±z¦³·s«H

 
¼s´Ü¦Ñ©M©|¦æ«ù»y¿ý - ¥X®a­n¹³¥X®a
#1
²b¤ß
  ¼s´Ü¦Ñ©M©|¦æ«ù»y¿ý - ¥X®a­n¹³¥X®a

¤é´Á¡G1980¦~¶|6¤ë5¤é   ¦aÂI¡G©Ó¤ÑÁI¦x          ¦~ÄÖ¡G¤K¤Q¤E·³
§Ì¤l¶Ç¢®®v¡A¦]·P¤k²³¹Ð«U²ß¬V¤Ó²`¡A¤S¥F¨k²³ªG´±¤£¬Èªº®ð¾z¡A½Ð
¥Ü¦Ñ©M©|¡A¦p¬O¤k²³¥X®a­n¦¨¿ì¹D·~¡A¬O§_¤]§Æ±æ´ù¯í¡H¦Ñ©M©|»¡¡G
¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥X®a¬O¦b­×¤ß«ä¯Â¤@¡A¤£Âø¶Ã¡A¤£»P¿Ë¤Í¹L¤ÀÃk
½t¡C§Ú­Ì¥X¤F®a¡A´N¬OÂ_¤F®a¡A­Y¤÷¥À®a¤H¨Ó±´±æ¡A§Ú­Ì¥H¹ï«Ý¤@¯ë
«H®{ªº¥­µ¥ºA«×¡AÅé¶K¹ï¤è¤@¤U§Y¥i¡A­Y¬O¹L©óÃk½t¡A¤£¦ý¿Ë±¡ªº·R
§OÂ÷­WÂ_¤£¤F¡A¥B¤ß«ä·|´²¶Ã¡AÃk½t¨ì«á¨Ó¡A¥X®a¤£¹³¥X®a¡AÁÙ«U¤S
¤£¹³ÁÙ«U¡C¥xÆWªº¥X®a²³¡A´N¬O±Ñ¦b³o¸Ì¡C¡v¡u³o¥@¶¡¡A´N¹³¤@³õ°g
¹Ú¡A¤°»ò³£­n¬Ý¯}¡A¤£¦ý°]¤£¯à³g¡A³g¤~¡Aµh­W´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦W¤]¤£
¯à³g¡A³g¦W¥ç¬O­W¡A®P±C¥@¬É¨S¦³¤@¼Ë§Ú­Ì¥i¯dÅʪº¡A§Ú­Ì¥X®a¤H±Ë
¤U¥@«Uªº¤@¤Á¡A²Ê¦ç²H¶º­×­W¦æ¡A°µ±`¦íªº¨Æ¡A§Q¯q¤j²³¡A¤ß¦³±H°U
¡A«h¦k©À¤£°_¡A·~º¦¦Û®ø¡A¤ßµLÖñê¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A³o´N¬O­×¦æ¡C¡v


¤é´Á¡G1980¦~¶|6¤ë7¤é   ¦aÂI¡G©Ó¤ÑÁI¦x          ¦~ÄÖ¡G¤K¤Q¤E·³
¬ü°ê«×½ü¦Ñªk®v§Ì¤l«í¡Ñ®v¡A°º¦P­»´äÅ@ªk¡Ñ©~¤h¨Ó°Ñ«ô¦Ñ©M©|¡C¡Ñ
©~¤h¥@¥N¿w«H¦òªk¡A¦­¦~±`¿Ëªñµê¶³¦Ñ©M©|¡A¨ä¤÷¬Oµê¶³¦Ñ©M©|¤jÅ@
ªk¤§¤@¡C¦¹µf¨Ó¥x¡A¤ì¦Ñ©M©|ª¾¹D­·¡A±Mµ{¤W¤s°Ñ«ô¡C¡Ñ©~¤h¨£¹L¦Ñ
©M©|«á¡A«K¹ï¦Ñ©M©|ªí¥Ü¡A¤H¥Íµu«P¡A¤µ«á±N¤@¤ß¤@·N¨«­×¦æ³o±ø¸ô
¡A¬Ý¯à¤£¯à¤F¥Í¦º¡C¦Ñ©M©|»¡¡G¡u²{¦b¥Á¶¡«H¦ò¡A¤j³£¦ò¡B¹D¤£¤À¡A
§â¦òµÐÂÄ¡B¯«©ú·d¦b¤@°_¡A¶Ã«H¤@³q¡C¦Ó¥B¦b¥@«U¤¤¡A¤H¤H³£³Q¦W¡B
§Q¨â¼Ëµ±±o¹Î¹ÎÂà¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¥´¦W§Qªº¦k·Q¡A¹³¨H¦b°g¹Ú¤¤¤£ª¾¿ô¤@
¼Ë¡A³o¼Ë¡A­n¾Ç¦ò¤F¥Í¦º¡A´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡C¡v¡Ñ©~¤h¡G¡u©Ò¥H§Ú
´N·Q¦­ÂI§â¾á¤l¨ø¤U¨Ó¡A±M¤ß¨«³o±ø¸ô¡C¡v¦Ñ©M©|»¡¡G¡u¸Ü¬O³o»ò»¡
¡A§AÁÙ¬O¦³©ÒÖñê¡A§A¤´¬O¦b±¾¤ß§Aªº«Ä¤l¥þ®a¤j¤p¡C§Ú­Ì­×¦æ´N¬O
­n­×³o·R§OÂ÷­W¡B¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡C§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì§ë¨ì³o¤H¶¡¨Ó¡A¦³¤÷
¥À¡B¥S§Ì©n©fµ¥¡A³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¥|¥Í½ü°j¤¤ªº¤@Àô¡A¤µ¥Í¤÷¥À¥Í§Ú¡A
¥H«á§Ú¦A¥Í§O¤H¡A©¼¦¹ÁÓÂà¬Û¥Í¡A¦A¥[¤W§Ú­Ìªº±þ·~¡A²{¦b§A±þ§Ú¡B
­¹§Ú¡A¥H«á§Ú±þ§A¡B­¹§A¡A±þ·~¤£µ´¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A©¼¦¹¬Û´Ý¡A¦p¬O¬Û
¥Í¬Û´Ý¡A¤@¤U¤l¥Í¬°¤H¡A¤@¤U¤l¤S²_¬°¯b¥Í¡A¦b¥|¥Í¤»¹D¤¤¡A¨Ó¨Ó¥h
¥h¡A¥ÃµL¤î®§¡A¤÷¥À¿Ë²²´N¬O§Ú­Ì½ü°jªº¦ñ«Q¡C¡v¡u²{¦b§A¬JµM¾å±o
¾Ç¦ò¡B«ô¦ò¡A¤]·|¨Ñ¦ò¡B¨Ñªk¡B¨Ñ¹¬¡A³o¤]¬O¹L¥h¦³ºØµ½®Ú¡A¾Ç¦ò¤F
§óÀ³ª¾¹D¨Ó¾ÖÅ@¦òªk¡C©~¤h¦b®a¾Ç¦ò¡A¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¤é±`¥Í¬¡¡A
³o¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾©Ò¸`«×¡A­¹¦ý¹¡¸¡¡A¦ç¨¬¿m´H¡A¤@¤Á¹L
±o¥h´N¦n¡A§â©Ò¾lªº¿ú°]®³¨Ó¨Ñ¦ò¡B¨Ñªk¡B¨Ñ¹¬¡B°µ¥\¼w¡A°µ­ÓÅ@ªk
¡A³o¤~¬O¦b®a©~¤h©ÒÀ³°µªº¥»¤À¨Æ¡C¡v¡Ñ©~¤h¤S°Ý¡G¡u¨º§Ú­Ì¦b®a¤H
À³­×«ù¨º¤@ªkªù¡H¡v¦Ñ©M©|»¡¡G¡u¦b®a©~¤h·Q­n­×±o¦p¦ó¡A¨º¬O¤£¥i
¯àªº¨Æ¡AÁÙ¬O±Ë¤U¤@¤Á¡A¤@¤ß©À¦ò¡A¨D±a·~©¹¥Í¡A¤£­n¦b¼Z®P±C¡A¤~
¬O³Ìí·íªº¡C§Ú­Ì¥X®a¤H¡A¦³ªº¬°¤F«×²³¥Í¡AµoÄ@ÁÙ­n¦A¨Ó³o®P±C¥@
¬É¡A¦ý³o­ÓÄ@¡A¦ý³o­ÓÄ@¡A¤]­n¥»¨­¹F¨ìµÐÂĪº¹Ò¬É¤~¦³§â´¤¡A§_«h
¤@¨Ó«Ü®e©ö´N°g¥¢±¼¡A¤S³Q²o¤J½ü°j¤¤¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡v¡u²{¦b¤H
¾Ç¦ò¡A¦Û«×©|¥¼¦¨¡A¦Û¨­ÁÙ¬O¤@¹Îªdªh¡A´N·Q«×¦Û¤vªº¿Ë²²¡Aµ²ªG¡A
«×¤H¥¼¦¨¡A¤Ï³Q¤H«×¥h¡A¾Ç¦ò¤H¦Û«×µL·v¡AÁÙ¥h²o²ÌÖñê¿Ë²²¡A³o¼Ë
¤l¡A¥@«U©ÀÀY¤£©öÂà¹L¨Ó¡A¬Û­n­×¦¨¤F¥Í¦º¡A´N«Ü¬°Ãø¤F¡C¡v¡u³o­Ó
¤H¥Í´N¹³¦bºt¹qµø¼@¤@¼Ë¡A¦U¤H§êºt¦UºØ¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¼@±¡µo®i´dÅw
Â÷¦X¡A³ß«ã«s¼Ö¡A¬ÝÀ¸ªº¤H¤]ÀHµÛ¼@±¡©¿³ß©¿¼Ö¡B©¿¼~©¿´dªº¡A¦Ó³o
¦n´c¼~¼Ö¡A¤]¤£¹L¬O§Ú­Ì¦Û¤v²´®Ú¹ï¹Ð¹Ò¡A¦b¤À§O¨ú±Ë¡C§Ú­Ì¬Ý®P±C
¥@¬É¤]¬O¤@¼Ë¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡Bµ½ªº¡B´cªº¡A¤ß¹ÒÀH¤§°_¥ñ¡A¦Ó¤£©¯ªº
¬O¡A§Ú­Ìªº´c²ß²`­«¡A²´®Ú¹ï¹Ò¡A¨£´c©öÀH¡A¨£µ½Ãø±p¡A¬Ý¨ì´cªº¡A
«´¦X¦Û¤v´c©Ê²ß®ð¡A´N¤ß¥ÍÅw³ß¡A®¡¤ßÁa·N¡AÀH¶¶¦Ó¥h¡F¦ÓÅ¥¨ì¦òµÐ
Âĭ̪º§@¬°¡A¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[­µµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂĵ¥¡A«o¤ß¥Í¬°Ãø¡A
»{¬°¨º¥u¬O¦òµÐÂĭ̪º¹Ò¬É¡A¦Û¤v¬O¤Z¤Ò¡A¦p¦ó®Ä±o¨Ó¡A¤ß¥Í°h«o¡A
¹ï¦òµÐÂÄ¥u¦³ªÅÆg¹Ä¡Cµ²ªG¡A¦nªº¨S¾Ç¨ì¡AÃaªº«o¶V¬V¶V²`¡A³o´N¬O
¥»¨­¨S¦³»}Ä@¤Oªº½t¬G¡C¡v¡u§Ú­Ì­×¦æ¡A´N¬O¾a§Ú­Ìªº»}Ä@¤O¦b¦¨¦ò
ªº¡A¦Û¥j¥H¨Óªº¦òµÐÂÄ¡A¹³¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[­µµ¥¡AµL¤£¬O¾aµÛ¥L­Ì¥»
¨­ªº»}Ä@¤O¡A­×­W¦æ¦Ó¦¨´Nªº¡C¡v¡u¥X®a¤H¬Ý¸g®Ñ¡A¥i¥H¤F¸Ñ¦òµÐÂÄ
ªº·N¸q¡A¥B­n¨ü§Ù¡A§Ù«ß«Ü­«­n¡A³o¬O§Ú­Ì¤F¥Í¦ºªº®Ú¥»¡C«ù§Ù¡A§Ô
°d¬O²Ä¤@¹D¡A­n­×­W¦æ¡A²Ê¦ç²H¶º¡A¬°±`¦í¡B¬°²³ªA°È¡A°µ¥\¼w¡A¤~
¯à¶}¥X§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¤~¯à¿Ë¨­Åé·|¦òµÐÂĪº·N«ä¡]¹Ò¬É¡^¡C¡v¡u§A¬Ý
¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¤j®a³£¨H°g¦b¹Ú¤¤¡A°l³v¦W§Q¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A§A¦n¡A§Ú­n
¤ñ§A§ó¦n¡A§A±j¡A§Ú­n¤ñ§A§ó±j¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤ñÁÉ¡A¬Ý¬Ý½Öªº¹Ú°µªº
³Ì¤j¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç¦W¡A³o¨Ç§Q¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¥ç±a¤£¥h¡A¥u¬O®{µM¦h
³y¤@¨Ç·sªº´c·~¡A¦Ó¦¹µf¦b¿â¤U¥h¡A¤H¨­¤]´NÃø±o¤F¡C¡v¡u§Ú­Ì³o­Ó
¤H¨­¡A¹ê¦b¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¤]¬O¤£®e©ö±oªº¡A§Ú­Ì»¡¤H¥Í¤H¡Aª¯¥Íª¯¡A
¦U¦³¨äÃþ¡A¦ý¬O¡A¤£½×¬O¥Í¤H©Î¥Íª¯¡A§¡¬O§Ú­Ì³oÆFÆFıı¡B¤£¥Í¤£
·ÀªºÆF©Ê¦bÂàÅܪº¡C§Ú­Ì³o­Ó¤ß©Ò¦æªº¡A¬O¦òµÐÂĪº¦æ®|¡A±N¨Ó´N¦b
¦òµÐÂĪº¹Ò¦a¡A¤ß¦æ©Ò°µªº¬O³g°ý¡B¬O·Mè¡B¬OÜÒÑ}¡A¥H«á´N¬O¤T´c
¹Dªº¤@¥÷¤l¡A¬Æ¦Ü©øÂÎÃþ¡AªÅ¤¤º}¯Bªº·L²Ó²³¥ÍÃþ¡A§¡¬O¸g¥Ñ§Ú­Ì³o
¤H¨­¡A¤£¦Pªº¤ß¦æ§@¬°¦ÓÂà¤Æªº¤À§O¨ú±Ë¡C§Ú­Ì¬Ý®P±C
¥@¬É¤]¬O¤@¼Ë¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡Bµ½ªº¡B´cªº¡A¤ß¹ÒÀH¤§°_¥ñ¡A¦Ó¤£©¯ªº
¬O¡A§Ú­Ìªº´c²ß²`­«¡A²´®Ú¹ï¹Ò¡A¨£´c©öÀH¡A¨£µ½Ãø±p¡A¬Ý¨ì´cªº¡A
«´¦X¦Û¤v´c©Ê²ß®ð¡A´N¤ß¥ÍÅw³ß¡A®¡¤ßÁa·N¡AÀH¶¶¦Ó¥h¡F¦ÓÅ¥¨ì¦òµÐ
Âĭ̪º§@¬°¡A¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[­µµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂĵ¥¡A«o¤ß¥Í¬°Ãø¡A
»{¬°¨º¥u¬O¦òµÐÂĭ̪º¹Ò¬É¡A¦Û¤v¬O¤Z¤Ò¡A¦p¦ó®Ä±o¨Ó¡A¤ß¥Í°h«o¡A
¹ï¦òµÐÂÄ¥u¦³ªÅÆg¹Ä¡Cµ²ªG¡A¦nªº¨S¾Ç¨ì¡AÃaªº«o¶V¬V¶V²`¡A³o´N¬O
¥»¨­¨S¦³»}Ä@¤Oªº½t¬G¡C¡v¡u§Ú­Ì­×¦æ¡A´N¬O¾a§Ú­Ìªº»}Ä@¤O¦b¦¨¦ò
ªº¡A¦Û¥j¥H¨Óªº¦òµÐÂÄ¡A¹³¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[­µµ¥¡AµL¤£¬O¾aµÛ¥L­Ì¥»
¨­ªº»}Ä@¤O¡A­×­W¦æ¦Ó¦¨´Nªº¡C¡v¡u¥X®a¤H¬Ý¸g®Ñ¡A¥i¥H¤F¸Ñ¦òµÐÂÄ
ªº·N¸q¡A¥B­n¨ü§Ù¡A§Ù«ß«Ü­«­n¡A³o¬O§Ú­Ì¤F¥Í¦ºªº®Ú¥»¡C«ù§Ù¡A§Ô
°d¬O²Ä¤@¹D¡A­n­×­W¦æ¡A²Ê¦ç²H¶º¡A¬°±`¦í¡B¬°²³ªA°È¡A°µ¥\¼w¡A¤~
¯à¶}¥X§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¤~¯à¿Ë¨­Åé·|¦òµÐÂĪº·N«ä¡]¹Ò¬É¡^¡C¡v¡u§A¬Ý
¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¤j®a³£¨H°g¦b¹Ú¤¤¡A°l³v¦W§Q¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A§A¦n¡A§Ú­n
¤ñ§A§ó¦n¡A§A±j¡A§Ú­n¤ñ§A§ó±j¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤ñÁÉ¡A¬Ý¬Ý½Öªº¹Ú°µªº
³Ì¤j¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç¦W¡A³o¨Ç§Q¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¥ç±a¤£¥h¡A¥u¬O®{µM¦h
³y¤@¨Ç·sªº´c·~¡A¦Ó¦¹µf¦b¿â¤U¥h¡A¤H¨­¤]´NÃø±o¤F¡C¡v¡u§Ú­Ì³o­Ó
¤H¨­¡A¹ê¦b¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¤]¬O¤£®e©ö±oªº¡A§Ú­Ì»¡¤H¥Í¤H¡Aª¯¥Íª¯¡A
¦U¦³¨äÃþ¡A¦ý¬O¡A¤£½×¬O¥Í¤H©Î¥Íª¯¡A§¡¬O§Ú­Ì³oÆFÆFıı¡B¤£¥Í¤£
·ÀªºÆF©Ê¦bÂàÅܪº¡C§Ú­Ì³o­Ó¤ß©Ò¦æªº¡A¬O¦òµÐÂĪº¦æ®|¡A±N¨Ó´N¦b
¦òµÐÂĪº¹Ò¦a¡A¤ß¦æ©Ò°µªº¬O³g°ý¡B¬O·Mè¡B¬OÜÒÑ}¡A¥H«á´N¬O¤T´c
¹Dªº¤@¥÷¤l¡A¬Æ¦Ü©øÂÎÃþ¡AªÅ¤¤º}¯Bªº·L²Ó²³¥ÍÃþ¡A§¡¬O¸g¥Ñ§Ú­Ì³o
¤H¨­¡A¤£¦Pªº¤ß¦æ§@¬°¦ÓÂà¤Æªº¡C¤Qªk¬É¤¤¤@¤Áªº²³¥Í¡AµL¤@¤£¬O¸g
¥Ñ§Ú­Ì³o¤H¨­¦ÓÂà¤Æ¡A§Ú­Ì³o¤H¨­¨Ã¤£¬O¨º»ò»´©ö¹Lªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú
­Ì¬O¦b¹L³o­Ó¤H¨­§T¡C¡v«í¡Ñªk®v»¡¡G¡u¦¹µf¨Ó¥x¡A«ô¨£¦Ñ©M©|¡A¨ü
¯q«Ü¤j¡A¨C¦¸¤W¤s¨Ó¡AÅ¥¦Ñ©M©|¶}¥Ü¡A¤U¤s¥H«á¡A¦Ñ©M©|ªº¸Ü¡A´N©l
²×¦b¸£®ü?ؽL±Û¦Ó¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¡v»¡½}¡A»P¡Ñ©~¤hµ¥¡A¤@¦A«ôÁ¡AÅw³ß
¦Ó¥h¡C



--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Fri Jan 28 17:16:46 2011
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¼s´Ü¦Ñ©M©|¦æ«ù»y¿ý - ¥X®a­n¹³¥X®a
#2
²b¤ß
  ¼s´Ü¦Ñ©M©|¦æ«ù»y¿ý - ¥X®a­n¹³¥X®a

¤é´Á¡G1980¦~¶|6¤ë5¤é   ¦aÂI¡G©Ó¤ÑÁI¦x          ¦~ÄÖ¡G¤K¤Q¤E·³
§Ì¤l¶Ç¢®®v¡A¦]·P¤k²³¹Ð«U²ß¬V¤Ó²`¡A¤S¥F¨k²³ªG´±¤£¬Èªº®ð¾z¡A½Ð
¥Ü¦Ñ©M©|¡A¦p¬O¤k²³¥X®a­n¦¨¿ì¹D·~¡A¬O§_¤]§Æ±æ´ù¯í¡H¦Ñ©M©|»¡¡G
¡u¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú­Ì¥X®a¬O¦b­×¤ß«ä¯Â¤@¡A¤£Âø¶Ã¡A¤£»P¿Ë¤Í¹L¤ÀÃk
½t¡C§Ú­Ì¥X¤F®a¡A´N¬OÂ_¤F®a¡A­Y¤÷¥À®a¤H¨Ó±´±æ¡A§Ú­Ì¥H¹ï«Ý¤@¯ë
«H®{ªº¥­µ¥ºA«×¡AÅé¶K¹ï¤è¤@¤U§Y¥i¡A­Y¬O¹L©óÃk½t¡A¤£¦ý¿Ë±¡ªº·R
§OÂ÷­WÂ_¤£¤F¡A¥B¤ß«ä·|´²¶Ã¡AÃk½t¨ì«á¨Ó¡A¥X®a¤£¹³¥X®a¡AÁÙ«U¤S
¤£¹³ÁÙ«U¡C¥xÆWªº¥X®a²³¡A´N¬O±Ñ¦b³o¸Ì¡C¡v¡u³o¥@¶¡¡A´N¹³¤@³õ°g
¹Ú¡A¤°»ò³£­n¬Ý¯}¡A¤£¦ý°]¤£¯à³g¡A³g¤~¡Aµh­W´NÀH¤§¦Ó¨Ó¡A¦W¤]¤£
¯à³g¡A³g¦W¥ç¬O­W¡A®P±C¥@¬É¨S¦³¤@¼Ë§Ú­Ì¥i¯dÅʪº¡A§Ú­Ì¥X®a¤H±Ë
¤U¥@«Uªº¤@¤Á¡A²Ê¦ç²H¶º­×­W¦æ¡A°µ±`¦íªº¨Æ¡A§Q¯q¤j²³¡A¤ß¦³±H°U
¡A«h¦k©À¤£°_¡A·~º¦¦Û®ø¡A¤ßµLÖñê¡A¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¡A³o´N¬O­×¦æ¡C¡v


¤é´Á¡G1980¦~¶|6¤ë7¤é   ¦aÂI¡G©Ó¤ÑÁI¦x          ¦~ÄÖ¡G¤K¤Q¤E·³
¬ü°ê«×½ü¦Ñªk®v§Ì¤l«í¡Ñ®v¡A°º¦P­»´äÅ@ªk¡Ñ©~¤h¨Ó°Ñ«ô¦Ñ©M©|¡C¡Ñ
©~¤h¥@¥N¿w«H¦òªk¡A¦­¦~±`¿Ëªñµê¶³¦Ñ©M©|¡A¨ä¤÷¬Oµê¶³¦Ñ©M©|¤jÅ@
ªk¤§¤@¡C¦¹µf¨Ó¥x¡A¤ì¦Ñ©M©|ª¾¹D­·¡A±Mµ{¤W¤s°Ñ«ô¡C¡Ñ©~¤h¨£¹L¦Ñ
©M©|«á¡A«K¹ï¦Ñ©M©|ªí¥Ü¡A¤H¥Íµu«P¡A¤µ«á±N¤@¤ß¤@·N¨«­×¦æ³o±ø¸ô
¡A¬Ý¯à¤£¯à¤F¥Í¦º¡C¦Ñ©M©|»¡¡G¡u²{¦b¥Á¶¡«H¦ò¡A¤j³£¦ò¡B¹D¤£¤À¡A
§â¦òµÐÂÄ¡B¯«©ú·d¦b¤@°_¡A¶Ã«H¤@³q¡C¦Ó¥B¦b¥@«U¤¤¡A¤H¤H³£³Q¦W¡B
§Q¨â¼Ëµ±±o¹Î¹ÎÂà¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¥´¦W§Qªº¦k·Q¡A¹³¨H¦b°g¹Ú¤¤¤£ª¾¿ô¤@
¼Ë¡A³o¼Ë¡A­n¾Ç¦ò¤F¥Í¦º¡A´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡C¡v¡Ñ©~¤h¡G¡u©Ò¥H§Ú
´N·Q¦­ÂI§â¾á¤l¨ø¤U¨Ó¡A±M¤ß¨«³o±ø¸ô¡C¡v¦Ñ©M©|»¡¡G¡u¸Ü¬O³o»ò»¡
¡A§AÁÙ¬O¦³©ÒÖñê¡A§A¤´¬O¦b±¾¤ß§Aªº«Ä¤l¥þ®a¤j¤p¡C§Ú­Ì­×¦æ´N¬O
­n­×³o·R§OÂ÷­W¡B¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡C§A­nª¾¹D¡A§Ú­Ì§ë¨ì³o¤H¶¡¨Ó¡A¦³¤÷
¥À¡B¥S§Ì©n©fµ¥¡A³o¨Ç³£¬OÄÝ©ó¥|¥Í½ü°j¤¤ªº¤@Àô¡A¤µ¥Í¤÷¥À¥Í§Ú¡A
¥H«á§Ú¦A¥Í§O¤H¡A©¼¦¹ÁÓÂà¬Û¥Í¡A¦A¥[¤W§Ú­Ìªº±þ·~¡A²{¦b§A±þ§Ú¡B
­¹§Ú¡A¥H«á§Ú±þ§A¡B­¹§A¡A±þ·~¤£µ´¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A©¼¦¹¬Û´Ý¡A¦p¬O¬Û
¥Í¬Û´Ý¡A¤@¤U¤l¥Í¬°¤H¡A¤@¤U¤l¤S²_¬°¯b¥Í¡A¦b¥|¥Í¤»¹D¤¤¡A¨Ó¨Ó¥h
¥h¡A¥ÃµL¤î®§¡A¤÷¥À¿Ë²²´N¬O§Ú­Ì½ü°jªº¦ñ«Q¡C¡v¡u²{¦b§A¬JµM¾å±o
¾Ç¦ò¡B«ô¦ò¡A¤]·|¨Ñ¦ò¡B¨Ñªk¡B¨Ñ¹¬¡A³o¤]¬O¹L¥h¦³ºØµ½®Ú¡A¾Ç¦ò¤F
§óÀ³ª¾¹D¨Ó¾ÖÅ@¦òªk¡C©~¤h¦b®a¾Ç¦ò¡A¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æµ¥¤é±`¥Í¬¡¡A
³o¬O§K¤£¤Fªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì­nª¾©Ò¸`«×¡A­¹¦ý¹¡¸¡¡A¦ç¨¬¿m´H¡A¤@¤Á¹L
±o¥h´N¦n¡A§â©Ò¾lªº¿ú°]®³¨Ó¨Ñ¦ò¡B¨Ñªk¡B¨Ñ¹¬¡B°µ¥\¼w¡A°µ­ÓÅ@ªk
¡A³o¤~¬O¦b®a©~¤h©ÒÀ³°µªº¥»¤À¨Æ¡C¡v¡Ñ©~¤h¤S°Ý¡G¡u¨º§Ú­Ì¦b®a¤H
À³­×«ù¨º¤@ªkªù¡H¡v¦Ñ©M©|»¡¡G¡u¦b®a©~¤h·Q­n­×±o¦p¦ó¡A¨º¬O¤£¥i
¯àªº¨Æ¡AÁÙ¬O±Ë¤U¤@¤Á¡A¤@¤ß©À¦ò¡A¨D±a·~©¹¥Í¡A¤£­n¦b¼Z®P±C¡A¤~
¬O³Ìí·íªº¡C§Ú­Ì¥X®a¤H¡A¦³ªº¬°¤F«×²³¥Í¡AµoÄ@ÁÙ­n¦A¨Ó³o®P±C¥@
¬É¡A¦ý³o­ÓÄ@¡A¦ý³o­ÓÄ@¡A¤]­n¥»¨­¹F¨ìµÐÂĪº¹Ò¬É¤~¦³§â´¤¡A§_«h
¤@¨Ó«Ü®e©ö´N°g¥¢±¼¡A¤S³Q²o¤J½ü°j¤¤¡A³o¬O«Ü¦MÀIªº¡C¡v¡u²{¦b¤H
¾Ç¦ò¡A¦Û«×©|¥¼¦¨¡A¦Û¨­ÁÙ¬O¤@¹Îªdªh¡A´N·Q«×¦Û¤vªº¿Ë²²¡Aµ²ªG¡A
«×¤H¥¼¦¨¡A¤Ï³Q¤H«×¥h¡A¾Ç¦ò¤H¦Û«×µL·v¡AÁÙ¥h²o²ÌÖñê¿Ë²²¡A³o¼Ë
¤l¡A¥@«U©ÀÀY¤£©öÂà¹L¨Ó¡A¬Û­n­×¦¨¤F¥Í¦º¡A´N«Ü¬°Ãø¤F¡C¡v¡u³o­Ó
¤H¥Í´N¹³¦bºt¹qµø¼@¤@¼Ë¡A¦U¤H§êºt¦UºØ¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¼@±¡µo®i´dÅw
Â÷¦X¡A³ß«ã«s¼Ö¡A¬ÝÀ¸ªº¤H¤]ÀHµÛ¼@±¡©¿³ß©¿¼Ö¡B©¿¼~©¿´dªº¡A¦Ó³o
¦n´c¼~¼Ö¡A¤]¤£¹L¬O§Ú­Ì¦Û¤v²´®Ú¹ï¹Ð¹Ò¡A¦b¤À§O¨ú±Ë¡C§Ú­Ì¬Ý®P±C
¥@¬É¤]¬O¤@¼Ë¡A¶¶¹Ò¡B°f¹Ò¡Bµ½ªº¡B´cªº¡A¤ß¹ÒÀH¤§°_¥ñ¡A¦Ó¤£©¯ªº
¬O¡A§Ú­Ìªº´c²ß²`­«¡A²´®Ú¹ï¹Ò¡A¨£´c©öÀH¡A¨£µ½Ãø±p¡A¬Ý¨ì´cªº¡A
«´¦X¦Û¤v´c©Ê²ß®ð¡A´N¤ß¥ÍÅw³ß¡A®¡¤ßÁa·N¡AÀH¶¶¦Ó¥h¡F¦ÓÅ¥¨ì¦òµÐ
Âĭ̪º§@¬°¡A¹³ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[­µµÐÂÄ¡B¦aÂõÐÂĵ¥¡A«o¤ß¥Í¬°Ãø¡A
»{¬°¨º¥u¬O¦òµÐÂĭ̪º¹Ò¬É¡A¦Û¤v¬O¤Z¤Ò¡A¦p¦ó®Ä±o¨Ó¡A¤ß¥Í°h«o¡A
¹ï¦òµÐÂÄ¥u¦³ªÅÆg¹Ä¡Cµ²ªG¡A¦nªº¨S¾Ç¨ì¡AÃaªº«o¶V¬V¶V²`¡A³o´N¬O
¥»¨­¨S¦³»}Ä@¤Oªº½t¬G¡C¡v¡u§Ú­Ì­×¦æ¡A´N¬O¾a§Ú­Ìªº»}Ä@¤O¦b¦¨¦ò
ªº¡A¦Û¥j¥H¨Óªº¦òµÐÂÄ¡A¹³¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[­µµ¥¡AµL¤£¬O¾aµÛ¥L­Ì¥»
¨­ªº»}Ä@¤O¡A­×­W¦æ¦Ó¦¨´Nªº¡C¡v¡u¥X®a¤H¬Ý¸g®Ñ¡A¥i¥H¤F¸Ñ¦òµÐÂÄ
ªº·N¸q¡A¥B­n¨ü§Ù¡A§Ù«ß«Ü­«­n¡A³o¬O§Ú­Ì¤F¥Í¦ºªº®Ú¥»¡C«ù§Ù¡A§Ô
°d¬O²Ä¤@¹D¡A­n­×­W¦æ¡A²Ê¦ç²H¶º¡A¬°±`¦í¡B¬°²³ªA°È¡A°µ¥\¼w¡A¤~
¯à¶}¥X§Ú­Ìªº´¼¼z¡A¤~¯à¿Ë¨­Åé·|¦òµÐÂĪº·N«ä¡]¹Ò¬É¡^¡C¡v¡u§A¬Ý
¬Ý³o­Ó¥@¬É¡A¤j®a³£¨H°g¦b¹Ú¤¤¡A°l³v¦W§Q¡A§Aª§§Ú¹Ü¡A§A¦n¡A§Ú­n
¤ñ§A§ó¦n¡A§A±j¡A§Ú­n¤ñ§A§ó±j¡A¨C­Ó¤H³£¦b¤ñÁÉ¡A¬Ý¬Ý½Öªº¹Ú°µªº
³Ì¤j¡Cµ²ªG¡A³o¨Ç¦W¡A³o¨Ç§Q¡A¥Í¤£±a¨Ó¡A¦º¥ç±a¤£¥h¡A¥u¬O®{µM¦h
³y¤@¨Ç·sªº´c·~¡A¦Ó¦¹µf¦b¿â¤U¥h¡A¤H¨­¤]´NÃø±o¤F¡C¡v¡u§Ú­Ì³o­Ó
¤H¨­¡A¹ê¦b¬O«ÜÄ_¶Qªº¡A¤]¬O¤£®e©ö±oªº¡A§Ú­Ì»¡¤H¥Í¤H¡Aª¯¥Íª¯¡A
¦U¦³¨äÃþ¡A¦ý¬O¡A¤£½×¬O¥Í¤H©Î¥Íª¯¡A§¡¬O§Ú­Ì³oÆFÆFıı¡B¤£¥Í¤£
·ÀªºÆF©Ê¦bÂàÅܪº¡C§Ú­Ì³o­Ó¤ß©Ò¦æªº¡A¬O¦òµÐÂĪº¦æ®|¡A±N¨Ó´N¦b
¦òµÐÂĪº¹Ò¦a¡A¤ß¦æ©Ò°µªº¬O³g°ý¡B¬O·Mè¡B¬OÜÒÑ}¡A¥H«á´N¬O¤T´c
¹Dªº¤@¥÷¤l¡A¬Æ¦Ü©øÂÎÃþ¡AªÅ¤¤º}¯Bªº·L²Ó²³¥ÍÃþ¡A§¡¬O¸g¥Ñ§Ú­Ì³o
¤H¨­¡A¤£¦Pªº¤ß¦æ§@¬°¦ÓÂà¤Æªº¡C¤Qªk¬É¤¤¤@¤Áªº²³¥Í¡AµL¤@¤£¬O¸g
¥Ñ§Ú­Ì³o¤H¨­¦ÓÂà¤Æ¡A§Ú­Ì³o¤H¨­¨Ã¤£¬O¨º»ò»´©ö¹Lªº¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú
­Ì¬O¦b¹L³o­Ó¤H¨­§T¡C¡v«í¡Ñªk®v»¡¡G¡u¦¹µf¨Ó¥x¡A«ô¨£¦Ñ©M©|¡A¨ü
¯q«Ü¤j¡A¨C¦¸¤W¤s¨Ó¡AÅ¥¦Ñ©M©|¶}¥Ü¡A¤U¤s¥H«á¡A¦Ñ©M©|ªº¸Ü¡A´N©l
²×¦b¸£®ü?ؽL±Û¦Ó¨ü¥Î¤£ºÉ¡C¡v»¡½}¡A»P¡Ñ©~¤hµ¥¡A¤@¦A«ôÁ¡AÅw³ß
¦Ó¥h¡C



--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Fri Feb 21 19:29:55 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Re: ¼s´Ü¦Ñ©M©|¦æ«ù»y¿ý - ¥X®a­n¹³¥X®a
#3
dc0303
¥X®a¤H¡A­×§Ù­×©w­×¼z¡AÂ_³gÂ_½QÂ_è¡C

¦b®a¤H¡A¨D¯u¨Dµ½¨D¬ü¡A¥ß¼w¥ß¥\¥ß¨¥¡C


¦U¦Û°È¦U¦Û¤§·~¡A·~°È¤Ó¦h®£¤@¨ÆÃø¦¨¡C


¥X®a¤H¥H¥|¸t¿Í¤K¥¿¹D¡A¥¿°È¶ÔÂ_¤Qµ²¡C

¦b®a¤H¨D´I¶QºÖ¸S¹Ø³ß¡Aµ½ºÉªÀ·|³d¥ô¡C
2014¦~ 2¤ë23¤é 10:55:41 ¬P´Á¤é
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org