvÁɱo³Ó¡A±CùªùŤG¤d¨âª÷¡C
¡@¡@±q³o«h¤½®×¥iª¾¡A¯b¥Í¥ç¦³¦Û´L¤ß¡A¨ü°d½|®É©|·P²Û®¢¡A¤£Ä@ºÉ¤O¡A¦óªp¤H»P¤H¤§¶¡
¡A¦p¨ü´c»y¤¤¶Ë¡A°Z¯à¤£¦]¤ßÆF¨ü¨ì¥´À»¦Ó´þ¥Í³ø´_¤§¤ß¡H©Ò¥H±q²³¥Í¬Û³B ¤¬·Pªº³øÀ³
¨Ó¬Ý¡A¥¿¦p©s¤l©Ò»¡¡G"·R¤HªÌ¡A¤HùÚ·R¤§¡F·q¤HªÌ¡A¤HùÚ·q¤§¡C"¤Ï¤§¥çµM¡A½|¤HªÌ¤HùÚ
½|¤§¡A·l¤HªÌ¤HùÚ·l¤§¡C³o¬O¥Ñ´c¤f¶Ë¤Hªº·~¤O¥²µM¦^À³¦Ó¨Ó ªº·P¨üµ¥¬yªG¡C©Ò¥H§Y«K
¬O®Ç¥Í¡A¦pªG§Ú̯à°÷·O´d·RÅ@¥¦Ì¡A¥¦Ì¤]·|À´±o³ø®¦¡A¦pªG¥H´c»y¶Ë®`¥¦Ì¡A¥¦Ì¤]
·|¦ø¾÷³ø´_¡A§Y¨Ï·í®É¤O®zµLªk³ø´_¡A¦ý¦¹«è«ë¤§ ®ð©l²×Ħb¤ß¥Ð¡AYµL¹ïªv¡A¦b¥¼¨Ó
¥@¤]¥²©w·|¼Éµo¥X¨Ó¡C
¡@¡@»P«ez¦P²z¡A¦bÄY¼Fªº¹ï¹Ò±«e»¡²Ê»y¡AªG³ø·¥¨äºG«¡C³oùØÄY¼Fªº¹ï¹Ò¥]¬A¦ò¹³¡B
¦ò¶ð¡B¦òµÐÂÄ¡B¤W®v¡B¹¬²³¡B¤ñ¥C¡B¨FÀ±¡B¤÷¥Àµ¥¡C
¡@¡@ªi´µ°Î¤ý¡A¤Þ§L¹L¯®Ù®É¡AÅ¥¨ì¤@¤ñ¥C»w¸g¡AµÁn¬Æ§®¡C¤ý³»Â§¥Õ¦ò¡G"Ä@¯à¨£»w¸g
¹¬¡A¬I¤©¤Q¸U¿ú¡C"¦ò»¡¡G"·í¥ýµ¹¿ú¡AµM«á¥i¨£¡C¦]¤ý¦pªG¥ý¨£¡Aµ´¹ï¤£ ·|¬I¿ú¡C"©ó¬O
ªi´µ°Î¤ý¥ý¬I¿ú¡A«á¨£¤ñ¥C¡C·í¥L¬Ý¨£¤ñ¥C®e»ªÁ஡B²§±`¸G¤p®É¡AªGµM¥Í°_«á®¬¤§¤ß¡C
¤ý°Ý¦ò¬O¦ó¦]½t¡A¦ò§i¶D¥L¡G"¦b{¸¦ò¯Iºn¤§«á¡A·í®É¦³ ¤ý¡A°_«Ø¤@®y¶ð¼q¡A¦w±Æ¥|¦Ú
·þ¤u¡A¨ä¤¤¤@¤H¾Ó«å¤£¶Ô¡C°ê¤ý´N³d³Æ¥L¡Aµ²ªG¥L¤ßùؼ«¼«¤£¥¡A®I«è¹D¡G'³o»ò¤jªº¦ò
¶ð¡A´X®É¥i¥H«Ø¦¨¡C'¦]¬°¹ï¦ò¶ð»¡«è¨¥¡A¥L ¤¦Ê¥@¤¤³£Âà¥Í¬°¨Ü¾§¡A¨§÷·¥¨ä¸G¤p¡C¤u
µ{§¹²¦¥H«á¡A¥LÀH¬I¤@Ä_¹a±¾©ó¶ð¤W¡A¥H¦¹¦]½t¡A·P±o¤¦Ê¥@µÁn·L§®¡C"
¡@¡@±q«e¤@¤H¹ïµÛ¤@´LÂ_«üªº¦ò¹³»¡"Â_«ü¦ò"¡A¨S·Q¨ì¥L¥ß§Y¦Û«üÂ_¸¨¡C³o¼Ëªº¤½®×ÁÙ¦³
«Ü¦h¡C©Ò¥H§Ṳ́£À³¹ï¦ò¶ð¡B¦ò¹³¸vµL§Ò¼ª¦a«ü¤â¹º¸}¡A¬Ý¨£¦ò¹³®É¡A¤£¯à»¡¦ò¹³¤£²øÄY
¡A¥u¯à»¡µe®vªº§ÞÃÀ¦³®t§O¡A§_«h·|·P¨ü´dºGªºWªG¡C
¡@¡@¥H¤U¬O¹ï¹¬²³´c¤f°d½|ªºªG³ø¡C
¡@¡@¦ò¦b¥@®É¡A¤ýªÙ«°¦³¦ìªøªÌ¡A°]Ä_µL¶q¡A¤£¥iºÙp¡CªøªÌ©dÃhL¤Q¤ë¡AÁ{²£¤§®É¡AL
¨à«o©l²×¤£ªÖ¥X¥Í¡C¤£¤[¡A¨ä©d¤S¦³¨¥¥¡A¤Q¤ë«á¥Í¤U¤@¨à¡A¦Ó¥ýÃh¤l¤´µM ¦í¦b¥k¦Ø¡C
³o¼Ë±µ³s¥Í¤U¤E¤l«á¡A¥ýÃh¤l¤´¤£ªÖ¥X¡C«á¨ÓªøªÌ©d¥Í¤F«¯f¡A¥Î¦UºØ´öÃĨӪvÀø¡A³£µL
°_¦â¡A³Ì²×ÂåªvµL®Ä¦Ó¦º¡C¿Ë¤H²²ÄݱN¦oªº¿òÅé©ï¨ì¼X¶¡¡A½Ð¨Ó ¤jÂå®v¯Ï±C¯}¸¡¡Aµ²ªG
¨ú¥X¤@¤p¨à¡A¨ÅéÁö¤p¡AŽ¾v«o¤wµq¥Õ¡A¥LÅs¸yÁ¨¦Ó¦æ¡AÀôÅU¥|©P¡A¶}¤f¹ï¿ËÄÝÌ»¡¡G
"§AÌ·íª¾§Ú¦]¬°«e¥Í´c¤f°d½|²³¹¬¡A©Ò¥H¨³B¥À¿Ë ¼ôż¤§¤¤¡A¸g¤»¤Q¦~¡A¨ü¦¹W´o¡C"
¿ËÄÝÅ¥¨ì¦¹¸Ü«á¡A¸¹³Ú´dú¡A¤£¯à¨¥»y¡Cº¸®É¥@´Lª¾¹D¦¹¨àµ½®Ú¦¨¼ô¡A¹E»â¤j²³¨Ó¨ì°±«Í
³B©Ò¡A©I¤p¨à»¡¡G"§A¬Oªø¦Ñ¤ñ¥C ¶Ü¡H"¤p¨àµª¡G"¹ê¬O¡C"±µ³s°Ý¤F¤T¦¸¡A¤p¨à³£µª¬O¡C
·í®É¤j²³¨£¤p¨à»P¦ò³o¼Ë¹ïµª¡A¦UÃhºÃ´b¡A«e¨Ó°Ý¦ò¡A³o¦Ñ¤p¨à«e¥@³y¦ó·~¡Aè²£§YŽ¾v
µq¥Õ¡BÅs¸yÁ¨¦Ó ¦æ¡A¥B¯à»P¦p¨Ó¹ïµª¡C
¡@¡@º¸®É¥@´L§i½Ñ¤j²³¡G"©¹©õ{¸¦ò¥X¥@®É¡A¦³²³¤ñ¥Cµ²®L¦w©~¡C²³¹¬©M¦X¡A®t¤@¦Ñ¤ñ
¥C§@¹¬ºû¨º¡A¤j²³¦@¥ß¨î¡A¦b³o¦¸¦w©~¤¤¡An±o¹D¹¬¤~¥i¦@²³¦Û®¡¡A¦p¥¼ ±o¹D¤£³\¦Û
®¡¡Cµ²ªG¡A¥u¦³¦Ñºû¨º¥¼±o¹D¡A¹¬²³¤£³\¥L¥¬ÂĦۮ¡¡C¦Ñºû¨º¤ß¤¤´o«ë¡A«è¹D¡G'§Ú±Mªù
Àç²z¹¬¨Æ¡AÅý§A̯à¦wææ¹D¡A¤µ¤Ñ³º³Q©Ú¤§ªù¥~¡A¤£³\¦Û®¡¥¬ ÂĽ~¿i¡C'ÀH§Y°d?²³¹¬
¡A¤£¤[³Q®»¡AÃö©ó«Ç¤¤¡C¦Ñºû¨º«è®ð¥¼®ø¡AÄW¹D¡G'§ÚnÅý§A̱`³B¶Â·t¡A¤£¨£¥ú©ú¡A©M
§Ú¤µ¤Ñ³QÃö¦b·t«Ç¤¤¤@¼Ë¡C'»¡§¹«á¦Û±þ¦Ó¦º¡A¼Z ¦aº»¤¤¡A¨ü¤jW´o¡A¤µ¤é¤è¤~±o²æ¡A©Ó
¦¹¾l³ø¡A©Ò¥H¦b¥ÀL¤¤¨ü¦p¬OªºµhW¡C"
¡@¡@¦pªG¥H³y½×µÛ®Ñ¹ï¹¬²³»¡´c»y¡A±N¦¨²{ªk¨ü·~¦Ó¥ß¾D³øÀ³¡C
¡@¡@±q«e¡Aº~¦a¦³¦ì¤j´¼ªÌ³y¤F¤@³¡½×¡A±N¹¬²³³ë¬°¬r³D¡C¤@¦¸¡A¥L»P²³¦h¹¬¤H¦P¦æ¡A³~
¤¤¡A¬ðµM»¡¹D¡G"§Aֶ̧]§a¡I§Ú¦n¶Hn¨ü·~³ø¤F¡C"è¤@»¡§¹¡A¥LªºÂù¤âÖß³s¦bÀY¤W¦¨¤F
³DÀY¡AÂù¨¬Öߦb¤@°_¦¨¤F³D§À¡A¥þµMÅܦ¨¤F¤@±ø¶ÂÂKÂKªº¬r³D¡A¦VªL¤¤Â«¥h¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¨ú´c¦Wªº¸o¹L¤]·¥¬°ÄY«¡G©¹©õ¡A{¸¦ò®É¡A¤@¦ì³q¾å¤TÂ꺤ñ¥C¦è®@¦â¹Å¡A
¥L¥X¨¥¤£»¹µ¹½Ñ¦h¸tªÌ¤ñ¥C°_"µS¦p°¨ÀY"µ¥³\¦h´c¦W¡Cµ²ªG±q¤H¹Ø¤G¸U·³®É¦º¥hÂà¥Í¬°¤j
ÄH³½¡A¨Åé¨ã°¨ÀYµ¥¤Q¤KÓÀY¬Ûªº®Ç¥Í¡A¨ì¤H¹Ø¦Ê·³®ÉÄÀ{¦È¥§¦ò¥X¥@¤§¶¡¤@ª½·P¨üµhW
¡C
¡@¡@©õ¤é¡AÄÀ{±Ú¤¦Ê¤k¤lªº¤V¤Ò³Q¼Éx±ÙºÉ±þµ´¡A«á¨Ó©¬¦Nªi°ê¤ýªºx¶¤¤S±N¦¹¤¦Ê¤k
¤lªº¤â¸}¥þ³¡¬åÂ_¡A¤£¤[¡A¦oÌ´N¦º¥h¤F¡C³o¬O¥Ñ©ó¦oÌ´¿¬O{¸¦ò±Ðªk¤¤ ªº¤¦Ê¹¬¤H
¡A·í®É¡Aµ¹½Ñ¤ñ¥C¨ú"Â_¨¬"¡B"Â_Áu"µ¥´c¦W¡A¥H¦¹´c·~©ó³\¦h¥@¤¤¼Z¤J¦aº»¡A¤S©ó¤¦Ê¥@
¤¤³Q¬åÂ_¤â¸}¦Ó¤`¡CµL½×¨ú¤°»ò¼Ëªº´c¦W³£·|·P¨ü¤¦Ê¦¸¨º ¼Ëªºµ¥¬yªG³ø¡CY¹ï¤ñ¥C¡B
¨FÀ±µ¥¨ú´c¦W¡A¨ä²§¼ôªG±N¼Z¤J¦aº»¡C
¿ï¦Û¹çº¿¸ê°Thttp://www.fjnm.org/
--
®Ñ¨Ã¨S¦³³o¼Ë¤À¬q¡A¦]¬°¤å³¹¤Óªø¡A«öEnter¨S¿ìªk¤À¬q¡A
©Ò¥H±N³oÓ³¹¸`¤À¤W¤U¨â¬q¡CYþ¸Ì¦³§Ú§@¤£¦nªº¦a¤è¡AÁÙÀµ½Ð§iª¾ <(_ _)>
--
¥Í®ð¨Ã¨S¦³¶Ë®`§O¤H¡A«o¥ý¶Ë®`¤F¦Û¤v¡C
¡Ð¡Ð ¹F¿à³â¹À
--
¡°
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±Nx©~¥ª¤W±Nx©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ýY¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-202-120.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/10/16 9:12:03 ±q 218.168.202.120 קï³o½g¤å³¹