±z¦³·s«H

 
¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i
#1
²b¤ß
                   ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@  ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â (¸`¿ý)                 ¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§»¦Lªk®v¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¡@¡@Ãö©ó¥Ø«e¦ò±Ð¬Éª§Ä³ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¤ñ¦pÀ¦ÆFªº¦s¦b»P§_¡Bªûù¥§³Qªº¥i«H
«×µ¥¡A´£­ÒªÌ³£»¡¬O®Ú¾Ú¦ò¸gªº°O¸ü¡A¤Ï¹ïªÌ«o¤S¤j¸v©áÀ»¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD
¡A¤£¸T±Ð¤HÃhºÃ¡A¦ò¸g¥i¤£¥i¥HºÉ«H¡H¤S¨C³¡¸gªº¶}ÀY³£«a¤W¡G¦p¬O§Ú»D¤@®É
¦ò¦bªÙ½Ã°ê©Î¤ýªÙ«°©Î¡K¡K¬Y¬Y¦aÂI¡A»¡¤F³o³¡¸g¡CµM¦Ó¡A¬O§_¯uªº³o¨Ç¸g³£
¬O¦ò»¡ªº¡H¦ò¤S¬°¦ó¦b³o³¡¸g»¡³o¨Çªk«Ü­«­n¡A¦b¨º³¡¸g«o±Ð²³¥Í¤£­n°õµÛ³o
¨Çªk¡H¦pªG¦U¦ì±`¬Ý¦ò¸g©Î±`Å¥¥°´­¦òªkªººtÁ¿¡A´N·|µo²{³o¨Ç°ÝÃD¡C

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¸gµ²¶°ªº¦]½t»P¶}®i                        ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xªü¨|¤ý®É¥N¡A¤~¦³¤å¦r°O¿ýªº¦ò¸g¥X²{¡A¦b³o¤§«e¦³¨S¦³¦ò¸g¡H¦p¦ó¬y¶Ç¢x
¢x¤U¨Ó¡H                                                          ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¡@¡@¬°¤°»ò¨C¦ìªk®v¹ï©ó¦Û¤v©Ò¥°´­ªº¦òªk³£»¡¦³¦ò¸g°µ®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¦³®É©¼¦¹
©Ò»¡ªºªkªù¤S¦ü¥G¦³ÂI¤£¬Û®e¡H¹J¨ì³o¨Ç°ÝÃD¤S¸Ó«ç»ò¥h³B²z©O¡H°ò©ó³o¼Ëªº
­ì¦]¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¡y¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â¡z³o­ÓÃD¥Ø¡A´N¦ò¸gªº§Î¦¨¡B¥Ñ¨Ó¥H¤Î²£
¥Í¦ò¸gªº¹Lµ{¡A¦V¦U¦ì´£¥X§Ú­Ó¤Hªº¬ã¨s»P¬Ýªk¡C

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¨Ç¥j¥Nªº°¶¤j«ä·Q®a¡A¦pªF¤èªº¤Õ¤l¡B¦è¤èªºÄ¬®æ©Ô©³¡K
¡K¡F³o¨Ç¸tªÌ³£¨S¦³¿Ë¦Û¼g§@¬y¶Ç¡A¦Ó«á¥@ªº¤H©ÒŪ¨ìªº¡A¦³Ãö³o¨Ç¥ý­õªº«ä
·Q§@«~¡A³£¬O¥L­Ìªº§Ì¤l©Ò°O¿ýµ²¶°¦Ó¦¨ªº¡C¦ò±Ð¸g¨åªº²£¥Í¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM
¦òªû¦b¥@ªº®É¥N¡A¦L«×¤w¦³¤å¦r¡A¦ý·í®Éªº¦òªû¨Ã¨S¦³¤å¦rªºµÛ§@¡A¦Ü©ó¥¿¦¡
¥H¤å¦r°O¿ý¦òªûªº¤@¨¥¤@¦æ¨Ã¬y¶Ç¦¨¬°¦ò±Ð¨åÄy¡A¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~
¡Aªü¨|¤ýºÙ«Ò®É¥N²£¥Íªº¡Cªü¨|¤ýµn°òªº®É¶¡¡A¦³»¡¬O¦ò¤J·À«á¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡A
¦³»¡¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦L«×¬y¶Ç¤U¨Óªº¸O¤å©ÎªÌ¤å¦r¦ÒÃÒ¡Aªü¨|¤ý®É¥N¬°¦ò
ªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶}©l¡A¦¹»¡ªk¸û¬°¾Ç³N¬É©Ò±Ä«H¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦bªü¨|¤ý®É¥N¤§«e¡A©ÎªÌ¨S¦³¤å¦r¾ã²zªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¦ò¸g
©O¡H¬O§_¦³¤F¤å¦rªº°O¿ý¡B½s¿è¤~ºâ¦³¦ò¸g¡H¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C¦òªû¦b¥@®É´N¦³
¦ò¸g¤F¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ôªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç½}¤F¡F¦òªû¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A¹ï¬Y¤@¨Ç
¤HÁ¿¬Y¨Çªkªù¡A³o­Ó¦]½tªº©l¥¼¡A¥H¤ÎÁ¿¤@³¡¸gªº¨ÓÀs¥h¯ßªº«e«áµ²¶°¡A´N¬O
¤@³¡¸g¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¦òªû¦í¥@®É¡A¥H¤Î¦òªû­è¤J·À¡A¦Ó¹¬¹Î©|¥½¤Àµõ¦¨¤W
®y³¡»P¤j²³³¡¤§«e¡A¦ò¸g³£¬O¤f¦Õ¬Û¶Çªº¡C¹¬¹Î¥¿¦¡¤Àµõ¦¨¤W®y³¡»P¤j²³³¡¤]
¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥kªºªü¨|¤ý®É¥N¡AºÙ¬°³¡¬£¦ò±Ð¡C

¡@¡@²{¦bªº¾Ç³N¬É¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ»P¥_¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¦@¦P»{©w¡A³Ì¦­´Áªº¦ò
¸g½T¹ê¬Oªü§t¸g¡A¨ä¤¤¤S¥HÂøªü§t¬°³Ì¦­¡C¡yªü§t¡z¨â­Ó¦r¡A«ö·Ó¦ò¸gªº¸ÑÄÀ
¦³¤GºØ·N«ä¡A¤@ºØ¬O²z¬Û¤W¡A¤@ºØ¬O¨Æ¬Û¤Wªº¸ÑÄÀ¡FÄ´¦p´¶ªù«~»¡¡G¡y©ó¤j®ü
¹J¶Â­·§j¨ä²î¯é¡AÄƼZù«b°­°ê¡K¡K¡C¡z´N¨Æ¬Û¤W¡A¬O¦b±Ô­z¨Æ¥ó¡F¦b²z¬Û¤W
¡A¬O»¡¤@­Ó¤H¹J¨ì°f¹Ò¦Ó°_¤F½Q«ë¤ß¡C±q³o¨â­ÓÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¡yªü§t¡zªº²Ä¤@­Ó
·N«ä¬O¡yªkÂk¡z¡Ð¡Ð¤@¤Áªk¤§Âk½ì¡F¦n¹³¦Ê¤t¶×©ó¤j®ü¤@¯ë¡A¦ò§Ì¤l±N¦ò»¡ªº
ªk³£Âk»E¦b¤@°_¡A³o¥s°µªkÂk¡C

¡@¡@ªü§t¸g¨Ì·Ó©Ê½è»P¥X²{ªº«e«á¤£¦P¡A¤À¦¨¥|ºØªü§t¡C¤ñ¦p¡AÁ¿·PÀ³¡BÁ¿¯«
³q©ÎÁ¿¤Ñ¤H¥[«ù¡A³o¤@Ãþªº¦b¡y¼W¤@ªü§t¡z»¡±o¦h¡FÁ¿µL±`¡BµL§Ú¡B¯Iºnµ¥¯u
¹êÆ[ªº¡A¡yÂøªü§t¡z»¡±o¦h¡F°O¸ü¦ò§Ì¤lªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦òªû¹L¥hªº¬G¨Æ»P¦òªû
¤@¥Íªº·~¤O¡A¡yªøªü§t¡z»¡±o¦h¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡yªü§t¡zªº·N«ä´N¬O¡yªkÂk¡z»P¡yÂà»w¡z¡X¡XÁÓÂà¶Ç»w¡F¤]´N¬O­n
§i¶D¦U¦ì¡A³Ìªìªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÂà»w¤U¨Óªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»¡¦ò¸gªºµ²¶°¡A¨Ã¤£¬O¤å¦rªº°O¿ý´N¬Oµ²¶°¡A¤ñ¦p¦òªû­è¤J·Àªº
²Ä¤@¦~®L¤Ñ¡A¦ò¸g´N¶}©lµ²¶°¤F¡A³o¦¸ªºµ²¶°¬O¥Ñ¤j­{¸­´LªÌ¥X¨Ó­Ò¾Éªº¡C

¡@¡@¦]¬°¦òªû¦b¥_¦L«×©ë¤r¨º«°ªºÂù¾ð¶¡¤J·À¤§«á¡A§Ì¤l­Ì§â¥L©ñ¦bª÷´Ã¤ì¤¤
·Ç³Æ¤õ¤Æ¡A¦ý¬O«ç»ò¿N¤]¿N¤£°_¨Ó¡F¦³¯«³qªº¤H´N»¡¦òªû¬O­nµ¥¤j®a¨ì»ô¡Aµ¥
¤j­{¸­´LªÌ¨Ó¥D«ù²þÏi¤j¨å¡C¦òªû¤J·Àªº®ø®§¶Ç¶}¨Ó¤§«á¡A¤j­{¸­´LªÌ§Y¥Ñ«n
¦L«×»°¦^¥_¦L«×¨Ó°Ñ¥[²þÏi¤j¨å¡C¦b¸ô¤W¹J¨ì«Ü¦hªº¤ñ¥C¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤ñ¥C³£
¶Ë¤ßÃø¹L¡A¤@­±µh­ú¤@­±»°¸ô­n¦^©ë¤r¨º«°¡C¦ý¬O´N¦³¤@¨Ç´c©Ê¤ñ¥CÅ¥¨ì¦ò¤J
·Àªº®ø®§«o«Ü¶}¤ß¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¦ò¦b¥@®É¹ê¦b«ÜÅo¶Û¡A§Ù«ß¤@¤j°ï¡A³o¤]¤£¯à
°µ¡B¨º¤]¤£¯à°µªº¡A²{¦b¤j¨Fªù¨«¤F¡A§Ú­Ì¥i¦Û¥Ñ¤F¡C¡z­{¸­´LªÌ¤@Å¥³o¸Ü¡A
¤ß¸ÌÃø¹Lªº·Q¡A¦òªû­è¤J·À¡A´N¦³³o¨Ç´c¦Hªº¤ñ¥C¦p¦¹ÄÛ±i¡Aµ´¹ï¤£¯à¦]¬°¦ò
ªû¤J·À¦Ó«K±o¦òªk¤]¦b¤H¶¡®ø¥¢¡C©ó¬O¥L¼x¨D©Ò¦³ÃÒªüùº~ªGªºªø¦Ñ¤W®y¦P·N
¡A¸¹¥l°_¨Ó¥ß¨èµÛ¤â¦ò¸gªºµ²¶°¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤ýªÙ«°µ²¶°¡C

¡@¡@¤ýªÙ«°´N¦bÆFøl¤s¤U¡A¦³¤@­Ó¬}¸]¥s¡y¤C¸­¸]¡z¡A¬O¦]¬°¨º­Ó¬}¸]ªº®k¾À
¤W¦³¤@´Ê¾ð¥u³Ñ¤U¤C¤ù¸­¤l¦Ó±o¦W¡C´N¦b¬}¸]¸ÌÁ|¦æ¤Fµ²¶°ªº¨å§¡A°Ñ¥[ªº¤H
¤@¦@¦³¤­¦Ê¦ì¡A©Ò¥H¤ýªÙ«°µ²¶°¤]ºÙ¬°¤­¦Êµ²¶°©ÎºÙ¤C¸­¸]µ²¶°¡A³o¬O²Ä¤@¦¸
ªºµ²¶°¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤å¦r§@°O¿ý¡A¥u¬O°Ñ¥[µ²¶°ªº³o¤­¦Ê¦ìªøªÌªüù
º~¡A¦@¦PÀq«´©Ó»{µ²¶°¤F¨º¨Ç¸g¨å¡A¤½±ÀªüÃø´LªÌµ²¶°¡y¸g¡z¡A¤½±ÀÀu±CÂ÷´L
ªÌµ²¶°¡y«ß¡z¡C²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¥u¦³¸g©M«ß¦Ó¤w¡A¸gªº±ë»y¥s­×¦hù¡A«ß¥s°µªi
ù´£¤ì¤e©Î¥sÏi©`­C¡C

¡@¡@²Ä¤T¦¸µ²¶°¡A¦³»¡¬O¦bµØ¤ó«°©Î»¡¬O¦b­{ÀãÀ±Ã¹¡A­{ÀãÀ±Ã¹´N¬O¦è¥_¦L«×
¡A¥j¥N¥s°µ±L»«¡C²Ä¤T¦¸µ²¶°¤£¬O¥þ­±©Êªºµ²¶°¡A¬OÄݩ󳡬£ªºµ²¶°¡A¦]¬°¨º
­Ó®É´Á¬O¤w¸g¶i¤J¤Àµõ«áªº³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¡A·í¦è¥_¦L«×¡i­{ÀãÀ±Ã¹¡jªº³¡¬£¦b
Á|¦æ¤jµ²¶°®É¡AªF«n¦L«×ªº¤H«o¤£©Ó»{¡A¤]¤£°Ñ¥[µ²¶°¡C©Ò¥H²Ä¤T¦¸ªºµ²¶°¬O
¦a°Ï©Êªº³¡¬£µ²¶°¡C

(«ÝÄò)
--
¤Å¦]¦Õ»D¦Ó»´«H¡A¹DÅ¥¶î»¡¥»µL½]¡F¤£¥H¶Ç²Î¦Ó¦k«H¡A¾ú¥N¶Ç»¡¦hÂÕ©_¡F
²³¤HÁÁ¨¥¤£¥i¾a¡A²@Â礧®t¥¢¤d¨½¡F°g«H±Ð±ø¥¼¨£¦w¡A¸g¨å©Ò¸ü«DµLºÃ¡F
®vªø°V¥Ü©T¥i¶Q¡AÄà«HÅv«Â«D©Ò©y¡F¤Z¨Æ¦X²z¤è¥i«H¡A¥B»Ý¯q¤v´_¯q¤H¡F
¥²«SÅé¹î¤ÀªR«á¡A©l¯à°@«H¨Ã©^¦æ¡C                 ¡ã¡m½~þ¿i¸g¡n


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Wed Jul 25 11:39:44 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i
#2
²b¤ß
                   ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@  ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â (¸`¿ý)                 ¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§»¦Lªk®v¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¡@¡@Ãö©ó¥Ø«e¦ò±Ð¬Éª§Ä³ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¤ñ¦pÀ¦ÆFªº¦s¦b»P§_¡Bªûù¥§³Qªº¥i«H
«×µ¥¡A´£­ÒªÌ³£»¡¬O®Ú¾Ú¦ò¸gªº°O¸ü¡A¤Ï¹ïªÌ«o¤S¤j¸v©áÀ»¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD
¡A¤£¸T±Ð¤HÃhºÃ¡A¦ò¸g¥i¤£¥i¥HºÉ«H¡H¤S¨C³¡¸gªº¶}ÀY³£«a¤W¡G¦p¬O§Ú»D¤@®É
¦ò¦bªÙ½Ã°ê©Î¤ýªÙ«°©Î¡K¡K¬Y¬Y¦aÂI¡A»¡¤F³o³¡¸g¡CµM¦Ó¡A¬O§_¯uªº³o¨Ç¸g³£
¬O¦ò»¡ªº¡H¦ò¤S¬°¦ó¦b³o³¡¸g»¡³o¨Çªk«Ü­«­n¡A¦b¨º³¡¸g«o±Ð²³¥Í¤£­n°õµÛ³o
¨Çªk¡H¦pªG¦U¦ì±`¬Ý¦ò¸g©Î±`Å¥¥°´­¦òªkªººtÁ¿¡A´N·|µo²{³o¨Ç°ÝÃD¡C

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¸gµ²¶°ªº¦]½t»P¶}®i                        ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xªü¨|¤ý®É¥N¡A¤~¦³¤å¦r°O¿ýªº¦ò¸g¥X²{¡A¦b³o¤§«e¦³¨S¦³¦ò¸g¡H¦p¦ó¬y¶Ç¢x
¢x¤U¨Ó¡H                                                          ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¡@¡@¬°¤°»ò¨C¦ìªk®v¹ï©ó¦Û¤v©Ò¥°´­ªº¦òªk³£»¡¦³¦ò¸g°µ®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¦³®É©¼¦¹
©Ò»¡ªºªkªù¤S¦ü¥G¦³ÂI¤£¬Û®e¡H¹J¨ì³o¨Ç°ÝÃD¤S¸Ó«ç»ò¥h³B²z©O¡H°ò©ó³o¼Ëªº
­ì¦]¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¡y¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â¡z³o­ÓÃD¥Ø¡A´N¦ò¸gªº§Î¦¨¡B¥Ñ¨Ó¥H¤Î²£
¥Í¦ò¸gªº¹Lµ{¡A¦V¦U¦ì´£¥X§Ú­Ó¤Hªº¬ã¨s»P¬Ýªk¡C

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¨Ç¥j¥Nªº°¶¤j«ä·Q®a¡A¦pªF¤èªº¤Õ¤l¡B¦è¤èªºÄ¬®æ©Ô©³¡K
¡K¡F³o¨Ç¸tªÌ³£¨S¦³¿Ë¦Û¼g§@¬y¶Ç¡A¦Ó«á¥@ªº¤H©ÒŪ¨ìªº¡A¦³Ãö³o¨Ç¥ý­õªº«ä
·Q§@«~¡A³£¬O¥L­Ìªº§Ì¤l©Ò°O¿ýµ²¶°¦Ó¦¨ªº¡C¦ò±Ð¸g¨åªº²£¥Í¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM
¦òªû¦b¥@ªº®É¥N¡A¦L«×¤w¦³¤å¦r¡A¦ý·í®Éªº¦òªû¨Ã¨S¦³¤å¦rªºµÛ§@¡A¦Ü©ó¥¿¦¡
¥H¤å¦r°O¿ý¦òªûªº¤@¨¥¤@¦æ¨Ã¬y¶Ç¦¨¬°¦ò±Ð¨åÄy¡A¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~
¡Aªü¨|¤ýºÙ«Ò®É¥N²£¥Íªº¡Cªü¨|¤ýµn°òªº®É¶¡¡A¦³»¡¬O¦ò¤J·À«á¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡A
¦³»¡¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦L«×¬y¶Ç¤U¨Óªº¸O¤å©ÎªÌ¤å¦r¦ÒÃÒ¡Aªü¨|¤ý®É¥N¬°¦ò
ªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶}©l¡A¦¹»¡ªk¸û¬°¾Ç³N¬É©Ò±Ä«H¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦bªü¨|¤ý®É¥N¤§«e¡A©ÎªÌ¨S¦³¤å¦r¾ã²zªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¦ò¸g
©O¡H¬O§_¦³¤F¤å¦rªº°O¿ý¡B½s¿è¤~ºâ¦³¦ò¸g¡H¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C¦òªû¦b¥@®É´N¦³
¦ò¸g¤F¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ôªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç½}¤F¡F¦òªû¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A¹ï¬Y¤@¨Ç
¤HÁ¿¬Y¨Çªkªù¡A³o­Ó¦]½tªº©l¥¼¡A¥H¤ÎÁ¿¤@³¡¸gªº¨ÓÀs¥h¯ßªº«e«áµ²¶°¡A´N¬O
¤@³¡¸g¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¦òªû¦í¥@®É¡A¥H¤Î¦òªû­è¤J·À¡A¦Ó¹¬¹Î©|¥½¤Àµõ¦¨¤W
®y³¡»P¤j²³³¡¤§«e¡A¦ò¸g³£¬O¤f¦Õ¬Û¶Çªº¡C¹¬¹Î¥¿¦¡¤Àµõ¦¨¤W®y³¡»P¤j²³³¡¤]
¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥kªºªü¨|¤ý®É¥N¡AºÙ¬°³¡¬£¦ò±Ð¡C

¡@¡@²{¦bªº¾Ç³N¬É¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ»P¥_¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¦@¦P»{©w¡A³Ì¦­´Áªº¦ò
¸g½T¹ê¬Oªü§t¸g¡A¨ä¤¤¤S¥HÂøªü§t¬°³Ì¦­¡C¡yªü§t¡z¨â­Ó¦r¡A«ö·Ó¦ò¸gªº¸ÑÄÀ
¦³¤GºØ·N«ä¡A¤@ºØ¬O²z¬Û¤W¡A¤@ºØ¬O¨Æ¬Û¤Wªº¸ÑÄÀ¡FÄ´¦p´¶ªù«~»¡¡G¡y©ó¤j®ü
¹J¶Â­·§j¨ä²î¯é¡AÄƼZù«b°­°ê¡K¡K¡C¡z´N¨Æ¬Û¤W¡A¬O¦b±Ô­z¨Æ¥ó¡F¦b²z¬Û¤W
¡A¬O»¡¤@­Ó¤H¹J¨ì°f¹Ò¦Ó°_¤F½Q«ë¤ß¡C±q³o¨â­ÓÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¡yªü§t¡zªº²Ä¤@­Ó
·N«ä¬O¡yªkÂk¡z¡Ð¡Ð¤@¤Áªk¤§Âk½ì¡F¦n¹³¦Ê¤t¶×©ó¤j®ü¤@¯ë¡A¦ò§Ì¤l±N¦ò»¡ªº
ªk³£Âk»E¦b¤@°_¡A³o¥s°µªkÂk¡C

¡@¡@ªü§t¸g¨Ì·Ó©Ê½è»P¥X²{ªº«e«á¤£¦P¡A¤À¦¨¥|ºØªü§t¡C¤ñ¦p¡AÁ¿·PÀ³¡BÁ¿¯«
³q©ÎÁ¿¤Ñ¤H¥[«ù¡A³o¤@Ãþªº¦b¡y¼W¤@ªü§t¡z»¡±o¦h¡FÁ¿µL±`¡BµL§Ú¡B¯Iºnµ¥¯u
¹êÆ[ªº¡A¡yÂøªü§t¡z»¡±o¦h¡F°O¸ü¦ò§Ì¤lªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦òªû¹L¥hªº¬G¨Æ»P¦òªû
¤@¥Íªº·~¤O¡A¡yªøªü§t¡z»¡±o¦h¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡yªü§t¡zªº·N«ä´N¬O¡yªkÂk¡z»P¡yÂà»w¡z¡X¡XÁÓÂà¶Ç»w¡F¤]´N¬O­n
§i¶D¦U¦ì¡A³Ìªìªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÂà»w¤U¨Óªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»¡¦ò¸gªºµ²¶°¡A¨Ã¤£¬O¤å¦rªº°O¿ý´N¬Oµ²¶°¡A¤ñ¦p¦òªû­è¤J·Àªº
²Ä¤@¦~®L¤Ñ¡A¦ò¸g´N¶}©lµ²¶°¤F¡A³o¦¸ªºµ²¶°¬O¥Ñ¤j­{¸­´LªÌ¥X¨Ó­Ò¾Éªº¡C

¡@¡@¦]¬°¦òªû¦b¥_¦L«×©ë¤r¨º«°ªºÂù¾ð¶¡¤J·À¤§«á¡A§Ì¤l­Ì§â¥L©ñ¦bª÷´Ã¤ì¤¤
·Ç³Æ¤õ¤Æ¡A¦ý¬O«ç»ò¿N¤]¿N¤£°_¨Ó¡F¦³¯«³qªº¤H´N»¡¦òªû¬O­nµ¥¤j®a¨ì»ô¡Aµ¥
¤j­{¸­´LªÌ¨Ó¥D«ù²þÏi¤j¨å¡C¦òªû¤J·Àªº®ø®§¶Ç¶}¨Ó¤§«á¡A¤j­{¸­´LªÌ§Y¥Ñ«n
¦L«×»°¦^¥_¦L«×¨Ó°Ñ¥[²þÏi¤j¨å¡C¦b¸ô¤W¹J¨ì«Ü¦hªº¤ñ¥C¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤ñ¥C³£
¶Ë¤ßÃø¹L¡A¤@­±µh­ú¤@­±»°¸ô­n¦^©ë¤r¨º«°¡C¦ý¬O´N¦³¤@¨Ç´c©Ê¤ñ¥CÅ¥¨ì¦ò¤J
·Àªº®ø®§«o«Ü¶}¤ß¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¦ò¦b¥@®É¹ê¦b«ÜÅo¶Û¡A§Ù«ß¤@¤j°ï¡A³o¤]¤£¯à
°µ¡B¨º¤]¤£¯à°µªº¡A²{¦b¤j¨Fªù¨«¤F¡A§Ú­Ì¥i¦Û¥Ñ¤F¡C¡z­{¸­´LªÌ¤@Å¥³o¸Ü¡A
¤ß¸ÌÃø¹Lªº·Q¡A¦òªû­è¤J·À¡A´N¦³³o¨Ç´c¦Hªº¤ñ¥C¦p¦¹ÄÛ±i¡Aµ´¹ï¤£¯à¦]¬°¦ò
ªû¤J·À¦Ó«K±o¦òªk¤]¦b¤H¶¡®ø¥¢¡C©ó¬O¥L¼x¨D©Ò¦³ÃÒªüùº~ªGªºªø¦Ñ¤W®y¦P·N
¡A¸¹¥l°_¨Ó¥ß¨èµÛ¤â¦ò¸gªºµ²¶°¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤ýªÙ«°µ²¶°¡C

¡@¡@¤ýªÙ«°´N¦bÆFøl¤s¤U¡A¦³¤@­Ó¬}¸]¥s¡y¤C¸­¸]¡z¡A¬O¦]¬°¨º­Ó¬}¸]ªº®k¾À
¤W¦³¤@´Ê¾ð¥u³Ñ¤U¤C¤ù¸­¤l¦Ó±o¦W¡C´N¦b¬}¸]¸ÌÁ|¦æ¤Fµ²¶°ªº¨å§¡A°Ñ¥[ªº¤H
¤@¦@¦³¤­¦Ê¦ì¡A©Ò¥H¤ýªÙ«°µ²¶°¤]ºÙ¬°¤­¦Êµ²¶°©ÎºÙ¤C¸­¸]µ²¶°¡A³o¬O²Ä¤@¦¸
ªºµ²¶°¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤å¦r§@°O¿ý¡A¥u¬O°Ñ¥[µ²¶°ªº³o¤­¦Ê¦ìªøªÌªüù
º~¡A¦@¦PÀq«´©Ó»{µ²¶°¤F¨º¨Ç¸g¨å¡A¤½±ÀªüÃø´LªÌµ²¶°¡y¸g¡z¡A¤½±ÀÀu±CÂ÷´L
ªÌµ²¶°¡y«ß¡z¡C²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¥u¦³¸g©M«ß¦Ó¤w¡A¸gªº±ë»y¥s­×¦hù¡A«ß¥s°µªi
ù´£¤ì¤e©Î¥sÏi©`­C¡C

¡@¡@²Ä¤T¦¸µ²¶°¡A¦³»¡¬O¦bµØ¤ó«°©Î»¡¬O¦b­{ÀãÀ±Ã¹¡A­{ÀãÀ±Ã¹´N¬O¦è¥_¦L«×
¡A¥j¥N¥s°µ±L»«¡C²Ä¤T¦¸µ²¶°¤£¬O¥þ­±©Êªºµ²¶°¡A¬OÄݩ󳡬£ªºµ²¶°¡A¦]¬°¨º
­Ó®É´Á¬O¤w¸g¶i¤J¤Àµõ«áªº³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¡A·í¦è¥_¦L«×¡i­{ÀãÀ±Ã¹¡jªº³¡¬£¦b
Á|¦æ¤jµ²¶°®É¡AªF«n¦L«×ªº¤H«o¤£©Ó»{¡A¤]¤£°Ñ¥[µ²¶°¡C©Ò¥H²Ä¤T¦¸ªºµ²¶°¬O
¦a°Ï©Êªº³¡¬£µ²¶°¡C

(«ÝÄò)
--
¤Å¦]¦Õ»D¦Ó»´«H¡A¹DÅ¥¶î»¡¥»µL½]¡F¤£¥H¶Ç²Î¦Ó¦k«H¡A¾ú¥N¶Ç»¡¦hÂÕ©_¡F
²³¤HÁÁ¨¥¤£¥i¾a¡A²@Â礧®t¥¢¤d¨½¡F°g«H±Ð±ø¥¼¨£¦w¡A¸g¨å©Ò¸ü«DµLºÃ¡F
®vªø°V¥Ü©T¥i¶Q¡AÄà«HÅv«Â«D©Ò©y¡F¤Z¨Æ¦X²z¤è¥i«H¡A¥B»Ý¯q¤v´_¯q¤H¡F
¥²«SÅé¹î¤ÀªR«á¡A©l¯à°@«H¨Ã©^¦æ¡C                 ¡ã¡m½~þ¿i¸g¡n


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q  http://cbs.ntu.edu.tw
Mon Nov 22 19:11:10 2010
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i
#3
²b¤ß
                   ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â - ¦]½t»P¶}®i

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡@¡@¡@  ¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â (¸`¿ý)                 ¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@§»¦Lªk®v¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡¼
¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

¡@¡@Ãö©ó¥Ø«e¦ò±Ð¬Éª§Ä³ªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A¤ñ¦pÀ¦ÆFªº¦s¦b»P§_¡Bªûù¥§³Qªº¥i«H
«×µ¥¡A´£­ÒªÌ³£»¡¬O®Ú¾Ú¦ò¸gªº°O¸ü¡A¤Ï¹ïªÌ«o¤S¤j¸v©áÀ»¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº°ÝÃD
¡A¤£¸T±Ð¤HÃhºÃ¡A¦ò¸g¥i¤£¥i¥HºÉ«H¡H¤S¨C³¡¸gªº¶}ÀY³£«a¤W¡G¦p¬O§Ú»D¤@®É
¦ò¦bªÙ½Ã°ê©Î¤ýªÙ«°©Î¡K¡K¬Y¬Y¦aÂI¡A»¡¤F³o³¡¸g¡CµM¦Ó¡A¬O§_¯uªº³o¨Ç¸g³£
¬O¦ò»¡ªº¡H¦ò¤S¬°¦ó¦b³o³¡¸g»¡³o¨Çªk«Ü­«­n¡A¦b¨º³¡¸g«o±Ð²³¥Í¤£­n°õµÛ³o
¨Çªk¡H¦pªG¦U¦ì±`¬Ý¦ò¸g©Î±`Å¥¥°´­¦òªkªººtÁ¿¡A´N·|µo²{³o¨Ç°ÝÃD¡C

¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò¸gµ²¶°ªº¦]½t»P¶}®i                        ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢xªü¨|¤ý®É¥N¡A¤~¦³¤å¦r°O¿ýªº¦ò¸g¥X²{¡A¦b³o¤§«e¦³¨S¦³¦ò¸g¡H¦p¦ó¬y¶Ç¢x
¢x¤U¨Ó¡H                                                          ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}

¡@¡@¬°¤°»ò¨C¦ìªk®v¹ï©ó¦Û¤v©Ò¥°´­ªº¦òªk³£»¡¦³¦ò¸g°µ®Ú¾Ú¡A¦ý¬O¦³®É©¼¦¹
©Ò»¡ªºªkªù¤S¦ü¥G¦³ÂI¤£¬Û®e¡H¹J¨ì³o¨Ç°ÝÃD¤S¸Ó«ç»ò¥h³B²z©O¡H°ò©ó³o¼Ëªº
­ì¦]¡A§Ú¿ï¾Ü¤F¡y¦ò¸gªºµ²¶°»P¯S¦â¡z³o­ÓÃD¥Ø¡A´N¦ò¸gªº§Î¦¨¡B¥Ñ¨Ó¥H¤Î²£
¥Í¦ò¸gªº¹Lµ{¡A¦V¦U¦ì´£¥X§Ú­Ó¤Hªº¬ã¨s»P¬Ýªk¡C

¡@¡@¤j®a³£ª¾¹D¡A¤@¨Ç¥j¥Nªº°¶¤j«ä·Q®a¡A¦pªF¤èªº¤Õ¤l¡B¦è¤èªºÄ¬®æ©Ô©³¡K
¡K¡F³o¨Ç¸tªÌ³£¨S¦³¿Ë¦Û¼g§@¬y¶Ç¡A¦Ó«á¥@ªº¤H©ÒŪ¨ìªº¡A¦³Ãö³o¨Ç¥ý­õªº«ä
·Q§@«~¡A³£¬O¥L­Ìªº§Ì¤l©Ò°O¿ýµ²¶°¦Ó¦¨ªº¡C¦ò±Ð¸g¨åªº²£¥Í¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM
¦òªû¦b¥@ªº®É¥N¡A¦L«×¤w¦³¤å¦r¡A¦ý·í®Éªº¦òªû¨Ã¨S¦³¤å¦rªºµÛ§@¡A¦Ü©ó¥¿¦¡
¥H¤å¦r°O¿ý¦òªûªº¤@¨¥¤@¦æ¨Ã¬y¶Ç¦¨¬°¦ò±Ð¨åÄy¡A¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~
¡Aªü¨|¤ýºÙ«Ò®É¥N²£¥Íªº¡Cªü¨|¤ýµn°òªº®É¶¡¡A¦³»¡¬O¦ò¤J·À«á¤G¦Ê¤­¤Q¦~¡A
¦³»¡¬O¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A®Ú¾Ú¦L«×¬y¶Ç¤U¨Óªº¸O¤å©ÎªÌ¤å¦r¦ÒÃÒ¡Aªü¨|¤ý®É¥N¬°¦ò
ªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¶}©l¡A¦¹»¡ªk¸û¬°¾Ç³N¬É©Ò±Ä«H¡C

¡@¡@¨º»ò¡A¬O¤£¬O¦bªü¨|¤ý®É¥N¤§«e¡A©ÎªÌ¨S¦³¤å¦r¾ã²zªº®É­Ô¡A´N¨S¦³¦ò¸g
©O¡H¬O§_¦³¤F¤å¦rªº°O¿ý¡B½s¿è¤~ºâ¦³¦ò¸g¡H¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ë¡C¦òªû¦b¥@®É´N¦³
¦ò¸g¤F¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ôªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç½}¤F¡F¦òªû¦b¬Y¤@­Ó¦a¤è¡A¹ï¬Y¤@¨Ç
¤HÁ¿¬Y¨Çªkªù¡A³o­Ó¦]½tªº©l¥¼¡A¥H¤ÎÁ¿¤@³¡¸gªº¨ÓÀs¥h¯ßªº«e«áµ²¶°¡A´N¬O
¤@³¡¸g¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A¦b¦òªû¦í¥@®É¡A¥H¤Î¦òªû­è¤J·À¡A¦Ó¹¬¹Î©|¥½¤Àµõ¦¨¤W
®y³¡»P¤j²³³¡¤§«e¡A¦ò¸g³£¬O¤f¦Õ¬Û¶Çªº¡C¹¬¹Î¥¿¦¡¤Àµõ¦¨¤W®y³¡»P¤j²³³¡¤]
¬O¦b¦òªû¤J·À«á¤@¦Ê¤­¤Q¦~¥ª¥kªºªü¨|¤ý®É¥N¡AºÙ¬°³¡¬£¦ò±Ð¡C

¡@¡@²{¦bªº¾Ç³N¬É¡A«n¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ»P¥_¶Ç¦ò±Ðªº¾ÇªÌ¦@¦P»{©w¡A³Ì¦­´Áªº¦ò
¸g½T¹ê¬Oªü§t¸g¡A¨ä¤¤¤S¥HÂøªü§t¬°³Ì¦­¡C¡yªü§t¡z¨â­Ó¦r¡A«ö·Ó¦ò¸gªº¸ÑÄÀ
¦³¤GºØ·N«ä¡A¤@ºØ¬O²z¬Û¤W¡A¤@ºØ¬O¨Æ¬Û¤Wªº¸ÑÄÀ¡FÄ´¦p´¶ªù«~»¡¡G¡y©ó¤j®ü
¹J¶Â­·§j¨ä²î¯é¡AÄƼZù«b°­°ê¡K¡K¡C¡z´N¨Æ¬Û¤W¡A¬O¦b±Ô­z¨Æ¥ó¡F¦b²z¬Û¤W
¡A¬O»¡¤@­Ó¤H¹J¨ì°f¹Ò¦Ó°_¤F½Q«ë¤ß¡C±q³o¨â­ÓÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¡yªü§t¡zªº²Ä¤@­Ó
·N«ä¬O¡yªkÂk¡z¡Ð¡Ð¤@¤Áªk¤§Âk½ì¡F¦n¹³¦Ê¤t¶×©ó¤j®ü¤@¯ë¡A¦ò§Ì¤l±N¦ò»¡ªº
ªk³£Âk»E¦b¤@°_¡A³o¥s°µªkÂk¡C

¡@¡@ªü§t¸g¨Ì·Ó©Ê½è»P¥X²{ªº«e«á¤£¦P¡A¤À¦¨¥|ºØªü§t¡C¤ñ¦p¡AÁ¿·PÀ³¡BÁ¿¯«
³q©ÎÁ¿¤Ñ¤H¥[«ù¡A³o¤@Ãþªº¦b¡y¼W¤@ªü§t¡z»¡±o¦h¡FÁ¿µL±`¡BµL§Ú¡B¯Iºnµ¥¯u
¹êÆ[ªº¡A¡yÂøªü§t¡z»¡±o¦h¡F°O¸ü¦ò§Ì¤lªº¬G¨Æ¡A¥H¤Î¦òªû¹L¥hªº¬G¨Æ»P¦òªû
¤@¥Íªº·~¤O¡A¡yªøªü§t¡z»¡±o¦h¡C

¡@¡@Á`¤§¡A¡yªü§t¡zªº·N«ä´N¬O¡yªkÂk¡z»P¡yÂà»w¡z¡X¡XÁÓÂà¶Ç»w¡F¤]´N¬O­n
§i¶D¦U¦ì¡A³Ìªìªº¦ò¸g¬O¤f¦Õ¬Û¶Ç¡AÂà»w¤U¨Óªº¡C

¡@¡@§Ú­Ì¤µ¤Ñ»¡¦ò¸gªºµ²¶°¡A¨Ã¤£¬O¤å¦rªº°O¿ý´N¬Oµ²¶°¡A¤ñ¦p¦òªû­è¤J·Àªº
²Ä¤@¦~®L¤Ñ¡A¦ò¸g´N¶}©lµ²¶°¤F¡A³o¦¸ªºµ²¶°¬O¥Ñ¤j­{¸­´LªÌ¥X¨Ó­Ò¾Éªº¡C

¡@¡@¦]¬°¦òªû¦b¥_¦L«×©ë¤r¨º«°ªºÂù¾ð¶¡¤J·À¤§«á¡A§Ì¤l­Ì§â¥L©ñ¦bª÷´Ã¤ì¤¤
·Ç³Æ¤õ¤Æ¡A¦ý¬O«ç»ò¿N¤]¿N¤£°_¨Ó¡F¦³¯«³qªº¤H´N»¡¦òªû¬O­nµ¥¤j®a¨ì»ô¡Aµ¥
¤j­{¸­´LªÌ¨Ó¥D«ù²þÏi¤j¨å¡C¦òªû¤J·Àªº®ø®§¶Ç¶}¨Ó¤§«á¡A¤j­{¸­´LªÌ§Y¥Ñ«n
¦L«×»°¦^¥_¦L«×¨Ó°Ñ¥[²þÏi¤j¨å¡C¦b¸ô¤W¹J¨ì«Ü¦hªº¤ñ¥C¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤ñ¥C³£
¶Ë¤ßÃø¹L¡A¤@­±µh­ú¤@­±»°¸ô­n¦^©ë¤r¨º«°¡C¦ý¬O´N¦³¤@¨Ç´c©Ê¤ñ¥CÅ¥¨ì¦ò¤J
·Àªº®ø®§«o«Ü¶}¤ß¡A¥L­Ì»¡¡G¡y¦ò¦b¥@®É¹ê¦b«ÜÅo¶Û¡A§Ù«ß¤@¤j°ï¡A³o¤]¤£¯à
°µ¡B¨º¤]¤£¯à°µªº¡A²{¦b¤j¨Fªù¨«¤F¡A§Ú­Ì¥i¦Û¥Ñ¤F¡C¡z­{¸­´LªÌ¤@Å¥³o¸Ü¡A
¤ß¸ÌÃø¹Lªº·Q¡A¦òªû­è¤J·À¡A´N¦³³o¨Ç´c¦Hªº¤ñ¥C¦p¦¹ÄÛ±i¡Aµ´¹ï¤£¯à¦]¬°¦ò
ªû¤J·À¦Ó«K±o¦òªk¤]¦b¤H¶¡®ø¥¢¡C©ó¬O¥L¼x¨D©Ò¦³ÃÒªüùº~ªGªºªø¦Ñ¤W®y¦P·N
¡A¸¹¥l°_¨Ó¥ß¨èµÛ¤â¦ò¸gªºµ²¶°¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¤ýªÙ«°µ²¶°¡C

¡@¡@¤ýªÙ«°´N¦bÆFøl¤s¤U¡A¦³¤@­Ó¬}¸]¥s¡y¤C¸­¸]¡z¡A¬O¦]¬°¨º­Ó¬}¸]ªº®k¾À
¤W¦³¤@´Ê¾ð¥u³Ñ¤U¤C¤ù¸­¤l¦Ó±o¦W¡C´N¦b¬}¸]¸ÌÁ|¦æ¤Fµ²¶°ªº¨å§¡A°Ñ¥[ªº¤H
¤@¦@¦³¤­¦Ê¦ì¡A©Ò¥H¤ýªÙ«°µ²¶°¤]ºÙ¬°¤­¦Êµ²¶°©ÎºÙ¤C¸­¸]µ²¶°¡A³o¬O²Ä¤@¦¸
ªºµ²¶°¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤å¦r§@°O¿ý¡A¥u¬O°Ñ¥[µ²¶°ªº³o¤­¦Ê¦ìªøªÌªüù
º~¡A¦@¦PÀq«´©Ó»{µ²¶°¤F¨º¨Ç¸g¨å¡A¤½±ÀªüÃø´LªÌµ²¶°¡y¸g¡z¡A¤½±ÀÀu±CÂ÷´L
ªÌµ²¶°¡y«ß¡z¡C²Ä¤@¦¸ªºµ²¶°¥u¦³¸g©M«ß¦Ó¤w¡A¸gªº±ë»y¥s­×¦hù¡A«ß¥s°µªi
ù´£¤ì¤e©Î¥sÏi©`­C¡C

¡@¡@²Ä¤T¦¸µ²¶°¡A¦³»¡¬O¦bµØ¤ó«°©Î»¡¬O¦b­{ÀãÀ±Ã¹¡A­{ÀãÀ±Ã¹´N¬O¦è¥_¦L«×
¡A¥j¥N¥s°µ±L»«¡C²Ä¤T¦¸µ²¶°¤£¬O¥þ­±©Êªºµ²¶°¡A¬OÄݩ󳡬£ªºµ²¶°¡A¦]¬°¨º
­Ó®É´Á¬O¤w¸g¶i¤J¤Àµõ«áªº³¡¬£¦ò±Ð®É´Á¡A·í¦è¥_¦L«×¡i­{ÀãÀ±Ã¹¡jªº³¡¬£¦b
Á|¦æ¤jµ²¶°®É¡AªF«n¦L«×ªº¤H«o¤£©Ó»{¡A¤]¤£°Ñ¥[µ²¶°¡C©Ò¥H²Ä¤T¦¸ªºµ²¶°¬O
¦a°Ï©Êªº³¡¬£µ²¶°¡C

(«ÝÄò)
--
¤Å¦]¦Õ»D¦Ó»´«H¡A¹DÅ¥¶î»¡¥»µL½]¡F¤£¥H¶Ç²Î¦Ó¦k«H¡A¾ú¥N¶Ç»¡¦hÂÕ©_¡F
²³¤HÁÁ¨¥¤£¥i¾a¡A²@Â礧®t¥¢¤d¨½¡F°g«H±Ð±ø¥¼¨£¦w¡A¸g¨å©Ò¸ü«DµLºÃ¡F
®vªø°V¥Ü©T¥i¶Q¡AÄà«HÅv«Â«D©Ò©y¡F¤Z¨Æ¦X²z¤è¥i«H¡A¥B»Ý¯q¤v´_¯q¤H¡F
¥²«SÅé¹î¤ÀªR«á¡A©l¯à°@«H¨Ã©^¦æ¡C                 ¡ã¡m½~þ¿i¸g¡n


--

¡¶¡¶¡¶   ùûùÝùý  ùüùÞùùùúùùùùùßùÝùùùûùüùùùßùú    
¢i¢i¢i ùùùáùáùùùûùÝùáùû    ùúùýùø  ùø  ùúùýùø    ¡¶¡¶¡¶
¢ª¢i¢« ùúùáùáùùùåùøùøùàùùùùùáùùùâ  ùøùúùáùùùâ    ¢i¢i¢i  ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸
  £Q     ùøùàùùùßùøùøùø    ùø  ùüùùùäùýùø  ùø    ¢ª¢i¢«   Åwªï¥[¤J¥æ¬y°Q½×  
  ùü¢© ùüùåùüùùùäùýùø  ùüùùùý      ùüùùùý  ùãùùùý¢¨£Q http://buddhaspace.org
Fri Dec 13 20:55:35 2013
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org