Ïi±C±Ë¨ºÁI׬¡°Ê¡A¤]¬O¥¿©Àªº°V½m¡C°¨«¢¦è¤jÁI®v©Ò±Ð¾ÉªºÏi±C±Ë¨º×²ßªº§Þ¥©¡A¬O®Ú
¾Ú¦òªû¶}¥Üªº¤@³¡¸g¡G¤j©À³B¸g(Maha Satipatthana)(¥|©À¦íªk)´£Òªº¡C
º¥ý§ÚÌnÁA¸ÑÏi±C±Ë¨º³oÓ¦rªº·N«ä¡CÏi±C±Ë¨º(¤Ú§Q¤åVi-passana)¥i¤À¬°¨âÓ¦r¡A
Ïi(Vi)©M±C±Ë¨º(Passana)¡CÏiªº·N«ä¬OºØºØªº©Ê½è¡A¦b³o¸Ì(Ïi)«üªº¬O¨ªº²{¶H©M¤ßªº
²{¶H¤§¤TºØ¦@¦P©Ê½è¡GµL±`¡BW¡BµL§Ú¡C±C±Ë¨ºªº·N«ä¬O¨ã¦³¥¿¨£©Î¬O¹ý©³¤F®©¡C·í³o¨â
Ó¦r¦X°_¨Ó¡AÏi±C±Ë¨ºªº·N«ä¬O¹ý©³¤F®©¤@¤Á¨¤ß²{¶Hªº¦@¦P©Ê½è¡GµL±`¡BW¡BµL§Ú¡C°ß
¦³·í§Ú̯à°÷¿Ë¨¥hª½±µÅéÅ稤߲{¶Hªº¤TºØ¦@¦P©Ê½è¡A§Ṳ́~ºâ¬O¨«¦bÏi±C±Ë¨º¤§¹D¸ô
¤W¡A¤]´N¬O»¡¯à°÷¤F®©µL±`¡BW¡BµL§Ú¤T¶µ©Ê½è¤~¥s°µÏi±C±Ë¨º¡C
¡@¡@
Ïi±C±Ë¨º©Òª`«¬O¥²¶·¸g¥Ñ§Ú̪½±µ¿Ë¨ªº¸gÅç¡A¸g¥Ñ§Ú̪½Æ[ªº´¼¼z¥hÅéÅç¡BÃÒ
¹ê¤@¤Á¨¤ß²{¶H¡AµL±`¡BW¡BµL§Ú¡C¦ý¬On¹F¨ì¿Ë¨ÅéÅ窽±µÃÒ®©¡A¥²¶·n¦³¬YºØ²`«×ªº
©w¤O¡A§_«hצæªÌµLªk¿Ë¨ÅéÅç¨ì¨¤ß²{¶Hªº¯u¹ê¥»½è¡C¦Ó¦p¦ó¤~¯à¹F¨ì¬YºØ²`«×ªº©w¤O
©O¡Hn¹F¨ì¬YºØ²`«×ªº©w¤O¡A¥²¶·¥¿©À«ùÄò¤£¶¡Â_¤@¬q¬Û·íªº®É¶¡¡C¤ñ¦p»¡´X¤p®É¡B¥b¤Ñ
¡A¤D¦Ü¾ã¤Ñ¡A¦pªG·Qn¥¿©À«ùÄò¤£¶¡Â_¡A¥²¶·«i²rºë¶i§V¤Oצæ¡C®É®É«O«ù¿ôı¡Aª`·NÆ[
¹î·í¤U¤@¤Áµo¥Íªº¨¤ß²{¶H¡A®É®Éª`·NÆ[¹î·í¤U¨¤ßª¬ªp¥s°µ¡u©À¡v¡A¦Ó³o¼Ë¤lªº©À¥Î¦b
µ½ªº¤èªk¥s°µ¡u¥¿©À¡v¡C·íצæªÌºë¶iªº¤O¶q±j¦Ó«ùÄò¡A¥¿©À¯à°÷«O«ù¬ÛÄò¤£¶¡Â_¡A«h©w
¤O´N¯à¶V¨Ó¶V²`¡A¤ºÆ[ı®©¤O¶V¨Ó¶V±Ó¾U¡A¯à°÷³zµø¤F®©¨¤ßªº¯u¹ê¥»½è¡AµL±`¡BW¡BµL
§Ú¡C·íצæªÌ¤F®©¨¤ß¯u¹ê¥»½è¡A¤ß´N¯à°÷±q¬Y¨Ç³¡¥÷ªº·Ð´o·í¤¤²M²b¥X¨Ó¡C©ó¬O«K¯à·P
¨ü¨ì©¯ºÖ¡B¦w¼Ö¡B¦Û¦b¡C¦ý¬O³oÁÙ¤£¬OÏi±C±Ë¨º×¦æªkªº¥Ø¦a¡A¥²¶·Ä~Äòצæ¤@ª½¨ì§A¯à
¹ý©³¤F®©¥|¿Í¡C
¥|¿Í¡G²Ä¤@¿Í¡AW¿Í¡AWªº¯u²z¡C²Ä¤G¿Í¡A¶°¿Í¡AWªºì¦]³o¶µ¯u²z¡C²Ä¤T¿Í¡A·À¿Í¡A
·À°£W¡A¸Ñ²æWªº³o¶µ¯u²z¡C²Ä¥|¿Í¡A¹D¿Í¡A¹F¨ì¸Ñ²æWªº¹D¸ô¤§¤èªkªº³o¶µ¯u²z¡A·í§A
¯à°÷¹ý©³¤F®©¥|¿Í¡A§A´N¬OÃÒ®©¤F¸tªÌªºªG¦ì¡A§A´N¯à°÷§¹¥þ®Ú°£·Ð´o¡AWªºì¦]¬O·Ð´o
¡A·í§A·À°£Wªºì¦]¡A¤@¤ÁµhW¤£¦A¥Í°_¡A¹F¨ì¸Ñ²æ¤@¤ÁWªº¹Ò¬É¡A³o¤~¬OÏi±C±Ë¨ºªº¯u
¥¿¥Øªº¡Cn¹F¨ì³o¶µÂ÷W±o¼Öªº¥Øªº¡A¥²¶·®É®É¨è¨è«O«ù¿ôı¡A¥¿©ÀÆ[¹î·í¤U¤@¤Áµo¥Íªº
¨¤ß²{¶H¡C
¡@¡@¦b³o¸Ì§Ú̦³¥²n¸ÑÄÀ°ø¼¯¥Lצæªk¡A»PÏi±C±Ë¨º×¦æªk¤GªÌ¤§¶¡ªº®t§O¡A¦p¦¹¤~
¯à°÷¨Ì·Ó¥¿½T¤èªkצæ¡A±o¨ìÂ÷W±o¼Öªº¥Ø¦a¡C¦b¦òªk·í¤¤¦³¤GºØצæªk¡A¨º´N¬O°ø¼¯¥L
צæªk©Î¬O»¡ÁI©wªº×¦æªk¡A¤ÎÏi±C±Ë¨º×¦æªk©ÎªÌ»¡¤ºÆ[ı®©×¦æªk¡C°ø¼¯¥LÁI©wצæ
ªkªº¥Øªº¡A¥u¬O¬°¤F±o¨ì²`«×ªºÁI©w¡A¤£¬O¬°¤F¤F®©¨¤ß¯u¹ê¥»½è¸Ñ²æ¤@¤ÁµhW¡C°£¤F±o
¨ì²`«×ÁI©w¤§¥~¡A°ø¼¯¥LצæªkÁÙ¯à°÷¥OצæªÌ±o¨ì¯«³q¡A¤]´N¬O¶W¥G±`¤H¡A¶W¥G¦ÛµMªº
¯à¤O¡CÏi±C±Ë¨º¤ºÆ[ı®©×¦æªkªº¥Øªº¬O¬°¤F¸Ñ²æ¤@¤ÁµhW¡A¦ÓÂǵۥ¿½T¤F®©¤@¤Á¨¤ßªº
¤TºØ©Ê½è¡AµL±`¡BW¡BµL§Ú¡CÅýצæªÌ¯à°÷ÁA¸Ñ·Ð´oªº¦]¡A·À°£¤@¤Á·Ð´o¡A¸Ñ²æ¤@¤ÁµhW
¡CÏi±C±Ë¨º×¦æªk¤]»Ýn¬YºØ²`«×ªº©w¤O¤~¯à±Òµo¤ºÆ[ı®©¤O¡A³zµø¨ìµL±`¡BW¡BµL§Ú¤T
¶µ©Ê½è¡AÃÒ®©¯I½LÂ÷W±o¼Ö¡C³o¬O°ø¼¯¥L©MÏi±C±Ë¨ºªº¤@¶µ®t§O¡A¤GºØ¥Øªº¤£¦P¡C¥t¤@¶µ
®t§O¬O°ø¼¯¥LצæªÌ¥u±Mª`Æ[¹î³æ¤@¶µ¥Ø¼Ð¡A³æ¤@¶µ×¦æªÌ©ÒÃkªº¹Ò¬É¡A¦ÓÏi±C±Ë¨º×¦æ
ªÌªº¤£¦P¡A¥L¥²¶·Æ[¹î³\¦h¶µ×¦æ¥Ø¼Ð¡A³\¦h¶µ×¦æ©ÒÃk½tªº¹Ò¬É¡A¤@¤Á·í¤U©Òµo¥Íªº¨
¤ß²{¶H³£¥²¶·ª`·NÆ[¹î¡A©Ò¥HÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¤£¥u³æ¤@¶µ¥Ø¼Ð¡C¤]´N¬O»¡°ø¼¯¥LצæªÌ¥²¶·²`
«×ªº±Mª`³æ¤@¶µ¥Ø¼Ð¡A·í¥L¤ß¶]¥X¥hJ«ä¶Ã·Q®É¡A¥L¥²¶·±N¤ß©Ô¦^±Mª`Æ[¹î³æ¤@¶µ¥Ø¼Ð¡A
¤£À³¸ÓÆ[¹î¥¿¦bJ«ä¶Ã·Qªº¤ß¡A¤@µo²{J«ä¶Ã·Q´N¥²¶·°¨¤W±N¤ß©Ô¦^¨Ó¡A¦w¦í©ÒÆ[¹îªº¥Ø
¼Ð¡A¦ýÏi±C±Ë¨º×¦æªÌ¥¿¦n¬Û¤Ï¡A·íצæªÌªº¤ß¶]¥X¥hJ«ä¶Ã·Q®É¡A¤£À³¸Ó±N¤ß©Ô¦^¨Ó¡A
¥²¶·¸òÀH¥Lªº¤ß¥hÆ[¹î·í¤U¤ß²zJ«ä¶Ã·Qªºª¬ªp¡A¤]´N¬O»¡¥²¶·Æ[¹î¥¿¦b¥´¦k·Qªº¤ß¡C¨Ã
¥B¤º¤ß°µ°O¸¹¦k·Q¡B¦k·Q¡B¦k·Q¡A©Î·Q¡B·Q¡B·Q¡A©Î¦^¾Ð¡B¦^¾Ð¡B¦^¾Ð¡A©ÎªÌ¤º¤ß¬Ý¨ì¥ô
¦ó¼v¹³ªº®ÉÔ¡A«hÆ[¹î»¡¬Ý¨ì¡B¬Ý¨ì¡B¬Ý¨ì¡A¥²¶·³o¼Ë¥¿©ÀÆ[¹î·í¤U©Òµo¥Íªº¤ß²zª¬ªp¡A
¤@ª½¨ì³o¨Ç¦k·Q¡B¦^¾Ð¡B¼v¹³®ø¥¢¬°¤î¡A¥L¤~¯à°÷¦^¨ÓÆ[¹î¥L¥DnÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¡A³o¶µ¬O«Ü
«nªº®t§O¡An¯S§Oª`·N¡C
§Ú̩γ\·|°Ý¤@Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»òÏi±C±Ë¨º×¦æªÌ¥²¶·Æ[¹î¦k·Q¤ß¡A¦P®É¤º¤ß°µ°O¸¹¦k·Q
¡B¦k·Q¡B¦k·Q©O¡H¦]¬°¦k·Q¤ß¬O¤@ºØ¤ß²z²{¶H¡A¨ã³ÆµL±`¡BW¡BµL§Ú¤TºØ©Ê½è¡A¬°¤Fn¤F
®©¦k·Q¤ßªºµL±`¡BW¡BµL§Ú¤T¶µ©Ê½è¡AצæªÌ¥²¶·¥¿©ÀªºÆ[¹î¦k·Q¡A¤@ª½¨ì¦k·Q®ø¥¢¡A¤~
¦^¨ì¥±`Æ[¹îצæ¥Ø¼Ð¡C·íצæªÌ¶ÔÆ[¦k·Q«Üºë¶ÔªºÆ[¹î·í¤U©Ò¥Í°_ªº¦k·Q¡A¥Lªº¤ß´N¯à
°÷¶V¨Ó¶V±Mª`¡A©w¤O«h¶V¨Ó¶V²`¡C¦b¥LÆ[¹î¥Dn©Ò½tªº¥Ø¼Ð¡A³o®ÉÔ¥L¶V¨Ó¶V¯à°÷²`«×ªº
±Mª`¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡G¦pªGצæªÌ¤£Ä@·Nºë¶ÔªºÆ[¹î¦k·Q¡A¥L¤£¯à¥H±Ó¾UªºÄµÄ±¤O¡Aı¹î¨C¤@
Ó¦k·Q¡A¥Lªº¤ß´N¤£¯à°÷¹F¨ì²`«×ªº©w¤O¡A¤ß·|±`±`¤À´²¡A·|¯B°Ê¤£¦w¡A¦k·Q·|¤@ª½«Ü¦h
¡A°ß¦³¥L¯à°÷ºë¶ÔÆ[¹î¦k·Q¡A¤º¤ßªºÄµÄ±©Ê¤~¯à°÷¶V¨Ó¶V±Ó¾U¡A©w¤O«h¶V¨Ó¶V²`¡Aº¥º¥ªº
¥L·|·Pı«D±`¥ÀR¡B¦w¹ç¡B¦k·Q¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤ß¯à°÷²`«×±Mª`¦bצ檺¥Ø¼Ð¤W¡C©Ò¥H·íÏi±C
±Ë¨º×¦æªÌªº¤ß¥´¦k·Q®É¡A¤£¸Ó±N¤ß©Ô¦^¨Ó¡A¦pªG±N¦k·Q¤ß©Ô¦^¨Ó¡A¨º»òªí¥Ü¥L¥Î°ø¼¯¥L
צæªk¦b׬s±C±Ë¨º¡A³o¬O²V²cªºª¬ªp¡AÀ³·í¯S§Oªºª`·N¡C§ÚÌÁA¸Ñ°ø¼¯¥L©M¬s±C±Ë¨ºªº
®t§O¤§«á¡A§Ṳ́]´N¯à°÷¥¿½Tªº¨ÓצæÏi±C±Ë¨º¬O¤@ºØı®©×¦æªk¡A¯à°÷¥OצæªÌı®©¯u
²z¡A·À°£·Ð´o¡A¸Ñ²æµhW¡C
¦b³o¸Ì§ÚÌÁÙ¥²¶·ÁA¸ÑÏi±C±Ë¨ºªºì«h¡CÏi±C±Ë¨º×¦æªk¬On¬Ý²M·¡·í¤U¤@¤Áµo¥Íªº¨
¤ß²{¶H¡Aµo¥Í®É¦ÛµMªº±»ª¡A¹ê¦bªº¼Ë¤l¡A¥H³æ¯Âªº¥¿©À¥hÆ[¹î¥L¡BÁA¸Ñ¥L¡C¥ô¦ó¤@¶µ·í
¤Uµo¥Íªº¨¤ßª¬ªp¡AצæªÌ³£¥²¶··ÓµÛ¥L̪º¼Ë¤l¥hÁA¸Ñ¥LÌ¡C¦]¦¹Ïi±C±Ë¨ºªºì«h«Ü²
³æ¡A¬O¤@ºØ°V½m¤ß¡B°ö¾i¤ß¥¿©Àªº¤èªk¡C·í¨¤ß²{¶Hµo¥Í®É¡A±N¥Î³æ¯Âªº¥¿©À¥hÁA¸ÑÆ[¹î
¡C¤£À³¸Ó¥h±À²z¡B«ä±©¡B¤ÀªR¡B§åµû¡B§PÂ_¡B±Ð²z¡B¹ï·Óµ¥µ¥¡C¦bÏi±C±Ë¨º×¦æªk·í¤¤¨S
¦³³o¤@¨Ç¤À§O¡A«ä±©¡B±À²z¡B§PÂ_µ¥µ¥§@¥Î¾l¦a¡AצæªÌ°ß¦³¥Î³æ¯Âªº¥¿©À¡Aª½±µÆ[¹î¨Ó
צæ¡C¥Î¦p¦¹ªº¥¿©À¡A©w¤O¤~¯àº¥º¥¥[²`¡A¤ºÆ[ı®©¤O¤~¯àÅܱo¾U¤O¡A¤~¯à³zµø¤F®©¨¤ß
ªº¤@¤Á²{¶H¡C³æ¯Âªº¥¿©À¨ÓÆ[¹î¤@¤Á·í¤Uµo¥Íªº¨¤ß²{¶H¡A¥¿©À¯à°÷«ùÄò¤£¶¡Â_¡A¤@¤p®É
¡B¤G¤p®É¡B¤T¤p®É¡A¤D¦Ü¥b¤Ñ¡A¤@¾ã¤Ñ»P¥¿©À¥´¦¨¤@¤ù¡A«ùÄò¤£Â_¡C
®Ú¾Ú©À¦í¸g§ÚÌ¥²¶·±q¨Æ¤T¤è±ªº×¦æ¡A²Ä¤@¤è±§¤ÁI¡BÀR§¤¡A²Ä¤G¤è±¦æÁI¸g¦æ¡A©Î
ªÌ»¡¨«¸ôצæ¡A²Ä¤T¤è±Æ[¹î¤é±`¥Í¬¡ªº¨C¤@Á|°Ê¡C¦b¨C¤@¦¸§¤ÁI¤§«e¡A¤@©wn¥ý¦æÁI¡A
¤]´N¬O»¡¨C¦¸ÀR§¤¤§«e¥²¶·¥ý¸g¦æ¡A¦Ó¨C¤@¦¸ªº¦æÁI¸g¦æ¦Ü¤Ön¨«¤@¤p®É¡A¦b¦æÁIªº®ÉÔ
¡A¸}¨Bªº²¾°Ê¬O«D±`²M·¡¡A¥B®e©öª`·N¨ìÆ[¹îªº¥Ø¼Ð¡A¦]¦¹¦b¦æÁI®ÉצæªÌªº¤ß«Ü®e©ö±M
ª`¤U¨Ó¡A®e©ö±o¨ì©w¤O¡C¦Ó¥B©Ò±o¨ìªº©w¤O¬Û·íéT¡A©Ò¥H»¡¦b¨C¤@¦¸ÀR§¤¤§«e¥²©w¥ý¦æ
ÁI¤@Ó¤p®ÉµM«á¤~ÀR§¤¡AצæªÌ±N¦æÁIªº©w¤O¤@ª½«O«ù¨ì§¤ÁI·í¤¤¡AºCºCªº¨«¨ìÁI§¤ªº¦ì
¤l¡AµM«áºCºCªºÃÛ¤U¡AºCºCªº§¤¤U¡AºCºCªº²¾°Ê¤âÁu©M¸}¡A½Õ¾ã§¤«º¡A¨C¤@ÓÁ|°Ê³£¥²¶·
«ÜºC«Ü±Mª`¦bÆ[¹î¡Aª½¨ì½Õ¨Ã©w§¤¦n¡A³o¼Ë¤l¥L¦æÁI·í¤¤ªº©w¤O´N¤@ª½«O«ù¦í¡A±a¨ì§¤
ÁI·í¤¤¡A¦]¦¹·í¶}©l§¤ÁIªº®ÉÔ¡A¥Lªº©w¤O¤w¸g¬Û·í¦n¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸§¤ÁI«e¥²¥ý¦æÁI¡C°£
¤F§¤ÁI¦æÁI¤§¥~¡A¤é±`¥Í¬¡·í¤¤ªº¤@Á|¤@°Ê¡A³£¥²¶·«O«ù¿ôı¥¿©ÀÆ[¹î¡A¦òªû¦b©À¦í¸g¤¤
¯S§O¦b±Mªù¤@³¹¸Ì±Á¿¨ìÆ[¹î¤é±`¥Í¬¡¡A³o³¹ªº¦WºÙ·N«ä¬O¹ý©³ªº¿ôı©Î¬O§¹¥þªº¤F®©¡A
¦òªû¦b³o¤@³¹·í¤¤¯S§O±j½ÕצæªÌ¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¨C¤@Á|°Ê³£¥²¶·¥¿©ÀÆ[¹î¡A¤£ºÞ¬O¦æ
¡B¦í¡B§¤¡Bª×¡B¦Y¶º¡BºÎı¡A¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¡B¯D«Ç¡B´Z©Ò¡A¨C¤@Á|¤@°Ê³£¬OצæªÌ¤£À³¸Ó
©ñ¹Lªº¡C¦]¬°¥¿©ÀÆ[¹î¤é±`¥Í¬¡ªºÁ|¤î¦æ°Ê¡A¹ï©ó¶}®©¯u²z«D±`«n¡A³o¤]´N¬O§Ṳ́§©Ò
¥H®É®É±j½Õ¤j®a¥²¶·«O«ù¥¿©À¡AÆ[¹î¤é±`¥Í¬¡ªº¨C¤@¶µÁ|°Ê¡A¦Ó¥Bn¶V¨Ó¶VºC¡B¶VÆ[¶V²Ó
¤ß¡C
¡@¡@·QnצæÏi±C±Ë¨º¶¶§Q¡B¶i¨B³Ì«nªº±ø¥ó´N¬OnÆ[¹î¤@¤Áªº¦k·Q¡AÄ´¦p³g¤ß¡B¥Í
®ð¡B½Q¤ß¡B§ÚºC¡B´d¶Ë¡BÃi´k¡B©ü¨Hµ¥µ¥¡A¤@¤Á·í¤Uµo¥Íªº¤ß²z²{¶H³£¥²¶·¥hı·Ó¥L¡A¥¿
©ÀÆ[¹î¥L¡A¦p¦¹§Ṳ́~¯à¤F®©§Ú̪º¤ß¡C
--
Imasmim sati, idam hoti; imass'uppada idam upajjati.
imasmimasati, idam na hotil¡Fimassanirodha imam nirujjhati ti.
--
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¡»¢Ù¢Ù¢Ñ¢×¢â¢ç¡»¢w¢w¢w¢w¢w¢{ KKCITY ¥«¥Á¤p±K§Þ -¤å³¹¼ÐÃD¤W- ¢©
¢x bbs.kkcity.com.tw ¢x Ctrl+y ¥i³]©w³æ½g¤å³¹¥[±K
¢|¢w¢w¡mFrom:122.126.56.242 ¡n¢w¢w¢} ¢« Shift+y ¥i³]©w³æ½g¤å³¹±K½X