誰無妻女


                                                                      慧華整理

　　獻縣的捕快樊長，有一次和同伴共同捕捉一名江洋大盜，但被他逃掉了，只抓到盜賊
的妻子，便將她押解到衙門。到了衙門，樊長的同伴乘機抱住婦人加以調戲，婦人因為害
怕被鞭打，不敢出聲求救，也不敢掙扎亂動，只是低著頭啜泣。　

　　當那名捕快進一步解開她身上的繩索，想要得寸進尺時，卻被樊長撞個正著。樊長大
怒說：「誰無妻女！誰能保證自己的妻女絕不會遭逢患難而落入他人之手！你膽敢這麼做
，我就立刻告到官大人那裡！」他的同伴因有所畏懼便住手了。這時是雍正四年七月十七
日戌時。　

　　樊長的長女嫁作農家婦，就在那天晚上被盜匪劫走。她被脫掉衣服反綁著，快要被玷
污時，也因另一個盜匪大聲喝止而得以倖免。此刻為子時，離前面發生的事只隔一個多時
辰。　

　　第二天，樊長知道這件事後，抬頭望著天空，驚懼得久久不能言語。（摘譯自紀文達
公筆記）　

後記：

　　「誰無妻女！」樊長的這聲怒斥，源於推己及人之心，能在緊要關頭挺身而出，即使
受害者為盜賊之妻，也不可坐視不顧，任人因一己之欲而無故羞辱。　

　　我們常常會忘記別人也和自己處於同樣的情境，同樣不願受苦，同樣要保護自己和家
人。所以，不斷有人只為了滿足個人欲望，不惜蹂躪其他生命；或者，雖然沒去害人，但
是遇見他人遭受傷害時，也不願伸出援手。等到事過境遷之後，輪到自己莫名其妙遭殃時
，只覺滿肚子的委屈和怨懟，哭訴無門。
　
　　「己所不欲，勿施於人」，是人人皆知的道理，而且許多情形也是「施於人，回於己
」。無論好事壞事，不管熱心冷血，你怎麼對人，人就怎麼對你，只是人們通常不知其中
的因果脈絡。如文中事情回報之速，使樊長驚異不已，我們又何嘗不能從中有所警覺，善
加調整自己的存心和行為？

已獲得同意轉載
http://www.bwmc.org.tw/Tvo/tvo_087/tvo_87_27.htm

--

　　　　在日常生活中，要有一顆善良的心，溫暖的心，這才是生活原則。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－第十四世達賴喇嘛
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知 218-168-206-219.dynamic.hinet.net海