±z¦³·s«H

 
²Ä¤G³¹ ¥| ¸t ¿Í
#1
²b¤ß
      ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
      ¢x²Ä¤G³¹     ¥|     ¸t     ¿Í   ¢x
      ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
----------------------------------------------------------------------------
    ¦b¦òªûªº±Ðªk¤¤¡A¥|¸t¿Í¥iºâ¬O¨ä¤¤ªº¤ß­n¤F¡C¥L¦bªiù©`ªþªñªº³À³¥­b¡]¤µ¦L«×
¨F¯Ç¯S¦a¤è¡^¡A¦V¥Lªº¦Ñ¦P­×----¤­­W¦æªÌ§@²Ä¤@¦¸»¡ªk®É¡£µù¤@¡¤¡A©ÒÁ¿ªº´N¬O³o­Ó
¡C³o¦¸»¡ªkªº­ì¤å©|¦b¡A¨ä¤¤¥u¬O²³æ¦a±Ô­z¤F¤@¤U¥|¿Í¡C¦ý¬O¦b¦­´Áªº¦ò¨å¤¤¡A¦³µL
¼Æªº¦a¤è¡A³£¬O¤ÏÂÐÄÄ©ú¥|¿Íªº¡A¸ÑÄÀ±o«Ü¸Ô²Ó¡A¸ÑÄÀªº¤èªk¤]¤£¦P¡C¦pªG§Q¥Î³oºØ¸ê
®Æ©Mµù²¨¨Ó¬ã¨s¥|¸t¿Í¡A«K¤£Ãø®Ú¾Ú­ì¨å¡A¹ï¦ò±Ðªº­n¸q¡A§@¤@­Ó¬Û·í§¹µ½¦Ó¥¿½TªºÄÄ
ÄÀ¡C

    ¥|¸t¿Í¬O¡G
  ¡]¤@¡^­W¿Í¡C
  ¡]¤G¡^¶°¿Í¡G­W¤§¥Í°_©Î­W¤§®Ú·½¡C
  ¡]¤T¡^·À¿Í¡G­W¤§¤î®§¡C
  ¡]¥|¡^¹D¿Í¡G¾É­P­W¤§¤î®§ªº³~®|¡C

    ²Ä¤@¸t¿Í----­W¿Í

    ´X¥G©Ò¦³ªº¾ÇªÌ¡A¡]¦b­^¤åµÛ§@¸Ì¡^³£±N²Ä¤@¸t¿ÍĶ¦¨¡u­WÃø¸t¿Í¡] The Noble
Truth of Suffering¡^¡v¡A¨Ã¥B±N¥¦ªº·N¸q¸ÑÄÀ¬°¡G¡u®Ú¾Ú¦ò±Ð¡A¥Í©R°£¤F­WÃø»P«sµh
¤§¥~¡A§OµL¥Lª«¡C¡v³oºØ½Ķ¤ÎÄÀ¸q·¥Ãø¥O¤Hº¡·N¡A¦Ó¥B©ö­P»~·|¡C´N¦]¬°³oºØ¯U¸q¡B
²Ê²¨¦Ó¯ó²vªºÂ½Ä¶¡A¥H¤Î½§²LªºÄÄÄÀ¡A¤~¨Ï±o³\¦h¤Hµo¥Í¿ùı¡A¥H¬°¦ò±Ð¬O´dÆ[ªº¡C

    ¥ý»¡¡A¦ò±Ð¬O¬J«D´dÆ[ªº¡A¤]«D¼ÖÆ[ªº¡C¦pªG¤@©w­n»¡¥¦«ç»ò¼Ë¡A¤ð¹ç»¡¥¦¬O¡u¹ê
Æ[¡vªº¡C¦]¬°¥¦¹ï¤H¥Í¡B¹ï¥@¬ÉªºÆ[ÂI¬O¦p¹êªº¡C¥¦¥H«ÈÆ[ªº²´¥ú¬Ý¤@¤Á¨Æª«¡A¬J¤£»¥
ÄF§A¡A¨Ï§A¦b¤@­Ó·M¤Hªº¼Ö¶é¤¤¡A¾K¥Í¹Ú¦ºªº«×¹L¤@¥Í¡F¤]¤£¥H¦UºØµê¤Ûªº®£Äß»P¸o´c
¨Ó«ðÀ~¡B§é¿i§A¡C¥¦¥u¬O«ÈÆ[¦Ó¥¿½T¦a§i¶D§A¡G§A¬O¤°»ò¡H§A©P³òªº¥@¬É¤S¬O¤°»ò¡H¨Ã
¬°§A«ü¥X¨«¦V¤Q¨¬¦Û¥Ñ¡B©M¥­¡B¹çÀR»P§Ö¼Öªº³~®|¡C

    ¦³ªºÂå¥Í·|¹L¥÷¸Ø¤j¯f±¡¡A¹ï¥¦©ñ±ó¤@¤Á§Æ±æ¡C¦³ªºÂå¥Í·|·M¬N¦a«ÅºÙ®Ú¥»µL¯f¡A
¤£»Ý­nªvÀø¡A¥Hµê¦kªº¦w¼¢¨Ó´ÛÄF¯f¤H¡C§A¤]³\¥i¥H¥s«eªÌ¬°´dÆ[ªº¡A«áªÌ¬°¼ÖÆ[ªº¡C
¨âªÌ³£¬O¦P¼Ëªº¦MÀI¡C¥i¬O¥t¦³¤@ÃþÂå¥Í¡A«o¯à§â¯g­Ô¶EÂ_±o«Ü¥¿½T¡F¥L¤F¸Ñ¯e¯fªº­ì
¦]»P©Ê½è¡A«Ü²M·¡¦a¬Ý¨ì³oºØ¯f¥i¥Hªv·U¡A¦Ó¥BªG´±¦a±Ä¨úªvÀø±¹¬I¡A¦]¦Ó±Ï¤F¯f¤H¤@
©R¡C¦ò´N¹³³o²Ä¤TÃþªºÂå®v¡C¥L¬O¬@±Ï¥@¶¡¯e±wªº¡A¦³´¼¼z¦Ó¥B¦X¥G¬ì¾Çªº¬ì¾ÇªºÂå®v
¡]ÃÄ®v¦ò¡^¡]¦¹ÃÄ®v¦ò¨Ã«D¤j­¼¸g¤¤¤§ªF¤è²b¤gÃÄ®v¦ò¡C----±i¼á°òµù¡^

    ¤Ú§Q¤å¡u­W¡vDukkha¡]±ë¤å§@Duhkha¡^¤@¦r¡A¦b¤@¯ë¥Îªk¤W¡A¸ÛµM¦³¡u­WÃø¡v¡B¡u
µh­W¡v¡B¡u¼~´d¡v¡B¡u­W´o¡vµ¥·N¸q¡A¦Ó»P Sukha¤@¦r¤§¨ã¦³¡u§Ö¼Ö¡v¡B¡uµÎ¾A¡v¡B¡u
¦w¶h¡vµ¥·N¸q¬Û¤Ï¡C¦ý¥Î¦b²Ä¤@¸t¿Í¤W®É¡A¥¦¥Nªí¤F¦ò¹ï¤H¥Í¦t©zªº¬Ýªk¡A¥]§t¦³§ó²`
ªº­õ¾Ç·N¸q¡A¥¦©Ò¸àÄÀªº½dÃ¥¤]¤j¤j¦aÂX¥R¤F¡C¤£¥i§_»{ªº¡A²Ä¤@¸t¿Íªº¡u­W¡v¡AÅãµM
§t¦³³q±`ªº¡u­WÃø¡v·N¸q¦b¤º¡A¦ý¬O¥¦ÁÙ¥]§t§ó²`ªº·N©À¡A¦p¡u¯Ê³´¡v¡B¡uµL±`¡v¡B¡u
ªÅ¡v¡B¡uµL¹ê¡vµ¥¡C¦]¦¹¡A­n§ä¤@­Ó¡]­^¤å¡^¦r¦Ó¨ã¦³²Ä¤@¸t¿Í¡u­W¡v¡]Dukkha¡^ªº¥þ
³¡·§©À¡A¬O«Ü§xÃøªº¨Æ¡C©Ò¥H¡A¡]¦b­^¤å¸Ì¡^³o­Ó¦r³Ì¦n¤£Â½¡A¥H§K»´©ö±N¥¦Ä¶¬°¡u­W
Ãø¡v©Î¡uµh­W¡v¡A¤Ï¨ì¥O¤H¥Í°_¤£¦X¾A¦Ó¿ù»~ªº·N©À¡C

    ¦ò»¡¥@¶¡¦³­WÃø¡A¨Ã¤£¬O§_»{¤H¥Í¦³¼Ö½ì¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L©Ó»{©~¤h©M¤ñ¥C³£¥i¥H¦³¦U
ºØª«½è©Mºë¯«ªº¼Ö½ì¡C¦b¤Ú§Q¸gÂ䤡A¤­³¡­ì¨å¤§¤@ªº¡m¼W¤ä³¡¸g¡n¡A´N¦³¤@±i¦CÁ|¦U
ºØ§Ö¼Öªº²M³æ¡C¨Ò¦p¡G®a®x¥Í¬¡¤§¼Ö¡B¤­±ý¤§¼Ö¡B¹½Â÷¤§¼Ö¡B¬VµÛ¤§¼Ö¡B¦â¨­¤§¼Ö¡B¤ß
ÆF¤§¼Öµ¥µ¥¡C¡£µù¤T¡¤¥i¬O³o¤@¤Á³£¥]§t¦b¡u­W¡v¤¤¡C¬Æ¦Ü¥Ñ­×²ß°ª¯ÅÁI©w¦Ó±oªº«D±`
¯Â²bªººë¯«ª¬ºA¡A¨ä¤¤¤FµL³q±`©Ò¿×¡u­WÃø¡vªºÂܼv¡A¥iºÙ¬OµL¬Vªº¼Ö¨üªº¦UºØÁI©w¹Ò
¬É¡A¥H¤Î¤£­W¤£¼Ö¥u¦³¯Âºé±Ë¤ä»P¤@¤ß¤äªºÁI©w¹Ò¬É¡A¹³³oºØ«D±`°ª¶Wªººë¯«¹Ò¬É¡A¤]
³£¥]§t¦b¡u­W¡v¤¤¡C¦b¡m¤¤³¡¸g¡n¡]¤]¬O¤Ú§Q¤å¸gÂ䤤­³¡­ì¨å¤§¤@¡^¸Ì¦³¤@³¡¸g¡A¦ò
¥ýÆg¹ÄÁI©w¤§¼Ö¡A«á±µµÛ»¡³o¨Ç³ß¼Ö¬OµL±`¡B­W¡BÅÜ©ö¤£©~ªº¡C¡£µù¥|¡¤½Ðª`·N³o¸Ì©ú
©ú¥Õ¥Õ¦a¼Ð¥X¤@­Ó¡u­W¡v¦r¡C³o¡u­W¡v¨Ã¤£¬O³q±`©Ò¿×ªº­WÃø¡A¦Ó¬O¡uµL±`§Y¬O­W¡v¡C

    ¦ò¬O¯u¹ê¦Ó«ÈÆ[ªº¡C¥L»¡¤@­Ó¤H¹ï¤H¥Í±ý¼Öªº¨É¨ü¡A¦³¤T¥ó¨Æ¥²¶·¤F¤F¤À©ú¡G¡]¤@
¡^±ý¼Öªº¹ï¶H»P±ý¼Öªº¨É¨ü¡C¡]¤G¡^±ý¼Öªº´cªG¡B¦MÀI¡B¥H¤Î¨ä¥¦¤£¦p·N³B¡C¡]¤T¡^±q
±ý¼Ö±o¸Ñ²æ¡C¡£µù¤­¡¤·í§A¬Ý¨£¤@­Ó´r§Ö°g¤H¦Ó¬üÄRªº¤H¨à®É¡A§A³ßÅw¥L¡]¦o¡^¡A³Q¥L
¡]¦o¡^©Ò§l¤Þ¡C§A¼Ö©ó¤@¦A¨£¨ì¨º¤H¡A±q¨º¤H³B±o¨ìÅw¼Ö»Pº¡¨¬¡C³o´N¬O±ý¼Öªº¨É¨ü¡A
¬O¸gÅç¤Wªº¤@¶µ¨Æ¹ê¡C¦ý¬O³oºØ¨É¨ü¤£·|ªø¤[¡A´N©M¨º¤H¥H¤Î¥L¡]¦o¡^©Ò¦³ªº§l¤Þ¤O¤]
¤£ªø¤[¤@¼Ë¡C±¡ªp§ïÅܮɡA§A¤£¯à¦A¨£¨ì¨º¤H¡F¥¢¥h¤F³o¥÷¨É¨ü¡A§A´NÅܱo¼~Æ{¡A¤]¥i
¯àÅܱo¤£¥i²z³ë¦Ó¥¢¥h¤ß´¼ªº¥­¿Å¡C§A¤]³\·|°µ¥X¶Ì¨Æ¨Ó¡C³o´N¬O¡]±ý¼Ö¡^´cªº¡B¤£¦p
·N»P¦MÀIªº¤@­±¡F³o¤]¬O¤@¶µ¸gÅç¤Wªº¨Æ¹ê¡C¥i¬O¦pªG§A¹ï¨º¤H¤£³gµÛ¡A§¹¥þ©ê¤@ºØ¶W
µMªººA«×¡A¨º´N¬O¦Û¦b¡B¸Ñ²æ¡C¤@¤Á¥Í©R¤¤ªº¨É¨ü¡A³£¤£Â÷³o¤T¥ó¨Æ¡C
    ±q³o¤@ÂI¤W¡A¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¡A³o¤£¬O¤@­Ó´dÆ[©Î¼ÖÆ[ªº°ÝÃD¡C­n·Q§¹¥þ¦Ó«ÈÆ[
¦a¥h¤F¸Ñ¤H¥Í¡A¤£¥i¤£­p¤Î¥Í¬¡¤¤ªº¼Ö½ì¡Bµh­W¼~¶Ë¡A¥H¤Î±q¨âªÌ±o¸Ñ²æªº¤T­Ó¤£¦P¤è
­±¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¥i¯à±o¨ì¯u¥¿ªº¸Ñ²æ¡CÃö©ó³o­Ó°ÝÃD¡A¦ò»¡¡G
    ¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥ô¦ó±ë§Ó¥X®a¤H¡A¦pªG¤£¯à¦b¨É¨ü±ý¼Öªº®É­Ô¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¡A¤F¤F
¤À©ú³o¬O¨É¨ü¡F¦b±ý¼Öªº¨É¨ü¤£¯à¦p·N®É¡A«ÈÆ[¦a¤Fª¾³o¬O¤£¦p·Nªº¡F¦b±q±ý¼Ö±o¸Ñ²æ
®É¡A«ÈÆ[¦a¤Fª¾³o¬O¸Ñ²æ¡F¥L­Ì´N¤£¥i¯à½T¹ê¦Ó§¹¥þ¦a¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡C¦ý¬O¡A¤ñ
¥C­Ì°Ú¡I¥ô¦ó±ë§Ó¥X®a¤H¡A¦pªG¯à«ÈÆ[¦a¤Fª¾±ý¼Öªº¨É¨ü¬°¨É¨ü¡B¥¦­Ìªº¤£¦p·N¬°¤£¦p
·N¡B±q±ý¼Ö±o¸Ñ²æ¬°¸Ñ²æ¡A¥L­Ì´N¥i¯à½T¹ê¦Ó§¹¥þ¦a¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡]¤§¨s³º¡^¡C
¥L­Ì¤]´N¥i¥H¥H¦¹±Ð¾É®Ç¤H¡A¦Ó¨ü±Ð¿í¦æªº¤H¡A¤]´N¯à°÷§¹¥þ¤F¸Ñ·P©x¨É¨üªº±ý¨D¡]¤§
¨s³º¡^¡C¡v¡£µù¤»¡¤

    ¡u­W¡vªºÆ[©À¥i±q¤T¤è­±¥h¼f¹î¡G
  ¡]¤@¡^¤@¯ë­WÃøªº­W¡]­W­W¡^¡C
  ¡]¤G¡^¥ÑÅÜ©ö¦Ó¥Íªº­W¡]Ãa­W¡^¡C
  ¡]¤T¡^¥Ñ¦]½t©M¦X¡]±ø¥ó¨ã³Æ¡^¦Ó¥Í°_ªº­W¡]¦æ­W¡^¡C¡£µù¤C¡¤
    ¤H¥Íªº¦UºØ­WÃø¡A¦p¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B­Þ¼¨·|¡B·R§OÂ÷¡B¨D¤£±o¡B¼~¡B´d¡B«s¶Ë¡D
¡D¡D¡D¡D¡D¤Z¦¹ºØºØ¨­¤ß­W·¡¡A¬°¥@¤H©Ò¤½»{­WÃø©Îµh­WªÌ¡A³£¥]¬A¦b¤@¯ë­WÃøªº­W¡]
­W­W¡^¤¤¡C¥Í¬¡¤¤§Ö¼Öªº·Pı©M§Ö¼Öªº¹Ò¹J¡A¬OµL±`ªº¡B¤£¥Ã«íªº¡B¿ð¦­­n§ïÅܪº¡C¥¦
§ïÅܪº®É­Ô¡A´N²£¥Í¤Fµh­W¡B­W´o¡B¤£¼Ö¡C³oºØÅܾE³£¥]¬A¦bÅÜ©öªº­W¡]Ãa­W¡^¤¤¡C

    ¥H¤W©Ò­z¨âºØ­W¨Ã¤£Ãø¤F¸Ñ¡A¤]¤£·|¦³¤H¹ï¦¹«ù¤°»ò²§Ä³¡C­W¿Í¤¤³o¨â¤è­±ªº­W¤ñ
¸û¬°²³©Ò¼ôª¾¡A¦]¬°¥¦­Ì¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¦@¦P¸gÅç¡A¦]¦Ó®e©ö©ú¥Õ¡C

    ¦ý¬O²Ä¤TºØ¥Ñ¦]½t©M¦X¥Í°_ªº­W¡]¦æ­W¡^¡A«o¬O²Ä¤@¸t¿Í¤¤³Ì­«­n¡B³Ì¨ã­õ²zªº¤@
­±¡C­n¤F¸Ñ¥¦¡A¥²¶·¥ý±N§Ú­Ì©Ò»{¬°¡u²³¥Í¡v¡B¡u­Ó¤H¡v¤Î¡u§Ú¡vªºÆ[©À§@¤@µf¤ÀªRÄÄ
ÄÀ¡C

    ®Ú¾Ú¦ò±Ð­õ¾Ç¡A©Ò¿×¡u²³¥Í¡v¡B¡u­Ó¤H¡v¤Î¡u§Ú¡v¡A¥u¬O¸g±`¦bÅܰʵ۪ºª«½è»Pºë
¯«¤O¶q©Î¯à¤Oªººî¦X¡C³oºØ²Õ¦X¥i¥H¤À¦¨¤­Ãþ¡A©ÎºÙ¤­Ä­¡C¦ò»¡¡G¡u²¨¥¤§¡A³o¤­Ãþ¯à
°õµÛªº²Õ¦XÅé¡]¤­¨úÄ­¡^´N¬O­W¡C¡v¡£µù¤K¡¤¦b§Oªº¸g¤¤¡A¥L§ó©ú¥Õ¦a¥H¤­¨úÄ­§@¬°­W
ªº¬É»¡¡C¥L»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¤°»ò¬O­W©O¡HÀ³¸Ó»¡¥¦´N¬O¤­ºØ¯à°õµÛªº²Õ¦XÅé¡]¤­¨úÄ­
¡^¡C¡v¡£µù¤E¡¤©ó¦¹¡A¥²¶·­n©ú¥Õ¤Fª¾ªº´N¬O¡G­W»P¤­Ä­¨Ã¤£¬O¨â­Ó¤£¦PªºªF¦è¡C¤­Ä­
¥»¨­§Y¬O­W¡C§Ú­Ì¹ï©óºc¦¨©Ò¿×¡u²³¥Í¡vªº¤­Ä­¡Aµy¬°¦³ÂI·§©À¤§«á¡A¹ï©ó³o¤@ÂI·í¦³
§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C²{¦b¥B»¡³o¤­Ä­¬O¨º¨ÇªF¦è¡C

    ²Ä¤@¬Oª«½èªº²Õ¦X¤§Ãþ----¦âÄ­¡C  ¦b³o¦âÄ­¤§¤¤¡A¥]¬A¦³¶Ç²Îªº¥|¤jºØ©Ê¡A´N¬O
°í©Ê¡]¦a¡^¡BÀã©Ê¡]¤ô¡^¡B·Ü©Ê¡]¤õ¡^»P°Ê©Ê¡]­·¡^¡A¥H¤Î¥|¤jªº­l¥Íª«¡C¡£µù¤Q¡¤³o
¨Ç­l¥Íª«¥]¬A§Ú­Ìªº¤­ºØ·Pı¾¹©x¡]®Ú¡^¡A¤]´N¬O²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡A¥H¤Î¦b¥~¹Ò¤¤
»P¥¦­Ì¬ÛÀ³ªº¹ï¶H¡]¹Ð¡^¡A¤]´N¬O¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJµ¥¡C©|¦³¬YºØ«ä·Q¡B·N©À©ÎÆ[©À
¬°§Ú­Ìºë¯«¬¡°Êªº¹ï¶HªÌ¡]ªk¹Ð¡^¡C¡£µù¤Q¤@¡¤¦]¦¹¡A¦âÄ­¥]¬A¤F¾ã­Óª«½èªº»â°ì¡A¦b
¤º©M¦b¥~ªº³£ºâ¡C

    ²Ä¤G¬O·Pı²Õ¦X¤§Ãþ----¨üÄ­¡C  ³o¤@Ä­¥]¬A§Ú­Ì¨­¤ß¾¹©x»P¥~¬É±µÄ²¨ìªº©Ò¦³·P
ı¡G´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡A¥H¤Î¬J«D´r§Ö¤S«D¤£´r§Ö----¤¤©Ê----ªº¡C³o¨Ç·Pı¥i¤À¤»ºØ
¡G¥Ñ²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Íªº·Pı¡F¦Õ®Ú»PÁn¹Ð¡B»ó®Ú»P­»¹Ð¡B¦Þ®Ú»P¨ý¹Ð¡B¨­®Ú»PIJ¹Ð
¡B·N®Ú¡]¦ò±Ð­õ¾Ç¤¤ªº²Ä¤»ÃÑ¡^»Pªk¹Ð¡]«ä·Q»P·N©À¡^¡£µù¤Q¤G¡¤µ¥¬Û±µ¦Ó¥Íªº·Pı¡C
¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¨­¤ßªº¤@¤Á·P¨ü¡A³£¥]¬A¦b¦¹Ä­¤§¤¤¡C

    ¦b³o¸Ì¡A¹ï©ó¦ò±Ð­õ¾Ç¤¤¡u·N¡v¤§¤@¦rªº²[¸q¡A¦ü¦³²¤§@¸ÑÄÀªº¥²­n¡C¡u·N¡v¨Ã¤£
¬O»Pª«½è¬Û¹ïªººë¯«¡A³o¤@ÂI°È¥²­n§Ë²M·¡¡C¦ò±Ð¤£©Ó»{¦³»Pª«½è¬Û¹ï¥ßªººë¯«¡A¹³§O
ªº©v±Ð»P­õ¾ÇÅé¨t¤¤©Ò©Ó»{ªÌ¡C³o¤@ÂI¤×¶·¨c°O¦b¤ß¡C¡u·N¡v¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾¹©x©Î©x¯à
¡A»P²´¦Õ¤@¯ë¡C¥¦¹³§Oªº©x¯à¤@¼Ë¡A¥i¥H¤©¥H±±¨î¤Îµo®i¡C¦ò´N±`±`±±¨î¤ÎÁëÁ夻ºØ©x
¯àªº»ù­È¡C²´ªº©x¯à»P¡u·N¡vªº©x¯à¤§¤£¦P³B¡A¦b©ó«eªÌ©Ò·Pıªº¬OÃC¦â¤Î§ÎºAªº¥@¬É
¡A¦Ó«áªÌ©Ò·Pıªº«h¬O¦UºØ·N¶H¡B«ä·Qµ¥¤ßÆF¬¡°Êªº¹ï¶H¡]¤ß©Ò¦³ªk¡^ªº¥@¬É¡C§Ú­Ì¥H
¤£¦P·P©x¡A·P¨ü¥@¶¡¤£¦P»â°ìªº¨Æª«¡C§Ú­Ì¤£¯àÅ¥¨£¦ý¬O¥i¥H¬Ý±o¨£ÃC¦â¡C§Ú­Ì¤]¤£¯à
¬Ý¨£¦ý¬O¥i¥HÅ¥¨£Án­µ¡C¥H§Ú­Ìªº¤­©x----²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡A§Ú­Ì¥u¯à¸gÅ禳¦â¡B
¦³Án¡B¦³­»¡B¦³¨ý©M¥i¥H®»ºNªº¥@¬É¡C¦ý³o¨Ç¶È¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¦Ó¤£¬O¥þÅé¡C·N©À©M«ä
·Q«ç»ò¼Ë©O¡H¥¦­Ì¤]¬O¥@¬Éªº¤@³¡¥÷¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤£¯à¥Î²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­µ¥©x¯à¨Ó¹î
ı¡A¥u¯à¥Î¥t¤@ºØ©x¯à----¡u·N®Ú¡v¨ÓÅé·|¡C·N©À»P«ä·Q¡A¨Ã¤£¬O»P¨ä¥¦¤­ºØ¦×Åé©x¯à
©Ò¯à¸gÅç¨ìªº¥@¬ÉµLÃö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥¦­Ì¬O«Ø¥ß©ó¦â¨­¸gÅ礧¤W¡A¦Ó¨Ì¤§¬°²¾Â઺¡C¦]¦¹
¡A¥Í¨Óª¼¥Øªº¤H¡A¤£¥i¯à¦³¦â±mªº·N©À¡A¶È¯à¾aÁn­µ©Î¨ä¥¦·P©x©Ò¸gÅç¨ìªº¨Æª«§@Ä´¡A
¦Ó±o¨ì¬YºØµ{«×ªº¦âªº·§©À¡C©Ò¥H¡Aºc¦¨¤@³¡¥÷¥@¬Éªº·N©À©M«ä·Q¡AÁö¦b·N®Ú¤º§Î¦¨¡A
¥¦­Ì«o¬O¥Ñ¦â¨­ªº¸gÅç©Ò²£¥Í¡A¦Ó¨ü¨ä­­¨î¡C¦]¦¹¡A·N®Ú¤]³Q»{¬°¬O¤@­Ó·Pıªº¾¹©x©Î
©x¯à¡A©M²´®Ú¡B¦Õ®Ú¤@¼Ë¡C

    ²Ä¤T¬OÃѧO²Õ¦X¤§Ãþ----·QÄ­¡C  »P¨üÄ­¤@¼Ë¡A·QÄ­¤]¦³¤»ºØ¡A»P¦b¤ºªº¤»®Ú©M¦b
¥~ªº¤»¹Ð¬ÛÃöÁp¡C¥¦­Ì¤]©M¨üÄ­¤@¼Ë¡A¬O¥Ñ¤»®Ú»P¥~¹Ò¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªº¡C¥¦ªº¥\¯à´N¦b»{
ÃÑ»P¿ë§O¦UºØ¨­¤ß¬¡°Êªº¹ï¶H¡C¡£µù¤Q¤T¡¤

    ²Ä¥|¬O¤ß©Ò²Õ¦X¤§Ãþ----¦æÄ­¡C¡£µù¤Q¥|¡¤  ³o¤@Ãþ¥]¬A¤F©Ò¦³µ½ªº»P´cªº·N§Ó¬¡
°Ê¡C¤@¯ë©Ò¿×ªº¡u·~¡v¡A¤]ÄÝ©ó³o¤@Ä­¡C¦ò¿Ë¦Û¬°·~©Ò¥ßªº¬É»¡¡AÀ³¸Ó¨c°O¤£§Ñ¡G¡u¤ñ
¥C­Ì°Ú¡I§Ú¥s§@·~ªº´N¬O·N§Ó¡]«ä¡^¡C¥ý¦³¤F¨M·N¡A¤~¸g¥Ñ¨­¡B¤f¡B·Nµo¬°¦æ°Ê¡C¡v¡£
µù¤Q¤­¡¤«ä¡]Volition¡^´N¬O¡u¤ßªº³y§@¡B¤ß§Óªº¬¡°Ê¡C¥¦ªº¥\¯à¡A´N¬O«ü´§¤ß´¼¥H±q
¨Æµ½¡B´c¡BµL°Oµ¥¬¡°Ê¡v¡C¡£µù¤Q¤»¡¤©M¨ü¡B·Q¤GÄ­¤@¼Ë¡A¦æÄ­¤]¦³¤»ºØ¡A¤º»P¤»®Ú¡B
¥~»P¤»¹Ð¬ÛÁp±µ¡C¡£µù¤Q¤C¡¤¥i¬O¡A¨ü»P·Q¤£¬O·N§Óªº¬¡°Ê¡A¤£¯à²£¥Í·~ªG¡C¥u¦³·N§Ó
ªº¬¡°Ê¦p§@·N¡B±ý¡B³Ó¸Ñ¡B«H¡B©w¡B¼z¡Bºë¶i¡B³g¡BÜÒ¡BµL©ú¡BºC¡B¨­¨£µ¥¡A¤~¯à²£¥Í
·~ªG¡C¦b¦æÄ­¤¤¡A¹³³o¼Ëªº¤ß§Ó¬¡°Ê¡]¤ß©Ò¦³ªk¡^¡A¦@¦³¤­¤Q¤GºØ¡C

    ²Ä¤­¬Oª¾Ä±²Õ¦X¤§Ãþ----ÃÑÄ­¡C¡£µù¤Q¤K¡¤  ª¾Ä±¡]ÃÑ¡^¬O¥H¤»®Ú¡]²´¡B¦Õ¡B»ó¡B
¦Þ¡B¨­¡B·N¡^¤§¤@¬°°ò¥»¡A¥H¤Î©M¥¦¬ÛÀ³ªº¤»¹Ð¡]¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡^¤§¤@¬°¹ï
¶H¦Ó¥Íªº¤ÏÀ³¡C¨Ò¦p¡A²´ÃѧY¥H²´®Ú¬°°ò¥»¡A¦Ó¥H¥i¨£ªº§ÎºA¬°¹ï¶H¦Ó¥Í°_¡C·NÃÑ¡]¥½
¨º¡^¬O¥H·N®Ú¬°°ò¥»¡A¦Ó¥H¤ß©Ò¦³ªk¡]§Y·N©À¡B«ä·Qµ¥¡^¬°¹ï¶H¦Ó¥Í°_¡C©Ò¥H¡AÃѤ]»P
¨ä¥¦©x¯à¦³ÃöÁp¡C©M¨ü¡B·Q¡B¦æ¤TÄ­¤@¼Ë¡AÃѤ]¤À¤»ºØ¡A»P¤º¤»®Ú©M¥~¤»¹Ð¬Û§ñÃö¡C¡£
µù¤Q¤E¡¤

    ÃѨ䣯à¿ë»{¨Æª«¡A³oÂI¥²¶·©ú¥Õ¤F¸Ñ¡C¥¦¥u¬O¤@ºØª¾Ä±¡A¹ï©ó¬Y¤@¨Æª«ªº¦s¦bªº
¹îı¡C²´·ú±µÄ²¤@ºØÃC¦â¡A¤ñ¤è»¡ÂŦ⪺®É­Ô¡A²´ÃѧY¦æ¥Í°_¡C¦ý¥¦¥u¬O¹îı¨ì¦³¤@ºØ
ÃC¦â¦s¦b¡A¨Ã¤£»{ÃÑ¥¦¬OÂŦâ¡C¡£µù¤G¤Q¡¤¦b³o¶¥¬q¡A©|¨S¦³»{ÃÑ¡C»{¥X¥¦¬OÂŦ⪺¡A
¬O·QÄ­¡]«e­±°Q½×¹Lªº²Ä¤TÄ­¡^¡C¡u²´ÃÑ¡v¬O¤@­Ó­õ¾Ç¦Wµü¡C¥¦©Òªí¸àªº·N©À¡A»P´¶³q
¡u¬Ý¡v¦r©Òªí¹Fªº¤@¼Ë¡C¬Ýªº·N«ä¡A¨Ã¤£´N¬O»{ÃÑ¡C¡]ĶªÌ«ö¡G©Ò¿×µø¦Ó¤£¨£¤]¡^¡C¨ä
¥¦¦UÃÑ¡A¥ç´_¦p¬O¡C

    ¦b³o¸Ì¥²¶·­«Âл¡©úªº´N¬O¡G®Ú¾Ú¦ò±Ð­õ¾Ç¡A¥@¶¡¨ÃµL¥Ã«í¤£ÅܦӻPª«½è¹ï¥ßªººë
¯«¡A¥i¥H³Qµø¬°¡u¦Û§Ú¡v¡B¡uÆF»î¡v©Î¡u­Ó§Ú¡vªÌ¡C¡uÃÑ¡v¤]¤£¥i¥Hµø¤§¬°»Pª«½è¹ï¥ß
ªººë¯«¡C³o¤@ÂI¥²¶·¯S§O±j½Õ¡A¦]¬°¦³¤@ºØ¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¡uÃÑ¡v¬O¤@ºØ¡u¦Û§Ú¡v©Î
¡uÆF»î¡v¡A¦b¤@¤H¤@¥Í¤¤¬°«ùÄò¤£Åܪº¹ê½è¡C³oºØÆ[©À¡A¦Û³Ì¦­ªº®É­Ô°_ª½¨ì¦p¤µ¡A©l
²×¬°¤H©Ò©T°õ¤£±Ë¡C

    ¦òªº§Ì¤l¤¤¦³¤@­Ó¥s°µÜØ«Òªº¡AÁnºÙ¥@´L´¿±Ð¥L¡G¡u½üÂàÄƪyªº¡A¤D¬O¦P¤@¤£Åܪº
ÃÑ¡C¡v¦ò°Ý¥L¡A¥L©Ò¿×ªºÃѬO«ü¤°»ò¡HÜØ«Òµ¹¦òªº¬O¤@­Ó¨å«¬ªºµª®×¡G¡u¥¦´N¬O¨º­Ó¯à
°÷ªí²{¡B¯à°÷·Pı¡A¦Ó¥B¯à°÷ÀH³B©Ó¨ü¤@¤Áµ½´c·~³øªºªF¦è¡C¡v¥@´L´N°V»|¥L»¡¡G¡u§A
³o·MÄøªº¤H°Ú¡I§AÅ¥¨£¹L§Ú¹ï½Ö³o¼Ë»¡ªk§r¡H§Ú¨S¦³¥ÎºØºØ¤èªk¸ÑÄÀÃÑÄ­¬O¥Ñ¦]½t©M¦X
¦Ó¥Í¡A¦pµL¦]½t©M¦X«h¤£¯à¥Í°_¶Ü¡H¡v±µµÛ¦ò´N¸Ô²Ó¬°¥L¸ÑÄÀÃÑÄ­¡G¡uÃѬO±q¨Ï¥¦¥Í°_
ªº¦]½t±o¦W¡C¦]²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ²´ÃÑ¡F¦]¦Õ®Ú»PÁn¹Ð¬Û±µ¦Ó¥ÍªºÃÑ
¡A´N¥s°µ¦ÕÃÑ¡F¦]»ó®Ú»P­»¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ»óÃÑ¡F¦]¦Þ®Ú»P¨ý¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_
ªºÃÑ¡A´N¥s°µ¨ýÃÑ¡F¦]¨­®Ú»PIJ¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ¨­ÃÑ¡F¦]·N®Ú»Pªk¹Ð¡]·N©À
»P«ä·Q¡^¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªºÃÑ¡A´N¥s°µ·NÃÑ¡C¡v

    ±µµÛ¡A¦ò§ó¶i¤@¨B¥HÄ´³ë§@¸ÑÄÀ¡G¡u¤õ¨C±q©Ò¿Nªº¿U®Æ±o¦W¡A¦]¤ì®ã¦Ó¿U¿Nªº¤õ¥s
°µ®ã¤õ¡A¦]½_¯ó¦Ó¿U¿Nªº¤õ¥s°µ½_¯ó¤õ¡C©Ò¥H¡AÃѤ]¬O±q¨Ï¥¦¥Í°_ªº¦]½t±o¦W¡C¡v¡£µù
¤G¤Q¤@¡¤

    ¤jµù²¨®aı­µ¦b¸Ô½×³o¤@ÂI®É¡A¸ÑÄÀ¹D¡G¡u¦]¤ì®ã¿U¿Nªº¤õ¡A¥u¦³¦b¤ì§÷¨ÑÀ³¤£Â_
®É¤~¿U¿N¡C¨ÑÀ³Â_µ´®É¡A§Y´N¦aº¶·À¡A¦]¬°³y¦¨¿U¿Nªº±ø¥ó¡]¦]½t¡^§ïÅܤF¡C¦ý¬O¤õ¨Ã
¤£¸õ¨ì¤ì®hµ¥¤W¥h¡A¦ÓÅܦ¨¤ì®h¤õµ¥¡C¦P¼Ëªº¡A¦]²´®Ú»P¦â¹Ð¬Û±µ¦Ó¥Í°_ªº²´ÃÑ¡A¥u¥Í
¦b²´®ÚªùÀY¡F  ¦Ó¥B¥u¦b²´®Ú¡B¦â¹Ð¡B¥ú»P§@·N¡]ª`·N¡^ ¥|½t¨ã³Æªº®É­Ô¤~¥Í°_¡C ¤@
¥¹¦]½t®ø´²¡A¨äÃѧY®É´N¦a¤î®§¡A¦]¬°±ø¥ó§ïÅܤF¡C¦ý¬O³oÃѨ䣸õ¨ì¦Õ®Úµ¥³B¥h¡A¦Ó
Åܦ¨¦ÕÃѵ¥µ¥¡E¡E¡E¡E¡E¡E¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤G¡¤¦ò´¿¸g²@¤£§t½k¦a«ÅºÙÃÑÄ­¬O¨Ì¦â¡B¨ü¡B
·Q¡B¦æ¥|Ä­¦Ó¥Í°_¡A¤£¯àÂ÷¦¹¥|Ä­¦Ó¿W¦s¡C¥L»¡¡G¡uÃÑ¥i¥H¥H¦â¬°¤è«K¡B¥H¦â¬°¹ï¶H¡B
¥H¦â¬°µ¹¾i¦Ó¦s¦b¡A¨Ã¥B¬°¼Ö¦¹¤£¯h¬G¡A¥¦¥i¥H¥Íªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡CÃѤ]¥i¥H¥H¨ü¬°¤è
«K¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦Ó¦s¦b¡A¥H·Q¬°¤è«K¡E¡E¡E¡E¡E¡E¦Ó¦s¦b¡F¥H¦æ¬°¤è«K¡B¥H¦æ¬°¹ï¶H¡B
¥H¦æ¬°µ¹¾i¦Ó¦s¦b¡A¨Ã¥B¬°¼Ö¦¹¤£¯h¬G¡A¥¦¥i¥H¥Íªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡C
    ¡u¦p¦³¤H»¡¡G§Ú¥i¥HÅã¥ÜÃѪº¨Ó¡B¥h¡B®ø³u¡B¥Í°_¡B¦¨ªø¡B¼W¶i¡Bµo®i¡A¦Ó»P¦â¡B
¨ü¡B·Q¡B¦æµLÃö¡A¨º¥L©Ò»¡ªºªF¦è®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤T¡¤
    «Ü²³æ¦a»¡¡A³o¨Ç´N¬O¤­Ä­¡C§Ú­Ì¥s°µ¡u²³¥Í¡v¡B¡u­Ó¤H¡v©Î¡u§Ú¡vªº¡A¥u¬O¬°³o
¤­Ä­ªººî¦XÅé©Ò¨úªº¤@­Ó¤è«Kªº¦W¦r©Î¼ÐÅÒ¦Ó¤w¡C³o¤­Ä­³£¬OµL±`ªº¡B¤£°±¦aÅܾEµÛªº
¡C¡u¤Z¬OµL±`ªº¡A§Y¬O­W¡C¡v³o´N¬O¦ò»¡¡G¡u²³æ¦a»¡¡A¤­¨úÄ­§Y¬O­W¡vªº¯u¹ê¸qÄ­¡C
±q¤@«b¨º¨ì¬Û±µªº¥t¤@«b¨º¡A¥¦­Ì¡]¤­Ä­ºî¦XÅ骺¦¨¥÷----ĶªÌµù¡^´N¤£¦A¬Û¦P¡C¦b³o
ºØÃö«Y¸Ì¡A¥Ò¨Ã¤£µ¥©ó¥Ò¡C¥¦­Ì¬O¤@ªÑ«b¨ºªº¥Í·À¤§¬y¡C

    ¡u±ë§Ó­Ì°Ú¡I´N¦n¹³¤@¹D¤s¬x¡A·½»·¬yªø¦ÓªiÀÜ´ø«æ¡A§â¤@¤Á³£¨R¨«¡C¥¦¨S¦³¤@¨è
¤@¤À¤@¬íªº°±¯d¡A¥u¬O¤£Â_¦a¬y¡B¬y¡B¬y¡C±ë§Ó­Ì°Ú¡I¤H¥Í´N¹³³o¤s¬x¤@¯ë¡C¡v¡£µù¤G
¤Q¥|¡¤

    ¦ò³o¼Ë¦a§i¶Dù¦\ªiù¡G¡u¥@¶¡¾E¬y¤£®§¡AµL¦³«í±`¡C¡v

    ¦b¤@³s¦êªº¦]ªGÃö«Y¤¤¡A¤@¥ó¨Æª«ªº®ø³u¡A´Nºc¦¨¥t¤@¥ó¨Æª«¥Í°_ªº±ø¥ó¡C¨ä¤¤¡A
¨Ã¨S¦³¤£Åܪº¹êÅé¡C¥¦­Ìªº¹õ«á¡A¨Ã¨S¦³¥i¥H¥s°µ¡u¥Ã«íªº¦Û§Ú¡]¯«§Ú¡^¡v¡B¡u­Ó©Ê¡v
©Î¯u¥¿¥i¥H¥s°µ¡u§Ú¡vªºªF¦è¡C¤j®a³£·|¦P·N¡AµL½×¬O¦âÄ­¡B¨üÄ­¡B·QÄ­¡B¦æÄ­©ÎÃÑÄ­
¤¤¥ô¦ó¤@ªk¡A³£¤£¯à³Q»{¬°¬O¯u¥¿ªº¡u§Ú¡v¡C¡£µù¤G¤Q¤­¡¤¦ý¬O³o¤­ºØºë¯«»P¦×Å骺¡u
Ä­¡v¡A¥»¨Ó¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C¦b¥¦­ÌÁp¦X¬¡°Êªº®É­Ô¡A´N¦¨¬°¤@¬[¨­¤ß¦X¤@ªº¾÷¾¹¡£µù¤G
¤Q¤»¡¤¡A¦]¦Ó²£¥Í¤F¡u§Ú¡vªº·N©À¡C¦ý³o¬O¤@­Óµê¦kªº·N©À¡A¥u¬O¤@ºØ¤ß©Ò¦³ªk¡A¤]´N
¬O«e¤å­è½Í¹Lªº¤­¤Q¤GºØ¤ß©Òªk¤§¤@ªº¨­¨£----ÂÄ­{­C¨£¡C

    ³o¤­Ä­©M¦X¤§¨­¡A³q«UºÙ¬°¡u²³¥Í¡v¤§ª«¡A´N¬O¡u­W¡vªº¥»¨­¡C¦b¤­Ä­ªº¹õ«á¡A¦A
¨S¦³¨ä¥¦ªº¡u²³¥Í¡v©M¡u§Ú¡v¦b¨º¸Ì©Ó·í³o¡u­W¡v¡C´N¦pı­µ©Ò»¡ªº¡G
          ¡u¶È¦³­WÃø¦s¦b¡A«o§ä¤£¨ì¨ü­WªÌ¡C
            ¨ÆÂݬO¦³ªº¡A«o§ä¤£¨ì¦æ¨Æ¤§¤H¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤C¡¤
    ¦b¬¡°Êªº«á­±¡A¨Ã¨S¦³¤£°Êªº±À°ÊªÌ¡A¥u¦³¬¡°Ê¥»¨­¡C©Ò¥H¡AÁ¿¡u¥Í©R¬O¬¡°Êªº¡v
³o¥y¸Ü¬O¤£¹ïªº¡CÀ³·í»¡¥Í©R´N¬O¬¡°Ê¥»¨­¡C¥Í©R»P¬¡°Ê¨Ã¤£¬O¨â¼Ë¤£¦PªºªF¦è¡C±À¨¥
¤§¡A«ä·Qªº¹õ¤]¨S¦³«ä·QªÌ¡C«ä·Q¥»¨­´N¬O«ä·QªÌ¡C°£±¼¤F«ä·Q¡A´N¦A§ä¤£¨ì«ä·QªÌ¡C
©ó¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£ª`·N¨ì¡A¦ò±Ðªº³o¤@Æ[ÂI¡A»P²Ã¥d¨àªº¡u§Ú«ä¬G§Ú¦b¡v¬O¦ó¨ä¬Û¤Ï¡C

    ²{¦b¥i¥H´£¥X¡u¥Í©R¦³¨S¦³°_·½¡vªº°ÝÃD¤F¡C®Ú¾Ú¦òªº±Ð¦®¡A¥Í©R¤§¬yªº°_·½¡A¬O
¤£¥i·Q¹³ªº¡C¬Û«H¤W«Ò³Ð³y¥Í©Rªº¤H¡A¤]³\·|¹ï³oµª®×·P¨ì¸Ò²§¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A°Ý¥L¡G
¡u¤°»ò¬O¤W«Òªº°_·½¡H¡v¥L·|²@¤£µS¿Ý¦aµªÂСG¡u¤W«Ò¨S¦³°_·½¡C¡v¦Ó¥B¤£·|¹ï¥L¦Û¤v
ªºµª®×·Pı©_©Ç¡C¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I³o¬ÛÄò¤£Â_ªº½ü°j¡A¨S¦³¥i¨£ªº²×ÂI¡C¤]¤£¨£¦³
²³¥Í¨üµL©ú©Ò齪¡B³Q³g·RªºÑèÕÀ©ÒÅù²Ì¡B¦b¥Í¦º¤¤Äƪy½üÂ઺¶}ºÝ¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤K¡¤
½Í¨ì¥Í¦º¬ÛÄòªº¥D¦]----µL©úªº®É­Ô¡A¦ò»¡¡G¡uµL©úªº°_·½¤£¥i¨£¡A¤£¥i°²©w¦b¬Y¤@ÂI
¤§«e¨S¦³µL©ú¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤E¡¤¦]¦¹¡A¤]¤£¥i¯à»¡¦b¬Y¤@­Ó½T©wªº°_ÂI¤§«e¡A¥@¶¡¨S¦³
¥Í©R¡C

    ²µu¦a»¡¡A³o´N¬O­Wªº¸t¿Í·N¸q¡C©ú¥Õ¤F¸Ñ³o²Ä¤@¸t¿Í¡A¬O·¥¬°­«­nªº¡C¦]¬°¦ò»¡
¡G¡u¤Z¬O¯u¥¿¨£¨ì­Wªº¡A¤]¥²¨£¨ì­Wªº¥Í°_¡A¤]¥²¨£¨ì­Wªº¤î®§¡A¤]¥²¨£¨ì¾É­P­Wªº¤î
®§¤§¹D¡C¡v¡£µù¤T¤Q¡¤

    ¦³¨Ç¤H¥H¬°³o±N¨Ï±o¦ò±Ð®{ªº¥Í¬¡¼~Æ{¦Ó´d«s¡C³o¬O¿ù»~ªº·Q¹³¡C¨ä¹êµ·²@¤£µM¡C
¬Û¤Ïªº¡A¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¡A¬O­Ó³Ì¶}¤ß¤£¹Lªº¤H¡C¥L¬JµL¬È©Æ¡A¤]¨S¦³·Ð·T¡C¥L¬O¹çÀR¦w
¸Ô¡A¤£¬°¨aÅÜ©Ò´o¶Ãªq³à¡A¦]¬°¥L¯à¦p¹ê¬}¨£¤@¤Á¨Æª«¡C±q¤£§íÆ{¤£¼Ö¡C»P¦ò¦P®Éªº¤H
¡A±N¥L´y­z¬°¡u¸g±`·L¯ºµÛ¡C¡v¦b¦ò±ÐªºÃ¸µe»P¶ì¹³¸Ì¡A¦òªº®eÃC¡A¥Ã»·¬O§Ö¼Ö¡B¹çÀR
¡Bº¡¨¬¦Ó·O´dªº¡A¨M¬Ý¤£¨ì¦³¤@µ·¨üÃø©Îµh­Wªº²ª¸ñ¡C¡£µù¤T¤Q¤@¡¤¦ò±ÐÃÀ³N©M«Ø¿v¡A
¦ò±Ðªº¦x°|¡A±q¨Ó¤£´¿¤©¤H¥H³±´Ë­W´oªº¦L¶H¡A¥u¦³²£¥Í¹çÀR¦w¸Ôªº³ß®®®ðª^¡C

    ÁöµM¥@¶¡¦³­WÃø¡A¦ò±Ð®{«o¤£¸Ó¦]¤§¦ÓÆ{Æ{¹èÅw¡A¤]¤£À³¬°¥¦¥ÍÜÒ¦Ó¥¢¥h­@©Ê¡C·Ó
¦ò±Ðªº»¡ªk¡AÜҩΫë¬O¤H¥Í­º´c¤§¤@¡CÜÒ¬O¡u¹ï²³¥Í¡B­WÃø©Î»P­WÃø¦³Ãöªº¨Æª«°_¤£µ½
±ý¡C¡v¥¦ªº¥\¯à¡A¬O¬°¤£§Öªº¤ß¹Ò¤Î¤£¨}ªº¦æ¬°³þ¤U°ò¦¡C¡£µù¤T¤Q¤G¡¤¦]¦¹¡A¤£¯à§Ô
¨ü­WÃø¬O¿ùªº¡C¹ï­WÃø¤£­@·Ð©Î¥Í«ë¡A¨Ã¤£¯à÷ø°£­WÃø¡C¤Ï¤§¡A¥¦¥u¦³§ó´À§A¼W¥[§xÂZ
¡A¦Ó¨Ï±o¤£¶¶§Qªº°f¹Ò§óÁÍ´c¤Æ»P¥i´o¡C¹ï­WÃø°ÝÃD¥²¶·­n¦³¤F¸Ñ¡A¤£¸Ó¹ï¥¦¼««ã¤£­@
¡C­n©ú¥Õ¥¦¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø°£¡HµM«á¥H°í§Ô¡BºÍ´¼¡B¨M¤ß»Pºë¶i¨Ìªk¹ê¦æ¡A¥H׶°£¥¦
¡C

    ¦³¨â³¡¥j¦Ñªº¦ò¨å¥s°µ¡mªø¦Ñºq¡n»P¡mªø¦Ñ¥§ºq¡n¡A¨ä¤¤¥Rº¡¤F¨k¤k¦ò§Ì¤lªº§Ö¼Ö
¤ßÁn¡F¥L­Ì¦b¦òªº±Ð»|¤¤¡A§ä¨ì¤F¤H¥Íªº¥­¦w»P§Ö¼Ö¡Cå©ÂÄù°êªº°ê¤ý¡A¦³¤@¦¸§i¶D¦ò
»¡¡A¦òªº§Ì¤l­Ì¥þ¤£¹³¨ä¥¦©v±Ðªº«H®{¨º¼Ë§Î®e¬\º`¡B²Ê¦H»a¥Õ¡B®ø½G´G®z¡B¯«±¡µTº¾
¡C¦òªº§Ì¤l­Ì¡uÅwªY¹ª»R¡B·N§Ó©ù´­¡B½Ñ®Ú©É®®¡BµL©Ò¼~©Æ¡B¹çÀR©M¥­¡B¤ß±¡´r§Ö¤@¦p
Àü²Ü¡A¨É¨üµÛºë¯«¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡C¡v°ê¤ý¤S»¡¡A¥L¬Û«H³oºØ°·¥þªº®ð½è¬O¦]¬°¡u³o¨Ç¥i·q
ªº¤H¡A¤@©w³£¤w¿Ë¨­ÃÒ¹D¥@´L©Ò»¡ªkªº­«¤j¦Ó¶êº¡ªº·N¸q¡C¡v¡£µù¤T¤Q¤T¡¤

    ¦ò±Ð³Ì¤Ï¹ï·TºG¡B­W´o¡B®¬¸o¡BÆ{´eµ¥¤ß²zª¬ºA¡A»{¬°³o¨Ç³£¬OÅéÃÒ¯u²zªº»Ùê¡C
¦b¥t¤@¤è­±¡A¤×¶·°O±o¡u³ß¡v¬O¤Cı¤ä¤§¤@¡A¬°ÃÒ¨£¯Iºn©Ò¥²¶·°ö¾iªº¤@ºØ¥D­n¼w©Ê¡C
¡£µù¤T¤Q¥|¡¤

µù  ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤G¦~ªü³°¸¯°¨¡]Alutgama¡^ª©«ßÂám¤j«~Âàªk½ü¸g¡n²Ä¤E­¶¥H¦¸¦U­¶¡F¤Ú
    §Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¥|¤G¹s­¶¥H¦¸¦U­¶¡C
¤G¡G¦¹³B¤Ú§Q­ì¤åDukkha¤@¦r¦b­^¤å­ìµÛ¨Ã¥¼Ä¶¦¨­^¤å¡A²z¥Ñ¨£¤U¤å¡C
¤T¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¥|¤Q¤E­¶¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¤E¤Q­¶¤j¯Iºn¸g¡C
¤­¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤K¤Q¤­­¶¥H¦¸¦U­¶¤Î¦Pª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä
    ¤Ü¤C­¶¥H¦¸¦U­¶¡C
¤»¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤K¤Q¤C­¶¡C
¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¥|¤E¤E­¶¤Î¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n¡]¤@¤E¤­¹s¦~¤s´£¥§
    §J©Zª©¡^²Ä¤T¤Q¤K­¶¡C
¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¥|¤G¤@­¶¡C
¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤@¤­¤K­¶¡C
¤Q¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤T¶°²Ä¤­¤Q¤E­¶¡C
¤Q¤@¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¥|­¶¡C
¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤­¤Q¤E­¶¡C
¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q­¶¡C¡£·QÄ­¡]Sanjna, Pali Sanna¡^¤£
      ¶È¬Operception¦Ó¥B¬Oconception·§©À¤Î·N©À¡A©Ò¥H¤£¯à»¡¥u¦³¤»ºØ¡AµÛªÌ¤ÓµÛ
      ­«perception¤§¸q¡A¬G¦³¦¹¦±¸Ñ¡A¥»¤H®í¤£¦P·N¡C½sªÌ±i¼á°òÃÑ¡^¡¤¤S¡G¡mªüÏi
      ¹F¼¯¶°½×¡n¡AµLµÛ³y¡A¤j¥¿Âä@¤»¹s¤­¡A¤»¤»¥|­¶¤Î¦w¼z³y¡A¤j¥¿Âä@¤»¹s¤»¡A
      ¤»¤E¤­­¶¡A¬Ò¥Ñ¤»®Ú¡B¤»¹Ð¤¤»¡©ú·QÄ­¨Ã¤£¬O¥u­­©ó¦¹¤»ºØ¡A·QÄ­´N¬O«ä·Q¤Î·§
      ©À¡C±i¼á°òÃÑ¡C
¤Q¥|¡G¡u¤ß©Ò¡v¤@µü²{±`¥Î¥H¥Nªí¤­Ä­¤¤·N¸q¬Æ¼sªº¡u¦æ¡v¦r¡C¡u¦æ¡v¦r¦b¨ä¥¦¦æ¤å¤¤
      ¤§·N¸q¡A´X¥i¥Nªí¥ô¦ó¦³¬°ªk¡A¥ô¦ó¥@¶¡¤§ª«¡A¤D¦Ü¤­Ä­¡AµL¤£¬O¡u¦æ¡v¡C
¤Q¤­¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤­¤E¹s­¶¡C
¤Q¤»¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¤»­¶¡C
¤Q¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q­¶¡C¡]¦¹³BµÛªÌ¥ç¥Ç»P«e­±¤@¯ëªº¿ù»~
      ¡A¨£µù¤Q¤T¡A½sªÌ±i¼á°òÃÑ¡C¡^
¤Q¤K¡G®Ú¾Ú¤j­¼¦ò±Ð­õ¾Ç¡AÃÑÄ­¤À¤ß¡B·N¡BÃѤT¸q¡Cªü¿à­CÃÑ¡]³q±`Ķ§@ÂÃÃÑ¡^§Y¦b¦¹
      Ä­¤¤¡C¥»®ÑµÛªÌ²{¥¿±q¨Æ¼g§@¤@³¡¦ò±Ð­õ¾Ç¤§±MµÛ¡A¤£¤[§Y±N¥Xª©¡C¨ä¤¤¹ï¦¹½Ò
      ÃD±N¦³¸ÔºÉ¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡C
¤Q¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤»¤Q¤@­¶¡C
¤G¤Q¡G¦pªG²´ÃÑ¥u¹îı¨ìÃC¦â¡A¦Ó¤£ª¾¬OÂŪº¡A¨º»ò¦¹³B©Ò¿×ªºÃC¦â¨s³º¬O¤°»ò·N¸q©O
      ¡H¨S¦³¬õ¡B¶À¡BÂÅ¡E¡E¡E¡E¡E¡EªºÃC¦â¡A¨s³º¬O¤°»òÃC¦â©O¡H±i¼á°òÃÑ¡C
¤G¤Q¤@¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤G¤­¤»­¶°_ Mahatanhasamkhaya Sutta¡]
        ĶªÌµù¡G¬ù¬Û·í©óº~Ķ¡m¤¤ªü§t¡n¤G¹s¤@ÜØ«Ò¸g¡C¡^
¤G¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡nı­µ²¨²Ä¤G¶°²Ä¤T¹s¤»¦Ü¤T¹s¤C­¶¡C
¤G¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤­¤Q¤K­¶¡C
¤G¤Q¥|¡G¨£¤@¤E¤G¤E­ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤C¹s¹s­¶¡C¦òºÙ¦¹»y¤D¥L¦h¥Í¥H«eªº¤@¦ì®v
        ´L¥s°µªüÅÞ¦÷ªºµL±ý¥P¤H©Ò»¡¡C©|¾Ð¦è¤¸«e¤­¥@¬ö³¼¤§§Æþ­õ¤H»®©Ô§J§Q²æ¤ó
        Heraclitus¤]´¿³Ð¤@¤Á¬Ò¾E¬y¤£®§¤§»¡¡C¥Lªº¦W¨¥¬O¡G¡u§A¤£¥i¯à¨â¦¸¦ù¨¬¤J¦P
        ¤@ªe¬y¡A¦]¬°·sªº¤ô¦b¤£Â_¬y¦V§A³B¡C¡v
¤G¤Q¤­¡GµL§Úªº±Ð¸q¦b²Ä¤»³¹¤º¦A¦æ¸Ô½×¡C
¤G¤Q¤»¡G¨Æ¹ê¤W¡Aı­µ´¿±N¡u¥ÍÆF¡v¤ñÀÀ¬°¤@¤ì»s¾÷¾¹¡C¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä
        ¤­¤E¥|¦Ü¤­¤E¤­­¶¡C
¤G¤Q¤C¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m²M²b¹D½×¡n²Ä¤­¤@¤T­¶¡C
¤G¤Q¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°¤@¤C¤K­¶¦Ü¤@¤C¤E­¶¡A¤Î¤@¥|¤E­¶¦Ü¤@¤­¤@­¶
        ¡C
¤G¤Q¤E¡G¨£¦Pª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¤@¤@¤T­¶¡C
¤T  ¤Q¡G¨£¦Pª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¥|¤T¤C­¶¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò»¡¦b¥ô¦ó¤H¦p¨£¨ì¥|¸t¿Í¤¤¥ô
        ¦ó¤@¿Í¡A§Y¨£¾l¿Í¡C¥|¸t¿Í¬O¤¬¬ÛÃö³sªº¡C
¤T¤Q¤@¡GÞ¥ªûù°ê¤Î¤¤°ê¤§ºÖ«Ø¨â¦a¡A¦U¦³¦ò­×­W¦æ¤§¹³¡A§Î®e¬\º`¡A¯Ù°©ºÉÅS¡C¦ý¦¹¬°
        ¦ò±o¹D«e¼F­×­W¦æ¤§¹³¡C¦ò±o¹D«á¡A§YÄY¥¸¦¹ºØ­×«ù¬°«Dªk¡C
¤T¤Q¤G¡G¨£¡mªüÏi¹F¼¯¶°½×¡n²Ä¤C­¶¡C
¤T¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤@¤G¤@­¶¡C
¤T¤Q¤T¡GÃö©ó¤Cı¤ä½Ð°Ñ¾\¡u­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|¡v³¹¡C


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Fri Jul 1 19:28:56 2011
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤@³¹ ¦ò ±Ð ªº ©v ±Ð ºA «×
#2
²b¤ß
      ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
      ¢x²Ä¤@³¹   ¦ò ±Ð ªº ©v ±Ð ºA «× ¢x
      ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
----------------------------------------------------------------------------
    ¦b©Ò¦³ªº©v±Ð³Ð©l¤H¤¤¡A¦ò¡]°²¨Ï§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Î¥@«U©Ò¿×ªº©v±Ð³Ð©l¤H¨ÓºÙ©I¥Lªº
¸Ü¡^¬O°ß¤@¤£¥H«D¤H¦Û©~ªº¾É®v¡C¥L¦Û©Ó¥u¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤HÃþ¡A¤£­Y¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¥D¡A
©Î¥H¯«ÆF¦Û©~¡A©Î¦ÛàH¬°¯«ªº¦UºØ¤Æ¨­¡A©ÎªÌ¦Û©R¨ü¤F¸tÆFªº·P°Ê¡C¦ò¤£¦ý¥u¬O¤HÃþªº
¤@­û¡A¦Ó¥B¥L¤]±q¤£¦ÛºÙ´¿¨ü¥ô¦ó¯«ÆF©Î¥~¤Oªº·PÀ³¡C¥L±N¥LªºÄ±®©¡B¦¨´N¡B¤Î³y¸Ú¡A
§¹¥þÂk¥\©ó¤Hªº§V¤O»P¤~´¼¡C¤H¡A¦Ó¥B¥u¦³¤H¤~¯à¦¨¦ò¡C¥u­n¥LªÖµoÄ@§V¤O¡A¨C­Ó¤H¨­
¤º³£¼ç¥ñ¦³¦¨¦òªº¶Õ¯à¡C§Ú­Ì¥i¥HºÙ¦ò¬°¤@¦ì¨ôµ´¸s­Ûªº¤H¡C¦]¬°¥Lªº¡u¤H©Ê¡v§¹¬ü¦Ü
·¥¡A¥H¦Ü¦b«á¥@³q«U©v±Ðªº²´¥ú¤¤¡A¥L´X¥G³Qµø¬°¶W¤H¡C

    ¨Ì·Ó¦ò±Ðªº¬Ýªk¡A¤HÃþªº¦a¦ì¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C¤H¬O¦Û¤vªº¥D®_¡A¦b¥L¤W­±¦A¨S¦³§ó
°ª¯Åªº¥ÍÆF©Î¤O¶q¡A¥i¥Hµô¨M¥Lªº©R¹B¡C

    ¡u¤HÀ³·í¦Û§@¬Ô¨Ì¡AÁÙ¦³½Ö¥i¥H§@¥Lªº¬Ô¨Ì©O?¡v¡£µù¤@¡¤¦ò´¿¸g³o¼Ë»¡¹L¡C¥L°V
»|¥Lªº§Ì¤l­Ì¡A·í¦Û§@¬Ô¨Ì¡A¤Á¤£¥i¦V¥ô¦ó¤H¨D¬Ô¨Ì©Î´©¤â¡C¡£µù¤G¡¤¥L±Ð¾É¡B¹ªÀy¡B
¿EÄU¨C¤@­Ó¤H­nµo®i¦Û¤v¡A§V¤O¦Û¨D¸Ñ²æ¡F¦]¬°¤Hªº§V¤O»P¤~´¼¡A¨¬¥i¥H¦Û¸ÑÄñ¿£¡C¦ò
»¡¡G¡u¤u§@¶·§A­Ì¥h°µ¡A¦]¬°¦p¨Ó¡£µù¤T¡¤¥u¯à±Ð§A­Ì¸Ó¨«ªº¸ô¡C¡v¡£µù¥|¡¤§Ú­Ì§â¦ò
¥s°µ¡u±Ï¥D¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¥L¬Oµo²{¥H¤Î«üÂI§Ú­Ì¸Ñ²æ¤§¹D¢w¢w¯Iºn¢w¢wªº¤H¦Ó¤w¡C³o
¹DÁÙ¬O»Ý­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h½î¼iªº¡C

    ¦b³o±ø³d¥ô¦Û­tªº­ì«h¤U¡A¦òªº§Ì¤l­Ì¬O¦Û¥Ñªº¡C¦b¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤¤¡A¦ò»¡¥L±q
¤£·Q¨ì¬ù§ô¹¬¦÷¡]©M¦X¹¬¹Î¡^¡£µù¤­¡¤¡A¥L¤]¤£­n¹¬¦÷¨Ì¿à¥L¡C¥L»¡¡A¦b¥Lªº±Ð»|¤¤¡A
µ´µL¯µ±Kªkªù¡C¥Lºò´¤ªº®±¤¤¡A¨Ã¨S¦³ÁôÂõ۪F¦è¡C´«¨¥¤§¡A¥L¤@¦V¨S¦³¤°»ò¡u³S¤¤¯µ
ÓD¡v¡C¡£µù¤»¡¤

    ¦ò­ã³\¥Lªº§Ì¤l­Ì¦Û¥Ñ«ä·Q¡A³o¦b©v±Ð¥v¤¤¬O¦V©Ò¥¼»Dªº¡C³oºØ¦Û¥Ñ¬O¥²­nªº¡A¦]
¬°¡A®Ú¾Ú¦òªº¸Ü¡A¤HÃþªº¸Ñ²æ¥þ¿à­Ó¤H¹ï¯u²zªº¦Ûı¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¥L¶¶±q¯«ªº·N¦®¡A¦æ
¬°ºÝ¥¿¡A¦]¦¹¾a¯«©Î¨ä¥L¥~¤Oªº®¦¨å¡A¦Ó±o¨ì¸Ñ²æ¥H¬°¹S¶Ä¡C

    ¦ò¦³¤@¦¸¨ìå©ÂÄù°ê¤@­Ó¥s°µ÷DªÙ¤lªº¤pÂí¥h³X°Ý¡A¨ºÂí¤W©~¥Áªº±Ú©m¬O­{¼¯Ã¹¡C
¥L­ÌÅ¥»¡¦ò¨Ó¤F¡A´N¥h«ô¨£¥L¡A¦V¥L»¡¡G

    ¡u¥@´L¡A¦³¨Ç±ë§Ó©M¥X®a¤H¨Ó¨ì÷DªÙ¤l¡A¥L­Ì¥u¸Ñ»¡¥°´­¥L­Ì¦Û¤vªº±Ð¸q¡A¦Ó½°µø
¡B«DÃø¡B±Æ¥¸¨ä¥L±Ð¸q¡CµM«á¤S¨Ó¤F¨ä¥Lªº±ë§Ó¥X®a¤H¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ëªº¥u¸Ñ»¡¥°´­¥L­Ì
¦Û¤vªº±Ð¸q¡A¦Ó½°µø¡B«DÃø¡B±Æ¥¸¨ä¥L±Ð¸q¡C¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¤@ª½³£ÃhºÃ¦Ó·P¨ì
°g¯í¡A¤£ª¾¹D¦b³o¨Ç¥i·qªº±ë§Ó¤è¥~¤H¤¤¡A¨ì©³½Ö»¡ªº¬O¯u¹ê»y¡A½Ö»¡ªº¬O¦k»y¡C¡v

    ©ó¬O¡A¦òµ¹¤F¥L­Ì¦p¦¹ªº±Ð»|¡A¦b©v±Ð¥v¤W¤]¬O¿W¤@µL¤Gªº¡G

    ¡u¬Oªº¡A­{¼¯Ã¹¤H°Ú¡I§A­ÌªºÃhºÃ¡B§A­Ìªº°g¯í¬O¥¿·íªº¡F¦]¬°¹ï©ó¤@¥ó¥iºÃªº¨Æ
¡A¬OÀ³·í¥Í°_ÃhºÃªº¡C­{¼¯Ã¹¤H°Ú¡I§A­Ì­nª`·N¤£¥i³Q¬y¨¥¡B¶Ç»¡¡B¤Î¦Õ­¹¤§¨¥©Ò¥ª¥k
¡A¤]¤£¥i¨Ì¾Ú©v±Ð¨åÄy¡A¤]¤£¥i³æ¾a½×²z©Î±À´ú¡A¤]¤£¥i³æ¬Ý¨Æª«ªºªí¶H¡A¤]¤£¥i·Ä¦n
¥Ñ´¢´ú¦Ó±oªºÁr¨£¡A¤]¤£¥i¦]¬Y¨Æª«¤§¦ü¦³¥i¯à¦Ó«H¥H¬°¹ê¡A¤]¤£¥i§@¦p¦¹·Q¡G¡y¥L¬O
§Ú­Ìªº¾É®v¡C¡z­{¼¯Ã¹¤H°Ú¡I¥u¦³¦b§A¦Û¤v½Tª¾¬Y¨Æ¬O¤£µ½¡B¿ù»~¡B¨¸´cªº®É­Ô¡A§A¤~
¥i¥H­²°£¥L­Ì......¦Ó·í§A¦Û¤v½Tª¾¬Y¨Æ¬Oµ½¨}ªº¡B¬ü¦nªº¡A¨º®É§A¦A«H¨ü©^¦æ¡C¡v¡£
µù¤C¡¤

    ¦ò©Ò±Ðªº©|¤£¥u¦¹¡C¥L§i¶D¥Lªº¤ñ¥C­Ì¡G§Ì¤l¬Æ¦Ü¶·¼f¹î¦p¨Ó¡]¦ò¡^¥»¨­¡C³o¼Ë¡A
¥L¤~¯à¥R¤À¦a¬Û«H¥L©Ò°lÀH®v´Lªº¯u¥¿»ù­È¡C¡£µù¤K¡¤

    ®Ú¾Ú¦òªº±Ð»£¡AºÃ¬O¤­»\¡£µù¤E¡¤¤§¤@¡A¯àÂнª¤H¤ß¡A¨Ï¤£±o¦p¹ê¨£¨ì¯u²z¡A¨Ã¯à
»Ùê¤@¤Á¶i¨B¡CºÃ«o¤£¬O¤@ºØ¸o´c¡A¦]¬°¦b¦ò±Ð²z¨S¦³ª¼«H³o¤@±ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¸Ì®Ú
¥»´N¨S¦³¨ä¥L©v±Ð¸Ì©Ò¿×¸oªºÆ[©À¡C¤@¤Á´cªkªº®Ú¥»¬OµL©ú»P¨¸¨£¡C¤£¥i§_»{ªº¬O¡G¥u
­n¦³ºÃ¡B°g´b¡B·N§Ó¤£°í©w¡A´N¤£¥i¯à¦³¶i¨B¡C¦ý¦P¼Ë¤£¥i§_»{ªº¡A¦b¨S¦³½T¹ê©úÁA¤§
«e¡AºÃ¬O¤@©w¦s¦bªº¡C¥i¬O·Q¨D¶i¨B¡A´Nµ´¹ï¥²¶·Òç°£ºÃ´b¡F¦ÓÒç°£ºÃ´b¡A¤S¥²¶·½T¹ê
©úÁA¡C

    ¥s¤H¤£ÃhºÃ¡A¥s¤H¥²¶·­n«H¡A¬O¨S¦³¹D²zªº¡C¶È¶È»¡¤@Án¡u§Ú¬Û«H¡v¡A¨Ã¤£¯àªí¥Ü
§A¤w¦³¤Fª¾»P¨£¡C¤@­Ó¾Ç¥Í°µ¼Æ¾ÇÃD¥Øªº®É­Ô¡A¨ì¤F¬Y¤@¶¥¬q¡A¥L¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òºtºâ¤U
¥h¡C³o®É¥L´N¥Í°_ºÃ¼{©M´q®£¡A¥u­n¦¹ºÃ¤£°£¡A¥L´N¤£¯à¶i¨B¡C·Q¶i¤@¨Bºtºâ¤U¥h¡A¥L
´N¥²¶·¸Ñ°£ºÃ´b¡C¸Ñ°£ºÃ´bªºªù®|«Ü¦h¡A¶È¾a»¡¤@Án¡u§Ú¬Û«H¡v©Î¡u§Ú¤£ÃhºÃ¡v¡A¨Ã¤£
¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C±j­¢¦Û¤v¥h¬Û«H»P±µ¨ü¬Y¨Ç¤£ÁA¸Ñªº¨Æª«¡A¬O¬Fªv¡A¤£¬O©v±Ð¡A¤]¤£¬OºÍ
´¼¡C

    ¦ò¬°¤FÒçºÃ¸Ñ´b¡A¯À·¥¼ö¤Á¡C´N¦b¥L¶ê±I«e´X¤ÀÄÁ¡A¥LÁټƫ׭n¨D¥Lªº§Ì¤l­Ì¡A¦p
ªG¥L­Ì¹ï¥Lªº±Ð»|¤´¦³©ÒºÃªº¸Ü¡AÀ³¦V¥L´£¥X°ÝÃD¡A¦Ó¤£­n¨ì«á¨Ó¦A«á®¬¨S¦³§â³o¨ÇºÃ
°Ý·d²M·¡¡C¥i¬O¥Lªº§Ì¤l­Ì³£¨S¦³¥XÁn¡C¨º®É¥L©Ò»¡ªº¸Ü·¥¬°·P¤H¡C¥L»¡¡G¡u°²¨Ï§A­Ì
¦]¬°´L·q§A­Ìªº®v´L¦Ó¤£ªÖ´£¥X°ÝÃDªº¸Ü¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­Ó¤HªÖ§i¶D¥LªºªB¤Í¤]¦n¡C¡v¡]³o
·N«ä´N¬O»¡¡G¥L¥i¥H±N©ÒºÃªº§i¶D¥LªºªB¤Í¡A¦Ó¥Ñ«áªÌ¥N´À¥L¦V¦òªûµo°Ý¡C¡^¡£µù¤Q¡¤

    ¦ò¤£¦ý­ã³\§Ì¤l­Ì¦Û¥Ñ«ä¦Ò¡A¥Lªº¼e¤j¬°Ãh¡A¤×¥O¬ã¨s¦ò±Ð¥vªº¤H¦YÅå¡C¦³¤@¦¸¡A
¦b¨ºÄêªû«°¡A¦ò±µ¨£¤F¤@¦ì¦³¦W¦Ó´I¦³ªº©~¤h¡A¦W¥sÀu±CÂ÷¡C¥L¬O¯Ï¨º±Ð¥D¥§°®­Y´£¤l
¡]¼¯¶FÏiù¡£µù¤Q¤@¡¤¡^ªº¦b®a§Ì¤l¡C¼¯¶FÏiù¿Ë¦Û¿ï¬£¥L¥hªï¦ò¡A©M¦òÅG½×¦³Ãö·~³ø
²z½×¤è­±ªº¬Y¨Ç°ÝÃD¡A·Q±N¦òÀ»±Ñ¡A¦]¬°¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¡A¦òªºÆ[ÂI»P¥§°®­Y´£¤l¦³©Ò¤£
¦P¡C¥i¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡A°Q½×½×ªºµ²ªG¡AÀu±CÂ÷«o¬Û«H¦òªºÆ[ÂI¬O¹ïªº¡A¥L¦Ñ®vªº¬Ýªk
¤Ï¦Ó¿ù¤F¡C©Ò¥H¡A¥L´N¨D¦ò¦¬¥L°µ¦òªº¦b®a§Ì¤l¡]Àu±C¶ë¡^¡C¦ý¦ò¥s¥L¤£­n«æµÛ§@¨M©w
¡A­n·V­«¦Ò¼{¤@µf¡C¦]¬°¡u¹³§A³o¼Ë¦³¦W±æªº¤H¡A¼f·V¦Ò¼{¬O­nºòªº¡C¡v·íÀu±CÂ÷¦A«×
ªí¥Ü¥LªºÄ@±æªº®É«á¡A¦ò´N­n¨D¥LÄ~Äò®¥·q¨Ñ¾i¥L¥H«eªº©v±Ð¾É®v­Ì¡A¤@¦p©¹©õ¡C¡£µù
¤Q¤G¡¤

    ¦b¦è¤¸«e¤T¥@¬ö³¼¡A¦L«×ªº¦ò±Ð¤j«Òªü¿é­{¡]ªü¨|¤ý¡^¡A¿í·Ó¦òªû¼e®e½Ì¸Ñªº¼Ò½d
¡A®¥·q¨Ñ¾i¥L¼s×À´T­û¤º©Ò¦³ªº©v±Ð¡C¦b¥LÀJ¨è©ó©¥¥Û¤Wªº³\¦h»¢¤å¤¤¡A¦³¤@«h­ì¤å¦Ü
¤µ©|¦s¡A¨ä¤¤¤j«Ò«ÅºÙ¡G¡u¤£¥i¥u´L·q¦Û¤vªº©v±Ð¡A¦ÓµáÁ¡¥L¤Hªº©v±Ð¡CÀ³¦p²z´L­«¥L
±Ð¡A³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý¥iÀ°§U¦Û¤v©v±Ðªº¦¨ªø¡A¦Ó¥B¤]¹ï§Oªº©v±ÐºÉ¤F¸q°È¡C¤Ï¹L¨Ó°µ¡F«h
¤£¦ý´À¦Û¤vªº©v±Ð±¸¤F¼X¹Ó¡A¤]¶Ë®`¤F§Oªº©v±Ð¡C¤Z¬O´L­«¦Û±Ð¦Ó«DÃø¥L±Ðªº¤H¡A·íµM
¬O¬°¤F©¾©ó¦Û±Ð¡A¥H¬°¡y§Ú±N¥ú¤j¦Û©v¡z¡A¦ý¬O¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L§óÄY­«¦a¶Ë®`¤F¥L¦Û¤vªº
©v±Ð¡C¦]¦¹¡A©M¿Ó¤~¬O¦nªº¡C¤j®a³£À³¸Ó¿ÍÅ¥¡A¦Ó¥B¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¿ÍÅ¥¨ä¥L©v±Ðªº±Ð¸q¡C
¡v¡£µù¤Q¤T¡¤

    ¦b¦¹¡A§Ú­Ì­n¥[¤@¥y¸Ü¡A´N¬O¡G³oºØ´I©ó¦P±¡¡B¤F¸Ñªººë¯«¡A¦b¤µ¤Ñ¤£¦ýÀ³·í¾A¥Î
©ó©v±Ð¤è­±¡A¤]¾A¥Î©ó¨ä¥L¤è­±¡C

    ³oºØ¼e®e»P¤F¸Ñªººë¯«¡A¦Û©l´N¬O¦ò±Ð¤å¤Æ»P¦ò±Ð¤å©ú³Ì¬Ãµøªº²z·Q¤§¤@¡C¦]¦¹¡A
¦b¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~º©ªøªº¦ò±Ð¥v¤¤¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¦ò±Ð­¢®`¥L±Ðªº¨Ò¤l¡C¦ò±Ð¤]±q¨Ó¤£´¿¦]
¬°¥°ªk©ÎÄU¤H«H¦ò¦Ó¬y¹L¤@ºw¦å¡C¥¦©M¥­¦a¶Ç¹M¤F¾ã­Ó¨È¬w¤j³°¡A¨ì¤µ¤Ñ¤w¦³¤F¤­»õ¥H
¤Wªº«H²³¡C¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O¡A¤£½×¥H¤°»ò¬°ÂǤf¡A³£¬Oµ´¹ï»P¦òªº±Ð»|¬Û¹H­Iªº¡C

    ¦³¤@­Ó®É±`³Q´£°_ªº°ÝÃD¡G¦ò±Ð¨ì©³¬O©v±Ð©O¡HÁÙ¬O­õ¾Ç¡H¤£ºÞ§A¥s¥¦°µ¤°»ò¡A³£
µLÃö§»¦®¡C¦ò±Ð¤´µM¬O¦ò±Ð¡A¤£½×§Aµ¹¥¦¶K¤W¤°»ò¼Ëªº¼ÐÅÒ¡C¼ÐÅÒ¬O¤£¬Û¤zªº¡C§Ú­Ì±N
¦òªº±Ð»|ºÙ¬°¡u¦ò±Ð¡v¡A¤]¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº­«­n©Ê¡C¤H­Ì¬°¥¦©Ò¨úªº¦W¦r¡A¬O¤£Ãöºò­n
ªº¡C

          ¦W¦r¦³¤°»ò¬Û¤z¡H    §Ú­Ì¥s°µª´ºÀªº¡A
          ¥s¥ô¦ó§Oªº¦W¦r¡A    ¤´µM¤@¼ËªºªâªÚ¡C

    ¦P¼Ëªº¡A¯u²z¤£»Ý­n¼ÐÅÒ¡C¥¦¬J¤£¬O¦ò±Ðªº¡A¤]¤£¬O°ò·þ±Ðªº¡B¦L«×±Ðªº¡B©Î¬O¦^
±Ðªº¡C¥¦¤£¬O¥ô¦ó¤Hªº±M§Q«~¡C©v±Ðªº¼ÐÅÒ¡A¥u¬O¿W¥ßÁA¸Ñ¯u²zªº»Ùê¡C¥¦­Ì¯à¦b¤H­Ì
¤ß¤¤²£¥Í¦³®`ªº°¾¨£¡C

    ³o¤£¶È¦A»P²z©Ê©M¤ßÆF¦³Ãöªº¨Æ±¡¬°µM¡C§Y¨Ï¦b¤H»P¤HªºÃö«Y¶¡¡A¥ç´_¦p¬O¡CÁ|¨Ò
¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤@­Ó¤H¡A¨Ã¤£§â¥L¬Ý¦¨¤HÃþ¡A¦Ó¥ý¦b¥L¨­¤W¥[¤W¤@­Ó¼ÐÅÒ¡A¦n¤ñ­^°ê¤H
¡Bªk°ê¤H¡B¼w°ê¤H¡B©Î¬OµS¤Ó¤H¡AµM«á±N§Ú­Ì¤ß¤¤»P³o¨Ç¦WºÙ¦³Ãöªº¤@¤Á¦¨¨£¡A³£¥[¦b
¦¹¤H¨­¤W¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤H¥i¯à¤£§t¦³µ·²@§Ú­Ì©Ò¥[©ó¥L¨­¤WªººØºØÄÝ©Ê¡C

    ¤HÃþ³Ì³ßÅw¦³¤À§O©Êªº¼ÐÅÒ¡A¬Æ¦Ü±N¦UºØ¤HÃþ¦@¦P¨ã¦³ªº«~©Ê»P±¡·P¤]³£¥[¤W¤F¼Ð
ÅÒ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì±`±`½Í¨ì¦UºØ¡u°Ó¼Ð¡vªº·Oµ½¨Æ·~¡G¦n¤ñ¦ò±Ð·Oµ½¨Æ·~¡A©ÎªÌ°ò·þ±Ð·O
µ½¨Æ·~¡A¦ÓÂƵø¨ä¥L¡u°Ó¼Ð¡vªº·Oµ½¨Æ·~¡C¥i¬O·Oµ½¨Æ·~¹ê¦b¤£¯à¤À©v¬£¡F¥¦¬J«D°ò·þ
±Ðªº¡B¦ò±Ðªº¡B¦L«×±Ðªº¡B¤]«D¦^±Ðªº¡C¤@¦ì¥À¿Ë¹ï¤l¤kªº·R¡A¬J«D¦ò±Ðªº¡A¤]«D°ò·þ
±Ðªº¡F¥¦¥u¬O¥À·R¡C¤HÃþªº«~©Ê»P±¡·P¦p·R¡B·O¡B´d¡B®¤¡B§Ô¡B¸q¡B±ý¡B¼¨¡B´c¡B·M¡B
ºCµ¥¡A³£¥Î¤£µÛ©v±Ðªº¼ÐÅÒ¡F¥¦­Ì¨Ã¤£±MÄÝ©ó¥ô¤@©v±Ð¡C

    ¹ï©ó´M¨D¯u²zªº¤H¨Ó»¡¡A¬Y¤@«ä·Qªº¨Ó·½¬OµL¨¬»´­«ªº¡C¬ã¨s¬YºØ«ä·Qªº·½¬y¤Îºt
ÅܬO¾Ç³N¬Éªº¨Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦pªG³æ¬°¤F©úÁA¯u²z¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­nª¾¹D³o±Ð¸q¬O§_¬°¦ò»¡¡A
©Î¬O¥L¤H©Ò»¡¡C­nºòªº¬OÁAª¾»Pº«¨£¯u²z¡C¦b¤Ú§QÂám¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¥|¹s¸g¤¤¡A¦³¤@«h
«Ü­«­nªº°O¸ü¡A¥i¸ê¦õÃÒ¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦ò¦b¤@­Ó³³¤uªº´×«Î¸Ì«×¹L¤@©]¡C¦b³o´×«Î¸Ì¡A¥ý¨ì¤F¤@¦ì¦~»´ªº¥X®a¤H
¡C¡£µù¤Q¥|¡¤¥L©M¦òªû©¼¦¹¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡C¦òªû±N³o¥X®a¤HºÝ¸Ô¤@¹M¡A´N³o¼Ë·Q¡G³o¦~»´¤H
ªº»öºAÁ|¤î³£«Ü¥i³ß¡A§Ú¤£§«½L°Ý¥L¤@µf¡C©ó¬O¦ò´N°Ý¥L¡G¡u¤ñ¥C°Ú¡I¡£µù¤Q¤­¡¤§A¬O
¦b½Öªº¦W¤U¥X®aªº¡H½Ö¬O§Aªº¾É®v¡H§AªAÁt½Öªº±Ð»|¡H¡v

    ¡u¦P­×°Ú¡I¡v¨º¦~»´¤H¦^µª»¡¡G¡u¦³¤@¦ì¦W¥s³ìµª¼¯ªºÄÀ­{ºØ«á¸Ç¡AÂ÷¶}¤FÄÀ­{±Ú
°µ¤F¥X®a¤H¡C¥LªºÁn¦W»·´­¡A¾Ú»¡¤w±o¤Fªüùº~ªG¡A¬O¤@¦ìı¦æ¶êº¡ªº´LªÌ¡C§Ú¬O¨º¦ì
¥@´L¦W¤U¥X®aªº¡C¥L¬O§Úªº®v³Å¡A§ÚªAÁt¥Lªº±Ð»|¡C¡v

    ¡u¨º¦ì¥@´L¡Bªüùº~¡Bı¦æ¶êº¡ªº´LªÌ¡A²{¦b¦í¦b¨º¸Ì©O¡H¡v

    ¡u¦b¥_¤èªº°ê¤g¤¤¡C¦P­×°Ú¡I¦³¤@­Ó«°¥«¥s°µªÙ½Ã¡C¨º¦ì¥@´L¡Bªüùº~¡Bı¦æ¶êº¡
ªº´LªÌ¡A²{¦b´N¦í¦b¨º¸Ì¡C¡v

    ¡u§A¨£¹L¥L¶Ü¡H¨º¦ì¥@´L¡A¦pªG§A¨£¨ì¥L¡A·|»{ÃÑ¥L¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L¨º¦ì´LªÌ¡C°²¨Ï§Ú¨£¨ì¥L¡A¤]¤£·|»{ÃÑ¥L¡C¡v

    ¦òª¾¨ì³o¤£¬ÛÃѪº«C¦~¬O¦b¥L¦W¤U¥X®aªº¡C¥L¤£³zÅS¦Û¤vªº¨­¥÷¡A»¡¹D¡G¡u¤ñ¥C°Ú
¡I§Ú¨Ó±Nªk¶Ç±Â»P§A§a¡C§A¯d¯«Å¥µÛ¡I§Ú­nÁ¿°Õ¡I¡v

    ¡u¦nªº¡A¦P­×¡I¡v¦~»´¤HµªÀ³¹D¡C

    ©ó¬O¡A¦ò¬°³o¦~»´¤HÁ¿¤F¤@³¡·¥¨ä¥X¦â¸ÑÄÀ¯u²zªº¸g¡C¡]³o¸gªº­n»â¡A¥H«á¦A¦æ¥æ
¥N¡C¡^¡£µù¤Q¤»¡¤

    ¤@ª½¨ì³o³¡¸gÁ¿§¹¤§«á¡A³o¦W¥s¥±¥[¨Fªº¦~»´¥X®a¤H¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó¨ºÁ¿¸Üªº¤H
¥¿¬O¦òªû¡C©ó¬O¥L¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¦òªû¸ò«e¡A«m¥ñ¦b¥@´L¨¬¤U¡A¦V¥@´LÁ¸o¡A¦]¥L¤£©ú´N
¸Ì¡A³º§â¥@´L¥s°µ¦P­×¡C¡£µù¤Q¤C¡¤µM«á¥L½Ð¨D¥@´L¬°¥L±Â§Ù¡A­ã¥L°Ñ¥[¹¬¦÷¡C

    ¦ò°Ý¥L¦³¨S¦³·Ç³Æ¦ç©M²Ú¡C¡]¤ñ¥CÀ³³Æ¤T¦ç¤@²Ú¡A²Ú¬O¥Î¨Ó¤^­¹ªº¡C¡^¥±¥[¨F¦^»¡
¨S¦³¡C¦ò»¡¦p¨Ó¤£¯à¬°¨S¦³¦ç²Úªº¤H±Â§Ù¡C¥±¥[¨F»D¨¥´N¥X¥h±iù¦ç²Ú¡A¦ý¤£©¯³Q¤@°¦
¥À¤û¨¤Ä²­P¦º¡C¡£µù¤Q¤K¡¤

    «á¨Ó³o¾µ¯Ó¶Ç¨ì¦ò³B¡C¦ò§Y«ÅºÙ¥±¥[¨F¬O¤@¦ì¸tªÌ¡A¤w¸gº«¨£¯u²z¡A±o¤£ÁÙªG¡A¦b
¥L¦A¥Í¤§¦a¡A§Y¥i±oªüùº~ªG¡£µù¤Q¤E¡¤¡A¦º«á¥Ã¤£¦A¦^¨ì³o¥@¬É¨Ó¡C¡£µù¤G¤Q¡¤

    ³o¬G¨Æ«Ü²M·¡¦a»¡©ú¥±¥[¨FÅ¥¦ò»¡ªk¡A´NÁA¸Ñ¦ò©Ò»¡¸q¡A¥L¨Ã¤£ª¾¹D»¡ªkªº¬O½Ö¡A
©Ò»¡ªº¬O½Öªºªk«o¨£¨ì¤F¯u²z¡C¥u­nÃĦn¡A´N¥iªv¯f¡C¥Î¤£µÛª¾¹D¤è¤l¬O½Ö°tªº¡AÃÄ
¬O¨º¸Ì¨Óªº¡C

   ´X¥G©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O«Ø¥ß¦b¡u«H¡v¢w¢w¤ð¹ç»¡¬Oª¼«H¢w¢w¤Wªº¡C¦ý¬O¦b¦ò±Ð¸Ì¡A­«
ÂI«o¦b¡u¨£¡v¡Bª¾»PÁA¸Ñ¤W¡A¦Ó¤£¦b«H¡]¬Û«H¡^¤W¡C¤Ú§Q¤å¦ò¨å¸Ì¦³¤@­Ó¦r saddha ±ë
¤å§@sraddha¡^¡A¤@¯ë³£Ä¶§@¡u«H¡v©Î¡u¬Û«H¡v¡C¦ý¬Osaddha ¤£¬O³æ¯Âªº¡u«H¡v¡A¦Ó¬O
¥Ñ½Tª¾¦Ó¥Í¤§°í¤ß¡C¥u¬O¦b³q«U¦ò±Ð¥H¤Î¦b¸g¨å¤¤ªº¤@¯ë¥Îªk¤è­±¨Ó»¡¡A saddha ½T§t
¦³­Y¤z¡u«H¡vªº¦¨¥÷¡C¨º¬O¥u¹ï¦ò¡Bªk¡B¹¬ªº°@·q¦Ó¨¥ªº¡C

    ®Ú¾Ú¦è¤¸¥|¥@¬ö³¼ªº¤j¦ò±Ð­õ¾Ç®aµLµÛªº»¡ªk¡A«H¦³¤TºØ§ÎºA¡G(¤@)§¹¥þ¦Ó°í©w¦a
½T«H¬Y¤@¨Æª«ªº¦s¦b¡A(¤G)¨£¥\¼w¥Í¹çÀRªº³ß®®¡A(¤T)±ý¹F¦¨¬Y¤@¥Øªºªº²`Ä@¡C¡£µù¤G
¤Q¤@¡¤

    ¤£½×«ç¼Ë¸ÑÄÀ¡A¦h¼Æ©v±Ð©ÒÁA¸Ñªº«H¡]¬Û«H¡^¡A³£»P¦ò±Ð·¥¤ÖÃö¯A¡C¡£µù¤G¤Q¤G¡¤

    ¤@¯ë¡u¬Û«H¡v¤§©Ò¥H²£¥Í¡A¥þ¦bµL¡u¨£¡v¡F³o¥]¬A¤@¤Á¨£ªº·N¸q¦b¤º¡C¤@¥¹¨£¤F¡A
¬Û«Hªº°ÝÃD§Y§i®ø¥¢¡C¦pªG§Ú§i¶D§A¡G§Ú´¤ºòªº´x¤¤¦³¤@ÁûÄ_¥Û¡A³o´N²£¥Í¤F«H»P¤£«H
ªº°ÝÃD¡A¦]¬°§A¬Ý¤£¨£¡C¦ý¬O¦pªG§Ú±i¶}¤â´xÅý§A¬Ý³oÄ_¥Û¡A§A¿Ë¨£¤§«á¡A¬Û«Hªº°ÝÃD
«KµL±q²£¥Í¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¥j¦ò¨å¤¤¦³³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u®©®É¦p¸@´x¤¤¬Ã¡]©Î§@µÚ¼¯Ã¹ªG¡^
¡C¡v

    ¦ò¦³¤@¦ì¥s°µÂÓ¤rùªº§Ì¤l¡C¥L§i¶D¥t¥~¤@¦ì¤ñ¥C»¡¡G¡u¨F½Ãªû¦P­×°Ú¡I¤£¾a§«ô
¡B«H¡]¬Û«H¡^¡£µù¤G¤Q¤T¡¤¡A¨S¦³³g³ß°¾·R¡A¤£Å¥¦Õ­¹¤§¨¥¤Î¶Ç»¡¡A¤£¦Ò¼{ªí­±ªº²z¥Ñ
¡A¤£¯Ô©ó´¢´úªºÁr¨£¡A§Ú½Tª¾¡B©ú¨£¡y¥Íªº¤î®§¡z§Y¬O¯Iºn¡C¡v¡£µù¤G¤Q¥|¡¤

    ¦ò¤S»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I§Ú»¡Â÷«¯Òç¬V¡A¬O¹ï¦³ª¾¨£ªº¤H»¡ªº¡A¤£¬O¹ïµLª¾µL¨£ªº¤H
»¡ªº°Ú¡I¡v¡£µù¤G¤Q¤­¡¤

    ¦ò±Ðªº«H¥Ã»·¬Oª¾¨£ªº°ÝÃD¡A¤£¬O¬Û«Hªº°ÝÃD¡C¦òªº±Ð»|´¿³Q§Î®e¬° ehipasika¡A
´N¬O½Ð§A¦Û¤v¡u¨Ó¬Ý¡v¡A¦Ó¤£¬O¨Ó¬Û«H¡C

    ¦b¦ò¨å¸Ì¡A»¡¨ìÃÒ¤J¯u²zªº¤H¡A¨ì³B³£¥Î¡u±o²bªk²´¡v¤@µü¡C¤S¦p¡u¥L¤w¨£¹D¡B±o
¹D¡Bª¾¹D¡A²`¤J¹ê¬Û¡AºÉÒçºÃ´b¡A·N§Ó°í©w¡A¤£´_°Ê·n¡C¡v¡u¥H¥¿´¼¼z¦p¹êª¾¨£¡C¡v¡£
µù¤G¤Q¤»¡¤½Í¨ì¥L¦Û¤vªº®©¹D®É¡A¦ò»¡¡G¡u²´·ú¥Í¥X¨Ó¤F¡Aª¾ÃѥͥX¨Ó¤F¡A´¼¼z¥Í¥X¨Ó
¤F¡Aµ½¥©¥Í¥X¨Ó¤F¡A¥ú©ú¥Í¥X¨Ó¤F¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤C¡¤¦ò±Ð¸Ì¤@¦V¬O¥Ñ´¼¼z±o¥¿¨£¡A¦Ó¤£
¬O¥Ñª¼«H¦Ó¥Í«H¥õ¡C

    ¦b¥¿²Î±Cùªù±Ð²@¤£®e¦a°í«ù­n¬Û«H¡A¨Ã±µ¨ü¥L­Ìªº¶Ç²Î»PÅv«Â¬°¤£®e¸mºÃªº°ß¤@
¯u²zªº®É¥N¡A¦ò³oºØºA«×¤é¯q¨ü¤H¿E½à¡C¦³¤@¦¸¡A¤@¸s³Õ¾Çª¾¦Wªº±Cùªù±Ð®{¥h«ô³X¦ò
¡A¨Ã»P¥L§@¤Fªø®É¶¡ªº°Q½×¡C¦b³o¤@¸s¤H¤¤¡A¦³¤@¦ì¤Q¤»·³ªº«C¦~¡A¦W¥s­{±Cà~¦÷¡C¥L
ªº¤ß´¼¬O¤½»{¬°¯S§OÁo¿oªº¡C¥L¦V¦ò´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡£µù¤G¤Q¤K¡¤¡G

    ¡u¥i·qªº³ìµª¼¯°Ú¡I±Cùªù±Ðªº¥j¸t¨å¬O¸g¹L©¹­õ¤f¤f¬Û¶Ç¡Aª½¦Ü©ó¤µ¤µ±q¥¼¤¤Â_
¡CÃö©ó³o­Ó¡A±Cùùªù±Ð®{¦³¤@­Óµ´¹ïªºµ²½×¡G¡y¥u¦³³o¤~¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò¬O°²ªk¡C¡z
¥i·qªº³ìµª¼¯¡A¹ï³oÂI¦³¤°»ò¸Ü»¡¶Ü¡H¡v

    ¦ò°Ý¹D¡G¡u¦b±Cùªù±Ð®{¤¤¡A¦³¨S¦³¤@­Ó¤H´±»¡¥L¤w¿Ë¨­½Tª¾½T¨£¡y¥u¦³³o¤~¬O¯u
²z¡A¾lªÌ¬Ò°²¡z¡H¡v

    ¨º¦~»´¤H­Ë«Ü©Z¥Õ¡C¡G¥L»¡¡G¡u¨S¦³¡I¡v

    ¡u¨º¥½¡A¦³¨S¦³¤@¦ì±Cùªùªº±Ð®v¡A©Î¬O±Ð®vªº±Ð®v¡A¦p¦¹¤W·¹¦Ü©ó¤C¥N¡A©Î¬O±C
ùªù¸g¨åªº­ìµÛ§@¤H¡A´¿¦ÛºÙ¥L¤wª¾¤w¨£¡y¥u¦³³o¤~¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò¬O°²ªk¡z¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡I¡v

    ¡u¨º¥½¡A³o´N¹³¤@¶¤ª¼¤H¡A¨C¤@­Ó³£§ì¦í¤F«e­±ªº¤H¡C²Ä¤@­Ó¬Ý¤£¨£¡A¤¤¶¡ªº¬Ý¤£
¨£¡A³Ì«á¤]¬Ý¤£¨£¡C³o¼Ë¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A±Cùªù±Ð®{ªº±¡§Î¥¿»P¤@¶¤ª¼¤H¬Û§Ï¡C¡v

    µM«á¡A¦òµ¹¤F³o¸s±Cùªù±Ð®{¤@¨Ç·¥¬°­«­nªº©¾§i¡C¥L»¡¡G¡uÅ@ªkªº´¼ªÌ¡A¤£À³§@
¦p¬Oªºµ²½×¡G¡y¥u¦³³o¤~¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò°²¡z¡C¡v

    ¨º¦~»´ªº±Cùªù¡A´N½Ð¦ò¸ÑÄÀÀ³¦p¦óÅ@ªk¡C¦ò»¡¡G¡u¦p¤H¦³«H¥õ¡A¦Ó¥L»¡¡y³o¬O§Ú
ªº«H¥õ¡z¡A³o¼Ë¥i»¡¬OÅ@ªk¤F¡C¦ý³o¼Ë»¡¹L¤§«á¡A¥L«o¤£¥i¶i¤@¨B¦a±o¥X¤@­Óµ´¹ïªºµ²
½×¡G¡y¥u¦³³o¤~¬O¯u²z¡A¾lªÌ¬Ò°²¡C¡z´«¨¥¤§¡A½Ö³£¥i¥H¬Û«H¥L©Ò³ß·Rªº¡A¤]¥i¥H»¡¡y
§Ú¬Û«H³o­Ó¡z¡C¨ì¦¹¬°¤î¡A¥L¤´¬O´L­«¯u²zªº¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¥Lªº«H¥õ¡A¥L«o¤£¯à»¡°ß¦³¥L
©Ò¬Û«Hªº¤~¬O¯u²z¡A¦Ó¨ä¥L¤@¤Á³£¬O°²ªº¡C¡v

    ¦ò»¡¡G¡u¤Z°õµÛ¬Y¤@¨Æª«¡]©Î¨£¸Ñ¡^¦ÓÂƵø¨ä¥L¨Æª«¡]¨£¸Ñ¡^¬°¨õ¦H¡A´¼ªÌ¥s³o­Ó
¬OÑèÕÀ¡]Äñ¿£¡^¡C¡v¡£µù¤G¤Q¤E¡¤

    ¦³¤@¦¸¡A¦ò¬°§Ì¤l»¡¦]ªG«ß¡C¡£µù¤T¤Q¡¤¥Lªº§Ì¤l­Ì»¡¥L­Ì¤w¬Ý¨£¤F¡A¤]©ú¥ÕÁA¸Ñ
¤F¡C©ó¬O¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¬Æ¦Ü¦¹¤@¨£¦a¡A¦p¦¹²M²b¼áº«¡A¦ý¦p§A³g¨ú¥¦¡A§âª±¥¦¡A
¬ÃÂÃ¥¦¡A°õµÛ¥¦¡A¨º§A´N¬OÁÙ¨S¦³ÁA¸Ñ¤Z©Ò±Ð»|¥u¦p¤@±ø¤ìµ­¡A¬O¥Î¨ÓÀÙ´çªe¤tªº¡A¦Ó
¤£¬O¨Ñ°õ¨úªº¡C¡v¡£µù¤T¤Q¤@¡¤

    ¦b¥t¤@¸g¸Ì¡A¦ò´¿¸ÑÄÀ³o«h¦³¦WªºÄ´³ë¡C´N¬O»¡¡G¡u¥Lªºªk¡A¦n¤ñ¬O¤@±ø¥Î¥H´çªe
ªº¤ìµ­¡A¦Ó¤£¬O¬°¤H°õ¨ú¡B­t¦b­I¤W¥Îªº¡C¡v¥L»¡¡G

    ¡u¤ñ¥C°Ú¡I¦³¤H¦b®È¦æ®É¹J¨ì¤@¤ù¤j¤ô¡C¦b³oÃ䩤¤W¥Rº¡¤F¦MÀI¡A¦Ó¤ôªº¹ï©¤«h¦w
¥þµLÀI¡C¥i¬O«o¨S¦³²î¥i´ç¦¹¤Hµn¤W¨º¦w¥þªº©¼©¤¡A¤]µL¾ô¼Ù¸ó¶V¤ô­±¡C¦¹¤H§Y¦Û»y¹D
¡G¡y¦¹®ü¬Æ¤j¡A¦Ó¦¹©¤¦M¾÷­«­«¡A©¼©¤«h¦w¥þµLÀI¡CµL²î¥i´ç¡A¥çµL¾ô¼Ù¡C§Ú¤£§K±Ä¶°
¯ó¤ìªK¸­¡A°µ¤@¥u¤ìµ­¡AÂǦ¹µ­¤§§U¡A·í±o¦wµn©¼©¤¡A¥u¶·¯â¤â­O¨¬¦Û¤v§V¤O§Y¥i¡C¡z
©ó¬O¡A¨º¤H§Y±Ä¶°¤F¯ó¤ìªK¸­¡A°µ¤F¤@¥u¤ìµ­¡C¥Ñ©ó¤ìµ­¤§§U¡A¥L¥u¿à¦Û¤v¤â¨¬¤§¤O¡A
¦wµM´ç¹F©¼©¤¡C¥L´N³o¼Ë·Q¡G¡y¦¹µ­¹ï§Ú¤j¦³§U¯q¡C¥Ñ©ó¥¦ªºÀ°§U¡A§Ú±o¥u¾a¦Û¤v¤â¨¬
¤§¤O¡A¦wµM´ç¹F¦¹©¤¡C§Ú¤£§«±N¦¹µ­³»¦bÀY¤W¡A©Î­t©ó­I¤W¡AÀH§Ú©Ò¤§¡C¡z¡v

    ¡u¤ñ¥C°Ú¡I§A­Ì·N¤U¦p¦ó©O¡H¦¹¤H¹ïµ­¦p¦¹³B¸m¡A¬O§_¾A·í¡H¡v¡u¤£¡A¥@´L¡C¡v¡u
¨º¥½¡A­n«ç¼Ë³B¸m³oµ­¡A¤~ºâ¾A·í©O¡H¬J¥H´ç¹F©¼©¤¤F¡A°²¨Ï¦¹¤H³o¼Ë·Q¡G¡y³oµ­¹ï§Ú
¤j¦³§U¯q¡C¥Ñ©ó¥¦ªºÀ°§U¡A§Ú±o¥u¾a¦Û¤v¤â¨¬¤§¤O¡A¦wµM©è¹F¦¹©¤¡C§Ú¤£§«±Nµ­©ì¨ì¨F
Åy¤W¨Ó¡A©Î°±ªy¬Y³B¡A¥Ñ¥¦¯BµÛ¡AµM«áÄ~Äò§Úªº®Èµ{¡A¤£°Ý¦ó¤§¡C¡z¦pªG³o¼Ë°µ¡A¦¹¤H
ªº³B¸m¦¹µ­¡A´N«Ü¾A·í¤F¡C¡v

    ¡u¦P¼Ëªº¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I§Ú©Ò»¡ªºªk¤]¦n¹³¤ìµ­¤@¼Ë¡A¬O¥Î¨ÓÀٴ窺¡A¤£¬O¬°¤F­t²ü
¡]¤Ú§Q¤å­ì¦r¸q§@°õ¨ú¡^ªº¡C¤ñ¥C­Ì°Ú¡I§A­ÌÀ´±o§Úªº±Ð»|µS¦p¤ìµ­¡A´N·í©ú¥Õ¦nªºªF
¦è¡]ªk¡^©|À³±Ë±ó¡A¦óªp¤£¦nªºªF¦è¡]«Dªk¡^©O¡H¡v¡£µù¤T¤Q¤G¡¤

    ±q³o«hÄ´³ë¡A¥i¥H«Ü²M·¡ªºÁAª¾¡A¦òªº±Ð»|¬O¥Î¥H«×¤H¡A¨Ï¥L±o¨ì¦w¥þ¡B©M¥­¡B§Ö
¼Ö¡B¹çÀRªº¯Iºnªº¡C¦òªº¾ã­Ó±Ð¸q³£¥H¦¹¬°¥Øªº¡C¥Lªº»¡ªk¡A±q¨Ó¤£¬O¶È¬°¤Fº¡¨¬¨Dª¾
ªº¦n©_¡C¥L¬O¤@¦ì²{¹êªº¾É®v¡C¥L¥u±Ð¾É¯à¬°¤HÃþ±a¨Ó©M¥­»P§Ö¼Öªº¾Ç°Ý¡C

    ¦³¤@¦¸¡A¦ò¦b婽àÀ±¡]¤µ¦L«×ªü©Ô«¢¤Ú¯Sªþªñ¡^¤@®y¤rªÙ±CªL¤¤¦í¿ü¡C¥L¨ú¤F´X±i
¸­¤l©ñ¦b¤â¸Ì¡A°Ý¥Lªº§Ì¤l­Ì¹D¡G¡u¤ñ¥C­Ì°Ú¡I§A­Ì·N¤U¦p¦ó¡H§Ú¤â¤¤ªº¸­¤l¦h©O¡HÁÙ
¬O¦¹¶¡¾ðªLªº¸­¤l¦h¡H¡v

    ¡u¦P¼Ëªº¡A§Ú©Òª¾ªk¡A¤w¸g§i¶D§A­Ìªº¥u¬O¤@ÂIÂI¡C§Ú©Ò¥¼»¡ªºªkÁÙ¦hªº©O¡C¦Ó§Ú
¬°¤°»ò¤£¬°§A­Ì»¡¡]¨º¨Çªk¡^©O¡H¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³¥Î³B......¤£¯à¾É¤H¦Ü¯Iºn¡C³o´N¬O§Ú
¨S»¡¨º¨Çªkªº­ì¦]¡C¡v¡£µù¤T¤Q¤T¡¤

    ¦³¨Ç¾ÇªÌ¥¿¦b´¢´ú¦ò©Òª¾¦Ó¥¼»¡ªº¬O¨Ç¤°»òªk¡C³o¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C

    ¦ò¹ï©ó°Q½×¤£¥²­nªº§Î¤W¾Ç¤è­±ªº°ÝÃD¤£·P¿³½ì¡C³o¨Ç³£¬O¯ÂºéªºÁr·Q¡A¥u¯à»s³y
²ö¶·¦³ªº°ÝÃD¡C¥L§â¥¦­Ì§Î®e¬°¡uÀ¸½×ªº­ì³¥¡v¡C¦b¥Lªº§Ì¤l¤¤¡A¦ü¥G¦³´X­Ó¤H¤£¯à»â
·|¦òªº³oºØºA«×¡C¦]¬°¦³¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤@­Ó¥s°µö¥µ£¤lªº§Ì¤l¡A´N´¿¥H¤Q±ø¦³¦Wªº§Î¤W¾Ç
¤è­±ªº°ÝÃD°Ý¦ò¡A¨Ã­n¨D¦ò§@¤@­ÓµªÂСC¡£µù¤T¤Q¥|¡¤

    ¦³¤@¤Ñ¡Aö¥µ£¤l¤È«áÀR§¤®É¡A©¿µM°_¨Ó¥h¨ì¦ò©Ò¡A¦æ¹L§«á¦b¤@®Ç§¤¤U¡A´N»¡¡G
    ¡u¥@´L¡I§Ú¥¿¿W¦ÛÀR§¤¡A©¿µM°_¤F¤@­Ó©ÀÀY¡G¦³¨Ç°ÝÃD¥@´LÁ`¤£¸ÑÄÀ¡A©Î±N¤§ÀÁ¸m
¤@Ãä¡A©Î¤©¥H´¬¥¸¡C³o¨Ç°ÝÃD¬O¡G(¤@)¦t©z¬O¥Ã«íªº¡AÁÙ¬O(¤G)¤£¥Ã«íªº¡H(¤T)¬O¦³­­
ªº¡AÁÙ¬O(¥|)µL­­ªº¡H(¤­)¨­»P¤ß¬O¦P¤@ª«¡AÁÙ¬O(¤»)¨­¬O¤@ª«¡A¤ß¤S¬O¤@ª«¡H(¤C)¦p
¨Ó¦º«á©|Ä~Äò¦s¦b¡AÁÙ¬O(¤K)¤£¦AÄ~Äò¦s¦b¡AÁÙ¬O(¤E)¬J¦s¦b¥ç¡]¦P®É¡^¤£¦s¦b¡HÁÙ¬O
(¤Q)¬J¤£¦s¦b¥ç¡]¦P®É¡^¤£¤£¦s¦b¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A¥@´L±q¥¼¬°§Ú¸ÑÄÀ¡C³o¡]ºA«×¡^§Ú¤£³ß
Åw¡A¤]¤£¯à»â·|¡C§Ú­n¨ì¥@´L¨º¸Ì¥h°Ý­Ó©ú¥Õ¡C¦pªG¥@´L¬°§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú´NÄ~Äò¦b¥L®y¤U
­×²ß±ë¦æ¡C¦pªG¥L¤£¬°§Ú¸ÑÄÀ¡A§Ú´N­nÂ÷¶}¹¬¹Î¥L©¹¡C¦pªG¥@´Lª¾¹D¦t©z¬O¥Ã«íªº¡A´N
½Ð·Ó³o¼Ëµ¹§Ú¸ÑÄÀ¡C¦pªG¥@´Lª¾¹D¦t©z¬O¤£¬O¥Ã«íªº¡A¤]½Ð©ú¥Õ»¡¡C¦pªG¥@´L¤£ª¾¹D¨ì
©³¦t©z¬O¥Ã«í¤£¥Ã«íµ¥µ¥¡A¨º¥½¡A¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡ªº¤H¡AÀ³·íª½»¡¡y§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤£©ú
¥Õ¡C¡z¡v

    ¦òµ¹ö¥µ£¤lªº¦^µª¡A¹ï©ó¤µ¤é¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡A±NÄ_¶Qªº®É¶¡®ö¶O¦b§Î¤W°ÝÃD¤W¡A¦Ó²@
µL¥²­n¦a¦Û¦æÂZ¶Ã¨ä¤ß¹Òªº¹çÀRªº¤H¡A·í¤j¦³»t¯q¡C

    ¡uö¥µ£¤l¡A§Ú¾ú¨Ó¦³¨S¦³¹ï§A»¡¹L¡G¡y¨Ó¡Iö¥µ£¤l¡A¨ì§Ú®y¤U¨Ó¾Ç²ß±ë¦æ¡A§Ú¬°§A
¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡C¡z¡H¡v
    ¡u±q¨Ó¨S¦³¡A¥@´L¡C¡v
    ¡u¨º¥½¡Aö¥µ£¤l¡A´N»¡§A¦Û¤v¡A§A´¿§_§i¶D§Ú¡G¡y¥@´L¡A§Ú¦b¥@´L®y¤U­×²ß±ë¦æ¡A
¥@´L­n¬°§Ú¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡C¡z¡H¡v
    ¡u¤]¨S¦³¡A¥@´L¡C¡v
    ¡u´N®³²{¦b¨Ó»¡¡Aö¥µ£¤l¡A§Ú¤]¨S¦³§i¶D§A¡y¨Ó§Ú®y¤U­×²ß±ë¦æ¡A§Ú¬°§A¸ÑÄÀ³o¨Ç
°ÝÃD¡z¦Ó§A¤]¨S§i¶D§Ú¡y¥@´L¡A§Ú¦b¥@´L®y¤U­×²ß±ë¦æ¡A¥@´L­n¬°§Ú¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD¡z¡C
¬JµM¬O³o¼Ë¡A§A³o·MÄøªº¤H§r¡I¬O½Ö´¬±ó¤F½Ö©O¡H¡£µù¤T¤Q¤­¡¤
    ¡uö¥µ£¤l¡A¦pªG¦³¤H»¡¡y§Ú¤£­n¦b¥@´L®y¤U­×²ß±ë¦æ¡A°£«D¥L¬°§Ú¸ÑÄÀ³o¨Ç°ÝÃD¡z
¡A¦¹¤HÁÙ¨S¦³±o¨ì¦p¨Óªºµª®×®É´N­n¦º±¼¤F¡Cö¥µ£¤l¡A°²¦p¦³¤@­Ó¤H³Q¬r½b©Ò¶Ë¡A¥Lªº
¿Ë¤Í±a¥L¥h¬Ý¥~¬ìÂå¥Í¡C°²¨Ï·í®É¨º¤H»¡¡G§Ú¤£Ä@·N§â³o½b©Þ¥X¨Ó¡A­n¨ì§Úª¾¹D¬O½Ö®g
§Úªº¡F¥L¬O«b«Ò§QºØ¡]ªZ¤h¡^¡B±CùªùºØ¡]©v±Ð®v¡^¡B§pªÙºØ¡]¹A°Ó¡^¡AÁÙ¬O­ºªûºØ¡]
½â¥Á¡^¡F¥Lªº©m¦W»P¤ó±Ú¡F¥L¬O°ª¡B¬O¸G¡AÁÙ¬O¤¤µ¥¨­§÷¡F¥Lªº½§¦â¬O¶Â¡B¬O´Ä¡AÁÙ¬O
ª÷¶À¦â¡F¥L¨Ó¦Û¨º¤@«°¥«¶mÂí¡C§Ú¤£Ä@¨ú¥X¦¹½b¡A°£«D§Úª¾¨ì§Ú¬O³Q¤°»ò¤}©Ò®g¤¤¡A¤}
©¶¬O¤°»ò¼Ëªº¡F¨º¤@«¬ªº½b¡F½b¦Ð¬O¨º¤@ºØ¦Ð¤òªº¡F½bÁL¤S¬O¤°»ò§÷®Æ©Ò»s......¡Cö¥
µ£¤l¡A³o¤H¥²·í¦º¤`¡A¦Ó¤£±o»Dª¾³o¨Çµª®×¡Cö¥µ£¤l¡A¦pªG¦³¤H»¡¡y§Ú¤£­n¦b¥@´L®y¤U
­×²ß±ë¦æ¡A°£«D¥L¦^µª§Ú¦t©z¬O§_¥Ã«íµ¥°ÝÃD¡z¡A¦¹¤HÁÙ¥¼±oª¾¦p¨Óªºµª®×¡A´N¤w§i¦º
¤`¤F¡C¡v

    ±µµÛ¡A¦ò§Y¬°ö¥µ£¤l¸ÑÄÀ¡A±ë¦æ¬O»P³oºØ¨£¸ÑµLÃöªº¡C¤£½×¤@­Ó¤H¹ï³o­Ó°ÝÃDªº¨£
¸Ñ¦p¦ó¡A¥@¶¡¹ê¦³¥Í¡B¦Ñ¡BÃa¡B¦º¡B¼~¡B±­¡B«s¡Bµh¡B­W´o¡C¡u¦Ó¦b¦¹¥Í¤¤¡A§Ú©Ò»¡ªk
¥i·À¦p¬Oµ¥µ¥­W´o¡A¬O¬°¯Iºn¡C¡v

    ¡u¦]¦¹¡Aö¥µ£¤l¡A°O¦í¡G§Ú©Ò¸ÑÄÀªº¡A¤w¸ÑÄÀ¤F¡C§Ú©Ò¥¼¸ÑÄÀªº¡A§Y¤£¦A¸ÑÄÀ¡C§Ú
©Ò¥¼¸ÑÄÀªº¬O¤°»ò©O¡H¦t©z¬O¥Ã«í¡H¬O¤£¥Ã«í¡Hµ¥¤Q°Ý¬O§Ú©Ò¤£¦^µªªº¡Cö¥µ£¤l¡A¬°¤°
»ò§Ú¤£¸Ñµª³o¨Ç°ÝÃD©O¡H¦]¬°¥¦­Ì¨S¦³¥Î³B¡C¥¦­Ì»P­×½m¨­¤ßªº±ë¦æ®Ú¥»µLÃö¡C¥¦­Ì¤£
¯à¥O¤H¹½Â÷¡B¥h°õ¡B¤J·À¡A±o¨ì¹çÀR¡B²`Æ[¡B¶êı¡B¯Iºn¡C¦]¦¹¡A§Ú¨S¦³¬°§A­Ì¸Ñµª³o
¨Ç°ÝÃD¡C¡v

    ¡u¨º¥½¡A§Ú©Ò¸ÑÄÀªº¡A¤S¬O¨Ç¤°»ò©O¡H§Ú»¡©ú¤F­W¡B­Wªº¥Í°_¡B­Wªº¤î®§¡B©M·À­W
¤§¹D¡C¡£µù¤T¤Q¤»¡¤ö¥µ£¤l¡A¬°¤°»ò§Ú­n¸ÑÄÀ³o¨Ç©O¡H¦]¬°¥¦­Ì¦³¥Î¡C¥¦­Ì»P­×½m¨­¤ß
ªº±ë¦æ¦³®Ú¥»¤WªºÃö³s¡A¥i¥O¤H¹½Â÷¡B¥h°õ¡B¤J·À¡B±o¹çÀR¡B²`Æ[¡B¶êı¡B¯Iºn¡C¦]¦¹
§Ú¸ÑÄÀ³o¨Çªk¡C¡v¡£µù¤T¤Q¤C¡¤

    ²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬ã¨s¦ò»¡¤w¬°ö¥µ£¤l¸ÑÄÀ¹Lªº¥|¸t¿Í¡C

µùÄÀ¡G
¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤»¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤Q¤G³¹²Ä¥|¸`¡C
¤G¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡mªø³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤»¤Q¤G­¶¡C
¤T¡G¤Ú§Q¤å Tathagata¤§¦r¸q¡A¬O¡u¨Ó¨ì¯u²z¤§¤H¡v¡A¥ç§Y¡uµo²{¯u²z¤§¤H¡v¡C¦ò¦ÛºÙ
    ©ÎºÙ¥L¦ò®É¡A³q±`¥Î¦¹¦Wµü¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤G¤Q³¹²Ä¥|¸`¡C
¤­¡G¤Ú§Q¤å Sangha ¤§¦r¸q¬OªÀ¹Î¡A¦ý¦b¦ò±Ð¤¤±M¥u©M¦X¹¬¹Î¦Ó¨¥¡A¥ç§Y¹¬¦rªº¥»¸q¡C
    ¦òªk¹¬Á`ºÙ¤T¬Ô¨Ì©Î¤TÄ_¡C
¤»¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡mªø³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤»¤Q¤G­¶¡C
¤C¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤@¤@¤­­¶¡C
¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¥|¤Q¤C¸g Vimamsaka Sutta¡]ĶªÌµù¡G¬ù¬Û·í©óº~Ķ¡m¤¤ªü
    §t¸g¡n²Ä¤@¤K¤»¨D¸Ñ¸g¡^¡C
¤E¡G¤­»\¬°(¤@)³g±ý¡A(¤G)ÜÒÑ}¡A(¤T)ºÎ¯v¡A(¥|)±¼Á|¡A(¤­)ºÃ¡C
¤Q¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡mªø³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤E¤Q¤­­¶¤Î¦Pª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä
    ¤G¤T¤E­¶¡C
¤Q¤@¡G¼¯¶FÏiù¬O¯Ï¨º±Ð³Ð©l¤H¡A»P¦òªû¦P®É¡A¥i¯à¸û¦ò¦~ÄÖµy¤j¨Ç¡C
¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤­¤Q¤»Àu±CÂ÷¸g¡C
¤Q¤T¡G¨£ªü¨|¤ý¥Û»¢²Ä¤Q¤G½g¡C
¤Q¥|¡G¦L«×³³¤uªº´×«Î¤j³£¼e´¯¦Ó²MÀR¡C¤Ú§Q¤å¦ò¨å¤¤¡A±`¦³¦ò¤Î­W¦æÀYªûµ¥¥X®a¤H¹C
      ¤è®É¡A¦b³³¤u´×«Î¤¤«×©]¤§°O¸ü¡C
¤Q¤­¡G³o¸Ì­È±oª`·Nªº¬O¡G¦ò¥s³o¥X®a¤H°µ¤ñ¥C¢w¢w¦ò±Ð¹¬«Q¡C¥Ñ¤U¤å¥iª¾¡A¨ä¹ê¨Ã¤£
      ¬O¦ò±Ð¹¬¹Îªº¤@­û¡A¦]¥L­n¨D¦ò­ã³\¥L°Ñ¥[¹¬¹Î¡C¤]³\¦b¦ò¥@¡A¤ñ¥C¤@µü¤]¥i¥Î
      ©ó¥L±Ðªº­W¦æÀYªû¡A¦A¤£µM´N¬O¦ò¹ï³o¦Wµüªº¨Ï¥Î¨Ã¤£ÄY®æ¡C¤ñ¥Cªº·N«ä¬O¤^ªÌ
      ¡B¤^­¹¤§¤H¡C¤]³\¡A¦ò¦b¦¹¥Î¤ñ¥C¤@µü¡A¤D¬O«ü¥¦ªº­ì©l¦r¸q¡C¥i¬O¤µ¤é¤ñ¥C¤@
      µü¤w¶È­­¥Î©ó¦ò±Ð¹¬²³¡A¤×¥H¤W®y³¡°ê®a¦p´µ¨½Äõ¥d¡B½q¨l¡B®õ°ê¡B¬Z®H¹ë¡B¤Î
      ¤C¥´§óµ¥¦a¬°µM¡C
¤Q¤»¡G½Ð°Ñ¾\²Ä¤T¸t¿Í³¹¡C
¤Q¤C¡G¦¹¦r¤Ú§Q­ì¤å¬° Avuso¡A·N§YªB¤Í¡A¦b¥­½ú¤¤³o¤]¬O¤@¶µ´LºÙ¡C¦ý¬O§Ì¤l­Ì±q¤£
      ¥Î¦¹ºÙ©I¦ò¡A¦Ó¥Î Bhante ¤@µü¡A·N«ä²¤ªñ©óªøªÌ¡A®v´L¡C¦ò¥@¹¬¹Îªº¹¬²³³£¤¬
      ºÙ Avuso¡C¦ý¦ò·À«e¡A´¿°V¥O¦~¥®ªº¹¬¤HºÙ©I¦~ªøªº¬° Bhante ¡]®v´L¡^©Î Ay-
      asma¡]¤j¼w¡^¡A¦Ó¦~ªøªº¹¬¤H«hÀ³ºÙ¦~»´ªº¬° Avuso¡]¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú
      §Q¤å¡mªø³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤E¤Q¤­­¶¡^¡C¦¹¶µºÙ¿×¦Ü¤µ¤´¡]¦b¤p­¼°ê®a¡^ªu¥Î¤£°I
      ¡C
¤Q¤K¡G¦L«×¤û¸s¥i¦b¤jµó¤W³p»»º©¨B¡A¬O²³©Ò¬Òª¾¤§¨Æ¡C±q¥»¤å¬Ý¨Ó¡A³o¶µ¶Ç²Î»\¥Ñ¨Ó
      ¤w¤[¡C¦ý¤@¯ë»¡¡A¨Ó³o¨Ç¤û³£¬O¹¥¤û¡A¦Ó«D¦MÀIªº³¥¤û¡C
¤Q¤E¡Gªüùº~¬O¤w±q¦UºØ¦Ã¬V¤£²bªk¦p³g±ý¡BÜÒÑ}¡B¤£µ½±ý¡BµL©ú¡B°^°ª¡B§ÚºCµ¥±o¨ì
      ¸Ñ²æ¤§¤H¡C¥L¤w±o¥|ªG¡A¿ËÃÒ¯Iºn¡A¥Rº¡¤F´¼¼z¡B·O´d¥H¤Î¨ä¥L²M²b°ª©|ªº«~©Ê
      ¡C¥±¥[¨F¦b·í®É¤w±o¨ì¤TªG¡A¦W¬°ªü¨º§t¡]¤£ÁÙ¡^¡C¤GªG¥s´µªû§t¡]¤@¨Ó¡^¡Aªì
      ªG¥s¶·ªû¬§¡]¹w¬y ¡^¡C
¤G¤Q¡G³Ç°Ç¾|´¶¡] Karl Gjellerup ¡^¤ó©ÒµÛ¤§¡u´Â¸tªÌ¥dº¿¥§¶ð¡v¤@®Ñ¡A¦ü«Y¨ü¥±¥[
      ¨F¬G¨Æªº¼vÅT¦Ó§@¡C
¤G¤Q¤@¡G¨£¤@¤E¤­¹s¦~¤s´£¥§§J©Zª©µLµÛ¤§ªüÏi¹F¼¯¶°½×²Ä¤»­¶¡C
¤G¤Q¤G¡G´X®e¬¥©ö¤ó¡] Edith Ludowyk-Gyomroi¡^´¿µÛ¦³¡u©_Âݦb¦­´Á¤Ú§Q¤å¾Ç¤¤©Ò§ê
        ªº¨¤¦â¡v¤@¤å¡A¹ï¦¹½×ÃD§@¹L¤@µf±´°Q¡A±¤¦¹½×¤å©|¥¼¥Xª©¡C¦PµÛªÌ¦b¿üÄõ¤j
        ¾Çµû½×Âø»x²Ä¤@¨÷²Ä¤@´Á¡]¤@¤E¥|¤T¦~¥|¤ë¡^²Ä¤C¤Q¥|­¶¥H¦¸¡A¥ç¦³¤@¤å´N¦P
        ¤@½×ÃD¤©¥Hµo´§¡C¥i°Ñ¾\¡C
¤G¤Q¤T¡G¦¹³B¤Ú§Q¤å­ì¦r¬° Saddha ¡A¦ý¨ä·N¸q«h¬°³q«UªºÂ§«ô¡B«H¥õ¡B¬Û«Hµ¥¸q¡C
¤G¤Q¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤G¶°²Ä¤@¤@¤C­¶¡C
¤G¤Q¤­¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤T¶°²Ä¤@¤­¤G­¶¡C
¤G¤Q¤»¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¥|¤G¤T­¶¡F²Ä¤T¶°¤@¹s¤T­¶¡F¤Î¦Pª©¡m¤¤
        ³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤Q¤E­¶¡C
¤G¤Q¤C¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤­¶°²Ä¥|¤G¤G­¶¡C
¤G¤Q¤K¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤E¤Q¤­¸g Canki Sutta¡C
¤G¤Q¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤p³¡¸g¡n¸g¶°²Ä¤@¤­¤@­¶¡C¡] V.798 ¡^
¤T  ¤Q¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤T¤Q¤K¸g¡] Mahatanhasankhya Sutta ¡^¡C¡]ĶªÌµù¡G
        ¬ù¬Û·í©óº~Ķ¡m¤¤ªü§t¸g¡n²Ä¤G¹s¤@ÜØ«Ò¸g¡C¡^
¤T¤Q¤@¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤@¶°²Ä¤G¤»¹s­¶¡]¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡^¡C
¤T¤Q¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¤T¥|­¶¦Ü¤@¤T¤­­¶¡Cªk¦r¦b¦¹¤§·N¸q¡A®Ú¾Ú¤Ú
        §Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡nı­µ²¨²Ä¤G¶°²Ä¤@¤E¹s­¶¤§¸ÑÄÀ¡A¤D«üºë¯«¤è­±¤§°ª«×
        ¦¨´N¡A¥ç«ü¯Â²b¤§¨£¸Ñ¤Î·N©À¡C¤£½×¦¹µ¥¦¨´N¬O¦óµ¥°ª©|¯Â²b¡A¦p¦³°õµÛ¡A§Y
        ¶·©ñ±ó¡C¤@¤Á´cªk¤§¤£À³°õµÛ¡A§ó·í¦p¦ó¡H
¤T¤Q¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤­¶°²Ä¥|¤T¤C­¶¡C
¤T¤Q¥|¡G¨£¤Ú§Q¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤»¤Q¤T Cula Malunkya Sutta¡]ĶªÌµù¡G¬ù¬Û·í©óº~Ķ¡m
        ¤¤ªü§t¸g¡n²Ä¤G¤G¤@½b³ë¸g¡^¡C
¤T¤Q¤­¡G·N§YÂù¤è³£¬O¦Û¥Ñªº¡C¥ô¦ó¤@¤è¹ï©ó¹ï¤è§¡µL¥ô¦ó¸q°È¡C
¤T¤Q¤»¡GÃö©ó¥|¿Íªº¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¡A½Ð¬Ý¥H«á¥|³¹¡C
¤T¤Q¤C¡G¦ò³oµf°V»|¡A¦ü¥G¹ïö¥µ£¤l²£¥Í¤F¹w´Á§@¥Î¡C¦]¬°¦b¨ä¥L¸g¤¤´¿¦³¥L¦A«×¦V¦ò
        ¨Dªk¡A±µµÛ¦¨¬°ªüùº~ªº°O¸ü¡C¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¤Ú§Q¤å¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä
        ¤T¥|¤­¦Ü¤T¥|¤»­¶¡C


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Mon Jul 21 20:24:56 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org