±z¦³·s«H

 
¬Ô¨Ì¸t²³
#1
²b¤ß
                      ¬Ô¨Ì¸t²³

    «e¤@°}¤lª©¤W°Q½×¨ì¤F¤T¬Ô¨Ì¡]¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¡^¤¤ªº "¹¬" ©Ò«ü¬°¦ó,
¥ý¤£½×½×µÛ¤¤ªº»¡ªk, §Úª½±µ¥H¡m¼W³üªü§t¡n¤Î¡mªøªü§t¡nªº¤å¦rÀɬ°©³½Z,
¶i¦æ¦Û°Ê·j´M¤ñ¹ïªº¤u§@.

    ªº½T, «Ü©úÅ㪺, ¥H¡mªü§t¡n¬°¨Ò, ¬Ô¨Ìªº "¹¬" ¤@¦V¬O
¦³©Ò±M«üªº, ¦òªû¤]¤@¦Vªº¦V½Ñ¤ñ¥C¶}¥Ü:
¡u¦ÛÂk¤T´L¡G¦ò¡Bªk¡B¸t²³¡v³o¥y¸Ü¦b¸g¤¤¤@¦Aªº¥X²{:
¡u§Ú¤µ­«¦A¤TÂk¨Ì¦òªk¸t²³¡v¡]ªø§t¨÷¤@¡^¡B
¡u§Ú¤µÂk¨Ì¦òªk¸t²³¡v¡]¨÷¤G¤Q¡^¡B
¡u¤µ§ÚÂk¨Ì¦òªk¸t²³¡C°ßÄ@Å¥§Ú©ó¥¿ªk¤¤¬°Àu±C¶ë¡v¡]¨÷¤Q¤­¡^¡B
¡u§Ú±ýÂk¨Ì¦òªk¸t²³¡C°ßÄ@¥@´L¡C«s·]Å¥³\¬°Àu±C¶ë¡C
  ¦Û¤µ¤w«á¡C¤£±þ¤£µs¤£ÔÙ¤£´Û¤£¶¼°s©^§Ù¤£§Ñ¡C¡v¡]¨÷¤G¡^

    ¦ó¿×¸t²³? ¡u©Ò¿×¸t²³ªÌ, ¥|Âù¤K½ú, ¤Q¤G½å¸t. ¡v
¡u¸t²³µ¥, ©Ò¿×¥|Âù¤K½ú, ¬O¿×¦p¨Ó¸t²³. ¡v ¤]¦A¦¸ª`·N¨ì
¡u¤Q©À¡v¤¤ªº¡u©À¹¬¡v¡A¬O«ü¸t²³.

    ¥ú¬O¡m¼W³üªü§t¡nªº·j´M, ´N·j´M¨ì¤W¦Ê­Ó¬Û²Åªº¦r¦ê,
©Ò¥H§Ú¤]´N¤£¤@¤@¤Þ¥Î°Õ :)

    ©Ò¥Hªº½T, ¤j®a¦b¬Ô¨Ì®É, ¬O¬Ô¨Ì¦³¼w¦æªº¸t²³¡]¥|Âù¤K½ú
¬O«ü¥]§t¹w¬y¦V¡B¹w¬yªG¡A¤@ª½¨ìªüùº~ªGªº¸t¤Hµ¥¡^, ¦Ó«D
«ü¤@¯ë±µ¤Þ¤H¬Ô¨Ìªºªk®v. ±Â¤H¬Ô¨Ìªºªk®v¥u¬O­ÓÀ°¦£¥D«ù»ö¦¡
¨Ã¥BÁ¿¸Ñªº¤H.


´N¬O³o¼Ë¤l¤F. ¤]¯¬¤j®a¦b¯u¥¿ªº©À¹¬¤§¤U, ¤é¤é¼W¶i.

Have a nice day!

--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Sun Nov 11 12:20:53 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¤Ú§Q¤TÂáB¤Ú§Q¡Bº~¡B­^¡B¤é»y¹q¤lÃã¨å
#2
BBCALL
¤Ú§Q¤TÂáB¸qª`¡B´_ª`§UŪ¤Ú§Q»y¡Bº~»y¡B­^»y¡B¤é»y¹q¤lÃã¨å

Pali-Chinese-English Dictionary  (PCED)

(³n¥ó¬°¤è«KµØ¤H¾Ç²ß¤Ú§Q»y¤TÂæòªk¸t¨å¡A§@ªÌ»s§@¤F¤Ú§Q¤TÂáB¸qª`¡B´_ª`¤Î¤Ú§Q»y-
º~»y-­^»y-¤é»y¹q¤lÃã¨å³æ¾÷ª©¥»¡A¨ä·J ½s¤F¤K³¡¤Úº~µü¨å©Îµü·J¶°¡B¤T³¡¤Ú­^µü¨å¡B¨â
³¡­^¤Úµü¨å¡B¤@³¡¤Ú¤éµü¨å¡A¨Ã´£¨Ñ¤F²³æªº¡uº~»y-¤Ú§Q»y¡v¤Ï¬d¥\¯à¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¥Ø«e¶i
¦æ¤F¸û¤jªº­×§ï¡A¼W¥[¤F ¦L«×¤ºÆ[¬ã¨s©Òªº¡uChattha Sangayana Tipitaka 4.0¡v¦ò±Ð²Ä
¤»¦¸µ²¶°¤Ú§Q»yù°¨¦rÅ骩¡A¥i¥HÅýŪªÌª½±µ¾\Ū¥þ³¡ªº¤Ú§Q¤TÂáB¸qª`¤Î´_ª`¡A¦P®É¥i
¥H¨Ï¥Î¤Úº~¡B¤Ú­^¡B¤Ú¤éµü¨å¬d¾\¹ï·Ó¡C

¥»¤Ú§Q¤TÂþ\Ū¤Î¹q¤lÃã¨å¡]PCED¡^¡A§ó·s¤F¤Ú§Q¤TÂøg¨å¥þ¤å·j¯Á¥\¯à¡A¤è«KŪªÌ·j¯Á
¤ñ¸û¹ï¤ñ¸g¤å¡B¸qª`¡B´_ª`©MĶ¤å¡A¥»Ãã¨å¥]§t¥þ³¡¤W®y³¡¦ò±Ð²Ä¤»¦¸µ²¶°¤Ú§Q»y¤TÂæò
¨å¡A¥H¤ÎÂÃ¥~¸g¨å¡B¸qª`¡B´_ª`¡A¹«¼ÐÂIÀ»¡B©ÎªÌ¹ºµü¦Û°Ê¬dÃã¨å¡A¹q¤lÃã¨å¥i¦Û°ÊÃѧO
­^¤å¿é¤Jªº¹ïÀ³¤W¤U¼Ðªº¤Ú§Q¤å¦r¥À¡A¦Û°Ê¤ÀªR¡B¤À¸Ñ¡BÃѧO¤Ú§Q»y¦Wµü¡B°Êµüµü§ÀÅÜ
¤Æ¡A¦Û°Ê¤ÀªR¡B¤À¸Ñ¡B¬d§ä¤Ú§Q¤å½Æ¦Xµüµ¥´¼¯à¬dµü¥\¯à¡C©Ò¦³·j¯Á¡B¬dµü¡BŪ¸gµ¡¤f³£
¥i¥Hº}¯B²¾°Ê¡C«áÄòªº·s¥\¯à½Ð¯d·N¥»³n¥ó·sª©¥»µo§G¡C

¤U¸ü³Ì·sª© ¤Úº~­^¹q¤lµü¨å PCED  §¹¾ãª©¥»(¬ù 125 MB)¡]¤T­ÓÃè¹³¡A¿ï¤@­Ó§Y¥i¡A¸ÑÀ£
ÁY§Y¥i¨Ï¥Î¡C¡^

¬ü¬w¤U¸üÂI http://online-dhamma.net/anicca/downloads/0901-pali-han-dict.zip	
³Æ¥Î¤U¸üÂI http://www.dhamma.net.cn/downloads/0901-pali-han-dict.zip

¡]¥»³n¥ó³Ì«á§ó·s®É¶¡¬O2011.8.15¡A¼W¥[¤FDICTIONARY OF PALI PROPER NAMES 6000 ¦h
¤Ú§Q»y-­^»yµü±øÄÀ¸q¡A¥[±j¤F¤Ú§Q¤TÂ÷j¯Á¥\¯à¡C³n¥ó¸ÑÀ£«á¬ù 450 M¡C¡^


¥»³n¥ó¡]PCED¡^¬O¦Û¥Ñ³n¥ó¡A¦Û¥Ñ¬y³q¤À¨É¡A³n¥óª©ÅvÂk§@ªÌ©Ò¦³¡A¦b¤£¥Î©ó°Ó·~¦È§Q¤§
«e´£¡A¤j²³ÀH·N¬y³q¨Ï¥Î¡C

§ó¦h¤¶²Ð½Ð¦Ü¡Ghttp://agamatime.blogspot.com
--
²b¡î¡¸.¡C¡ï¡¹¡O¡D¡ï¡¸¡îÂ×
¡î.¡L¤d¤ØÄH¼Q¬x®ö­¸¡L£»¡ï
¡¹¡O ¤@Án¹p¾_²Möt°_¡D¡î¡¹
ùõùùùùùù BBCALL ùùùùùùù÷ 
http://agamatime.blogspot.com
2011¦~ 8¤ë30¤é 23:34:53 ¬P´Á¤G
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¨FªùªººØÃþ
#3
²b¤ß
 ¼ÐÃD  ¨FªùªººØÃþ

  AT>> ³o¬O¥@´L©Ò»¡ªº¡u¦Ã¹D¨Fªù¡v, «Ü¥O¤H«_¦½¡C
  KL>  ½Ð°Ý¤°»ò¬O"¦Ã¹D¨Fªù"?

     ¥@´L¹ï©ó¦b¥L·À«á, ¾a¦òªk¥Í¬¡ªº¤H, ¦³¥|ºØ¤ÀÃþªk:
     1.³Ó¹D¨Fªù  2.¥Ü¹D¨Fªù  3.©R¹D¨Fªù  4.¦Ã¹D¨Fªù
         ²{¦b¤@¯ë±N¡u¨Fªù¡vÂkÃþ¬°¥X®a¤H, ¦ý¬O¥@´Lªº¡u¨Fªù¡v·N¸q¤£
     ¦P, ¦³®É«ü¡u¥X®a¤H¡v, ¦³®É«ü¡u­×¦æªÌ¡v¡C¦b§@³o¶µ¤ÀÃþ®É, Í¢¬O
     «ü«áªÌ, ³o¥|¹D¨Fªù²¤¶¦p¤U:
     1.³Ó¹D¨Fªù--«ü¦ò¡B¿W³Óı¡B½Ñªüùº~³o¤TºØ¨Ó¨Ó¦^¦^µL¼Æ¦¸¤H¶¡,
       ¯à¦Û«×¡B«×¥L¬°¤H¶¡¶Ç¯u¹Dªº¸tªÌ¡C
       ¥t¥~¤w¦³¤j¯«³qªºµÐÂIJ³, ¦p§Ú­Ì³Ì±`ª¾ªºÆ[­µ¡B¤å®í¡B¦aÂÃ..µ¥
       ¤]¬O¦¹¹D¡C

     2.¥Ü¹D¨Fªù--¦³¨âºØ­×¦æªÌ, ºÙ¬°¹¬ªÌ, ÄÝ©ó¥Ü¹D¨Fªù¡C³o­Ó¹¬, «ü
       ªº¬O¡u­×¦æªº¤H¡v, ¤@ºØ¬°¡u¥@«U¹¬¡v, ¤@ºØ¬°¡u³Ó¸q¹¬¡v¡CµÐÂÄ
       ¤]¬O³Ó¸q¹¬ªº¤@ºØ, ³o¸Ì¥@´L¯S«ü¡u­×¦æªº¥@¤H¡v, ¡m¦aÂäQ½ü¸g¡n
       ©M¡mªøªü§t¸g¡n³£¸Ô²Óªº°Q½×¹L³o­Ó¡C
       (1)¡u¥@«U¹¬¡v«üªº´N¬O«c°£Å½¾vªº¥X®a¤H, ¦p¥X®a¤Hªº­×¦æ¤w¦³¤F
          ¦¨´N, ¯à¥¿½T¸Ñ»¡¥¿¹DªÌ¡C
       (2)¡u³Ó¸q¹¬¡v¦b®a­×¦æªÌ, Áö¥¼«c°£Å½¾v, ¥¼µÛ³P¸Æ, ¦ý¬O¹ï©ó¥¿
          ¹D¯à¦p¹ê©ú¥Õ, ¨Ã¥B¦u§Ù²M²b±ë¦æ¨ã¨¬, ­×¦æ¤]¦³¦¨´N, ¯à¥¿½T
          ¬°²³¥Í¸Ñ»¡¥¿¹DªÌ¡C( ¦pºû¼¯¸×©~¤h, ³Óö¥¤Ò¤H..µ¥)

     3.©R¹D¨Fªù--¤S¥s¡u°×¦Ï¹¬¡v, ¹ï©ó¥@´L©Ò»¡ªº¥¿¹D¤£·Q¥[¥H¤F¸Ñ, ©ó
       ¦ò»¡¥¿¹D¤@°Ý¤T¤£ª¾, ¥uª¾¹ï©ó¦ò¹D¦æ§¦p»ö, ¦ý©ó¡u·L¤p¸o¡v¤£¨£
       ¤£¬ÈªÌ, ³£¬O³o¤@Ãþªº¡C³oºØ¨Fªù¥u¥H¦ò¹Dªº¦æ»öªk·|§@¬°¡u¬¡©R¡v
       ªº¤â¬q, ¦ý¤ß¦aµ½¨}( µL®`©ó¥L¤H),  ¬GºÙ¡u°×¦Ï¡v¡C

     4.¦Ã¹D¨Fªù--¤S¦W¡uµLºF·\¹¬¡v(¤]¥sµLºF¹¬), ¥H¦ò¹D¦W¸q¥Í¬¡, ¦Û¤v
       ¤£¤F¸Ñ¥@´L©Ò»¡, «o¨ì³B«Å´­©Ò¿×¦òªk, ¥»¨­³ß¦n¿ú°], ´N¥H¦UºØ¦W
       ¥Ø¦¬¿ú, ¤£«H¦]ªG, ³g¨D¦W¦ì, ¤ß³N¤£¥¿, ³ßÅw(¤»±ýªº)¨É¨ü, µê§ª
       婺C, µ½ÅG¬n²zªÌ¡C

       婺C, µ½ÅG¬n²zªÌ¡C

       «e¤TªÌ¬°¯u¹êºÖ¥Ð, ²Ä¥|ºØ¦Ã¹D¨Fªù¤]¬OºÖ¥Ð, ¥u¬O¤£°®²b, ­×¦æ¤£
       ·|¦³¦¨´N, ¦ý¬O¦Ü¤Ö, ¥L­ÌÁÙ§V¤Oªº­n§O¤H«H¦ò¡B¦]ªG( ÁöµM¥L­Ì¦Û
       ¤£¤@©w«H)¡C

       °£¦¹¤§¥~, ¨ä¥L¥Ç¤F§Ù¤SÁ½¦òªkªº¨Fªù, ¯à¨¥µ½¹D¥s¤H¤£«H¦]ªG, ¤£
       ¥²¦u§Ù, ¤£¥²Åª¸g, ¤£¥²»w¸g§@¥\½Ò, ·´Á½¦³¼w¨Fªù....ºØºØ¯}Ãa¦³
       Ãö¦òªk¥¿¨£ªº´c¦æ( °Ñ¨£¡m¤Q½ü¸g¡n),  ¡u»¥´b¡vµ½¨}¥@¤HªÌ¡C¡u·í
       ¼ZµL¶¡¦aº»¡v¡C
       ³oºØ¥s§@¡u¯}§Ù´c¦æ«Dªk¾¹¹¬¡v¤S¥s¡u¦º«Í¨Fªù¡v, ¥H¨ä¤é«á¥²¸~µÈ
       µo¯ä¤§¬G¡C

 KL> ¥i¬O§Ú­Ì³o­Ó¸Æ±C¥@¬É¤]¬O­Ó¦³±¡¥@¬É,¾Ç¥Í·Q,§Ú­Ì¤HÃþ²¦³º¾Ö¦³­×ù©Ò¨S¦³
 KL> ªº"·R"¡C¾Ç¥Í·Q,ÁöµM¤H¬É·|¦³¤H¦¨¬°"­×ù",¦ý¬OÁÙ¬O·|¦³«Ü¦h¤H¦¨¬° "¦aÂÃ
 KL> µÐÂÄ"ªº¡C(«eªÌ®e©ö,«áªÌ,¶â!.....¦n¹³ÆZÃøªº)

     ­×ù¦³¡u«D·R¡v, ¥¦¤]¬O·Rªº¤@ºØ¡C¥@´L»¡¹L, ¡u·R¡vªº¬Û¤Ïµü¤£¬O¡u«ë¡v,
     ¦]¬°¡u«ë¡v¤]¬O¡u·R¡vªº¤@ºØ, ¥¦¬O¡u«D·R¡v¡C¸Õ·Q, §A¡u·R¦o¤@¥@¤H¡v,
     ©M¡u«ë¦o¤@¥@¤H¡v¨ä±¡ªp¬O§_¬Û¦P? ¦o³£¬O¦P¼ËÅý§A¡u·Q¡v¤@¥@¤H, ¥u¬O¤@
     ­Ó±o¡u¼ÖªG¡v, ¤@­Ó¡u­WªG¡v¡C
         ¨º»ò, ·Rªº¬Û¤Ïµü¬O¤°»ò? ½Ð±z«ä¦Ò¤@¤U¡C§ä¨ì¸Ñµªªº¸Ü, ¦aÂõÐÂÄ«K
     ·í¤U¬°±z±Â°O¤F¡C

 AT>> ¦aÂÃ¥H¡u²M²bµL«¯¡v¬°ªkªù, ¥¿¬O­n¤H­Ì¥h°£¤T¬r¤§«¯, §ä
 AT>> ¨ì¦Û¤vªº¥»©Ê¤§·N¡C¿ü­µ¤£¯à¶Ç»·, ¥u¯à¦Û¿ô(¦Û¤v¤~Å¥±o¨ì),
 KL>  ¨º¦aÂêkªù¬OÄÝ©ó¦Û¨­«~¦æ­×¬°ªº¤@ºØĵ±§Åo!....

      ¦pªG¦Û¤v·|¤¤¥L¬rªºµ{¦¡, ÁÙ¥s¸Ñ¬rµ{¦¡¶Ü? ­×¦æªÌ·Q­n«×¤Hªº¥ý¨M±ø
      ¥ó, ´N¬O¦Û¤v­n¯à¤£¨ü¥L«¯¡C


/End of line

£Q Origin: ·à¤l§q¯¸ <cbs.ntu.edu.tw>   ¡º «nµLÅ@ªk­³¹¤´L¤ÑµÐÂÄ ¡º

From: abstsai

--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Fri Sep 19 17:20:50 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org