±z¦³·s«H

 
[¤j­¼¦ò±Ð]¸ÑÃD¡G¯À­¹»PÂ_¦×¡]3¡^
#1
·s¥@¬öºÖ­µ¾Ô¤hEVA¾÷
[¤j­¼¦ò±Ð]¸ÑÃD¡G¯À­¹»PÂ_¦×¡]3¡^


¯À­¹»PÂ_¦×¡A¥X¨å¦p¤U¡G

¤@¤Á·R²´¥Ø¡A·R¤l¥ç´_º¸¡A·R¹Ø©RµL·¥¡A¬O¬G¤£±þ¥Í¡A¦W¬°±ë¦æ³Ì¡A
¤£±þµL±þ·Q¡A¥ç¤£Àý©ó¦×¡A¨£±þªÌ¦p¸é¡A¥²ª¾¼Z¦aº»¡Aäü¦×ªÌ¦h¯f¡A
Â_©R¦Û²øÄY¡A·í¦æ¤j·O¤ß¡A©^«ù¤£±þ§Ù¡A¥²¦¨µÐ´£¹D¡C
                  ¡m¤j¥¿·s²ç¤jÂøg¡D²Ä¤G¤Q¥|¥U¡D¨ü¤Qµ½§Ù¸g¡n


¾ú¥N°ª¹¬¸Ñ»¡¡u¯À­¹»PÂ_¦×¡v¡A¦p¤U¡G


§^¤H¬JÃҽѬì¾Ç¡AÁA¸Ñ¯À­¹¤§§Q¯q¡A
§óÀ³±q§Ú¦ò¤j´d¤ß¬yÅS¡A´£­Ò¯À­¹¡A²×¨­­×«ù¡C
¤£¶ÈÀò±o׶¯f°·±d¤§©¯ºÖ¡A¸É¥R°ê®a¤§¸gÀÙ¡A¥BÂ_µ´±þ¾÷¡A®ø«Ú¾Ôº×¡C

±`¤H¬Ò¥H°Êª«¤§´þ¾i¸û´Óª«¬°Â×´I¡A¹ê«h¤£µM¡C
»\´Óª«¨ü¤é¥ú«BÅS¦Ó´þªø¡A©Ò§tºû¥L©R¤§½è¯À¡A»·³Ó©ó°Êª«¡C
¦Ó°Êª«¤§¯×ªÕ¼h¦hÅðµß¡A¥B·í±O®_Á{²×´d»ï¡A¸U­«´d»ï¤³«ë«s«è¶Ë·P¤§®ð½è¡A
¥R·¸©P¨­¦å²G¯ßµ¸ÅÖºû²Ó­M¤¤¡A­¹¤§©ö­Pºë²Ô¦×Å餧¯fºA¡C
»\¨Ä®ð¼«¥l¡A¦³¶Ë¤¤©M¤§®ð¡C±©¯À­¹¥i¥H׶¯f©µ¦~¡A®ø°£¨¸©À¡C

                                                    ¡m¤Óµê¤j®v  Á¿¡n


--
¡·¦pªG¥H¬°¥u¦³¦òµÐÂĤ~·|Á¿¦òªk¡A¨º¥i´N»~·|¤j¤F¡K
  Å]¯à°²§ê¦òµÐÂĪº§Î¹³¡AÅ]¯àªþ¦b¤@¯ë¤H¨­¤WÁ¿¦ü¬O¦Ó«Dªº¦òªk¡A¨º¥s°µ¡uÅ]»¡¡v¡A
  ©Ò¥H¡A¤d¸U¤d¸U­n¤Á°O¡G¡u»~«HÅ]»¡¡AÃø¥H½¨­¡C¡v¡I
¡·¦pªG¥H¬°¸Ñ»¡¦ò¸g»P¦òªk¬O¦h»ò¤F¤£°_ªº¨Æ¡A¨º¥i´N»~·|¤j¤F¡K
  ¡m¤j­¼¸g¨å¡n©M¡mªü§t¸g¨å¡n¤]»¡¤F¡A­J§è¦ò¸g»P¦òªk¡A¥²©w¤U¦aº»«á¡A¦A±o´¼»Ù³ø¡I
  §Ú¹çÄ@¥h¦ò¦x·í¸q¤u¡B»w¸g¡B«ô¦òµÐÂÄ¡B§Äb¡B©À¦ò¡BÅ¥¾ú¥N°ª¹¬ªº±Ð»£¡C
Wed Oct 17 00:36:21 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤K³¹ ¦òªº±Ð»|»P¤µ¤é¥@¬É
#2
²b¤ß
      ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
      ¢x ²Ä¤K³¹   ¦òªº±Ð»|»P¤µ¤é¥@¬É  ¢x
      ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
----------------------------------------------------------------------------

    ¦³¨Ç¤H¬Û«H¡A¦ò¾ÇÅé¨t·¥¨ä±R°ª¨ôµ´¡A«D¤@¯ë¥Í¬¡¦b¸L¸L¹Ð¥@¸Ìªº¨k¤k©Ò¯à¹ê½î¡F
°²¨Ï¥L·Q°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{ªº¸Ü¡A¥²¶·­nÂ÷¥@±ó«U¡A¦í¨ì¦x°|¸Ì©Î¬O¨ä¥L»÷ÀRªº³B©Ò
¥h¡C

    ³o¬O¤@­Ó¥i´dªº¿ù»~Æ[©À¡AÅãµM¬O¹ï¦òªº±Ð»|¯Ê¥F¤F¸Ñ©Ò­P¡C¹F¨ì³oºØ»´²v¦Ó¿ù»~
µ²½×ªº¤H¡A³£¦]¬°¥u¬O°¸µMÅ¥¨ì©ÎŪ¨ì¬Y¨Ç¦ò±ÐªºÅªª«¡A¦Ó³o¨ÇŪª«ªºµÛªÌ¥»¨­¹ï¦ò±Ð
ªº­±­±Æ[¨Ã¨S¦³¥R¤À¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¥L©Òµoªíªº¨£¦a¤]¬O¤ù­±¦Ó°¾®tªº¡C¦òªº±Ð»|¡A¤£¶È¬O
¬°¤F¦x°|¤¤ªº¹¬²³¦Ó³]¡A¤]¬O¬°¤F¦í¦b®a®x¤¤ªº´¶³q¨k¤k¡C¥Nªí¦ò±Ð¥Í¬¡¤è¦¡ªº¤K¥¿¹D
¡A¬O¬°¤F¤@¤Áªº¤H¦Ó³]¡A¨S¦³¥ô¦ó¤À³¥¡C

    ³o¥@¶¡µ´¤j¦h¼Æªº¤H¡A¤£¯à¥X®a°µ©M©|¡A©Î¦í¨ì¤sªL¬}¸]¤¤¥h¡C¤£½×¦ò±Ð¬O¦h»ò¯Â
²b¦Ó°ª©|¡A¦pªG¼s¤jªº¸s²³¤£¯à¦b¤µ¤é¥@¬Éªº¤é±`¥Í¬¡¸Ì¨ü«ù©^¦æ¥¦¡A¥¦´N±N¤@µL¥Î³B
¡C¥i¬O¡A¦pªG§A¯à¥¿½Tªº¤F¸Ñ¦ò±Ðªººë¯«¡]¦Ó¤£«ª©ó¥¦ªº¤å¦r¡^¡A§A¦Û¯à¤@­±¹LµÛ´¶³q
¤Hªº¥Í¬¡¡A¤@­±¿í¦æ¨ä±Ð»|¡C

    ¤]³\¦³­Y¤z¤H·|ı±o¦í¦bÃä»·¤§³B»P¥@¹jµ´¡A¤ñ¸û©ö©ó±µ¨ü¦òªk¡C¦ý¤]¦³¨Ç¤H¤]³\
·|ı±o³oºØÂ÷¥@ªº¥Í¬¡¡A·|¨Ï±o¥L­Ì¾ã­Ó¨­¤ß³£Åܱo¨HÆ{º¢¶w¡A¤£§Q©óµo®i¥L­Ìªººë¯«
»P²z´¼ªº¥Í¬¡¡C

    ¯u¥¿ªº¥XÂ÷¡A¨Ã¤£´N¬O±N¦¹¨­Â÷¶}¹Ð¥@¡C¦òªº¤j§Ì¤lªÙ§Q¥±´N»¡¹L¡G¤@­Ó¤H¥i¥H¦í
¦bªL¶¡­×­W¦æ¡A¤ß¤¤¤´µM¥Rº¡¤F¬V¦Ã¤£²bªº«ä·Q¡C¥t¤@­Ó¤H¦í¦b¶mÂí¸Ì¡A¤]¤£­×­W¦æ¡A
¥i¬O¥L¤ß¹Ò¼á®Ô¡A¤FµL·L·å¡C

    ¤@¯ë¬Û«H¿í©^¦ò±Ð¥²¶·Â÷¥@¡A¬O¤@¶µ¿ù»~ªºÆ[©À¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¬°¤£Ä@¹ê¦æ¦ò±Ð¦Ó§@
ªº¤@¶µ¤U·NÃѪºÅGÅ@¡C¦b¦ò±Ð¨åÄy¤¤¡A¦³µL¼Æªº¨Æ¨Ò¡AÃÒ©ú¹LµÛ´¶³q¥¿±`®a®x¥Í¬¡ªº¤H
¡A³£¯à°÷«Ü¦¨¥\¦a¹ê¦æ¦òªº±Ð»|¡AÃÒ¤J¯Iºn¡C¹C¤èªÌ±C¶ØºØ¡]¦bµL§Ú³¹¸Ì¤w¸g¤¶²Ð¹Lªº
¡^¦³¤@¦¸ª½ºI¤F·í¦a°Ý¦ò¡A¹LµÛ®a®x¥Í¬¡ªº¨k¤k©~¤h¡A¦³¨S¦³¹ê¦æ¦ò±Ð¦Ó¦¨¥\¦a¹F¨ì«Ü
°ªªººë¯«¹Ò¬É¡H¦ò²@¤£§t½k¦a»¡¡A¹³³oºØ©~®aªº¨k¤k¦¨¥\¦a¿í¦æ¦ò±Ð¦Ó¹F¨ì«Ü°ªªººë¯«
¹Ò¬É¡A¤£¤î¬O¤@­Ó¨â­Ó¡A¤@¦Ê­Ó¨â¦Ê­Ó¡A¬Æ¦Ü¤­¦Ê­Ó¡A¦Ó¬O¤ñ¤­¦Ê­ÓÁÙ­n¦h¥X¦h¦h¡C¡£
µù¤G¡¤

    ¹ï©ó¬Y¨Ç¤H¡A»·Â÷¹ÐÄÛ¨ì¤@³B²M²bªº¦a¤è¡A¥h¹Lµ´¥@ªº¥Í¬¡¤]³\¦X¾A¡C¥i¬O¯à»P²³
¤H¦@³B¡A¹ê¦æ¦ò±Ð¡A¬°²³ªA°È¡A¬I¥HÀ٫סA¦ÛµM§ó¬O«i´±¦Ó­È±oÆg¬ü¡C¦ý¦b¬Y¨Ç±¡§Î¤U
¡A¤]³\Áô©~¤@®É¡A¥ý±N¤ß¯Ý©Ê®æ³³§M¤@µf¡A§@¤@µf¹D¼w¡Bºë¯«»P²z´¼¤è­±ªºªì¨B¿iÁå¡A
¨ì¤O¶q¥R¹ê¤§«á¦A¥X¤s«×¤H¡A¤]¥¼¹Á¤£¦n¡C¥i¬O¤@­Ó¤H¦pªG²×¥Í¿W©~¡A¥uÅU¨ì¦Û¤vªº§Ö
¼Ö»P¸Ñ²æ¡A¤£Ãö¤ß¾l¤Hªº¯e­W¡A³o´N©M¦òªº±Ð»|¨M¤£¬Û²Å¤F¡C¦]¬°¦ò±Ð¬O«Ø¥ß©ó¤Í·R¡B
·O´d¡B»P¬°¤HªA°Èªº°ò¦¤W¡C

    ¦³¤H¤]³\­n°Ý¡G¦pªG±`¤H¥i¥H¹L¦b®aªº¥Í¬¡¡A¦Ó¤´¯à­×²ß¦òªk¡A¬°¤°»ò¦ò­n³Ð¥ß©M
¦X¹¬¹Î©O¡H®í¤£ª¾¹¬¦÷¬O±M¬°¤F¬Y¨Ç§ÓÄ@Äm¨­ªº¤H¦Ó³]ªº¡C³o¨Ç¤H¤£¦ý­nµo®i¦Û¤vªººë
¯«¤Î¤ß´¼¡A¦Ó¥B¥ß§Ó­n¬°¤HÃþªA°È¡C¤@­Ó¦³®a¦³«Çªº©~¤h¡A¤£¯à´Á±æ¥L±N¤@¥Í¾ã­Ó¦a©^
Äm¥X¨Ó¬°¤H¸sªA°È¡C©M©|¦]¬°¨S¦³®a«Ç¤§²Ö¡A¤]¨S¦³¨ä¥¦«U°ÈªºÅù²Ì¡A¥i¥H®Ú¾Ú¦ò»|±N
¥þ³¡¨­¤ß°^Äm©ó¡y¼W¶i¦h¼Æ¤HªººÖ¬ç¡A¼W¶i¦h¼Æ¤Hªº§Ö¼Ö¡z¡C¦b¾ú¥v¹Lµ{¤¤¡A¦ò±Ð¦x°|
¤£¶È¦¨¬°©v±Ð¤¤¤ß¡A¤]¦¨¬°¾Ç³N¤å¤Æªº¤¤¤ß¡A¨ä°_¦]´N¬O³o¼Ëªº¡C

    ¦ò¬O¦óµ¥­«µø©~¤hªº¥Í¬¡¥H¤Î¥L®a®x»PªÀ·|Ãö«Y¡A±q¡mµ½¥Í¸g¡n¡]¤Ú§Q¤å¡mªø³¡¸g
¡n²Ä¤Ê¤@¸g¡^¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡C

    ¤@­Ó¦W¥sµ½¥Íªº¨k¤l¡A¤@¦V³£¿í¦u¥L¤÷¿ËÁ{²×®Éªº¿ò©R¡A§«ôµêªÅªº¤»¤è¢w¢wªF¡B
¦è¡B«n¡B¥_¡B¤W¡B¤U¡C¦ò§i¶D¥L»¡¡A¦b¦ò±Ð¸t«ß¤¤ªº¤»¤è¡A»P¥Lªº¤£¦P¡C®Ú¾Ú¦òªº¸t«ß
¡A¨º¤»¤è¬O¡GªF¤è¢w¢w¤÷¥À¡A«n¤è¢w¢w®vªø¡A¦è¤è¢w¢w©d¨à¡A¥_¤è¢w¢w¿Ë¤Í¾F©~¡A¤U¤è
¢w¢w¥£Áõ¶Ä¤u¡A¤W¤è¢w¢w©v±Ð«H®{¡C

    ¡uÀ³·í§«ô³o¤»¤è¡A¡v¦ò»¡¡C³o¸Ì¡A¡u§«ô¡v¤@µü·N¸q­«¤j¡C¦]¬°¡A¤H©Ò§«ôªº¡A
¤@©w¬O¯«¸tªº¡B­È±o´L­«·q¥õªºªF¦è¡C¤W­z¤»Ãþ®a®x©MªÀ·|¥÷¤l¡A¦b¦ò±Ð¤¤´N¬O³Qµø¬°
¯«¸tªº¡B­È±o´L±R§«ôªº¤F¡C¥i¬O«ç¼Ë§«ôªk©O¡H¦ò»¡¡A¥u¦³¹ï¥L­Ì´°­ÛºÉ¤À¡A¤~ºâ¬O
§«ô¡C³o¨Ç¾¤À¦b¡m¦ò»¡µ½¥Í¸g¡n¤¤³£¦³¸ÑÄÀ¡C

    ²Ä¤@¡G¤÷¥À¬O¯«¸tªº¡C¦ò»¡¡G¡u¤÷¥À´N¥s°µ±ë¼¯¡C¡v¡u±ë¼¯¡v³o¤@¦Wµü¦b¦L«×¤Hªº
¤ß¥Ø¤¤¡A¥Nªíªº¬O³Ì°ª¡B³Ì¯«¸tªºÆ[©À¡A¦Ó¦ò«o±NÂù¿Ë¤]¥]¬A¦b³o¸Ì­±¡C¦]¦¹¡A¦b²{¤µ
¨}¦nªº¦ò±Ð®a®x¤¤¡A¨àµ£­Ì¹ï©ó®aªø¨C¤Ñ´Â¤i³£­n¦U§«ô¤A¦¸¡C¥L­Ì¥²¶·®Ú¾Ú¸t«ß¹ïÂù
¿ËºÉ¬Y¨Ç¾¤À¡A½Ñ¦p¡G¦bÂù¿Ë¦~¦Ñ®É­t°_§ß¾i¤§³d¡F¥NªíÂù¿ËºÉ¥L­ÌÀ³ºÉªº¥»¤À¡F«O«ù
®a®x¶Ç²Î©ó¤£¼Y¦Ó¥B¥ú¤jªù·°¡F¦uÅ@Âù¿Ë¨¯­W¿n»Eªº°]´I¤Å¥O´²¥¢¡F©ó¥L­Ì¦º«á¿í§¦¨
ªA¡A§´¬°ÂlÀÔ¡C½ü¨ì¤F¤÷¥À¡A¥L­Ì¹ï¤l¤k¤]¦³¬YºØ³d¥ô¡GÀ³ÁקK¤l¤k¼Z¤J´c¹D¡A±Ð¥O±q
¨Æ¦³¯qªº¬¡°Ê¡A¤©¥H¨}¦n¤§±Ð¨|¡A¬°¥L­Ì±q¨}¦nªº®a®x¤¤¾Ü°t¡A¨Ã©ó¾A·í®É¾÷¥H®a°]¥I
»P¡C

    ²Ä¤G¡G®v§ÌÃö«Y¡C§Ì¤l¹ï®vªø¥²¶·®¥·qªA±q¡A®v¦³©Ò»Ý¥²¶·³]ªk¨ÑÀ³¡A¨ÃÀ³§V¤O¾Ç
²ß¡C¥t¤@¤è­±¡A¦Ñ®v¥²¶·µ½¬°°V½m§Ì¤l¡A¨Ï¦¨¨}¦n¼Ò½d¡FÀ³·í½Î½Îµ½»¤¡A¨Ã¬°¥L¤¶²ÐªB
¤Í¡F¨ò·~¤§«á§óÀ³¬°¥L¿Ñ¾¡A¥H«O»Ù¥L¥Í¬¡ªº¦w©w¡C

    ²Ä¤T¡G¤Ò°üÃö«Y¡C¤Ò°ü¤§·R¡A¤]³Qµø¬°´X¥G¬O©v±Ð©Ê¦Ó¯«¸tªº¡A³oºØÃö«Y¡A¥s°µ¡u
¯«¸tªº®a®x¥Í¬¡¡]©~®a±ë¦æ¡^¡v¡C

    ³o¸Ì­±¡u±ë¡v¦rªº·N¸q¤S¬O­È±oª`·Nªº¡F´N¬O»¡¡A³oºØÃö«Y¤]¬OÀ³·í¥I¤©³Ì°ª·q·N
ªº¡C¤Ò°üÀ³·í©¼¦¹©¾¹ê¡B¤¬·q¤¬½Ì¡A¦V¹ï¤èºÉ¨äÀ³ºÉ¤§¸q°È¡C¤V¤ÒÀ³·í§¹J¨ä©d¡A¨M¤£
¥i¹ï¦o¤£·q¡C¥LÀ³·í·R¦o¡A¹ï¦o©¾¹ê¡A¾d©T¦oªº¦a¦ì¡A¨Ï¦o¦w¾A¡A¨ÃÃØ¥H¦ç¹¢¯]Ä_¡A¥H
³Õ¨ú¦oªºÅw¤ß¡C¡]¦ò¬Æ¦Ü¤£§Ñ´£¿ô¤V¤ÒÀ³¥H§ª«ÃØ»P©d¤l¡A¨¬¨£¥L¹ï¤Z¤Òªº±¡·P¬O¦óµ¥
¤F¸Ñ¡B¦P±¡¦Ó¨ã¦³¤H±¡¨ý¡C¡^½ü¨ì©d¤lªº®É­Ô¡A¦oÀ³·í·ÓÅU®a°È¡A±µ«Ý»««È¡B¿Ë¤Í©M¨ü
¶±ªº¶Ä¤u¡F¹ï¤V¤Ò·RÅ@¡B©¾¹ê¡B¦uÅ@¥Lªº¦¬¤J¡A¨Ã¦b¤@¤Á¬¡°Ê¤¤«O«ù¾÷´¼»Pºë¶Ô¡C

    ²Ä¥|¡G¿Ë¾FÃö«Y¡C¹ï©ó¿Ë¤Í¾F©~©¼¦¹¤§¶¡§¡À³®ï¶Ô´Ú«Ý¡A¼e¤j·O´f¡C¥æ½Í®ÉÀ³·íºA
«×´r§Ö¡A½Í¦RÀu¶®¡CÀ³¬°©¼¦¹¤§ºÖ¬ç¦Ó§V¤O¡A¨ÃÀ³¥­µ¥¬Û«Ý¡A¤£¥i½Ø½×¡C¹J¦³©Ò»Ý¡AÀ³
¤¬¬°©PÀÙ¡A¦MÃø¤£¬Û­I±ó¡C

    ²Ä¤­¡G¥D¹²Ãö«Y¡C¥D¤H©Î¶±¥D¹ï¥Lªº¶±¤u©Î¥£¹²¤]¦³¦n´XºØ¸q°È¡GÀ³µø¨ä¤Hªº¯à¤O
¤~·F¡A¤À°t¤u§@¤Îµ¹¥H¾A¶q¤§¤u¸ê¡FÀ³´£¨ÑÂåÃĪA°È¡A¨ÃÀ³ÀH®É°uµo¼úª÷¡C¹µ¤u¥£¹²À³
¶Ô¤Å´k¡A¸Û¹êªA±q¡A¤£¥i´Û¥D¡C¤×¨äÀ³¸Ó©¾©ó©Ò¨Æ¡C

    ²Ä¤»¡G¹¬«UÃö«Y¡]¤]´N¬O¨Fªù±ë§Óµ¥¥X®a¤H»P¦b®a©~¤h¶¡ªºÃö«Y¡^¡C¦b®a²³À³·í·q
·R¥X®a²³¤Î¨Ñ¾i¥L­Ìªºª«½è»Ý­n¡C¥X®a¤HÀ³¥H·O¤ß±Ð¦b®a²³¡A¥H´¼ÃѾǰÝÄé¿éµ¹¥L­Ì¡A
¤Þ¾É¥L­Ì»·Â÷¨¸´c¨«¦Vµ½¹D¡C

    ¥Ñ¦¹¥i¨£¡A©~¤hªº®a®x©MªÀ·|Ãö«Y¡A¤w¥]¬A¦b¸t«ß¤§¤¤¡A¦Ó¬°¦ò±Ð¥Í¬¡¤è¦¡µ²ºc¤§
¤@³¡¡A¦ò»\¦­¤w¦³¨£©ó¦¹¤F¡C

    ¦]¦¹¡A¦b³Ì¥j¦Ñªº¤Ú§Q¤å­ì¨å¤§¤@ªº¡mÂø³¡¸g¡n¤¤¡A½Ñ¤Ñ¤§¤ý¢w¢w«ÒÄÀ¡A´N´¿«ÅºÙ
¥L¤£¦ý´L©^¦³¼wªº°ª¹¬¡A¤]´L©^¼s­×µ½¦æ¥H¥¿¹D«ù®aªº¦³¼w©~¤h¡C¡£µù¤T¡¤¦pªG¦³¤H·Q
°µ¦ò±Ð®{¡A¤]¥i¥H¤ð¶·Á|¦æ¥ô¦ó¤J±Ð»ö¦¡¡]©Î¬~§¡^¡]¦ý­n¦¨¬°¹¬¦÷ªº¤@­û¢w¢w¤ñ¥C¡A
«h¥²¶·±µ¨ü¤@¬q«Üªø®É¶¡§Ù«ß¤è­±ªº°V½m©M±Ð¨|¡^¡A¥u­n¥L¹ï¦òªº±Ð»|¯à°÷¤F¸Ñ¡A¤]²`
«H¦ò©Ò±Ðªº¬O¥¿¹D¦ÓºÉ¤O¿í¦æ¡A¥L¤]´N¥i¥Hºâ¬O¤@­Ó¦ò±Ð®{¤F¡C¦ý¦b¦ò±Ð°ê«×¸Ì¡A¨Ì·Ó
¾ú¥N¬Û¶Ç¤£µ´ªº¶Ç²Î¡A¥L©|¶·¬Ô¨Ì¦ò¡Bªk¡]¦òªº±Ð»|¡^¡B¹¬¡]¤ñ¥C¹ÎÅé¡^¢w¢w²ÎºÙ¤TÄ_
¡A¿í¦u¤­§Ù¢w¢w©~¤h©ÒÀ³ºÉªº³Ì§C­­«×ªº¹D¼w¥»¤À¡A©MŪ»w¸gÔU¡C³o¼Ë¤~¯à³Q©Ó»{¬°¤@
­Ó¦ò±Ð®{¡C³o¤­§Ù¬O¡G¡]¤@¡^¤£±þ¥Í¡A¡]¤G¡^¤£°½µs¡A¡]¤T¡^¤£¨¸²]¡A¡]¥|¡^¤£¦k»y¡A
¡]¤­¡^¤£¶¼°s¡C¹J¨ì©v±Ð¸`¤é©Îªk·|µ¥¡A¦ò±Ð®{­Ì±`»E¶°¤@³B¡A¥Ñ¤@¦ì¤ñ¥C»âµÛ¤j²³¡A
¦@»w¸gÆg¡C

    °µ¦ò±Ð®{¡A¤ð¶·Á|¦æ¥ô¦ó»ö¦¡¡C¦ò±Ð¬O¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡A¥D­nªº¬O­n¿í¦u¤K¥¿¹D¡C·í
µM¦b©Ò¦³¦ò±Ð°ê«×¸Ì¡A³£¦³¦bªk·|®ÉÁ|¦æ²³æ¦ÓÀu¬üªº»ö¦¡¡C¦x°|¸Ì¤]¦³¨Ñ©^¦ò¹³ªº¦ò
÷ΡB¶ð©MµÐ´£¾ð¡A¥H¨Ñ±Ð®{¤«ô¡BÄmªá¡BÂI¿O¡B¿N­»¡C³oºØ»ö¦¡¡A«o¤£¯à»P¯«±Ðªº¬èë
¬Û¤ñ¡C¥¦¥u¬O¬°¬ö©À¤@¦ì«ü¥Ü°g¬zªº¾É®v©Òªí¥Üªº¥õ¹õ¤§§Õ¦Ó¤w¡C³o¨Ç¶Ç²Îªº»ö¦¡¡AÁö
µM¬O¤£¥²­nªº¡A«o¤]¦³¨ä»ù­È¡C

    ¥H¬°¦ò±Ð¬O¥uª`­«±R°ªªº²z·Q¡A°ª²`ªº¹D¼w»P­õ¾Ç«äºû¡A¦Ó¤£ÅU¤H¥ÁªºªÀ·|»P¸gÀÙ
§Q¯qªº¤H¬O¿ù¤F¡C¦ò¬O«ÜÃö¤ß¤HÃþªº§Ö¼Ö¡C¥i¬O¥L¤]«Üª¾¹D¡A¦pªGª«½èªÀ·|Àô¹Ò¤£¨Î¡A
·Q¹L³o¼Ëªº¤é¤l¬O§xÃøªº¡C

    ¦ò±Ð¨Ã¤£»{¬°¨Ïª«½è¥Í¬¡µÎ¾A¡A´N¬O¤H¥Íªº¥Øªº¡C¥¦¥u¬O¹F¨ì¤@­Ó§ó±R°ªªº¥Øªºªº
±ø¥ó¡C¦ý¬O³o±ø¥ó«o¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡C­n·Q¬°¤F¤HÃþªº©¯ºÖ¡A¹F¦¨§ó°ªªº¥Ø¼Ð¡A³o±ø¥ó¬O
¤Ö¤£¤Fªº¡C¦]¦¹¦ò±Ð©Ó»{¡A§Y¨Ï¤@­Ó©M©|¦b»÷ÀRªº¦a¤è¿W¦Û­×²ßÁI©w¤îÆ[¡A­n·Q­×²ß¦¨
¥\¡A³Ì§C­­«×ªºª«½èÀô¹Ò¤´¬O¥²»Ýªº¡C¡£µù¥|¡¤

    ¦ò¨Ã¤£±N¤H¥Í»P¥¦ªÀ·|¸gÀÙ­I´ºªºÃö«Y­éÂ÷¡C¥L±N¥¦µø¬°¤@­Ó¾ãÅé¡AÅU¨ì¥¦ªÀ·|¡B
¸gÀÙ»P¬Fªvªº¨C¤@­±¡C¥L¦³Ãö­Û²z¡Bºë¯«»P­õ¾Ç°ÝÃDªº±Ð»|¡Aª¾¹Dªº¤H¤£¤Ö¡C¥i¬OÃö©ó
¥L¦bªÀ·|¡B¸gÀÙ»P¬Fªv¤è­±ªº±Ð»£¡A´N¤Ö¦³¤Hª¾¤F¡C³o±¡§Î¤×¥H¦b¦è¤è°ê®a¬°µM¡C¦ý³o
¤è­±ªº¸g¨å¡A´²¨£©ó¥j¦òÄy¤¤¬°¼Æ·¥¦h¡C²{¦b¸ÕÁ|´X­Ó¨Ò¤l¦p¦¸¡G

    ¡m¤Ú§QÂêø³¡¸g²Ä¤G¤Q¤»¸g¡n¡]Cakkavattisihanada Sutta¡^¤¤©ú©ú¥Õ¥Õ¦a»¡³h½a
¤]¬O«D¸q»P¸o¦æ¤§·½¡C½Ñ¦p°½µs¡B¦k»y¡B¼É¦æ¡B¼¨Ñ}¡B´Ý»Åµ¥¡A²ö¤£¥Ñ¦¹¦Ó¥Í¡C¥j¥N
ªº«Ò¤ý¡A©M²{¥Nªº¬F©²¤@¼Ë¡AºÉ¤O·Q¥HÃg»@¨Ó§í¤î¼É¦æ¡C¦P¦b³o¡mªø³¡¸g¡n¸Ìªº¥t¤@¸g
 Kutadanta Sutta¤¤¤w»¡©ú³oºØ¤èªk¬O¦óµ¥ªº®{µM¡C¥¦»¡³oºØ¤èªkµ´¤£¯à¦¨¥\¡C¤Ï¤§¡A
¦ò­Òij­nªß°£¸o´c¡A¥²¶·§ïµ½¤H¥Áªº¸gÀÙª¬ªp¡GÀ³·í¬°¹A¤H´£¨Ñ½_½\ºØ¤l©M¹A¨ã¡A¬°°Ó
¸ë´£¨Ñ¸êª÷¡A¹ï¶±¤uµ¹¤©¾A·í¤u¸ê¡C¤H¥Á³£¦³¤F¯à°÷ÁȨ쨬°÷¦¬¤Jªº¾÷·|¡A´N·|·P¨ì¤ß
º¡·N¨¬¡AµL¦³®£©Æ¼~¼{¡Aµ²ªG´N°ê®õ¥Á¦w¡B¸o¦æµ´¸ñ¤F¡C¡£µù¤­¡¤

    ¦]¬°³o½t¬G¡A¦ò´N§i¶D¦b®a²³¡A§ï¶i¸gÀÙªºª¬ªp¬O«D±`ªº­«­n¡C¦ý³o¨Ã¤£¬O»¡¥LÃÙ
¦¨¤Ù¿n°]´I¡A³g¨D°õµÛ¡C¨º¬O©M¥Lªº°ò¥»±Ð»|¤j¬Û³w®xªº¡C¥L¤]¤£¬O¹ï¨C¤@ºØªº¿Ñ¥Í¤è
¦¡³£¦P·N¡C¦³´XºØÀç¥Í¦p»s³y³c½æ­x¤õµ¥¡A¥L´NÄYµü¥¸³d¡A»{¬°¬O¨¸´cªº¥Í­p¡C³o¦b«e
¤å¤w¸gÁ¿¹L¡C

    ¦³¤@­Ó¥s°µªø¥Íªº¤H¡A¦³¤@¦¸¦b«ô³X¦ò®É»¡¹D¡G¡u¥@´L°Ú¡I§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªº©~¤h¡A
»P©d¤l¨à¤k¤@°_¹LµÛ®a®x¥Í¬¡¡C¥i§_½Ð¥@´L±Ð§Ú­Ì¤@¨Ç¦òªk¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦b¤µ¥Í«á¥@³£¨É
¦³§Ö¼Ö¡H¡v

    ¦ò§Y§i¶D¥L¦³¥|¥ó¨Æ¥i¨Ï¥L²{¥Í±o¨ì§Ö¼Ö¡C²Ä¤@¡G¤£½×¥L±q¨Æ¨ººØ¾·~¡A¥²¶·¨Dºë
¨D®Ä¡A¸ÛÀµ§V¤O¡A¨Ã¼ô¿Ú¨ä·~°È¡C²Ä¤G¡G¹ï©ó¥H¨ä¥»¨­¦å¦½´«¨Óªº¦¬¯q¡A¥²¶·µ½¥[¦uÅ@
¡]¦¹³B©Ò«üªº¬O­n±N°]ª«§´¬°¦¬ÂáA¥H§K¬°®d¤p©ÒÁ»¿Ìµ¥¡C³o¨ÇÆ[©À¥²¶·»P·í®Éªº®É¥N
­I´º¤@°_¦Ò¼{¡C¡^²Ä¤T¡G¶·¿Ëªñ©¾¹ê¡B³Õ¾Ç¡B¦³¼w¡B¼e¤j¡B¦³´¼¦Ó¯à¨ó§U¥L»·Â÷¨¸³~¡B
¨«¤J¥¿¹Dªºµ½ª¾ÃÑ¡C²Ä¥|¡G¥Î¿ú¥²¶·¦X²z¦Ó»P¦¬¤J¦¨¤ñ¨Ò¡A¤£¥iÃû¶O¡A¥ç¤£¥iáǧ[¡C·N
§Y¤£¥i³g¤ß¿n»E°]´I¡A¥ç¤£¥i°ø¨×´§ÀN¡C´«¨¥¤§¡AÀ³·í¶q¤J¬°¥X¡C

    ±µµÛ¡A¦ò¤S¸Ñ»¡¥|ºØ¥i¥H¾É­P¦b®a²³¨­«á§Ö¼Öªº¼w¦æ¡C¡]¤@¡^«H¡G¥LÀ³·í°í«H¹D¼w
ºë¯«»P²z©Êªº¦UºØ»ù­È¡C¡]¤G¡^§Ù¡G¥LÀ³·í§J¨î¦Û¤v¡A¤£·´¶Ë¡B±þ®`¥Íª«¡A¤£°½µs¡B´Û
¶B¡A¤£¨¸²]¡A¤£¦k»y¡A¤£¶¼°s¡C¡]¤T¡^¬I¡G¥LÀ³·í©^¦æ·O´f¡A¹ï©ó°]´IµL©Ò³gµÛ¡C¡]¥|
¡^¼z¡G¥LÀ³·íµo®i¯à°÷¾É­P¹ý©³·À­W¡BÃÒ¤J¯Iºnªº´¼¼z¡C¡£µù¤»¡¤

    ¦³®É­Ô¡A¦ò¬Æ¦Ü©ó½Í¨ì¦p¦ó¥Î¿ú¡B¦p¦óÀx»Wªº²Ó«h¡C¤ñ¤è»¡¡A¥L§i¶Dµ½¥Íµ£¤l¡AÀ³
·í¥H¥L¦¬¤Jªº¥|¤À¤§¤@§@¬°¤é±`¶O¥Î¡A§â¤@¥b§ë¸ê¦b¨Æ·~¤W¡A¦A§â¥|¤À¤§¤@¦s°_¨Ó¥H³Æ
«æ»Ý¡C¡£µù¤C¡¤

    ¦³¤@¦¸¦ò§i¶D¥Lªº¤@¦ì³Ì©¾¸Ûªº¦b®a§Ì¤l¡A¤]´N¬O¬°¦ò¦bªÙ½Ã°ê¿³«Ø¦³¦Wªº¬é¶éºë
ªÙªº¤j´IªøªÌµ¹©t¿W»¡¡G¹LµÛ´¶³q®a®x¥Í¬¡ªº©~¤h¡A¦³¥|ºØ¼Ö½ì¡C²Ä¤@¡G¯à¨É¨ü¥H¥¿·í
¤èªkÀò±o¨¬°÷ªº°]´I»P¸gÀÙ¤Wªº¦w¥þ·P¡C²Ä¤G¡G¯à¥H¦¹°]´IºB´nªº¥Î©ó¦Û¤v¡B®a¤H¤Î¿Ë
¤Í¨­¤W¡A¨Ã¥H¤§§@ºØºØµ½¦æ¡C²Ä¤T¡GµL­t¶Å¤§­W¡C²Ä¥|¡G¥i«×²M²bµL¹L¦Ó¤£³y¨­¤f·N¤T
´c·~ªº¥Í¬¡¡C¦¹¤¤¥iª`·Nªº¬O¡G¥|¶µ¤¤­Ë¦³¤T¶µ¬O¸gÀÙªº¡C¥i¬O¡A³Ì«á¦òÁÙ¬O´£¿ô¨º¦ì
´I¯Î¡Aª«½è»P¸gÀ٤譱ªº¼Ö½ì¡A¤ñ°_¥Ñµ½¨}µL¹L¥¢ªº¥Í¬¡©Ò¥Í°_ªººë¯«¼Ö½ì¨Ó¡A©|¤£¤Î
«áªÌªº¤Q¤»¤À¤§¤@¡C¡£µù¤K¡¤

    ¦b¥H¤W©ÒÁ|´X­Ó¨Ò¤l¬Ý¨Ó¡A¥i¨£¦ò»{¬°¡A¸gÀÙªººÖ§Q¹ï¤H¥Íªº¼Ö½ì¬O¦³¨ä¥²­nªº¡C
¥i¬O¡A¥L¤£©Ó»{¶È¬Oª«½è¦Ó¨S¦³ºë¯«»P¹D¼w°ò¦ªº¶i¨B¬O¯u¥¿ªº¶i¨B¡C¦ò±ÐÁöµM¹ªÀyª«
½è¤è­±ªº¶i¨B¡A¦ý¨ä­«¤ß¥Ã»·¬O©ñ¦bºë¯«»P¹D¼wªº¶}®i¤è­±¡A¥H¿Ñ¨D§Ö¼Ö¡B©M¥­¦Óª¾¨¬
ªºªÀ·|¡C

    ¦ò¹ï©ó¬Fªv¡B¾Ôª§»P©M¥­¡A¤]¦P¼Ëªº²M·¡¡C¦ò±Ð´£­Ò«Å´­©M¥­«D¼É¡A¨Ã¥H¤§¬°±Ï¥@
ªººÖ­µ¡C¥L¤£ÃÙ¦¨¥ô¦ó§Î¦¡ªº¼É¤O»P±þ¥Í¡A³o¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¡A¤ð¶·¦b³o¸Ì¡A¦h©ÒÃã¶O
¡C¦ò±Ð¸Ì¨S¦³¥ô¦ó¥i¥HºÙ¬°¡u¥¿¸q¤§¾Ô¡vªºªF¦è¡C³o¥u¬O¤@­Ó»s³y¥X¨Óªºµê°°¦W¥Ø¡A¦A
¥[¥H«Å¶Ç¡A¨Ï¦¨¬°¼¨«ë¡B´Ý»Å¡B¼É­h»P¤j³W¼Ò±O±þªºÂǤf»P²z¥Ñ¦Ó¤w¡C½Ö¨Ó¨M©w¥¿¸q»P
¤£¥¿¸q¡H±j¤jªº³Ó§QªÌ´N¬O¥¿¸q¡A®z¤pªº¥¢±ÑªÌ´N¬O¤£¸q¡C§Ú­Ìªº¾Ôª§¥Ã»·¬O¥¿¸qªº¡A
¦Ó§A­Ìªº¾Ôª§´N¥Ã»·¬O¤£¸qªº¤F¡C¦ò±Ð¨Ã¤£±µ¨ü³o¼Ëªº½×ÂI¡C

    ¦ò¤£¶È±Ð¾É©M¥­«D¼É¡A§ó´¿¿Ë­u¾Ô³õÄUªý¾Ô¨Æ¤§µo¥Í¡CÄÀ­{±Ú»P©ë±ù­C±Ú¦]ª§¿cËå
¥§ªe¤ô¡A¦Ó·Ç³Æ¶D¤§¤z¤àªº®É­Ô¡A¦ò¥X­±ªý¤î¡A§Y¬°¤@¨Ò¡C¦³¤@¦¸¡A¤]¬O¥Ñ©ó¥Lªº¤@¨¥
ªý¤î¤FªüìG¥@¤ý§ð²¤¶[¯Ï°ê¡C

    ¦ò¥@©M¤µ¤Ñ¤@¼Ë¡A¤]¦³¤£¥H¥¿¸qªv²z°ê®aªº¤¸­º¡C¤H¥Á¨ü¨ìÀ£º^¡B±°¹Ü¡B­h«Ý»P­¢
®`¡B­V®½Âøµ|¡B»Å¦D®mªk¡C¦ò¹ï³oºØ¤£¤H¹Dªº±¹¬I¡A²`·P´d¼§¡C¡mªk¥y¸g¡nı­µ²¨¤¤°O
¸üµÛ»¡¡A¥L¦]¦¹Âà¦Ó¬ã¨s¶}©ú¬F©²ªº°ÝÃD¡C¥Lªº¨£¦a¡A¥²¶·»P·í®ÉªºªÀ·|¸gÀÙ»P¬Fªv­I
´º¤@°_¦Ò¼{¡A¤~¯àÅé·|¨ä·N¸q¡C¥L¨Ï¤H¤F¸Ñ¤@­Ó¬F©²ªº­º¸£¤Hª«­Ì¢w¢w§g¥D¡B³¡ªø¥H¤Î
¦æ¬F©x¦O­Ì¢w¢w¦pªG»G±Ñ¤£¤½¡A«h¾ã­Ó°ê®a¥çÀH¤§»G¤Æ¼Z¸¨¦Ó¥¢¥h§Ö¼Ö¡C¤@­Ó§Ö¼Öªº°ê
®a¡A¥²¶·¦³¤@­Ó¤½¥¿ªº¬F©²¡C³o¼Ë¤@­Ó¤½¥¿·G©úªº¬F©²¦p¦ó¯à¹ê²{¡A¦b¡m¦ò¥»¥Í¸g¡n¡£
µù¤E¡¤?تº¤Q¤ýªk¡]°ê¤ýªº¤QºØ¾³d¡^¸gDasa-raja-dhamma Sutta¤¤¡A¦ò´¿§@¹L¸ÑÄÀ¡C

    ·íµM¡A¥j¥Nªº¡u°ê¤ý¡v¤@µü¡A¦b¤µ¤ÑÀ³·í¥Î¡u¬F©²¡v¤@µü¨Ó¥N´À¡C¦]¦¹¡A¡u¤Q¤ýªk
¡v¥i¾A¥Î©ó¤µ¤éªº¤@¤Á¬F©²©x­û¡A¨Ò¦p°ê®aªº¤¸­º¡B³¡ªø¡B¬F¬É»â³S¡B¥ßªk¤Î¦æ¬F©x¦O
杭C

    ¤Q¤ýªk¤¤ªº²Ä¤@ªk±ø¬O»¨²n¡BºB´n¡B·Oµ½¡C°õ¬Fªº¤H¡A¤£¥i³gµÛ°]²£¡AÀ³·í¬°¤F¤H
¥ÁªººÖ§Q¦Ó´²°]¡C

    ²Ä¤G¡G¶·¦³°ª©|ªº¹D¼w«~©Ê¡Cµ´¤£¥i±þ¥Í¡B´Û¶B¡B°½µs¡B­é«d¥L¤H¡B¨¸²]¡B¦k»y¤Î
¶¼°s¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L³Ì§C­­«×¥²¶·¯àÄY¦u©~¤hªº¤­§Ù¡C

    ²Ä¤T¡G¬°¤F¤H¥Áªº§Q¯qÄ묹¤@¤Á¡A·Ç³Æ©ñ±ó¤@¤Á­Ó¤Hªº¦w¼Ö¡B¦WÁn¡A¤D¦Ü¥Í©R¡C

    ²Ä¥|¡G¸Û¹ê¥¿ª½¡C°õ¦æ¾°Èªº®É­Ô¡A¥²¶·¤£¬È±j±ç¡A¤£«à¨p±¡¡A¥¿¤ß¸Û·N¡A¹ï¤H¥Á
µL±¦µL´Û¡C

    ²Ä¤­¡G¤¯·O·Å«p¡A©Ê±¡©M·Ö¡C

    ²Ä¤»¡G²ßºD¸`¬ù¡A¥Í¬¡Â²³æ¡A¤£¯Ô°øµØ¡A§J¤vºÝÄY¡C

    ²Ä¤C¡GµLÜÒµLÑ}¡A¥çµL«è¬r¡C¤£Ãhªã¸¦¡A¤£©À´c¡C

    ²Ä¤K¡G¤£©|¼É¤O¡C¤£¦ý¥»¨­¤£ªÖ¶Ë®`¥L¤H¡A¨ÃÀ³ºÉ¤O´£­Ò©M¥­¡Aªý¹K¾Ôª§¥H¤Î¤@¤Á
¹B¥Î¼É¤O·´¶Ë¥Í©R¤§Á|±¹¡C

    ²Ä¤E¡G§Ô­@¡B¦Û¨î¡B¼e®e¡B½Ì¸Ñ¡C¥²¶·¯à°÷§Ô¨ü§x­WÁ}¨¯¡BÃÕ¨ë¾î°d¡A¤£¥ÍÜÒ«ã¡C

    ²Ä¤Q¡G¤£¬°¤Ï°f±ðªý¤§¨Æ¡C´N¬O»¡¡A¤£°µ¹H¤Ï¤H¥Á·NÄ@¤§¨Æ¡A¤£±ðªý¥ô¦ó¦³§Q¤H¥Á
ªº±¹¬I¡C´«¨¥¤§¡Aªv²z¤H¥Á¡AÀ³»P¤H¥Á©M¿Ó¬Û³B¡C¡£µù¤Q¡¤

    ¤@°ê·í¬F¤§¤H¡A¦pªG¨ã³Æ¦³¤W­zªº¼w©Ê¡A¤£¥Î»¡¡A³o°ê®a¤@©w¬O§Ö¼Öªº¡C¦ý¬O³o¨Ã
¤£¬O¤@­Ó¯Q¦«¨¹¡A¦]¬°¦b¦L«×¹L¥hªº®É¥N¤¤¡A´N´¿¦³¹L¦pªü¿é­{¡]ªü¨|¤ý¡^ªº°ê¤ý¡A§¹
¥þ¥H«e¶}ªºªk±ø¬°¨ä¥ß°ê¤§¥»¡C

    ¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A¸g±`³B©ó®£©Æ¡B²qºÃ¡Bºò±i¤§¤¤¡C¬ì¾Ç©Ò²£¥ÍªºªZ¾¹¡A¨¬¥H³y¦¨¤£¥i
·Q¹³ªº·´·À¡C±j°ê­Ì´§»RµÛ³oºØ·s¦¡ªº¦º¤`ªº¤u¨ã¡A¤¬¬Û«Â¯Ù¬DÆ]¡A«pÃC¦a¤¬¬Û¸ØÄ£¦U
¦Ûªº¯à¤O¥i¥H¤ñ¹ï¤è³y¦¨§ó¥¨¤jªº¯}Ãa»Pµh­W¡C

    ¥L­ÌªuµÛ³o±øºÆ¨g¤§¸ô«e¶i¡A¤w¨ì¤F¤@­Ó¦a¬q¡A¥u­n¦A¦V«eÁÚ¶i¤@¨B¡A¨äµ²ªG°£¤F
¤¬¬Û®ø·À¨Ã³s±a±N¥þ¤HÃþ¤@»ô·´±¼¤§¥~¡A§OµL¥L³~¡C

    ¤HÃþ¹ï©ó¦Û¤v©Ò³y¦¨ªº±¡ªp¡A²`·P®£Äß¡C«E·Q§ä¤@±ø¥X¸ô¡A¿Ñ¨D¬YºØ¸Ñ¨M¿ìªk¡C¦ý
¬O°£¤F¦ò©Ò«ü¥Üªº¥H¥~¡A¦A¨S¦³§Oªº¤èªk¡C¦òªººÖ­µ´N¬O«D¼É¡B©M¥­¡B¤Í·R¡B·O´d¡B®e
§Ô¡B½Ì¸Ñ¡B¨D¯u²z¡B¨D´¼¼z¡B´L­«¤@¤Á¥Í©R¡B¤£¦Û¨p¡B¤£¼¨«ë¡B¤£³x±j¡C

    ¦ò»¡¡G¡u¤³«ë¥Ã¤£¯à¤Æ¸Ñ¤³«ë¡A¥u¦³¤¯·R¥i¥H¤Æ¸Ñ¤³«ë¡A³o¬O¥Ã«íªº¦Ü²z¡C¡v¡£µù
¤Q¤@¡¤¤S»¡¡G¡uÀ³¥H·O´f¾Ô³Ó¶ú©Á¡A¥Hµ½³Ó´c¡A¥H¥¬¬I³Ó¦Û¨p¡A¥H¯u¹ê³Óµê»¥¡C¡v¡£µù
¤Q¤G¡¤

    ¥u­n¤HÃþ¤@¤Ñ´÷·Q©ºªA¥Lªº¦P­M¡A¤H¶¡´N¤@¤Ñ¤£·|¦³©M¥­§Ö¼Ö¡C¦p¦ò©Ò»¡¡G¡u¾Ô³Ó
ªÌ´þªø¤³«ë¡A¾Ô±ÑªÌ©ó«sµh¤¤­Ë¤U¡C³Ó±Ñ­Ñª{ªº¤H¤~¬O§Ö¼Ö¦Ó©M¥­ªº¡C¡v¡£µù¤Q¤T¡¤°ß
¤@¯à±a¨Ó©M¥­»P§Ö¼Öªº©ºªA¬O¦Û§Úªº©ºªA¡C¡u¦³¤H¯à¦b¾Ô°}¤¤©ºªA¦Ê¸U¶¯®v¡A¦ý¬O©ºªA
¥L¦Û¤vªº¤H¡AÁöµM¥u©ºªA¤F¤@­Ó¤H¡A«o¬O¤@¤Á¾Ô³ÓªÌ¤¤³Ì°¶¤jªº¡C¡v¡£µù¤Q¥|¡¤

    §A­n»¡³o¤@¤Á³£«Ü¬ü¡B«Ü°ª©|¡B«Ü¶Wµ´¡A¦ý¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡C¤¬¬Û¼¨«ë´N¤Á¹ê»Ú¶Ü¡H¤¬
¬Û±þ¥ï¡A¹³¥Í¦s¦bÂOªL¸Ìªº³¥Ã~¤@¼Ë²×´Â¾Ô¾Ô¹¸¹¸²qºÃ®£Äß¡A¬O¤£¬O³o¼Ë§ó¤Á¹ê»Ú§ó¦w
¶h¡H´¿¦³¤³«ë¦]¤³«ë¦Ó®ø¸Ñªº¶Ü¡H´¿¦³¨¸´c³Q¨¸´c©Ò¾Ô³Ó¶Ü¡H¥i¬O«o¦Ü¤Ö¦³­Y¤z­Ó§Oªº
¨Ò¤lÃÒ©ú¤³«ë¥i¦]·R»P·O´f¦Ó¤Æ¸Ñ¡A¨¸´c¬°µ½¨}©Ò¾Ô³Ó¡C§A­n»¡¡A¤]³\³o¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b
­Ó¤H±¡§Î¤¤¤]¬O¥i¦æªº¡C¦ý­nÀ³¥Î¨ì°ê®a»P°ê»Ú¨Æ°È¤W¥h¡A¨º¬O¤@©w¦æ¤£³qªº¡C¤H±`¬°
¬Fªv«Å¶Ç©Ò²ß¥Îªº³N»y¦p¡u°ê¡v¡B¡u¨¹¡v¡B¡u°ê»Ú¡vµ¥©Ò¬¯´b¡A¤ß²z°gé¡Aª¼¥Ø¨üÄF¡C
°ê®a¬O¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¤@¤j¸s­Ó¤Hªº¶°¹Î¡H°ê»P¨¹¨Ã¤£¯à¦³¦æ°Ê¡A¦³¦æ°Êªº´N¬O­Ó¤H¡C­Ó
¤H©Ò·Q©Ò°µªº¡A´N¬O¨¹°ê©Ò·Q©Ò°µªº¡A¯à¾A¥Î©ó­Ó¤Hªº¡A´N¯à¾A¥Î©ó¨¹°ê¡C­Ó¤H³W¼Òªº
¤³«ë¡A¥i¥H¥Î·R»P·O´f¨Ó¤Æ¸Ñ¡A°ê®a¥H¤Î°ê»Ú³W¼Òªº¤³«ë¤Æ¸Ñ¡A¤@©w¤]¦P¼Ë¦a¥i¥H¹ê²{
¡C´N¦b­Ó¤H¤è­±¡A­n¥Î·O´f¨Ó¹ï¥I¤³«ë¡A¤]¶·¦³·¥¤jªº«i®ð¥H¤Î¹ï¹D¸q¤O¶qªº«H©À¡BÁx
ÃÑ»P°í¤ß¡C¥H°ê»Ú¨Æ°È¦Ó¨¥¡A©Ò»Ý­nªº³o¤@¤Á¦ÛµM§ó¦h¡C°²¦p¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v¤@»yªº·N¸q
¬O¡u¤£®e©ö¡v¡A¨º­Ë¬O¹ïªº¡C³o¨Æ¨M¤£®e©ö¡A¥i¬O¤´À³«j¤O¤@¸Õ¡C§A¥i¥H»¡³oºØ¹Á¸Õ¬O
«_ÀIªº¡A¦ý¨M¤£·|¤ñ¹Á¸Õ¤@³õ­ì¤l¾Ôª§©Ò«_ªºÀI§ó¤j¡C

    ¤µ¤é·Q°_¨Ó¡A¦b¹L¥h´¿¦³¤@¦ì¾ú¥v¤WµÛ¦Wªº°¶¤j²ÎªvªÌ¡A¥L¦³«i®ð¡B¦³«H¤ß¡B¦³»·
¨£¡A´±©ó¹ê¬I³o­Ò¾É«D¼É¡B©M¥­»P¤Í·Rªº±Ð»£¡A±N¥¦­ÌÀ³¥Î©óªv²z¤@­Ó¼s×À«Ò°êªº¤º¥~
¨Æ°È¤W¡A¹ê¦b¥O¤H¤£³ÓÊÙ¼¢¤§¦Ü¡C³o¦ì¦è¤¸«e¤T¥@¬ö³¼ªº°¶¤j¦ò±Ð«Ò¤ýªü¿é­{¡A´¿³QºÙ
¬°¡u¤Ñ¤H©Ò·q·RªÌ¡v¡C

    °_¥ý¥L§¹¥þ¨B¥L¤÷¿Ë»«ÀY¨Fù¤ý¥H¤Î¯ª¤÷ÑЪûµâ¦h¤ýªº«á¹Ð¡A·Q­n§¹¦¨©ºªA¾ã­Ó¦L
«×¥b®qªº°¶·~¡C¥L«I¤J¨Ã©ºªA¤F­{³®­{°ê¡A¤©¥H­Ý¨Ö¡C¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A±þ¶Ë¾ÛÀòºG¾D»Å
¦Dªº¤H¦h¹F¼Æ¤Q¸U²³¡C¦ý¬O¥L«á¨Ó¦¨¤F¦ò±Ð®{¡A´N§¹¥þ§ïÅܧ@­·¡A³Q¦òªº±Ð»|©Ò·P¤Æ¡A
«e«á§P­Y¨â¤H¡C¦b¥L¨è¦b©¥¥Û¤Wªº¤@¹D¦³¦W»¢¤å¡]²{¦b¥s°µ²Ä¤Q¤T¸¹»¢¤å¡A­ì¤å¦Ü¤µ©|
¦b¡^¤¤¡A¥L´£¨ì©º¥ï­{³®­{¤§¾Ô¡C³o¦ì¤j«Ò¤½¶}ªí¥ÜÄb®¬¡A¨Ã»¡·Q¨ì¨º¦¸¤j±O±þ¡A¥L·P
¨ì·¥«×ªº´dµh¡C¥L¤½¶}«ÅºÙ¡A¥L±N¥Ã»·¤£¦A¬°¥ô¦ó©º¾Ô¦Ó©Þ¼C¡A¦Ó¡uÄ@¤@¤Á²³¥Í¼o°£¼É
¤O¡A§J¤v¦Û¨î¡A¹ê½î¨HÀR·Å©M¤§±Ð¡C¡v³o·íµM¬O¡u¤Ñ¤H©Ò·q·RªÌ¡v¡]¤]´N¬Oªü¿é­{¤ý¡^
³Ì¤jªº³Ó§Q¢w¢w¥H¼wªA¤Hªº³Ó§Q¡C¥L¤£¦ý¦Û¤v´¬±ó¾Ôª§¡A¦Ó¥Bªí¥Ü¥L­n¡u§Úªº¤l¤l®]®]
¤]¤£¥i»{¬°·sªº©ºªA¬O­È±oµo°Êªº¡E¡E¡E¡E¡E¡E¥L­Ì¥u³\¥H¼wªA¤H¡C¡v

    ³o¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W±©¤@ªº¨Ò¤l¡C¤@¦ì³Ó§Qªº©ºªAªÌ¡A¦b¥LÁn«ÂÅã»®¡B¤éÄR¤¤¤Ñªº®É­Ô
¾¨¦³¾l¤OÄ~ÄòÂX¥R¥Lªº¾Ê°ì¡A«o©ñ±ó¤F¾Ôª§»P¼É¤O¡AÂà¦V©M¥­»P«D¼É¡C

    ³o¬Oµ¹¤µ¤é¥@¬Éªº¤@¶µ±Ð°V¡C¤@­Ó«Ò°êªº²ÎªvªÌ¡A¤½¶}ªº­I±ó¾Ôª§»P¼É¤O¡A¦Ó¿í©^
©M¥­»P«D¼ÉªººÖ­µ¡C¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¾ú¥v¤Wªº¨Æ¸ñ¨¬¥HÃÒ©ú¦³¥ô¦ó¾F°êªº°ê¤ý¡A¦]¬°ªü¨|¤ý
­×¼w¦Ó­¼¾÷¥H­x¤O¨Ó§ðÀ»¥L¡A©Î¬O¦b¥L¦b¥@¤§¤é¡A¥Lªº«Ò°ê¤º³¡¦³¥ô¦ó«q°fªº±¡¨Æµo¥Í
¡C¤Ï¤§¡A·í®É¥þ¹Ò³£¥Rº¡©M¥­¡A¬Æ¦Ü¥L¾Ê°ì¤§¥~ªº°ê®a¡A¦ü¥G¤]³£±µ¨ü¤F¥L¤¯·Oªº»â¾É
¡C

    °ª°Û¥H¦C±jªº§¡¶Õ©Î¥H®Ö¤lÀ~ªýªº«Â¯Ù¨ÓºûÅ@©M¥­ªº¤H¡A¹ê¦b¬O·MÄø¤§·¥¡C­x³Æªº
¤O¶q¡A¥u¯à²£¥Í®£©Æ¡A¤£¯à²£¥Í©M¥­¡C¾a®£©Æ¬O¤£¥i¯à¦³¯u¥¿¦Ó¥Ã¤[ªº©M¥­ªº¡CÀH®£©Æ
¦Ó¨Óªº¡A¥u¦³¼¨«ë¡A¤£µ½±ý»P¼Ä·Z¡C³o¨Ç¤ß²z¤]³\¤@®É¥i¥HÀ£§í±o¦í¡A¦ýÀH®É³£¥i¥HÃz
µo¦Ó¦¨¬°¼É°Ê¡C¥u¦³¦b¤Í·R¡B¿Ëµ½¡BµL©Æ¡BµLºÃ¡B¦w¥þµLÀIªº®ðª^¤¤¡A¯u¥¿ªº©M¥­¤è¯à
©ïÀY¡C

    ¦ò±Ðªº¥Øªº¦b³Ð³y¤@­ÓªÀ·|¡C³oªÀ·|´¬¥¸·´·À©ÊªºÅv¤O¤§ª§¡A»·Â÷³Ó­t¤§¨£¦Ó¬°©M
¥­»P¦w¹ç©Ò½L½õ¡C¦b³o¸Ì¡A­¢®`µL¶d¥²¨üÄYÄþ¡F¯à°÷§J¤v¦Û«ßªº¤H¤ñ¥H­x¨Æ¤Î¸gÀÙ¤O¶q
©ºªA¦¨¦Ê¸U²³ªº¤H§ó¨ü´L·q¡F¤³«ë³Q¤¯·O©Ò©ºªA¡A´c³Qµ½©Ò©ºªA¡F¤H¤ß²M²b¡A¤£¬°¤³«ë
¡B¶ú§ª¡B¤£µ½¡B³g±ý©Ò·P¬V¡F·O´d¬O¤@¤Á¦æ¬°ªº­ì°Ê¤O¡F¤@¤Á²³¥Í¡A¥]¬A³Ì·L¤pªº¥Í©R
¦b¤º¡A³£¨ü¨ì¤½¥­¡BÅé½Ì»P·O·Rªº«Ý¹J¡C³oªÀ·|¸Ìªº¥Í¬¡¥­¦w¦Ó©M¿Ó¡Aª«½è¨ÑÀ³¥ç¯à¥O
¤Hº¡¨¬¡C¥¦³Ì±R°ª³Ì¸t¼äªº¥Ø¼Ð¬O¿ËÃҳ̲תº¯u²z¢w¢w¯Iºn¡C




µù  ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤Ê¡B¤Ê¤@¨â­¶¡C
¤G¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¥|¤E¹s­¶¥H¦¸¦U­¶¡C
¤T¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤G¤T¥|­¶¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡m¤¤³¡¸g¡nı­µ²¨²Ä¤@¶°²Ä¤G¤E¹s­¶¡u¦ò±Ð¹¬«Q¡A¥ç§Y¹¬¦÷¤§¤@­û
    ¡AÀ³¤£±o¾Ö¦³¨p²£¡A¦ý­ã¤©«ù¦³¤½²£¡C¡v
¤­¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©²Ä¤@¶°²Ä¤@¹s¤@­¶¡C
¤»¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤C¤K¤»­¶¥H¦¸¦U­¶¡C
¤C¡G¨£¦Pª©¡mªø³¡¸g¡n²Ä¤T¶°²Ä¤@¤@¤­­¶¡C
¤K¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Yª©¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤T¤G¡B¤G¤T¤T¨â­¶¡C
¤E¡G¨£¤Ú§Q¤å¡m¥»¥Í¸g¡n²Ä¤@¶°¤G¤»¹s¤Î¤T¤E¤E­¶¡B²Ä¤G¶°²Ä¥|¹s¹s­¶¡A²Ä¤T¶°²Ä¤G¤C
    ¥|¤Î¤T¤G¹s­¶¡A²Ä¤­¶°²Ä¤@¤@¤E¤Î¤T¤C¤K­¶¡C
¤Q¡G¦L«×¤§¥~¥æ¬Fµ¦¥ç¦³¤­­ì«h¡A»P¸Ó°ê¤§°¶¤j¦ò±Ð«Ò¤ýªü¿é­{¦b¦è¤¸«e¤T¥@¬ö®É©ÒÀÀ
    ¥Hªv²z¨ä¬F©²ªº¦ò±Ð­ì«h¡A§¹¥þ¬Û²Å¡C³o¤­­ì«hºÙ¬°Panca Sila¡A»P¦ò±Ð±ë»y¤§¡u
    ¤­§Ù¡v¤G¦r¤]§¹¥þ¬Û¦P¡C
¤Q¤@¡G¨£¤Ú§Q¤å¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤@³¹²Ä¤­¸`¡C
¤Q¤G¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤Q¤C³¹²Ä¤T¸`¡C
¤Q¤T¡G¨£¦P®Ñ²Ä¤Q¤­³¹²Ä¤­¸`¡C
¤Q¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¡mªk¥y¸g¡n²Ä¤K³¹²Ä¥|¸`¡C


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Mon Jul 18 18:36:02 2011
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

²Ä¤C³¹ ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨|
#3
²b¤ß
       ¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
       ¢x  ²Ä¤C³¹   ­×²ß¡G¤ß´¼ªº°ö¨| ¢x
       ¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
-----------------------------------------------------------------------------

    ¦ò»¡¡G¡u¤ñ¥C­Ì¡I¯f¦³¨âºØ¡C¨º¨âºØ©O¡H¦×Å骺¯f©M¤ß´¼ªº¯f¡C¦³¤H¥i¥H¤@¦~¡B
¨â¦~¡B¬Æ¦Ü¤@¦Ê¦~¡B¤@¦Ê¦h¦~¦×Åé³£¤£¥Í¯f¡C¦ý¬O¡A¤ñ¥C­Ì°Ú¡I¥@¶¡°£¤F¤ßµL¬VµÛªº
¤H¡]´N¬O»¡¡A°£¤Fªüùº~¥H¥~¡eµù¤@¡f¡A¤ß´¼¤è­±¯à¦³¤ù¨è¤£¥Í¯fªºªº¤H¡A³£¬Oµ}¦³
Ãø±oªº°Ú¡I¡v

    ¦òªº±Ð»£¡A¤×¨ä¬O¥L©Ò±Ðªº­×²ß¤èªk¡A¨ä¥Øªº¦b°ö¾i°·±d¡B§¡¿Å©M¹çÀRªº¤ß²z¡A
¨Ï¿²§¹¬ü¡C¤£©¯ªº¬O¡G¦ò±Ð¤¤´X¥G¨S¦³¤°»òªkªù¡A¹³¡u­×²ß¡v¨º¼Ë³Q±Ð®{¤Î«D±Ð®{©Ò
»~¸Ñ¡C¥u­n¤@´£¨ì¡u­×²ß¡v¡A°¨¤W´N¨Ï¤H·Q¨ì°kÁפé±`¥Í¬¡¡AÂ\°_¬YºØ«º¶Õ¡A¹³¥Û¸]
¸Ì©Î¦x°|¦ò°ó¤¤ªº¶ì¹³¤@¯ë¡A¦b»·Â÷¹ÐÄÛªº³B©Ò¡A¥H±q¨Æ¬YºØ¯µ±K©Î¯«¯µªº­ß·Q¡A©Î
±M¦í©ó¯«¹C¡C¯u¥¿¦ò±Ðªº­×²ß¡A§¹¥þ¤£¬O³oºØªº°kÁסC¦ò¦b³o¤@¥DÃD¤è­±©Ò±Ðªº¤º®e
¡A¤j¤jªº³Q»~¸Ñ©Î·¥¤Öªº³Q¤F¸Ñ¡C¥H­P¨ì¤F«á¥@¡A­×²ß¤èªkÅܽè±ÑÃa¡A³º¦¨¬°¤@ºØ»ö
¦¡¡A¨ä¤âÄòÁcÂø´X¥G¦¨¬°±Mªù¾Ç°Ý¤F¡C¡eµù¤G¡f

¡@¡@¤j¦h¼Æªº¤H¹ï©ó­×²ß¡]©ÎºÙ·ì¦÷¡^¦³¿³½ì¡A¨ä¥Øªº¤D¦bÀò±o­Y¤zºë¯«©Î¯µ±Kªº¤O
¶q¡A½Ñ¦p¬°®Ç¤H©ÒµLªº¡u²Ä¤T°¦²´¡vµ¥¡C­Y¤z¦~«e¡A´N´¿¦³¤@¦ì¦L«×¦ò±Ð¥§®v¡A·Q½m
¦¨¥H¦Õµøª«ªº¯«³q¡C¦Ó·í®É¦oªºµø¤O·¥¦n¡A¨Ã¥¼³à¥¢¡C³oºØ©ÀÀYµL¥L¡A¥u¬Oºë¯«ÄA­Ë
¦Ó¤w¡F©Ò¥H¤´µM¥u¬O´÷¨DÅv¤Oªº³g±ý¦b§@¯©¡C

¡@¡@­^¤å¤¤©Ò¥Î¥H¥Nªí¤Ú§Q­ì¤å bhavana ¡]­×²ß¡^ªº meditation ¡]¨H«ä¡B­ß¯Á¡^
¤@µü¡A¤Q¤À¤£§´¡CBhavana ªº·N¸q¬O°ö¨|¡Bµo®i¡A¤×«ü¤ß´¼ªº°ö¨|»Pµo®i¡CªÖ©wÂI»¡
¡A¦ò±Ð¤¤ªº­×²ß¡A¥¿¬O¦Ê¤À¤§¦Êªº¤ß´¼°ö¨|ªº·N«ä¡C¥¦ªº¥Øªº¡A¦bº°¿º²]±ý¡B¼¨Ñ}¡B
«å´k¡BµJ¼{¡B¤£¦w¡BºÃ´bµ¥¤ß´¼¤è­±ªºÄ̶䣲b¡A¤@¤è­±¤S°ö¨|¶°¤¤ªºª`·N¤O¡B²M©ú
ªº¤ß´¼¡Bª¾ÃÑ¡B·N§Ó¤O¡Bºë¶i¤O¡B¤ÀªR¤O¡B¦Û«H¡BÅw³ß¤ß¡B¹çÀRªº¤ß¹Òµ¥Àu¨}«~©Ê¡A
¥H¾¬³Ì«á¾É­P¦p¹êª¾¨£¤@¤Á¨Æª«¥»©Êªº³Ì°ª´¼¼z¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì«áªº¯u²z¡B¯Iºn¡C

¡@¡@­×²ß¦³¨âºØ¡C¤@ºØ¬Oµo®iª`·N¤O¨Ï¯à¶°¤¤¡A©Ò¿×¤ß¤@¹Ò©Ê¡]¥çºÙ°ø¼¯¥L¡B¤T¼¯¦a
¡B¤îµ¥¡^¡C¸g¤¤¦³³\¦h¤èªk¡A­×¤§¥i¹F¨ì³Ì°ªªº¯«¯µ¹Ò¬É¦pµL©Ò¦³³B¡B«D·Q«D«D·Q³B
µ¥¡C³o¨Ç¹Ò¬É¡A¸ò¾Ú¦ò»¡¡A³£¬O¤ß³y¤ß¥Íªº¡B¬O½t¦¨ªº¡]¦³¬°ªk¡^¡C¥¦­Ì»P¹ê¬Û¡B¯u
²z¡B¯IºnµLÃö¡C³o¤@ºØªº­×²ß¡A¦b¦ò¥@¥H«e¤w¸g¦³¤F¡C¦]¦¹¡A¥¦¤£¬O¯Âºé¦ò±Ðªº¡A¦ý
¬O¦ò±Ð¤]¨Ã¥¼±N¥¦±q¦ò±Ðªº­×²ß¤èªk¤¤­ç°£¡C¥i¬O³oºØ¤èªk¨Ã¤£¬OÃÒ¤J¯Iºnªº­n¥ó¡C
¦ò¦b¦Û¤vÃÒ¥¿Ä±¥H«e¡A´N´¿¦b¤£¦Pªº®vªù¤U¡A¾Ç¹L³oºØ·ì¦÷ªkªù¡A¦Ó¹F¨ì¤F³Ì°ªªº¯«
¯µ¹Ò¬É¡C¥i¬O¡A¥L¨Ã¤£¥H¤§¬°º¡¨¬¡A¦]¬°¥¦­Ì¨Ã¤£¯à¤©¥L¥H¹ý©³ªº¸Ñ²æ¡A¤]¤£¯à¨Ï¥L
¿Ë¨£³Ì²×ªº¹ê¬Û¡C¥L»{¬°³oºØ¯«¯µ¹Ò¬É¥u¬O¡u¦¹¥Í¤¤´r§Öªº¥Í¬¡¡v©Î¡u¥­ÀRªº¥Í¬¡¡v
¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C¡eµù¤T¡f

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Lµo©ú¤F¥t¤@ºØªº­×²ß¡A¥s°µÏi±CªÙ¨º¡]Æ[¡^¡A²`¨è¦a¹î·Ó¸Uª«ªº¥»©Ê¡A
¥H¾É­P¤ßÆFªº§¹¥þ¸Ñ²æ¡A¦ÓÃÒ¤J³Ì²×ªº¯u²z¡B¯Iºn¡C³o¤~¬O¥D­nªº¦ò±Ðªº­×²ßªº¤èªk
¡B¦ò±Ðªº¤ß´¼°ö¨|ªk¡C¥¦¬O¸ò¾ÚÆ[¹î¡Bĵı¡B¬}·Ó»P¾Ð©À¦Ó§@ªº¤@ºØ¤ÀªRªk¡C

¡@¡@¦b°Ï°Ï¼Æ­¶µu¯È¤¤¡A­n¸Ô½×³o¤@¼sªxªºÄ³ÃD¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¥H¤U¥u¬O¤@­Ó²³æ²Ê
²Lªº¹Á¸Õ¡A¥H²¤©ú¯u¥¿ªº¦ò±Ð­×²ß¢w¢w¤ß´¼ªº°ö¨|©Î¤ß´¼ªºµo®i¢w¢w¨ä¹ê¥Îªº¤èªk¬°
¦p¦ó¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦ò©Ò»¡ªºªk¤¤¡A¦³Ãö¤ß´¼µo®i¡]­×²ß¡^ªº³Ì­«­nªº¤@³¡¸g¡A¥s°µ¡m©À¦í¸g¡n¡]¤Ú
§Q¤å¡mªø³¡²Ä¤G¤Q¤G¸g¡n©Î¡m¤¤³¡²Ä¤Q¸g¡n¡^¡C³o³¡¸g¶Ç²Î¤W·¥¨ü´L·q¡C¤£¦ý¦b¦x°|
¤¤¸g±`©w®É­I»w¡A¦b¦ò±Ð®a®x¤¤¥ç´_¦p¬O¡A¦Ó¤×®a¤H¹Î§¤°@¸Û²âÅ¥¡C¤ñ¥C­Ì¥ç±`¦b««
¦º¤Hªº¯fºfÃäŪ»w¦¹¸g¡A¥H²b¤ÆÁ{²×ªÌ³Ì«áªº©ÀÀY¡C

¡@¡@³o¸g¤¤©Ò³Ð¾Éªº­×²ß¤èªk¡A¬J¤£Â÷¥@¥ç¤£¹P¥@¡C¬Û¤Ïªº¡A¥¦»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡¡B¤é±`
ªº¬¡°Ê¡B§Ú­Ìªº¼~´d³ß¼Ö¡B§Ú­Ìªº»y¨¥«ä·Q¡B§Ú­Ì©Ò±q¨Æªº¹D¼w»P²z©Êªº¬¡°Ê¡AÃû¤£
¬ÛÃö¡C

¡@¡@³o³¡¸g¦@¤À¥|¤j³¡¥÷¡G²Ä¤@³¡¤À¬OÃö©ó¨­Å骺¡A²Ä¤G³¡¤ÀÃö©ó·Pı»P·P¨ü¡A²Ä¤T
³¡¤ÀÃö©ó¤ß´¼¡A²Ä¥|³¡¤À«hÃö©ó¦UºØ¹D¼wªº»P²z©Êªº½ÒÃD¡]ªk¡^¡C

¡@¡@³o¸Ì¦³¤@¨Æ¥²¶·©ú¥Õ¨c°O¡G¤£½×­×²ß¤°»ò¤èªk¡A­nºòªº¬O©À©À¤À©ú¡A¾Ð«ù¤£§Ñ¡A
¨Ã¶·ª`·NÆ[¹î¡C

¡@¡@¦³¤@­Ó³Ì¬°¤H©Ò¼ôª¾¡B³ß¦n¦Ó¤S¬O³Ì¹ê¥Îªº­×²ßªkªù¡A¥s°µ¡u¾Ð©À¥X¤J®§ªk¡]¼Æ
®§Æ[¡^¡v¡C³o¬O»P¨­Å馳Ãöªº¡C¥u¦³¦b­×²ß³o¤@ªkªù®É¡A¤~»Ý­n±Ä¨ú¤@ºØ¸g¤¤«ü©wªº
¯S§O«º¶Õ¡C¸g¸Ì©Ò«ü¥Üªº¨ä¥L­×²ß¤èªk¡A´NµL¦¹­­¨î¡AµL½×¦æ¦í§¤ª×³£¥iÀH·N¬°¤§¡C
¦ý­×²ß¼Æ®§Æ[«h¥²¶·¸ò¾Ú¸g¨å³lÛö¦Ó§¤¡A«O«ù¨­Âߺݪ½¦Ó¤ß©Àĵı¡C³lÛö¦Ó§¤¤£©ö¹ê
¦æ¡A«D¤@¤Á°ê®a¤H¤h¡]¤×¨ä¬O¦è¤è¤H¤h¡^©Ò¯à²M»´©ö¿ì¨ì¡C¦]¦¹¡A³lÛö§¤¦³§xÃøªº¤H
¡A¥i¥H§¤¦b´È¤l¤W¡A¥u­n¨­ÅéºÝª½¡A¤ß¯«ÄµÄ±´N¦æ¡C³o¶µ­×²ß¤¤¡AºÝ§¤·¥¬°­«­n¡A¦ý
¤£¬O»ø§¤¡C¨â¤â¶·«ÜµÎ¾A¦aÀÁ¦b½¥¤W¡C¦p¦¹§¤©w«á¡A¥i±N¨â²´³¬¦X¡A©Î¾®µø»óºÝ¡AÀH
¦U¤H¤è«K¬°¤§¡C

¡@¡@¨C¤H¤é©]©I§l¤£°±¡A¦ý¦Û¤vµ·²@¤£Ä±¡A¦]¬°±q¥¼¦³¤H¥H¤À¬íªº®É¶¡¡A±N¤ß¯«³eª`
¦b©I§l¤W¡C¦Ó¦p¤µ­n°µªº¡A¥¿¬O³o­Ó¡C¡]¤èªk¬O¡^·Ó¥­®É¤@¼Ëªº¤@©I¤@§l¡Aµ·²@¤£­n
¥Î¤O¡C¥u±Nºë¯«¶°¤¤©ó³o©I¥X§l¤J¤W¡A¾®¯«Æ[¹î³o§l¶i©I¥Xªº°Ê§@¡A«O«ù¹ï³o©I§lªº
ĵı¡A¨Ï®É¨è³£¤F¤F¤À©ú©ó³o¤@°ÊºA¡C§A©I§l®É¡A¦³®É²`¡A¦³®É²L¡C³o¨Ã¤£¥´ºò¡A¥u
ÅU¦Û¦ÛµMµMªº©I§l¥h¡C±©¤@ªº¤@ÂI¬O§A¦b²`©I§l®É¡A¤ß¤¤¶·¦³¼Æ³o¨Ç¬O²`©I§l¡A¦p¦¹
³o¯ë¡C´«¨¥¤§¡A§Aªº¤ß¤O¶·¶°¤¤¦b©I§l¤W¡A¨Ï§A¹ï©ó¥¦ªº°Ê§@ÅܤơAµL¤£¤FµM©ó¤ß¡C
§Ñ±¼§Aªº©P³òÀô¹Ò¥H¤Î¨ä¥L¤@¤Á¨Æª«¡A¤£¥i©ï²´µøª«¡A³o¼Ëªº¸Õ½m¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡C

¡@¡@¶}ÀYªº®É­Ô¡A§A·|µoı¥þ¯«Äéª`¦b©I§l¤W¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡C§A·|©_©Ç§Aªº¤ß³o»ò
³o¼Ë·|¶]¡A¥¦´N¬O¤£ªÖ°±¤U¨Ó¡C§A·QªF·Q¦è¡A¦Õ¤¤¥uÅ¥¨ì¥~­±ªºÁn­µ¡C§Aªº¸£µ¬²V¶Ã
¡B«äºü¯É­¸¡C§A¤]·|ı±oªq³à¥¢±æ¡C¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò¤£°±ªº½m²ß¡A¨C¤Ñ¦­±ß¦U¤@¦¸¡A
¨C¦¸¤­¦Ü¤Q¤ÀÄÁ¡AºCºCªº¡A§Aªº¤ß´N·|¶°¤¤¦b©I§l¤W¤F¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§A´N·|¸gÅç
¨ì¤@«b¨º¡]ªº©w¹Ò¡^¡A§Aªº¤ß¯«¥þ³¡Äéª`¦b©I§l¤W¡A³sªñ¨­ªºÁn­µ¤]³£¥R¦Õ¤£»D¡A¤@
®É¶¡¥~¹Ò­Ñª{¡C³o¤@µu®É¶¡ªº¡]©w¹Ò¡^¡A¬O¤@ºØ¤F¤£°_ªº¸gÅç¡A¥Rº¡¤F³ß®®»P¹çÀR¡C
§A¦ýÄ@¯àÄ~Äò«O«ù¥¦¡A¦ý¬O³o®É§AÁÙ§@¤£¨ì³o¤@ÂI¡C¤£¹L¥u­n§A¸g±`¤£°±ªº½m²ß¡A³o
ºØ¸gÅç¥i¥H¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºµo¥Í¡A¦Ó¨C¦¸©wªº®É¶¡¤]·|³vº¥¥[ªø¡C³o´N¬O§Aô¤ß©ó©I§l
¤W¦Ü§Ñ§Ú¤§¹Òªº®É­Ô¤F¡C¥u­n§A¦Ñı±o¦³§A¦Û¤v¦s¦b¡A§A´N¤£¯à¶°¤¤ª`·N¤O©ó¥ô¦ó§O
ªºªF¦è¡C

¡@¡@³o­Ó©À©À¤£Â÷©I§lªº­×²ßªk¡A¬O³Ì²³æ¡B³Ì®e©öªº¤@ºØ¡C¨ä¥Øªº¦bµo®iª`·N¤O¡A
¥H¹F¨ì«D±`°ªªºÁI©w¹Ò¬É¡C¦¹¥~¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡]©w¤O¡^¡A¹ï©ó¥ô¦ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡B²`³z
ªº¤ºÆ[¡A¥H¬}¹î¸Uª«ªº¥»©Ê¥]¬AÅéÃÒ¯Iºn¡A³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡C

¡@¡@°£¤F³o¨Ç¡A©I§lªº½m²ß§ó¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄÅç¡C¥¦¹ï§A°·±d¤W¤j¦³»t¯q¡F¯à¼W¶i§A
ªº¦w¯v¡AÃP¦¢ºò±iªº¨­¤ß¡A¼W¶i¤é±`¤u§@ªº®Ä²v¡C¥¦¯à¨Ï§A¹çÀR¦w¸Ô¡C§Y¥O¦b§Aºë¯«
ºò±i©Î¿³¾Äªº®É­Ô¡A¦pªG½m²ß´X¤ÀÄÁªº¼Æ®§¡A§A´N·|°¨¤Wı±o¦wÀR¥­©w¤F¤U¨Ó¡A¦n¹³
¦b¤@¬q¥ð®§¤§«á­è­èı¿ô¤@¯ë¡C

¡@¡@¥t¤@ºØ«D±`­«­n¡B¹ê¥Î¦Ó¦³¯qªº­×²ß¤èªk¡]¤ß´¼ªºµo®i¡^¬O¡G¤£½×¦b°µ¤°»ò¨Æ±¡
ªº®É­Ô¡A°Ê¤â¤]¦n¡A¤é±`°_©~¤]¦n¡A±q¨Æ¤½¨p¤u§@¤]¦n¡A­n®É¨è©À¯÷¦b¯÷¤F¤F¤À©ú©ó
§Aªº¨C¤@Á|°Ê¡C§A©Îª×©Î¥ß©Î§¤©Î¦æ¡A©Î¦w¯v¡A©Î¦±Áu¦ù»L¡A¦^ÅU«e¤¡A¬ï¦ç¦Y¶º¡A
¨¥½ÍÀRÀq¡A¤j¤p«K§Q¡A¤Z¦¹¤@¤Á¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¬¡°Ê¡A§A¥²¶·®É®É¨è¨è¤F¤F¤À©ú©ó§A©Ò
§@ªº¨C¤@°Ê§@¡C¤]´N¬O»¡¡A§A¥²¶·¥Í¬¡¦b·í«eªºÀþ¶¡¤¤¡B²{¦bªº¦æ¬°¤¤¡C³o¨Ã¤£¬O»¡
§A¤£À³·Q¨ì¹L¥h¥¼¨Ó¡C¬Û¤Ïªº¡A§A¦b»P²´«eªº®É¨è¦æ¬°¦³Ãöªº¤è­±¡A¤@¼Ë¥i¥H·Q¨ì¹L
¥h¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¤@¯ëªº¤H¡A¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì²´«eªº¥Í¬¡¤¤¡A¥L­Ì³£¥Í¬¡¦b¹L¥h©Î¥¼¨Ó¸Ì¡CÁöµM¬Ý
¥~ªí¥L­Ì¦ü¥G¬O¦b¦¹®É¦¹¦a°µµÛ¨Ç¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¬O¥Í¬¡¦b¥L­Ì«ä·Q¤¤ªº¥t¤@¥@
¬É¸Ì¡A¥Í¬¡¦bµêºcªº°ÝÃD»P­W´e¸Ì¡C³q±`¥L­Ì¬O¬¡¦b¹L¥hªº°O¾Ð¤¤¡A©Î¹ï¥¼¨Óªº±ý±æ
»PÄa´¢¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¨Ã¤£¥Í¬¡¦b¥L­Ì¥Ø«e¦b°µªº¤u§@¸Ì¡A¤]¤£¼Ö©ó³o¤u§@¡C©Ò¥H
¡A¥L­Ì´N¹ï²{ªp¤£º¡¡B¤£¶}¤ß¡A¦Ó¦ÛµM¦ÓµMªº¤£¯à¹ï·í«e¹³¬O¦b°µªº¤u§@¡AÄm¥X¥þ³¡
ªº¨­¤ß¤F¡C

¡@¡@¦³®É§A¦bÀ\À]¸Ì¡A¬Ý¨£¦³¤H¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä¾\Ū¡A³o¬O¤@ºØ«Ü±`¨£ªº¨Æ¡C¥Lµ¹§Aªº
¦L¶H¬O¤@­Ó¤j¦£¤H¡A³s¦YªF¦è³£¨S¦³®É¶¡¡C§A¤£ª¾¹D¥L¨ì©³¬O¦b¦YªF¦è¡AÁÙ¬O¦b¾\Ū
¡C§A¤]³\¥i¥H»¡¥L¥¿¨â¨Æ¤@°_°µ¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¥L¨º¼Ë¤]¨S°µ¡A¤]¨º¼Ë³£°µ±o¨S¨ý¹D¡C
¥Lªº¤ß¯«¤£¹ç¦Óºò±i¡A¤£¼Ö·N°µ¥Ø«e¥¿¦b°µªº¨Æ¡A¤£¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¡A«o¤£ª¾¤£Ä±
¦a¡B·MÄø¦a·Q­n°kÁפH¥Í¡C¡]³o·N«ä«o¤£¬O»¡¦b¦Y¶ºªº®É­Ô¤£¥i¥H©MªB¤Í½Í¤Ñ¡^¡C

¡@¡@¤£½×§A·Q¤°»ò¿ìªk¡A§A³£µLªk°kÁפH¥Í¡C¥u­n§A¬¡µÛ¡A¤£ºÞ¬O¦b§øÂí¸Ì¡AÁÙ¬O¦b
Åɸ]¸Ì¡A§A¥²¶·­±¹ï¤H¥Í¦Ó¥Í¬¡¡C¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡A¬O²´«eªºÀþ¶¡¡A¤£¬O¤w¸g¦º±¼¦Ó®ø³u
¤Fªº¹L¥h¦^¾Ð¡A¤]¤£¬O©|¥¼¥X¥Íªº¥¼¨Ó¹Ú·Q¡C¤@­Ó¥Í¬¡¦b²´«eªºÀþ¶¡¤¤ªº¤H¡A©Ò¹Lªº
¤~¬O¯u¥¿ªº¤H¥Í¡A¦Ó¥L¤]¬O³Ì§Ö¼Öªº¤H¡C

¡@¡@¦³¤H°Ý¦ò¡A¬°¤°»ò¥Lªº§Ì¤l­Ì¹LµÛ²³æ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A¨C¤Ñ¥u¦Y¤@À\¡A«o¦p¦¹ºë¯«
·Øµo¡H¦ò»¡¡G¡u¥L­Ì¤£®¬¬J©¹¡A¤£½P¯Á±N¨Ó¡C¥L­Ì¥Í¬¡¦b²{«eªº®É¶¡¤¤¡A¦]¦¹¥L­Ì³£
¯«ªö«³«³¡C·MÄøªº¤H¡A¤S­ß¯Á¥¼¨Ó¡A¤S°l®¬¹L¥h¡A´N¹³ºÑºñªºÄª¸«¦bź¶§¤¤³Q¤ÂÂ_¤@
¯ë¡A¤@¤U¤l´N¬\µä¤F¡C¡v¡eµù¥|¡f

¡@¡@­×²ß©À¦íªk¡A¨Ã¤£¬O­n§A·Q©Î¬Oı±o¡u§Ú¦b°µ³o­Ó¡v¡B¡u§Ú¦b°µ¨º­Ó¡v¡C¤£¹ï¡I
«ê¥¿¬Û¤Ï¡C§A¤@·Q¨ì¡u§Ú¦A°µ³o­Ó¡v¡A§A´Nı±o¦³­Ó¦Û¤v¦Ó¤£¯à¥Í¬¡¦b§Aªº¦æ¬°¤¤¤F
¡C§A¬O¥Í¬¡¦b¡u§Ú¦s¦b¡vªº·N©À¸Ì¡A¦Ó§Aªº¤u§@¤]´NÁVÁϤF¡C§AÀ³·í§¹¥þ§Ñ¤F¦Û¤v¡A
¦Ó¥þ¤ß¥þ·Nªº®û¼í¦b¤u§@¤¤¡C¤@­ÓºtÁ¿ªÌ¤@¦Ûı¨ì¡u§Ú¹ïÅ¥²³ºtÁ¿¡v¡A¥LªºÁ¿¸Ü´N²V
¶Ã¤F¡A«äºü¤]¤£³s³e¤F¡C¦ý¬O¦pªG¥L¤@¤ßÁ¿ºt¥LªºÃD¥Ø¡A¾ã­Ó¦a§Ñ¤F¦Û¤v¡A¥Lªºªí²{
¤~¬O³Ì¦nªº¡C¥L¤@©wÁ¿±o«Üºë±m¡A¸ÑÄÀªº«Ü©ú¥Õ¡C¤@¤Á°¶¤jªº³Çºc¡AÃÀ³Nªº¡B¸Öºqªº
¡B´¼ÃѪº¡B¤ßÆFªº¡A³£¬O¦b¥¦­Ìªº³Ð§@¤H§¹¥þ®û¼í¦b¤u§@¤¤ªº®É­Ô©Ò²£¥Íªº¡A¦b¥L­Ì
§¹¥þ§Ñ§Ú¦Ó¤£¦Ûıªº®É­Ô©Ò²£¥Í¡C

¡@¡@³o­Ó¦ò©Ò¶Ç±Âªº¡A¦b¤@¤Á®É¤¤³£­n©À©À¤À©ú¡]ªº©À¦íªk¡^¡A¤]´N¬O­n¥Í¬¡¦b²´«e
ªº¤@Àþ¶¡¸Ì¡A¥Í¬¡¦b²´«eªº¬¡°Ê¸Ì¡C¡]ÁI©vªº¤èªk¡A¤]¬O²æ­L©ó¦¹¶µ±Ð¾É¡C¡^¦b³o¤@
ºØ­×²ßªkªù¸Ì¡A§AµL¶·¹ê¬I¬YºØ¯S©wªº¬¡°Ê¤~¯àµo®i©À©À¤À©úªº¯à¤O¡C§A¥u¶·ÀH®É¤F
ª¾§A©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ¡A§A¤£¥²±M¬°¯S©wªº­×²ß¤èªkªá¶O¤@¬íÄÁªºÄ_¶Q®É¶¡¡C§A¥u­n¾i¦¨
¸g±`ĵıªº²ßºD¡A¤£¤À±Þ©]¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¤Á¬¡°Ê¤W¡A®É¨è³£¤F¤F¤À©ú´N¥i¥H¤F
¡C¤W­z¨âºØ­×²ß¤èªk¡A³£»P§Ú­Ìªº¨­Å馳Ãö¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@ºØµo®i¤ß´¼ªº¤èªk¡A¬OÃö«Y§Ú­Ìªº¤@¤Á·P¨üªº¡F´r§Öªº¡B¤£´r§Öªº¡B¬J«D
´r§Ö¥ç«D¤£´r§Öªº¡CÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡G¤ñ¤è§A¥¿¸gÅç¨ì¤@ºØ¤£§Ö¼Ö¦Ó´d«sªº±¡ºü¡C¦b³oºØ
±¡ªp¤U¡A§AªºÀY¸£¼Ò½k¤£²M¡A±¡ºü§C¸¨¡C¦³®É­Ô¡A§A¬Æ¦Ü©ó¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò·|¦³³oºØ¤£
§Öªº±¡ºü¡C²Ä¤@¡A§A±o¥ý°V½m¦Û¤v¤£¬°¤£§Öªº±¡ºü¦Ó¤£§Ö¡A¤£­n¬°¤F·Ð´o¦Ó¯q¼W·Ð´o
¡C¦Ó¶·³]ªk²M·¡ªº¬Ý¨ì¬°¤°»ò·|¦³¤£§Ö¡B·Ð´o©Î´d«sªº±¡ºü©Î·Pı¡C³]ªk¼f¹î¥¦¦p¦ó
¥Í°_¡A¥Í°_ªº­ì¦]¡A¥H¤Î¦p¦ó®ø¥¢¡A¦p¦ó¤î®§¡C­n¥H¤@ºØ¸m¨­¨Æ¥~ªººA«×¥hÆ[¹î¼f«×
¥¦¡A¤£­n¦³µ·²@¥DÆ[ªº¤ÏÀ³¡F¶·¹³¬ì¾Ç®aÆ[¹î¨Æª«¤@¼Ë¡C¦b³o¸Ì¡A§A¤]¤£¥i¥H¡u§Úªº
·Pı¡v¡B¡u§Úªº±¡ºü¡vªº¥DÆ[ºA«×¨Ó¬Ý¥¦¡A¦Ó¥uÀ³«ÈÆ[¦aµø¤§¬°¡u¤@ºØ·Pı¡v¡B¡u¤@
ºØ±¡ºü¡v¡C§A¤S±o§Ñ±¼¡u§Ú¡vªºµê¦kÆ[©À¡C§A¤@¥¹¬Ý¥X¥¦ªº¥»½è¡A¥¦¦p¦ó¥Í°_¡A¦p¦ó
®ø¥¢¡A§A¤ß¤¤¹ï³o±¡ºü´Nº¥º¥ªºÅܱo§NÀR²Hºz¡AµL°Ê©ó¤¤¡A¦Ó¦¨¬°¶W²æ¦Û¦b¡C¹ï©ó¤@
¤Á·P¨ü»P±¡ºü³£¬O¦p¦¹¡C

¡@¡@²{¦b¨Ó½Í½Í¦³Ãö¤ßªº­×²ß¡C¦b§Aªº±¡·P¼ö¯P©b©ñ©Î®õµM¦Û­Yªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¥Rº¡ÜÒ
Ñ}¡B¶ú§ª©Î¬O¬X±¡¡B·O´dªº®É­Ô¡AÀY¸£©ü°g´q´b©Î¬O²M·¡©ú¤Fªº®É­Ô¡A¤Z¦¹µ¥µ¥ªº®É
­Ô¡A§A¹ï³oºØºØ±¡ªp³£¶·§¹¥þ¦³¼Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{¡A§Ú­Ì±`±`¤£´±©Î²Û©óÆ[¹î¦Û¤ß¡F
©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹çÄ@°kÁ×¥¦¡C§Ú­ÌÀ³·í«i´±¸ÛÀµªº¥h¥¿µø¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¹³¦bÃ褤¬Ý¦Û¤v
ªºÁy¤@¼Ë¡C¡eµù¤­¡f

¡@¡@³o®É¡A§Ú­ÌªººA«×¡A¤£¬O§åµûµô§P¡A¤]¤£¬O¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡A¥u¬O³æ¯ÂªºÆ[¹î¡B°»
µø¡B¼f«×¡C§A¤£¬O¤@¦ìªk©x¡A¦Ó¬O¤@¦ì¬ì¾Ç®a¡C§AÆ[¹î§Aªº¤ß¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¥¦ªº
¯u¹ê©Ê½è®É¡A§A´N¤£¦A·|¹ï¥¦ªº±¡·P¡B±¡ºü»P¦UºØª¬ºA²£¥Í·N¶H¡C³o¤@¨Ó§A´NÅܱo¶W
²æ¦Û¦b¡A¦Ó¯à°÷¦p¹ê¤Fª¾¸Uª«ªº¥»¨Ó­±¥Ø¤F¡C

¡@¡@Á|¤@­Ó¨Ò¨Ó»¡¡G¤ñ¤è§A¯uªº¥Í®ð¤F¡C®ð¼«»P¼¨«ë¤ß²z¨Ï§A¥¢¥h¤F²z©Ê¡C©_©Ç¦Ó¥Ù
¬Þªº¬O¡G¤@­Ó¥Í®ðªº¤H¡A¨Ã¤£¯u¥¿ªºª¾¹D¥L¦b¥Í®ð¡C¤@¥¹¥L¹îı³o¤@¤ß¹Ò¡A¬Ý¨ì¦Û¤v
¦b¥Í®ð¡A¥Lªº«ã¤õ´N¦n¹³Åܱo¤£¦n·N«ä¡A¦ü¥G¦Ûª¾¨ä¥i®¢¦Ó¶}©l¥­®§¡C§AÀ³·í¼f¹î¥¦
ªº©Ê½è¡A¦p¦ó¥Í°_¡H¦p¦ó®ø¥¢¡H³o®É§A¤S¶·¤Á°O¡G¤£¥i·Q¡u§Ú¦b¥Í®ð¡v©Î·Q¨ì¡u§Úªº
«ã¤õ¡v¡C§A¥u¶·©ú¥Õ¤Fª¾§A¥Í®ðªº¤ß±¡¡A¥H«ÈÆ[ªººA«×¥hÆ[¹î¥¦¡B¼f¬d¥¦¡C¹ï¤@¤Á±¡
ºü¡B±¡·P»P¤ß¹Ò¡A³£À³±Ä¨ú³o¤@ºA«×¡C

¡@¡@¥t¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ¹ï©ó­Û²z¡B¤ßÆF»P²z©Ê¤è­±°ÝÃDªº­×²ß¡C§Ú­Ì¹ï³oÃþ½ÒÃD©Ò°µªº
¤@¤Á¬ã¨s¡B¾\Ū¡B°Ó°Q¡B½Í½×¡B«ä¯Á¡A³£¥]¬A¦b³oÃþ­×²ß¤§¤º¡C¾\Ū¥»®Ñ¨Ã¹ï®Ñ¤º©Ò
°Q½×ªºÃD¥Ø§@²`¨èªº«ä¦Ò¡A³£¬O¤@ºØ­×²ß¡C¦b«e­±¡A§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì®t¼¯­{»P¤@¸s¤ñ¥C
ªº¤@®u¸Ü´¿¾É­P¥þÅé¦@ÃÒ¯Iºn¡C³o¤]¬O¤@ºØ­×²ß¡C

¡@¡@¦]¦¹¡A¥Î³o¤@ºØªº­×²ß¤èªk¡A§A¥i¥H¬ã¨s¡B«ä¶q¡B¼f«×¤U¦Cªº¤­»\¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³g±ý¡A¡]¤G¡^ÜÒÑ}¡A¡]¤T¡^ºÎ¯v¡A¡]¥|¡^±¼®¬¡A¡]¤­¡^ºÃªk¡C

¡@¡@³o¤­»\´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó©úı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¨¾Ãª¥ô¦ó¶i¨Bªº¤­ºØ»Ùê¡C¤@­Ó¤H¦pªG
³Q³o¤­»\©ÒÂнª¦Ó¤£ª¾«ç¼Ë¥h׶°£¥¦­Ì¡A¥L´N¤£¯à¤À¿ë¬O«Dµ½´c¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H­×²ß¤Cı¤ä¡A´N¬O¡G

¡@¡@¡]¤@¡^©Àı¤ä¡GµL½×¦b±q¨Æºë¯«©Î¦×Å鬡°Êªº®É­Ô¡AÀH®É«O«ù©À©À¤À©ú¡A¦p«e¤å
©Ò­z¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¾Üªkı¤ä¡GÆp¬ã±´¨s¦UºØ¦³Ãö±Ð¸qªº°ÝÃD¡C³o¥]¬A¤@¤Á©v±Ð¡B­Û²z¡B¥H¤Î
­õ¾Çªº¾Ç²ß¡B¾\Ū¡B¬ã¨s¡B°Q½×¡B¥æ½Í¡B©M°Ñ¦Ò¦³Ãö±Ð¸qªº±MÃDºtÁ¿µ¥¡C
¡@¡@¡]¤T¡^ºë¶iı¤ä¡G¥H°í©wªº¨M¤ß¡A§V¤O¤£¾Ó¡A¥H©³©ó¦¨¡C
¡@¡@¡]¥|¡^³ßı¤ä¡G»P®ø·¥¡B¼~Æ{¡B´d·T¡B¾A¥¿¬Û¤Ïªº¤ß¸Ìª¬ºA¡C
¡@¡@¡]¤­¡^»´¦wı¤ä¡G¨­¤ßªºÃP¦¢¡A¤Å¥O¨­¤ß»øµw§bº¢¡C
¡@¡@¡]¤»¡^©wı¤ä¡G«e¤å¤w½×¤Î¡C
¡@¡@¡]¤C¡^¦æ±Ëı¤ä¡G¥H¹çÀR¦w¸Ô¡B¤£Äߤ£¶Ãªº¤ß±¡¡AÀ³¥I¤H¥Í¤@¤ÁÅܬG¡C

¡@¡@­n°ö¨|³o¨Ç¼w©Ê¡A³Ì­«­nªº¨Æ¡A¬O­n¦³¤@­Ó¯u¥¿ªº»}Ä@¡A¥ß©w¤@­Ó¦Ê§é¤£¼¸ªº§Ó
¦V¡C¦Ü©óµo®i¤W­z¨C¤@ºØ«~©Ê©Ò¥²¶·¨ã³Æªºª«½è¥H¤Îºë¯«±ø¥ó¡A¥»®Ñ¤¤¥t¦³±Ô­z¡C

¡@¡@§A¤]¥i¥H¥Î¤­Ä­°µ­×²ßªºÃD¥Ø¡A¦p°Ñ¨s¡u¦ó¬°²³¥Í¡H¡v¡u¥s°µ§Úªº¬O¤°»ò¡H¡vµ¥
°ÝÃD¡C¤]¥i¥H¥Î¥|¿Í¡A¦p«e¤å©Ò½×¡C°Ñ¨s³o¨Ç°ÝÃD¡A´Nºc¦¨²Ä¥|ºØªº­×²ß¤èªk¡]§Yªk
©À¦í¡^¡A¥H¾É­P³Ì°ª¯u²zªº¿ËÃÒ¡C

¡@¡@°£¤F¦b³o¸Ì©Ò°Q½×ªÌ¥H¥~¡A©|¦³³\¦h­×²ßªºÃD¥Ø¡C·Ó¶Ç²Î»¡¦@¦³¥|¤QºØ¤§¦h¡C¨ä
¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº¡A¬O©Ò¿×¥|µL¶q¤ßªº­×²ß¡C¡]¤@¡^·O¤ßµL¶q¡G±NµL­­¶qªº·O¤ß¡A´¶
·R¤@¤Á²³¥Í¡A¤£¤À°a¸þ¡AµS¦p·O¥ÀÁé·R¿W¤l¡A¤@¯ëµL¤G¡C¡]¤G¡^´d¤ßµL¶q¡G¹ï¤@¤Á¦b
¨aÃøµh­W¤¤ªº²³¥Í¡A´¶¹M¥H´d¤ßÅ@«ù³QÂСC¡]¤T¡^³ß¤ßµL¶q¡G¹ï¥L¤Hªº¦¨¥\¡BºÖ¬ç¤Î
§Ö¼Ö¡A±H¥HµL­­¦P±¡ªº³ß®®¡C¡]¥|¡^±Ë¤ßµL¶q¡G¹ï¤H¥Í¤@¤ÁÅܾE®õµM¦Û­Y¡C



µù¡@ÄÀ¡G

¤@¡G¨£¤@¤E¤G¤E¦~­ô¨Ú©Y¡m¼W¤ä³¡¸g¡n²Ä¤G¤C¤»­¶¡C
¤G¡G¿üÄõ¤Q¤K¥@¬ö®Éªº¤@¥»µÛ§@¡u·ìÏɦæªÌ¤â¥U¡v¡]¤@¤K¤E¤»¦~­Û´°¡DÀ¹ºû¯÷
¡@¡@¤ó®Õ­q¥»¡^¡AÃÒ©ú·í®Éªº­×²ß¤º®e¤w±ÑÃa¨ì¦¨¬°¤@­Ó»w¸g¿UÀ몺»ö¦¡¦Ó¤w
¡@¡@¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨Ã½Ð°Ñ¾\¥»®ÑµÛªÌ©ÒµÛ¡u¿üÄõ¦ò±Ð¥v¡v¡]¤@¤E¤­¤»¦~­ô¨Ú©Y
¡@¡@ª©¡^²Ä¤Q¤G³¹¡u­W¦æ¥D¸q¡v²Ä¤@¤E¤E­¶°_¦U¬q¡C
¤T¡G¨£¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤K Sullekha Sutta¡C
¥|¡G¨£¤Ú§Q¤å¾Ç·|ª©¡mÂø³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤­­¶¡C
¤­¡G¨£¦Pª©¡m¤¤³¡¸g¡n²Ä¤@¶°²Ä¤@¡³¡³­¶¡C




--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Mon Aug 4 18:57:02 2014
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org