±z¦³·s«H

 
[¦ò±Ð] ¡m«e¥@¤µ¥Í½×¡n¤G¡B«Ø¥ß¦Û©v¡]¤@¡^¤ßÃѪº²£¥Í 2¡B¹ï¤§¥Í°_«H¸Ñ¡ã6
#1
©ù­ºÁï¨B¬ÝÂŤÑ
µo«H¯¸: ¥x¬ì¤j¸êºÞ»Èªe¤§®È BBS (bbs.cs.ntust.edu.tw )
          ¡m«e¥@¤µ¥Í½×¡n¤G¡B«Ø¥ß¦Û©v¡]¤@¡^¤ßÃѪº²£¥Í 2¡B¹ï¤§¥Í°_«H¸Ñ¡ã6


                                                                ·O¸Ûù¯]³ô¥¬µÛ
                                                                  ¯Á¹F¦N³ô¥¬Ä¶

¡@¡@¤U­±±µµÛ½×­z¨Ì¾a¹Ú¹Ò»{ÃѤ¤³±¤§¹D²z¡C


¡@¡@ªü©³®l´LªÌ¿Ë¶Çªº¨Ì¾a¹Ú¨Ó¦^¾Ð«e¥@ªº­×ªk¦Ü¤µµS¦s¡A¨Ì¦¹­×ªk¡A§Ú­Ì§Y¥i»P³B©ó¤¤

³±¹Ò¬É¤¤ªº²³¥Í¸I­±¡B¥æ¬y¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¦W¬°¤W®v¤é¤ë¥úªº¤j¦¨´NªÌ´N¨Ì¦¹ªkªù¦Ó»P¦Û¤v

¦º¥hªº§Ì§Ì­«·s·|¤F­±¡A¥Lªº¥S§Ì¥s¦h³Ç±N°Ñ¡A¤W®v¤é¤ë¥ú¦b§Ì§Ì¦º«áªº¤¤³±¶¥¬q¤¤¦¨¥\

¦a¨Ì¾a¦¹ºØ­×ªk¤Fª¾¤F¥L§ë¥Íªº¥h³B¡C¤U­±§Y¥þ¤å¤Þ¥Î¡m¹Ú¹Ò¤¤³±»D¸Ñ²æ¤j¥Í°_¦¸²Äªk¡n

¤¤ªº¬ÛÃö¬q¸¨¡A¦]¨ä¹ï¦¹¬q¸g¾ú¦³¸Ô²Ó¦Ó¼sªxªº¤¶²Ð¡B´y­z¡G

¡@¡@
¡@¡@³»Â§´¶½å±I²r´L¡I


¡@¡@½Þ¦~¥V¤Ñ¡A¤Q¤@¤ëªº¤@­Ó±ß¤W¡A·í®É§Ú¥¿¦bÃþ©Ô¦x³¬Ãö¡C¤]´N¬O¦b¨º¤@¦~¡A¯÷¹Ç¦a¤è

¶}©l¬y¦æ¤@ºØ¥s°µ¬ª¦åªº´c©Ê¶Ç¬V¯f¡A¤G¤Q¦h¤H¤@¤U¤l´N³Q¹Ü¥h¤F¥Í©R¡A¤@¦Ê¾l¤H«h¹®­Æ

²æÂ÷¦MÀI¡A¨Ã³Ì²×±o¥H²¬Â¡¡C§Úªº§Ì§Ì¦h³Ç±N°Ñ·í¦~¤]¤£¹L¤T¤Q¤G·³¡A¥L©M¥L¤k¨à¨â¤H³£

¤£©¯¦º©ó³o³õ½E¬Ì¤¤¡C§Ú³¬Ãö®É¶Z¥Lªº¦º´Á¤]´N¤T­Ó¤ë¥ª¥k¡A·í§Ú¤@­Ó¤H¥¿¦b¶i¦æ³¬Ãö¤§

»Ú¡A¤£ª¾«çªº©¿µM´N·Q°_¤F§Ì§Ì¡C¶Ë¤ß¤§±¡¤£Ä±ªoµM¦Ó¥Í¡A§Ú¤£¸T·Q¨ì¡G¥L­Ì·|Âà¥Í¨ì­þ

¸Ì©O¡H


¡@¡@ªü©³®l´LªÌ´¿¶Ç¤U¨Ó¤@­Ó¯à¥O¤H¦^¾Ð°_«e¥Íªº¹Ú­×»ö­y¡A¦¹»ö­y©Ò­n¨Dªº©G»y°á»w¡A

§Ú¥H«e§Y¤w¶êº¡§¹¦¨¤F¡C¬°Æ[¹î§Ì§Ìªº§ë¥Í¤§³B¡A§Ú¨M©w¦b¤G¤Q¤@¤é±ß¤W¨Ì¦¹»ö­y¹ê­×¤@

µf¡C


¡@¡@¤G¤Q¤G¤é¾¤©ú®É¤À¡A§Ú²×©ó·P±o¤@¹Ú¡G¹Ú¤¤ªº§Ú¥»¦bÃþ©Ô¦x¸Ì¡A«á¸ó¹L¤@±ø¤jªe¨Ó¨ì

«ê¨º¡]¶Â¤ô¡^¦a¤è¤@´ËªL¤¤¡C·í®É¨º¸Ì»E¶°µÛ¦h±o¤£¥i«äijªº¤H¸s¡A¤j®a³£¦b¼T¼T³å³å¦a

ij½×µÛ¤°»ò¡C§Úªº¥À¿Ë¤]¥X²{¦b¦¹³B¡A¦o¦ü¥G¤ñ¥H«eÁÙ­nÅã±o¦~»´¡C¦h¤¦¡B¦h³Ç´¼¥L©M§Ú

¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H¦í¦b¤@°_¡C¤£¤j¤@·|¨à¡A§Ú´NÅ¥¨£¥À¿Ë¹ï§Ú­Ì¤T­Ó¤H³Û¹D¡G¡u§A­Ì¤T­Ó¤£­n

¦í¦b«ê¨º¡AÀ³«e©¹«ê¹Ç¡]¥Õ¤ô¡^¡A¨º¸Ì­n¦n±o¦h¡C¡v¦oÁÙ»¡¡G¡u§Ú°¨¤W´N­nªð¦^¯÷¹Ç¡A«e

¬q®É¶¡¡A¯÷¹Ç¦a¤è¬ðµM«_¥X¨Ó«Ü¦hµs¸é¡A¤s¦Ï¤Î¨ä¥L²³¥Í¦@¦³¤G¤Q¨Ó­Ó³£³Q°½¨«¤F¡C¥§¹F

§A©M¦h³Ç´¼¥L³Ì¦n¥ý¦^¥h¡A¦h¤¦À³ÀH«á»°¨ì¡C´N¬O¦]¬°§A­Ì´X­Ó§b¦b«ê¨º¡A§Ú¤~¯S·N»°¨Ó

ÄU§A­Ì¨«¡C§Ú¥­±`´N¹ï¦h³Ç±N°Ñ«Ü¬O¯k·R¡A©È«è¼Ä¶Ë®`¥L¬G¤@ª½¨µµø¤£°±¡C²{¦b§Ú¤S¾á¤ß

®a¤¤¾Dµs¸é·m§T¡A©Ò¥H§Ú·Ç³Æ¥ß§Y¹Lªeª½©b¯÷¹Ç¦Ó¥h¡C®a¸Ì¬°¨¾¤î¥áªF¦è¡A¤w¸g½Ð¤Fªü¹F

®LÀ°¦£·Ó¬Ý¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L¨ì©³°µ±o¦p¦ó¡C¦h³Ç±N°Ñ¯u¬O¥i¼¦¡A¦nªº¥h³B¤w¸g«D±`¤Ö¡A¥L¦Ü

¤µ©|¥¼§ä¨ìº¡·Nªº¸¨¸}ÂI¡C¬°ÁקK¥L²_¸¨¨ì³y´c¤§¤H®a¸Ì¡A¦b¥¼¹J¨ì²M²bªº¿nµ½¤H®a«e¡A

§Ú­n¨D¥L°È¥²­@¤ßµ¥«Ý¡C³o¦¸§A­Ì­n¬O¯à°÷¸I­±ªº¸Ü¡A¤@©w­n¦n¦n¸ò¥L»¡»¡¡C¥L¦Û¤v¤]¸g

±`»¡¨Ç«Ü¶Ë·Pªº¸Ü¡A§Ú¥u¦n®É¤£®É¦a¦w¼¢¦w¼¢¥L¡C²{¦b§Ú°¨¤W´N­n¦^®a¥h¡A§_«hµs¸é¨Ó¤F

´N¤£¦n¦¬¬B¤F¡C¦pªG§A­Ì¨â­Ó¸I¨ì¥Lªº¸Ü¡A¤@©w­n©ÔµÛ¥L´ç¹L­õ®L¬}ªe¡Aª½±µ»°¨ì¯÷¹Ç¨Ó

¡C¡v¥À¿Ë»¡½}´N´£«e¦^¥h¤F¡C¸ó¹L¤@±ø³±¤sªe«á¡A§ÚÀH«á¤]¦V¯÷¹Ç¤è¦V©b¥h¡C


¡@¡@¥À¿ËÂ÷¶}¨S¦h¤[¡A¦h³Ç±N°Ñ´N­IµÛ¤@¤j®¹®ã¤õ±q¤£»·³B¤@·n¤@®Ì¦a¦V§Ú³o­Ó¤è¦V¨«¨Ó

¡C¥L¤â¦«ÁyÀU¡A¤@°Æ´d«sªºªí±¡¡C¤@Ã䨫¤@Ã䤣°±¦a­üÁn¹Ä®ð¡A¼L¸ÌÁÙ¤£®É¦a­ó°Û¥X¤@¦±

¦±´dºq¡C§Ú­Ì´N¦b­ì¦aµ¥¥L¡A¦h³Ç¤@¸ô«s¹ÄµÛÁ`ºâ¨«¨ì¤Fªñ«e¡C¹ï©ó¥Lªº¬ðµM¥X²{¡A§Ú¦h

¤Ö¦³¨Ç¸Ò²§¡A±aµÛÅ岧ªº¯«¦â§Ú¹ï¥L»¡¹D¡G¡u¯u¬O§A§r¡I§ÚÁÙ¥H¬°§A¦­´N¦º¤F©O¡C§A©~µM

¤S¦^¨Ó¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¤@¹D¦^¥h§a¡I³Ì¦n¥ý¨ì«ê¹Ç¨º¸Ì¥h¡C¡v¾¨ºÞ»¡¤F³o¤@¤j°ï¸Ü¡A¦ý

§ÚÁÙ¬O¤£¤j´±¬Û«H²´«eªº³o­Ó¤H´N¬O§Ì§Ì¦h³Ç±N°Ñ¡C¬Ý¨ì¥LÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¤£¸T´d±q¤ß°_¡AµL

¶qªº¼¦¼§¤§·N¹y®É´N¦b¤ß©³´é°Ê°_¨Ó¡A§Ú¥b¬O°Ý¥L¡A¥b¬O¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u§A¬O¬¡µÛ»P§Ú¸I

­±¶Ü¡H¡v


¡@¡@¦h³Ç¦¹®É«hµª¸Ü»¡¡G¡u¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤w¨S¦³§Ú¥¼´¿¯A¨¬¹Lªº¦a¤è¡C»P§Ú¦b¤@°_ªºªB¤Í

¤j¬ù¦³¤@¦Ê¤C¤Q¾l¸U¡A¨ä¤¤ªº¤T¤À¤§¤G¤w¼Z¸¨¨ì²`¤£¨£©³ªº¤j¶Â¬}¤¤¡A¥t¤@³¡¤À«h¹C¨«¤£

©w¡G¦³¨Ç¦]®`©È­·«B¦Ó¶]¨ì´ËªL¤¤¥h¡F¦³¨Ç«h¸ú¶i¦a¬}¡B©¥¬}¤¤¡F§Ú©M­Ó§O¦P¦æªÌ·Q¨ì¯÷

¹Ç±µ¨ü¤¤³±»D¸Ñ²æÄé³»¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A§Ú¤~»°­u³o¸Ì¡C


¡@¡@¤@¸ô¤W¥À¿Ë¤@ª½¦b¥Î¦çªA«OÅ@§Ú­Ì¡A©Ò¥H¨g­·¼É«B¡BÄY´H¦B¹r¤~¥¼¯à¶Ë¤Î¦Û¨­¡A§Ú­Ì

¤]¥¼´¿¶i¤J¤j¬}¤¤¥h¡A´¿¸g¦³¤@­Ó¥sªü§J¡E±dΤ¨½ªº¤H¡A·í®É¯÷¹Ç¤§¦aªº¤H³£ÄU¥L¤£­n¶i

¤J¬}¤¤¡A¦ý¥L´N¬O¤£Å¥¡A«D­n¶i¤J¬}¤¤¤£¥i¡A²{¦b±dΤ¨½¥i¯à¤w³B©ó³Ì¦MÀIªº¹Ò¦a¤¤¤F¡C

ªü¦h¡B¯Ã¼W¨â¤H©M§Ú¦b¤@°_¡Aªü¦h´¿»¡¹L¡G¡y¤é¤ë¥ú¤W®v·|¨ì§Ú­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¤j®a¤d¸U§O¥h

³y´cªÌªº®a¤¤¡A§_«h¤@©w·|ªg¬V¤W±â®ð¡C¡z¤£¹L¸ÜÁö³o¼Ë»¡¡A¦ý­n§ä¨ì¿nµ½¤§®a¤S½Í¦ó®e

©ö¡A³o¥Í·í¤¤©È¬O«ÜÃø¹J¨ì¤F¡C²{¦bªº§Ú«D±`¥¢±æ¡A¦pªG¦A³o¼Ë©ì©µ¤U¥h¡A§Ú­Ì«Ü¥i¯à´N

­n³Q¤Þ¤J¤j¬}¤¤¡C¥H«e¸ò§A¦b¤@°_½T¹êµ¹§Ú±a¨Ó¤F«Ü¤j§Q¯q¡A²{¦b§Ú¤w¬O·~»Ù²`­«¡B¨­¤ß

»êż¡A¬Ý¨Ó¥u¦nÀH«K¿ï¾Ü¤@®a¤H§ë¥Í¥h¤F¡C¡v


¡@¡@§Ì§Ì»¡§¹«áÂਭ´N¨«¡AÃ䨫Ãä¤S»¡¹D¡G¡u¾j°­¡B®Ç¥Í¡B¦aº»³o¤T´c½ì³£¥¼¥h§ë¥Í¡A¬Ý

¨Ó²{¦b³Ì¤jªº¥i¯à«K¬O«e©¹´c¤H®a¤¤§ë­L¤F¡C¡v¨¥½}§Yªø¹Ä¤@Án¡C¥¿¨«ªº¦P®É¡A¥L¤S¶}©l

­ó°Û¤F°_¨Ó¡G¡u®a§r®a¿nµ½¤§¤H®a¡AÃø§rÃø¤j¦a¤WÃø´M¡Aż§rż´c¤H®a¯uż¡K¡K¡v¥L´N³o

»òÃ䨫Ãä°ÛµÛ¡A»y½Õ·¥¨ä´d²D¡C¨ÌµM¬O¥Î¤â¦«µÛÁyÀU¡A­I¤W¨ÌµM­IµÛ¨º®¹°®®ã¡A¤HÁÙ¬O¨º

»ò¤@®Ì¤@®Ìªº¡C§Ú«æ¦£³Û¦í¥L¡G¡uµ¥¤@µ¥¡A§Ì§Ì¡I¡vµ¥¥L¯¸¦í«á¡A§Ú¤S°Ý¥L¡G¡u§A¸I¨ì¹L

¯÷¹Ç¦a¤è¦º¥hªº¤H¨S¦³¡H­Y¹J¨£¹L¡A¥L­Ì³£¬O½Ö¡H§A­Ì¬O¤£¬O¦P¦æ¡H²{¦b¥L­Ì³£¨ì­þ¸Ì¥h

¤F¡H¡v


¡@¡@¦h³Ç¤@Áy¸¨¾z¦a¦^µª»¡¡G¡u¤µ¦~§Ú¸I¨ì¹L«Ü¦h¯÷¹Ç¦a¤è¦º¥hªº¤H¡A¦³¨ÇÀþ¶¡´NÂ÷¶}¤F

¡F¦³¨Ç«h»P§Ú§b¤F±Nªñ¤@¤Ñ¡F´¿±µ¨ü¹L§AÄé³»ªº¥|¤­­Ó¤H©M§Ú¦@¦í¤F¤Q¤Ñ¥ª¥k¡FÁÙ¦³¯Ã¼W

¡A¦oª¦¹L¤@®y¤s«á´N¨«¤F¡A¤£ª¾¦o²{¦bªº­W¼Ö·P¨ü¤S¦p¦ó¡F¨ä¥L¤H³£¤w¤FµLÂܼv¡A¤@­Ó¤@

­Ó¥þ³£¦¸²Ä®ø¥¢¡C¤£¹L¤¤³±±Ï«×ªkªù¡A¯S§O¬O¤¤³±»D¸Ñ²æªkªù¡A¤H¦b¬¡µÛ®É¹ê¦b¬O¤Ó»Ý­n

¸g±`©ó¦ÕÃäÅ¥»D¨ü«ù¤F¡C¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤¤¡A¤Z¬O¥H«eÅ¥»D¹L¥»ªkªº¡A°ò¥»¤W³£¯à¿ë§O¦Û¤v

¥h³Bªº¦nÃa»P§_¡C·í§Ú­Ì¦@¦P°á»w°_¤¤³±Ä@¤å®É¡A¼Æ¤Q¸U²³¥Í¶}©l¶ã¶ã¦a©ñÁnµh­ú¡C·í®É

¤]´¿°Ý¹L¥L­Ì¬°¤°»ò­n¦p¦¹­úª_¡A¥L­Ì¦^µª»¡¡G¡y§A­Ì¯u©¯¹B¡A¯à°á»w³o»ò®®¦Õ°ÊÅ¥ªºÄ@

¤å¡AÁÙ·|¿ë§O§ë¥Í¤§³Bªº¦nÃa¡A¨Ã¯à©M·ü¬Û³B¡B¦@¦P°_©~¡A³o¹ê¦b¥O¤H¸r¼}¡C¬Ý¨ì³o¨Ç¡A

§Ú­Ì¤~¶Ë¤ß¸¨²\¡A¦]§A­Ì¬O³o¼Ëªº©¯ºÖ¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡H¡K¡K©Ò¥H«D±`§Æ±æ¯à±N¦¹®í³Ó¤jªk¶Ç

»P§Ú­Ì¡C¡z


¡@¡@Å¥¨ì³o¤@½Ð¨D¡A§Ú«K±N¤¤³±»D¸Ñ²æªk±qÀY¦Ü§À°ò¥»¤W³£¶Çµ¹¤F¥L­Ì¡C¨º¨Ç¤H¨Æ«á¤S°Ý

¡G¡y·íªk©Ê¤¤³±¨ÓÁ{®É¡A¨º»ò¦nªº¥ú¹DÅã²{¦b²´«e¡A§A­Ì¬°¦ó¤£©b¦V¨º¸Ì¡A¤Ï­Ë­nº}ªy¦b

¦¹³B©O¡H¡z§Ú¦^µª¹D¡G¡yªk©Ê¤¤³±¨ì¨Ó®É¡A¥ú½u¡B¥ú¨~¡BÁn­µ¡A¦U­Ó«Â¤O³£¥¨¤jµL¤ñ¡A§Ú

­Ì·í®É³£©ü³Ö¹L¥h¤F¡C¨º¤@®É¨è¡A¥­¤é©ÒÅé»{ªº¹ê¬Û¡B¥ú¹D¨Ã¥¼Åã²{¥X¨Ó¡C§Ú¬¡µÛ®É¡A¤¤

³±ª½«üªkªù¥uÅ¥¹L¨â¦¸¡A·íªk©Ê¤¤³±¹Ò¬É¯uªº²{«e¡B°¨¤W´N­n»{ÃÑ¥¦ªº¥»­±®É¡A¥¦«o°¿©¿

®ø¥¢¡C¦pªG¬¡µÛªº®É­Ô¯àÅ¥»D¤T¦¸¦¹¸Ñ²æªkªù¡A¨º´N¨M©w¥i¥H»{ÃѪk©Ê¤¤³±ªº¥»©Ê¡C¥i±¤

¥uÅ¥¹L¨â¦¸¡A©Ò¥H§â¤j¦n®É¾÷¥þµ¹®ö¶O¤F¡C¦]¦¹§Ú¤~·QÂà¥Í¨ì¿nµ½¤§®a¤¤¡A¬G¤@ª½¦b­W­W

µ¥«ÝµÛ³o¤@®É¾÷ªº¨ì¨Ó¡C¦ý³oºØ¾÷·|¹ê¦b¬O¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡Aª½¨ì²{¦b³£¥¼¯à¦pÄ@¥HÀv¡C¡v

­è­èÁ¿§¹³oµf¸Ü¡A§Ì§Ì¤S¶}©l´d«s¦a°Û°_¡G¡u®a§r®a¿nµ½¤§¤H®a¡AÃø§rÃø¤j¦a¤WÃø´M¡Aż

§rż´c¤H®a¯uż¡A¦h§r¦h´c½ì­Lªù¦h¡A©È§r©ÈÄߤ¤³±ÀI³~¡K¡K¡v¤@Ãä°Û¡A¦h³Ç¤@Ãä´N¤S­I

¤W¤ì®ãªuµÛÀI´cªº¹D¸ô¤@®Ì¤@®Ì¦a¨«¥h¡C


¡@¡@§Ú¦A¦¸¦V¥Lªº¤è¦V°l»°¹L¥h¡A¤@Ãä¶]¤@Ãä³Û¥L°±¤U¨Ó¡Cµ¥°l¤W¥L¤§«á¡A§Ú©Ô¦í¥L»¡¹D

¡G¡u§Ì§Ì¡A¤£¥Î¨º»òÃø¹L¡A§Úµ´¤£·|¬ÝµÛ§Aµh­W¦Ó¤£ºÞ¡C·Ð§Aµ¹³B©ó¤¤³±¹Ò¬É¤¤ªº²³¥Í®´

­Ó¤f«H¡A§i¶D¥L­Ì¦b¯÷¹Ç¦a¤è¦³¤@Ãþ©Ô¦x¡A¨º¸Ì¦³¤@¦W¬°¤é¤ë¥úªº¤j¼w¡A¥L¥¿¦bµ¹»P¥L¦P

¤@ºØ±Úªº²³¥Í¶ÇÁ¿¤¤³±»D¸Ñ²æ»P¨t¸Ñ²æ¤jªk¡A¥L­Ì¤]¥i¥H«e¨ÓÅ¥¨ü¡C§A§â¥L­Ì³£±a¹L¨Ó¡A

§Ú¨C¤Ñ¦­±á³£·|¤£Â_°á»w»D¸Ñ²æ»P¨t¸Ñ²æ¡A¦P®ÉÁÙ­n°µ¡y­¹¤l¦Êªk¡z¡B¡y¤ô¬I¡z¡B¡y¤¤³±

¤ô¬I¡z¨Ã°á»w¨ä¥Lªº¤@¨ÇÄ@¤å¡A¦¹µ¥¥\¼w§Ú³£·|¦^¦Vµ¹¥L­Ì¡C¡v


¡@¡@Å¥§¹§Úªº¸Ü¡A¦h³Çµyµy·P¨ì¤@ÂI¼e¼¢¡A¥LÀH§Y¹ï§Ú»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¯÷¹Ç¦a¤èªº¤H¤j¦h

³£¤w¦³¤F¦nªº¥h³B¡C«e¬q®É¶¡»P¥L­Ì¤À¶}«á¡A¥L­Ì¦]¬°À´±o¦p¦ó¿ï¾Ü§ë¥Í¤§­Lªù¡A¦]¦¹²{

¦b¨Ó¬ÝªÖ©w³£¤w±o¨ì¤F·vº¡Ãø±o¤§¤H¨­¡C¨º¨Ç¨­³B¤¤³±¨­ªº²³¥Í­Ì³£¦bij½×»¡¡G¡y§A­Ì¯÷

¹Ç¤H¯u©¯¹B¡A¤£¶È¦³¤H¯à¹ï¤¤³±²³¥Í«ÅÁ¿¦òªk¡AÁÙ¤Fª¾¿ï¾Ü­Lªùªº¤è«Kªk¡A³o¯u¬Oµ}¦³Ãø

±o¡C¡z¥L­Ì¦U­Ó³£¸r¼}¤£¤w¡C¯÷¹Ç¤H¤¤»P§Ú¤@¼Ë¥¼§ä¨ìµ½§®¥h³Bªº­Ó§O¤H¡A§Ú­Ì¤j®a´N³ò

»E¦b¤@°_¦@¦P°á»w¡y¤¤³±±Ï¬È¤å¡z¡B¡y«×²æÀI®|¤å¡z¡B¡y¨Ñ¿O¤å¡zµ¥Ä@¤å¡C§A¨C¤Ñ¦­¤W¤]

À³°á»w¡y¤¤³±µoÄ@¤å¡z¦^¦Vµ¹§Ú­Ì¡A³o¼Ë¤j®a¤@©w·|¬Ò¤jÅw³ß¡C§Ú«D±`·Q±o¤H¨­¡A©Ò¥H¤~

¦b¦¹µ¥­Ô¡C·í§Ú­Ì³o¨Ç¤¤³±²³¥ÍÁn¶Õ¯E¤j¦a»ôÁn°á»wÄ@¤å®É¡A¥H¦¹¥\¼w¡A¤¤³±¨­ªº¼Æ¶q©ú

Åã´î¤Ö¡C¥H¦¹Æ[¤§¡A¤]³\²³¦h¤¤³±²³¥Í³£¤w¿ï¾Ü¤F¦nªº­Lªù¡C¦b¤¤³±¹Ò¬É¤¤¡A·í¤£¦PºØÃþ

ªº²³¥Í¼Æ¥Ø¦h¹F¼Æ¤Q¸U¤D¦Ü¤W»õ®É¡A§Ú©MÂñڪº¤T¦ì±K©G¤h´N¦¨¬°¤F¨ä¤¤³Ì­t«Â±æªÌ¡C¥L

­Ì¤T¤H´¿ªø®É¶¡­×«ù¹LÂà¥@¤¤³±»D¸Ñ²æªkªù¡A¦Ü©ó§Ú¥»¤H¡A§Ú·Q³oºØ¹Ò¹J¬O§Ú±o¹L«Ü¦h±K

©vÄé³»ªº¥\¼w¤O©Ò­P¡C¦ý¤£´¿·Q¦nªº¥h³B²ª½´N¹³¦p·NÄ_¬w¤@¯ëÃø¥H´M³V¡A¦Ó¤£²M²bªº©Ò

¦b«o¦p¥´¶}ÃÆ¥Þ¡B¸Ì­±ªº¿ÂÃƸÁ¾Ö¦Ó¥X¤@¼Ë¨ì³B¥i¨£¡C¦Ü¤µ§Ú³£¥¼§ä´M¨ìº¡·Nªº§ë¥Í¤§³B

¡A¦Ó·íªì»P§Ú¦b¤@°_ªº¤C¤Q¾l¸U²³¥Í¡A´X­Ó¤ë«e´N¤w¦U©bªF¦è¤F¡Cªñ¨Ó«h¦³¤­¦Ê¤H»P§Ú¤@

°_Ä~ÄòÆ[¹î¡B´M§ä¡A¦ý§Ú¦ô­p¦b¤T¤Ñ¤§¤º¡A¥L­Ì¤]³£·|§ä¨ì¦U¦Ûªº¥h³B¡A¤j®a¨º®É«K±o¦A

¦¸¦U©b«eµ{¡C


¡@¡@¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤³±¬Éªº²³¥Í¥u¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¥i¥H¬Û³B¦b¤@°_¡A¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¤j®a«K­n

¦U¦Û¤À¶}¡A¦Ó«á¤S¦³·sªº²³¥Í¡A´X¤Q¸U©Î´X¦Ê¸U·½·½¤£Â_¦a¸É¥R¶i¨Ó¡A¥L­Ì¬Û³B¤@­Ó¤ë¤§

«á¦P¼Ë¤]±o¦U©b¦Û¤vªº¸¨¸}ÂI¦Ó¥h¡C²{¦b¬Ý¨Ó¡A©Ò¦³¯÷¹Ç¤H¤¤°£§Ú¥H¥~³£¤w§ä¨ì¤F¦U¤Hªº

§ë¥Í¥h³B¡A¤j®a¥þ³£¥|´²¦Ó¥h¡A´N§Ú¤@¤HÁÙ¦bµ¥«Ý¡C¥À¿Ë»¡¹L¤£­n«e©¹´c¤H®a¡A§_«h·|ªg

¬V¤W±â®ð¡A¦o¥æ«Ý§Ú¦b¥¼¹J¨ì¿nµ½¤H®a¤§«e¡A°È¥²­@¤ß¦u­Ô¡C§Ú¤]§i¶D¹L¥À¿Ë¡A§A¦Ñ¬OÁ¿

¨Ç¯Ê¥F¦Ò¼{ªº¸Ü¡A¦pªG¥uª¾¹Dª¼µL¥Øªº¦aµ¥«Ý¡A¨º»ò¦b³o¤@µ¥«Ý²M²b§ë¥Í³Bªº¹Lµ{¤¤¡A­n

¬O¸U¤@³Q¤Þ¤J¤j¬}¤¤¤S¸Ó¦p¦ó¹ï¥I¡H¨C¤Ñ³£¦³¤£¥i«äijªº²³¥Í³Q±a¨ì¤j¬}¤¤¥h¡A¦pªG§Ú¤]

³Q¥L­Ì©Ô¤J¨ä¤¤¡A¨º®É¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡H¥À¿Ë¬}±x¤F§Úªº¾á¤ß«á´N¦w¼¢§Ú»¡¡G¡y§A¥¼±o¨ì²M

²b¥h³B¤§«e¡A§Ú¤@©wÀ°§A¤£¼Z¤J¤j¬}¤¤¡A¦P®É¤é¤ë¥ú¤]·|±N¥\¼w¦^¦Vµ¹§A¡C¦]¦¹¥Î¤£µÛ®`

©È¡A¤]¤£¥²´dÆ[ªq³à¡C¡z¾¨ºÞ¥À¿Ë³o¼Ë»¡¤F¡A¦ý§Ú²{¦bÁÙ¬O·P¨ì«D±`¥¢±æ¡C¡v


¡@¡@·P¨ì«D±`¥¢±æªº¦h³Ç»¡½}´N¤S°Û°_¤F¨º­º´dºq¡G¡u¬È§r¬È¤j¬}¯u¥i¬È¡A©È§r©ÈÄߤ¤³±

ÀI³~¡A¨I§r¨I¤ì®ã¤Ó¨I­«¡A¤¤³±¤¤¥¢±æ´_¥¢±æ¡A®a§r®a¿nµ½¤§¤H®a¡AÃø§rÃø¤j¦a¤WÃø´M¡K

¡K¡vÃä°ÛÃä¥Î¤â¦«µÛÁyÀU¡A­I¤W¨º®¹°®®ã¡Aªø¦S¤@Án¤§«á¡A¦h³Ç¤S¤@®Ì¤@®Ì¦aÂ÷¶}§Ú¦Ó¥h

¡C


¡@¡@¦¹®Éªº§Ú¤£¸T²\¬yº¡­±¡A´{°®²´²\¤§«á¡A¦A©ïÀY¬Ý¥L¡A¥u¨£¦h³ÇÁÙ¦b´d«s¦aÃ䨫Ãä°Û

¡C§Ú«æ¦£¥s¦í¥L¡J¡u§Ì§Ì¡A§O¨«¡I§ÚÁÙ¦³¨Æ­n§i¶D§A¡C¡vÅ¥¨ì§Úªº¥l³ê¡A¦h³Ç«K§â­I¤Wªº

®ã¨ø¦b¨­®Çªº¤p¤g°ï¤W¡AµM«á´N­üÁn¹Ä®ð¦a¦b­ì¦aµ¥§Ú¡C§Ú«æ¨«¨ì¥L¸ò«e»¡¹D¡G¡u§O¦Aµh

­WÃø¹L¤F¡A§Ú¦bÃþ©Ô¦x«Ø¤F¤@®y±I²r¾Â«°¡A²{¦b§Ú±N³o­Ó¥\¼w¥þ³¡¦^¦Vµ¹§A¡F¥t¥~¡A§Ú´¿

¨Ñ¾i¹L¬¥®á®æ¦è¤@­Ó¤ëªº¤f³¡A¨Ãµ¹¹L¥L°á¸g¶O¡A½Ð¥L°á»wÆ[­µ¤ß©G¡FÁÙ¦bÃþ©Ô¦x­«·s¥l

¶}¤F°á»wÆ[­µ¤ß©Gªºªk·|¡K¡K§Ú§â³o¨Çµ½®Ú¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¥­¥Í©Ò¿nªº¤@¤Áµ½®Ú¡A¥þ³£¦^¦V

µ¹§A¡F°£¦¹¤§¥~¡A§Ú·|Åý®a¤H¤]°á»wÆ[­µ¤ß©G¦^¦Vµ¹§A¡F¦Ó¥B¦Û±q§AÂ÷¶}¤H¥@¤§«á¡A§Ú­Ì

´N¥¼¦A³y§@´c·~¡A­Ë¬O¤@ª½¦b·QºÉ¿ìªk¼s¦æµ½¨Æ¡A©Ò¥H¤d¸U¤£­n´dÆ[¥¢±æ¡A¤@©w­nÄ~Äò§ä

´M¿nµ½¤§®a¡C©ÎªÌ´NÀ³¥H·N¤Û¤§¨­±N¤ßÃѧ¹¥þ±Mª`°_¨Ó¡A¦]»D¸Ñ²æ¤¤»¡¹L¡G¤¤³±¨­¤§¤ßÃÑ

±Mª`©ó¦ó¤è¡A©¼§Y¥Í©ó¦ó¤è¡C©Ò¥H§AÀ³±N¦Û¤vªº¤ß§¹¥þ§ëª`¦b½¬ªá¥Í¤j®vªº»É¦â¦N²»¤s«b

¤g¤W¡A¨ÖµoÄ@©¹¥Í¨º¸Ì¡C­Y¯u¯à±o¨ì³o¼Ëªºµ²§½¡A¨º¸Ó¬O¤@¥ó¦h»ò¥O¤H§Ö¼¢ªº¨Æ¡I¡v


¡@¡@¦ý¦h³ÇÅ¥½}«o¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú¬¡¦b¤H¶¡ªº¤é¤l¹ê¦b¤Óµu¡A³o«ç»ò¯àÅý§Úº¡¨¬¡H¦]¦¹§Ú·Q

¦A¨Ó¤H¥@¨Ã¤ñ¦¹¥Í¦h¬¡¤W¤@¨Ç®É¤é¡C³o¤@¤Á³£©Ç¨º­Ó±½©ª¬P´Å㺿¡A²{¦b§Ú¤w­«·s¹ª¨¬°_

«i®ð·Q¦A±o¤H¨­¡A¨Ö¤Oª§Âà¥Í¨ì¤@¿nµ½¤H®a¡CÁö»¡¥õ¥M§A­Ìªº®¦¼w§Ú¥­¤é¤]«Ü¤Ö³y´c¡A¦ý

¦b¤H¶¡®É§Ú«o¥¼¯à¦n¦n­×«ù¦òªk¡A²{¦b·Q¨Ó¤£Ä±«á®¬¸U¤À¡C¤@·Q¨ì¨S¦³¸ò¿Ë¤H­Ì©M·ü¬Û³B

¡B¦@¨É¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A§Úªº¤ß´NÁôÁô§@µh¡C¤H¶¡Âó®a¹Î»Eªº¿Ä¿Ä´ºÆ[¡A¦b§O³Bªº¥ô¦ó¦a¤è³£µL

±q´M³V¡C·í³o¤@¤Á³£¦b²´«eªº®É­Ô¡A§Ú«o¤£ª¾µ½¥[§Q¥Î¡B¬Ã±¤¡F¦p¤µ¡A©Ò¦³³o¨Ç´¿¸g¦³¹L

ªº¬ü¦n±¡·P³£¤w¤£´_¦s¦b¡A¦A·Q­n§ä¦^©¹©õªºÅw¼Ö®É¥ú©È¤w¤£¤j¥i¯à¡C¤£¹LµL½×¦p¦ó¡A§Ú

³£­n§ä¨ì¿nµ½¤§®a¡A³o­ÓÄ@±æ¬O¦p¦¹±j¯P¡A¤@ª½¤ä¼µµÛ§Úµ¥¨ì²{¦b¡C¡v


¡@¡@¦h³Ç»¡§¹³oµf¸Ü«á¡A¾ã­Ó¤H¤w¬O¼ö²\¬Õ²µ¡Bª_¤£¦¨Án¡AÁy¤W¨ººØ«s«èªº¯«±¡Åý¤H¤£§Ô

¤ß¦A¬Ý¤U¥h¡C§Ú»°¦£Âà´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡G¡u¦b¤¤³±¹Ò¬É¤¤¡A§A¸I¨ì¹L§A¤k¨à¬dÅb·ç¶Ü¡H¡v


¡@¡@¦h³Ç¦^µª¹D¡G¡u¤@­Ó¤ë«e¡A¦b¤£­p¨ä¼Æªº¤¤³±¨­¤¤¡A«b¨º¶¡§Ú´¿¬Ý¨ì¹L¦o¨º±i¼ô±xªº

Áy¡A¦ýÀH«á´N¦A¤]¨S¦³¸I¨ì¹L¦o¡C¡v¨S´¿·Q´£¨ì¤k¨à¤Ï¦Ó§ó¥O¦h³Ç¶Ë¤ßÃø¹L¡A¥Lªº²\¤ô¤S

¤@¦¸¤î¤£¦í¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C«s¶Ë¤£¤wªº¦h³ÇÀH§Y«K­«·s­I°_®ã¤õ¡AªuµÛ­è¤~¨«¹Lªº¹D¸ô¡A¤@

®Ì¤@®Ì¦a¦A«×¥Xµo©b¦V¥¼ª¾ªº«e¤è¡CÃ䨫Ãä¤S°Û¹D¡G¡u¼Ö§r¼Ö¤H¶¡¯u§Ö¼Ö¡A­W§r­W¤¤³±ÀI

³~­W¡Aµu§rµu¤H¥Í¤Ó­Wµu¡A»E½t¤Ö¶Ë¤ß´_¶Ë¤ß¡A¤p§r¤p¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¤p¡K¡K¡v¥L´N³o»òÃ䨫Ãä

°ÛµÛ¡AÄ~Äò¦V«e¨«¥h¡C


¡@¡@§Ú¦A¦¸³Û¦í¤F¥L¡G¡uµ¥¤@µ¥¡A§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ­n°Ý§A¡C¡vµ¥¥L¯¸¦í«á¡A§Ú«K¶}¤f°Ý¹D¡G¡u

§A¨£¹L¤¤³±ªk¤ý¤F¶Ü¡H¡v


¡@¡@¦h³Ç¦¹¦¸«h¦^µª»¡¡G¡u©|¥¼¨£¹L¥L¡C¾Ú»¡¦pªG³Q¤Þ¤J¤j¬}¤¤ªº¸Ü´N¯à¬Ý¨ì¥L¡A¦ý§Ú·Q

§ÚÁÙ¬O¤£¶i¥h«ô¨£¥L¦Ñ¤H®a¬°¦n¡C¨C·í­n¾aªñ¤j¬}®É¡A´ý¨­¤W¤U´N¹³¦Û¤ßµõ¶}¤@¯ë®£Äߤ£

¤w¡Bµh­WÃø§Ô¡C§ÚÁٺ⩯¹B¡A¦³¥À¿Ë«OÅ@¡A§O¤H³£¬O©t©t³æ³æ¡A²@µL¦Û¥Ñ¥i¨¥¡C¥L­Ì¦b¨S

¦³Å@¦öªº±¡ªp¤U¡A¨­¤£¥Ñ¤v¦a´N³Q±À¦V¤j¬}¤¤¥h¡C¤j®a¦bÁ{ªñ¬}ªù¤f®É¡A¦U­Ó³£À~±o­±µL

¦å¦â¡AÅ宣¸U¤Àªº²³¤H´N¦p¤ßŦ³Q¼¹µõ¯ëŸ·X¤£¤î¡C¦b¬}ªùÃä¡A«Ü¦h¤H³£¦]®£Äߦөü³Ö©ó

¦a¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h«s¸¹´dª_¹D¡G¡y§Ú­n±¼¤U¥h¤F¡K¡K¡zÀH«á«K¤@­Ó±µ¤@­Ó¦a±¼¶i¶Â¬}¤¤¡C¡v


¡@¡@¦h³ÇÃ仡Ãä´Â¤WÃ䨫¥h¡AµM«á¤S¶}©l°Û°_¨º­º´dºq¡G¡u¬È§r¬È¶Â¬}¯u¥i¬È¡A§Ö§r§Ö¶Â

·~²r­·§Ö¡A¨`§r¨`·~¤O¤õ¨`¤H¡Aº}§rº}µL¤Í¿WÄƹs¡A¯d§r¯d¤@¤Á±a¤£¨«¡A­«§r­«·~¤O¤£³ô

­t¡K¡K¡v¼L¸Ì³sÁn¹ÄµÛ®ð¡A¶OºÉ¤O®ð­IµÛ¨º®¹®ã¡A¦h³Ç¤S¶}©l¤@®Ì¤@®Ì¦a¦V«e¨«¥h¡C


¡@¡@³o¦^§Ú°®¯Ü°lµÛ¥L¶]¡A°l¤W¥L¤§«á¡A§Ú§i¶D¥L»¡¡G¡u²{¦b§Ú¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤OÀ°§U§A¡A§A

¤£¥²¤Ó¹L¶Ë·P¡C¦Ó¥B§Ú¤wµo¹LÄ@¡A¤@©w­n«OÃÒ§A¦AÀò·vº¡Ãø±o¤§¤H¨­¡A¥B¯à­È¹J¥¿ªk¡F¤£

¶È¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥S§Ì­ÇÁÙ­n¦A«×¬Û¨£¡A³o´N¬O§Úµo¹Lªº¤jÄ@¡A¦]¦¹»¡§A¤£­n¦Aµh­W¤£³ô¡A¦]

¬°§Ú´N¬O§Aªº¨Ì¾a¡C¦AªÌ»¡¨Ó¡A¨Ã«D¬O§A¤@­Ó¤H»Ý­±¹ï¦º¤`¡A§Ú­Ì­Ç©Î¿ð©Î¦­³£±oªï±µ³o

¤@®É¨è¡C«D°ß§Ú­Ì¥S§Ì¤G¤H¦p¬O¡A¤@¤Á²³¥ÍµL¤@¯à°k²æ¦º¥Dªº¤jºô¡A¦U­Ó³£­n·P¨ü¦º¤`©Ò

±a¨Óªº§é¿i¡C¤£­n¦A­üÁn¹Ä®ð¤F¡AÀ³¸Ó©ñÃP¡B©ZµM¦w¦í¡A¦P®É²r¼F¬èë¤j´d¸t´LÆ[¥@­µµÐ

ÂÄ¡AÁÙ¦³¸g±`À°§U§Aªº¥À¿Ë¡C§A±`±`´£¨ìªº¥À¿Ë¹ê»Ú¤W¥i¯à´N¬O§A¦Û¤vªº¥»´L¡X¡Xª÷­è¥è

¥À¡A¦]§A¤w±o¨ì¹L«Ü¦hª÷­è¥è¥Àªº­×ªkÄé³»¡C·Q¨Ó§AÀ³¸Ó¤Fª¾©Á«ã¥À¨Æ·~ªº¥[«ù¤O¡A¦b¾ã

­Ó¤¤³±´Á¶¡¡A³£¬O¦o¦bÅ@½Ã§A¡C²{¦b§AÀ³¦p¬O°@¸Û¬è½Ð¸t¦ò¥Àª÷­è¥è¥À¡G¡y½Ð·O´d««¼¦Æ[

·Ó§Ú¡C¡z§Ú¥»¤H¤]·|©ó¨C¤ëªì¤Q«ùÄò¤£Â_¦a¼s§@¦ò¨Æ¡A¨Ã¬èë½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ù¡BÅ@¦ö§A¡C¡v


¡@¡@¦h³Çªº¤ßºAµyµy¥­´_¤F¤@¨Ç¡A¥L¤f®ð½w©M¤F¤@ÂI¡A±µµÛ¤S¹ï§Ú»¡¹D¡G¡u­ô­ô¡A¥u¤£¹L

¦]¦Û©Ê¤¤³±¶¥¬q¹ï§Ú¨Ó»¡¤Ó¹Lµh­W¡A©Ò¥H§Ú¤~§â¤@¨{¤l­W¤ô¦V§A¶É¦R¤F¥b¤Ñ¡C¾¨ºÞ¼L¤W¼G

¥o­Ó¤£°±¡A¨ä¹ê§Ú¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A¤ñ°_§Oªº¤¤³±²³¥Í¨Ó¡A§Ú¤wºâ¬O«Ü©¯ºÖªº¤F¡C§A°µªº¤C¥@

¤Y¤õ¬I¤Î°á»w¨t¸Ñ²æ¹ï§Ú§Q¯q·¥¤j¡A¦Ó¥BÁÙÄǯq¤F§Oªº¤¤³±²³¥Í¡C«Ü§Æ±æ§A¯à§â§Úªº°©¦Ç

°µ¦¨¤pªd¶ð¡A¦P®ÉÄ~Äò¬°§Ú°á»w¨t¸Ñ²æ¨Ã¶i¦æ¤C¥@¤Y¤õ¬I¡A³o¨Ç¥H¤Î¹SÄb»ö­y³£·|¹ï§Ú±a

¨Ó«D±`¤jªº¥\¼w§Q¯q¡A¦]¦¹Àµ½Ð§A¯àºë¶i¬°§Ú¦æ«ù¤U¥h¡C¡v¦h³Ç»¡¨ì³o´N¯¸°_¨­¨Ó¡A·Ç³Æ

¨«ªº¦P®É¼L¸Ì¤S«_¥X¨Ó¤@¥y¡G¡u§Ù«ß§r§Ù«ß¥µªe¸Ì¡C¡v


¡@¡@¦b¥L»¡¥X¦¹¸Üªº·í¨à¡A§Úº¡ÃhºÃ´b¦a°l°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¤£­nÀH«K¶ÃÁ¿¡A¨ì©³

¬O½Ö§â§Ù«ß¥µ¶iªe¸Ì¡H¡v


¡@¡@¦h³Ç¤£ºò¤£ºC¦a¦^µª»¡¡G¡u¦b´M§ä§ë¥Í¤§³Bªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¤Ñ±ß¤W¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¤T­Ó¥X

®a¤H§â§Ù«ß¥µ¶iªe¤¤¡]·N¿×ªÙ§Ù¡^¡C¡v¨¥²¦¡A¥L«K·Ç³Æ¹Lªe¦Ó¥h¡C


¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¦h³Ç´¼¥L¡B¥i·Rªº¦h³Ç¡AÁÙ¦³§Ú¡A¤@¦æ¤T¤H¤£ª¾¤£Ä±¶¡´N¤w¨«¹L¤F«ê¨º¨º

¤ùÀI´c¤§¦a¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@¤ù¥­©Zªº¯ó­ì¬ð¤a²{¦b²´«e¡C§Ú­Ì¤T¤H³o®É³£ª`·N¨ì¥­­ì¤U¤è

¦³¤@¦ìÃMµÛ°¨ªº¥Õ¾v±K©G¤h¥¿¦V³o¸Ì¨«¨Ó¡A¥t¦³¤@¦ì¥X®a¤H¤Î±K©G¤h¤@¥ª¤@¥k¬°¥L²oµÛ°¨

¡A¤T¤Hº¥º¥¦V§Ú­Ì³o­Ó¤è¦Vª½¹G¹L¨Ó¡C¦h³Ç¬Ý¨ì¥L­Ì«á°¨¤W´N·Q¶]±¼¡A§Ú¤@§â§ì¦í¤F¥L¨Ã

°Ý¹D¡G¡u§A©¹­þ¨à¶]¡H¡v¦h³ÇŸŸÄÞÄÞ¦aµª¸Ü»¡¡G¡u¨º­Ó±K©G¤h·|¦Y¤F§Ú¡I§Ú¤@¨£¥L´NµL

¤ñ®£Äß¡C¡v§Ú³s¦£¦w¼¢¥L¡G¡u¤£¥Î©È¡I³o¤H¨s³º¬O½Ö¡H¡v¦h³Ç¤@Áy´q®£¦a¦^µª»¡¡G¡u¥L¬O

¨¹¬_¼Ö¦xªº¡A¦W®ð«D±`ÅT«G¡A§Ú³£¤£´±»¡¥X¥Lªº¦W¦r¡C¡v¦h³Ç¤@Ã仡¡A¤@Ãä¥Ñ©ó®£ÄߦÓŸ

§Ý¤£¤w¡C


¡@¡@¦A¬Ý¨º­Ó±K©G¤h¡A¤]¬O¤@¨­¥X®a¤H¸Ë§ô¡A¥Õ¾v»a»a¡A¨­¤WÁ٩ܵۤ@¥ó©Ü­·¡C·í¥L³Ì²×

¨Ó¨ì§Ú¨­Ãä®É¡A±K©G¤h¶}µÄ»¡¹D¡G¡u¤é¤ë¥ú´LªÌ¡A§Aªºªº½T½T¬O¯à³Ü°®¤j®ü¡B§]ºÉ¤s¤ýªº

¨ººØ¤H¡C¡v§Ú«h¦^À³»¡¡G¡u·Q³Ü°®¤j®üªº³g¤ß¡A§Ú±q¥¼¥Í°_¹L¡F¥ç±q¥¼¶Ë®`¹L¥ô¦ó²³¥Í¡C

§Ú¥u¬O¤@­Ó¦YÄÝ©ó¦Û¤vªº¶º¡B¦P®É¿W¦Û³¬Ãö­W­×ªº¤H¡A³Ü°®¤j®ü¡B§]ºÉ¤s¤ý¨º¼Ëªº­«¥ô®£

©È¥u¦³§A¤~¯à²ü¾á±o°_¨Ó¡C¹³§A³o¼Ëªº¤H»¡§Ú¡K¡K¡v¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú¤ß¤¤©¿µM¥Í°_¤F¦òºC

¡A¨­Ãä¤]¬ðµM¥X²{¤F¦ÛºÙ¬O§Ú§Ì¤lªº¥|¦ì±K©G¤h¡C¥L­Ì¹ï¨º¦ì¥Õ¾v±K©G¤h»¡¤F«Ü¦hÀ£¨î¥L

®ðµKªº¸Ü»y¡A§¹¥þ¯¸¦b§Ú³o¤@ÃäÄY¼F«ü¥¸¥L¡A³Ì«á²³¤H³£«¡¯º°_¨Ó¡C¥L­Ì¤T¤H­±¹ï³o°}¶Õ

·UµoÅã±o®`²ÛÃø³ô¡A´N¹³¦Û§Ú¸Ñ¼J¤@¯ë¥L­Ì³Ì²×¹¿©B¹D¡G¡u§Ú­Ì¨ì¦¿«ù¥h§a¡C¡v»¡§¹´NÂà

¨­Â÷¶}¤F¡C§Ú«h¶X¾÷¹ï§Ì¤l­Ì»¡¡G¡u¤j®a¤@°_¨ì«ê¹Ç¥h¡I¡v


¡@¡@´N¦b¦¹¨è¡A¥À¿Ë¤@Ãä°áµÛ«×¥À¤ß©G¡A¤@Ãä»°¨ì«ê¹ÇªeÃäªï±µ§Ú­Ì¡C¤@¨£¨ì§Ú­Ì¦o´NÅw

³ß¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¨Óªï±µ§A­Ì¦^¥hªº¡C¡v»¡¸Üªº¦P®É¡A¦oÁÙ¤£°±¦a¥ÎªeÃ䪺¤z¨F¤l¶î©Ù¦Û¨­

¡C


¡@¡@¤j®a¥ý«á¶V¹L¤@±øªe¡Aº¥º¥¨Ó¨ì¤Á´ú¤sÃä¡A¦¹®Éªº§Ú«ë¤£¯à°¨¤W´N»°¦^¯÷¹Ç¡K¡K


¡@¡@¥¿¦b¦¹®É¡A§Ú©¿µM±q¹Ú¤¤¿ô¤F¹L¨Ó¡C²M¿ôªº¦P®É·P¨ì¨­Åé¤@°}°}Ÿ·X¡A¦A©w·ú¤@¬Ý¡A

¤~µoı¦Û¤v¦­¤w¬O²\¬yº¡­±¡C¶Ë¤ßÃø¹L¤§¾l¡A§Ú¥ß¨è¶}©l°á»w»D¸Ñ²æ»P¨t¸Ñ²æ¡A¨Öµo¤U³\

¦h»}Ä@¡AÁÙ°á»w¤F¦^¦V¤å¡A¥H´Á¯à¹ï§Ì§Ì±a¨Ó¹ê»Ú§Q¯q»PÀ°§U¡K¡K


¡@¡@¤j·§¤@­Ó¤ë¤§«á¡A¤]§Y¤Q¤G¤ëªº¤Q¤@¤é±ß¤W¨ì²Ä¤G¤Ñ¾¤©ú¡A§Ú¤S§@¤F¤@­Ó¹Ú¡G


¡@¡@¦aÂI¦n¹³¬O¦b¬ù·í¤s¨¦¡A·í®É§Ú¥¿¦V¤s¤¤¨«¥h¡C©¿µM¡A±q¹ï­±»c»cÆ{­§ªº´ËªL¤¤¶Ç¹L

¨Ó¤@°}°}¬å¥ï¾ð¤ìªº¡u–¶–¶¡vÁn¡A´`µÛÁn­µ¡A§Ú¤@¨B¨BºN¨ìªñ«e¡Aµ²ªG³ºµo²{¦h³Ç±N°Ñ¥¿

½æ¤O¦a¼AµÛªoªQ¡C¤£³ÓÅå³Yªº§Ú¸T¤£¦í½Ä¥L¤j³Û°_¨Ó¡G¡u³Þ¡A¦h³Ç¡I§A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H«ç

»òÁÙ¨S§ä¨ì§ë¥Í¤§³B¡H¡I¡v


¡@¡@º¡ÀY¤j¦½¡B®ð³Ý¦S¦Sªº¦h³Ç¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a¦^µª§Ú»¡¡G¡u§ë¥Í¤§¦a­ì¥ý­Ë¬O§äµÛ¤F¤@

­Ó¡A¥i±¤´N¬OÂ÷®a¤Ó»·¡A©Ò¥H«á¨Ó§Ú´N©ñ±ó¤F¡A¦]§Ú¹ï¦Û¤vªº®a¶m¤Q¤À¯dÅÊ¡C¡v


¡@¡@Å¥¨ì¥Lªº¦^µª¡A§Ú¤@®É¤£ª¾»¡¤°»ò¦n¡A¤S¬Ý¨ì¥L¦b¼AªoªQ¡A§Ú«K°Ý¹D¡G¡u§A¼A³o­Ó·F

¤°»ò¡H¡v


¡@¡@¦h³ÇÀ¿¤FÀ¿Áy¤Wªº¦½¡AµM«á§i¶D§Ú»¡¡G¡uµL½×¨«¨ì­þ¸Ì¡A§Ú³£®`©È¨­³B¤£¨£¤Ñ¤éªº¶Â

·t¤¤¡A¦]¦¹§Ú¤~¼AªoªQ¥Î¥H·Ó©ú¡C¡v


¡@¡@³o®É§Ú¤w¾ã²z¦n¦Û¤vªº«ä¸ô¡A©ó¬O«K²¤±a³d©Ç¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¤£»°§Ö¥h§ë­L©O

¡H¬°¦óÁÙ­n§b¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¡HÃø¹D§A¦Û¤v¤@ÂI¤]¤£µÛ«æ¡H»D¸Ñ²æ¤¤¦­´N©ú¥Ü¹L¤F¡A¦b¤¤

³±¶¥¬q¡A¦³¦hºØ¤£¦Pªº¿ï¾Ü§ë¥Í³B©Ò¤§¤èªk¡A½Ñ¦p¦p¦ó¿ï¾Ü²M²bªÅ¦æ«b¤g©Î¿ï¾Ü¦³«¯¬Vªº

½ü°j­Lªù¡A³o¨Ç¤º®e­nÂI§A¦p¤µÁÙ¯à¾Ð©À¶Ü¡H­YÅ¥±q§Úªº«Øij¡A¨º§A¤j¥i¤£¥²¿ï¾Ü¦A¤J½ü

°j¤§ªd¼æ¡A¦]½ü°j¥»¨­¤@©w·|¥O§Aµh­W¤£³ô¡C§A¹ê¦bÀ³¸Ó±N¤ß±Mª`¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A©Î¨ä

¥L¦ò°ê«b¤g¤W¡A¥H¨DºÉ§Ö©¹¥Í¨º¸Ì¡C¦p¯à¦p¦¹¦æ¨Æ¡A«h§AªÖ©w¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦]§A²{¦b¤w

¨S¦³¤F¦×¨­¡A¥u³Ñ¤@­Ó·N¥Í¨­¦Ó¤w¡A¾ÌÂdzo­Ó±ø¥ó¡A§A¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aÂà¥Í¨ì¥ô¦ó§A±ý©¹

¥Íªº«b¤g¡A¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¨S¦³¤°»ò»Ùê¯àªý¾×±o¤F§A¡C²{¦b¡A§Ú¦Û¤vªº¦×¨­ÁÙ¯d¦s¦b¤H

¶¡¡A¦¹¨èªº§Ú¥u¬O¹Ú¹Ò¤Û¤Æ¨­¡A¦Ó§A¤S¬O¤¤³±·N¥Í¨­¡A¬G§Ú­Ì­Ç³£¬O­É§U¤Û¨­¦Ó¦s¦b¡C¦p

ªG§Ú­Ì¸I¤@¸I¤â´N·|µo²{¡A¤@µ·¤@²@ªºÄ²¨ü³£¤£·|µo¥Í¡C§A­Y¤£«H¡A§Ú­Ì²{¦b´N¸Õ¸Õ¬Ý¡C

¡v


¡@¡@»¡½}§Ú§Y§â¤â¦ù¦V¦h³Ç¡A¦ýÅZµM¶¡¡A§Ú­Ì­Ç¥þ³£³Qµo¥Í¦b²´«eªº¨Æ¹ê·d»X¤F¡X¡X²ª½

¥O¤H¤£¥i«äij¡A¨âÂù¤â¦b±µÄ²ªº«b¨º¡A®Ú¥»¨S¦³¤¬¬ÛµLê¬ï¹L¡A¬Û¤Ï¡A¹ê¹ê¦b¦bªº»P¦×Åé

¹ê»Ú±µÄ²¤@¼Ò¤@¼Ëªº·Pı­ËÅý§Ú¾_Åå±o°×¤fµL¨¥¡C¦h³Ç¥ß§Y¤£¥H¬°µM¦aÄWÄW¹D¡G¡u¤£¹ï¡A

¤£¹ï¡A©ú©ú¦³¯u¹êªº·Pı¹À¡I¡v


¡@¡@²`ı¸Ò²§ªº¦P®É¡A§Ú·t¦Û«ä¶q¹D¡G³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H²@µLºÃ°Ý¡A§Ú²{¦b¬O¦b¹Ú¹Ò¤¤¡A

¦Ó§Ì§Ì§ó¤w¦º¥h¦h®É¡A¥ÍªÌ»P¦ºªÌ¦b¦¹¤s¨¦¬Û¨£¡A´¤¤â®É«ç»ò¥i¯à·|¦³Ä²ºN·P©O¡H³o¤@¤Á

¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]³y¦¨ªº¡H³o¤@¤Á¨ì©³¬O¯u¬O°²¡H¡K¡K


¡@¡@¦A¬Ý¬Ý§Ì§Ì¨º±i§Ú¦­¤w¼ô±xªº­±Ãe¡A¦Ó§Ì§Ì¤]¥Ø¤£Âà·ú¦a¬ÝµÛ§Ú¡A¤@ºØ¦@¦Pªº¹w·P¶}

©lÄjº©¦b§Ú­Ç¤ß¶¡¡G³o¥i¯à¬O§Ú­Ì¥S§Ìªº³Ì«á¤@¦¸¬Û»E¡A¥H«á©È¬O¦A¤]Ãø¥H¸I­±¤F¡C¦b³o

ºØ±¡ºüÅ¢¸n¤U¡A§Ú­Ì¬Û¤¬ºÝ¸Ô¤F³\¤[¡K¡K


¡@¡@­ü¡A§Ú²×©óµL©`¦a»{²M¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡AµL©l¥H¨Ó¡A²³¥Í¦Û¬ÛÄò¤¤ªº§Ú°õ²ß®ð¸Û¥i¿×®Ú²`

¸¦©T¡A«D±`Ãø¥HºR·´¡A³o´N¬O¤Z¤Ò¨­³´½ü°jªº³Ì¥D­n­ì¦]©Ò¦b¡C


¡@¡@¤ÏÂмfµø¤§«á¡A§Ú­Ì¥S§Ì­Ç³£Åé»{¨ì¡A·íµê¤Ûªº¤¤³±·N¥Í¨­»Pµê¤Ûªº¹Ú¹Ò¤Û¤Æ¨­¬Û¹J

®É¡A¨âºØ¤Û¨­ÁÙ¬O¯à°÷·P¨ü¨ì¹ï¤èªº¦s¦b¡A¤ñ¦p¤@´¤¤â´N·|²£¥Í¯u¹êªºÄ²ºN·P¡X¡X©Ò¦³³o

¤@¤Á³£¦b¦V§Ú­Ìªí©ú¡G°õµÛÄA­Ë¡B¿ù¶Ãªº°²¬Û¤§²ß®ð¡A¹ê¹ê¦b¦b¬O¤ÓÃø®øºÉ¤F¡C©ú¥Õ¤F³o

¤@ÂI«á¡A¤@ºØ²ö¥i¦Wª¬ªº®£©Æ·P¹y®É±q¤º¤ß¥Í°_¡A§Ú¶}©l­¢¤Á¡B²r¼F¦a¬èë°_¤W®v¤TÄ_ªº

¥[«ù»PÅ@¦ö¡C


¡@¡@¦h³Ç±µµÛ¤S»P§Ú¥æ½Í°_¨Ó¡G¡u§Ú­ì¥ý¤]·Q©¹¥Í¨ì¬Y¤@­Ó¦òªû«b¤g¡A¦ý³o¼Ëªº©ÀÀY¥u­n

¤@¥Í°_¨Ó¡A§Ú´N·|·P¨ì¬Û·í®£Äß¡A³o¥i¯à¬O·~»Ù©Ò­P§a¡C¤£¹L§Ú½T¹ê¤£·Q¨ì¦aº»¡B¾j°­¤Î

®Ç¥Í½ì¤¤¡A¦Ó¥B¥h³o¨Ç´c½ìªº¦]½t¦n¹³¤]¨Ã¤£¨ã¨¬¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ¯à¦A±o¤@¦¸¤H

¨­¡A¦]¬°§ÚÁ`·Pı¦Û¤v¦b¤H¥@ªº¦s¬¡®É¶¡«D±`µu¼È¡C©Z²v¦a»¡¡A±o¨ì¤@­Ó·vº¡¤H¨­¤ñ©¹¥Í

¦ò«b§ó¯à¥O§Ú¤ßº¡·N¨¬¡A³o­ÓÄ@±æ¦­¤w¨c¨c¦û¾Ú¤F§Úªº¸£®ü¡C¡v


¡@¡@Å¥¨ì§Ì§Ì»¡¥X³oµf¸Ü«á¡A§Úªº·Pı¥u¦³¥Î¡uµL©`¡v¤G¦r¨Ó§Î®e¡CµL­p¥i¬Iªº§Ú¥u±o¹ï

¥L»¡¡G¡u¦ò°ê«b¤g¤~¯u¥¿¨ã¨¬µL¶q¥\¼w§Q¯q¡A¨º¸ÌµL¤ñ®í³Óªº¦N²»¦w¼Ö¤S°Z¬O¤H¶¡©Ò¥i¤ñ

ÀÀ¡I³o»ò¦nªº¥h³B§A¤£Ä@¥h¡A¤Ï­Ë­n¦Û¥Ì¨I²_¡B¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¦A¦^¤­¿B´c¥@ªº¤H½ì¤¤¥´ÂàÂà

¡A³o¤£¬O·~»Ù¤S¬O¤°»ò¡H¬JµM¦p¦¹¡A§Ú¤]¥u¯à±xÅ¥´L«K¡A¦ý¦n¤ïÁÙ¥i¥HÀ°§A¤@¤U¡A²{¦b§Ú

­Ì´N¥h´M§ä¤@¤á²M²bªº¿nµ½¤§®a§a¡C¡v


¡@¡@§Ú±aµÛ¦h³Ç­º¥ý¨Ó¨ì¤s¨¦¤¤ªº¤@³B¦a¤è¡A¨º¸Ì¦³¤@®y¤T¼h°ªªº¼Ó©Ð¡C«üµÛ¨º¼l©Ð«Î§Ú

³d°Ý¥L¹D¡G¡u§A¦Ñ¬O®I«è»¡§ä¤£¨ì§ë¥Í¤§¦a¡A³o¤£­è¦n´N¦³¤@­Ó¹À¡A«¥­Ì»°§Ö¶i¥h§a¡I¡v

½Ö®Æ¥L«o¿³¨ý¯ÁµM¦a·n·nÀY»¡¡G¡u¹³³o¼Ëªº§ë¥Í¦a²ª½¦h¦p¤û¤ò¡A­n¬O¹ï¥¦­Ìº¡·Nªº¸Ü¡A

§Ú¤]¤£¦Ü©óµ¥¨ì²{¦b¡C§Ú¤£·Q¥h³oºØ¦a¤è¡C¡v§Ì§Ì¬JµM³o¼Ë»¡¤F¡A§Ú¥u¦nÀH¶¶¥L¹D¡G¡u¨º

§Ú­Ì´N¦A©¹«e¨«¨«§a¡C¡v


¡@¡@Â÷¦¹¤£»·³B¡A§Ú­Ì¤Sµo²{¤F¤@®y©Ð«Î¡A©ó¬O§Ú«K¹ï¦h³Ç»¡¡G¡u¤£ª¾¹D¨º¸Ì·|«ç¼Ë¡H«¥

­Ç°®¯Ü±q©Ð¤l«á­±ª¦¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v»¡½}§Ú­Ì´N¶}©lÃkµÛ©Ð«áªº¥ÛÁ_¤@ÂI¤@ÂI¦V©Ð³»ª¦¥h¡C

¨Ó¨ì«Î³»«á¡Aµo²{¦b¤Ñµ¡¤U­±¦³¬[±è¤l¡A¶¶µÛ±è¤l§Ú¥ý©¹¤U¨«¥h¡AµM«á´N©Û©I¦h³Ç»¡¡G¡u

§Ú¶i¥h¥ý¬Ý¤@¬Ý¡A§AÀH«á´N¤U¨Ó¡C¡v¦ý¦h³Ç«o¨Ã¥¼¹ï§Úªº«Øijªí¥Ü¥X¤Ó¤j¿³½ì¡A¥L±q¤W©¹

¤U±´µø¤F´X²´¡A¯«±¡¦ü¥G²¤±a¤£º¡¡A¦]¦Ó¤H¨Ã¨S¦³ºò¸òµÛ¤U¨Ó¡C


¡@¡@§Ú¿W¦Û¤@¤Hª¦¤U¤@­Ó¼Ó¼h¡A¨ì¤F²Ä¤G¼h®É¡A¤~¬Ý²M·¡¦¹¼h©Ð¶¡¥þ³£¬OªÅªº¡A¦ü¥G±q¨S

¦³¤H¤J¦í¹L¡C¦Ó¥B©Ð¶¡ªº¬W¤l¤]¦³¨Ç¼µõ¡A«Î¼Ù¥ç·n·n±ý¼Y¡C¦A©¹¤U¦æ¶i¡A¶i¤J²Ä¤@¼h¤§

«á¡Aµo²{³o¸Ìº¡¦a³£¬O¦ÃªdÂø¯ó¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨Âø¦³¶ô¶ô»G¦×¡Bõìõì¥Õ°©¥H¤Î«Ü¦h°Êª«ªº¸z¤l

¡A¾ã­Ó¦a¤è¦Ã©¤£³ô¡B¦å¸ñ´³´³¡B¸{¯ä¼³»ó¡C§ó¥i©Èªº¬O¡AÀð¤W³ºÁÙÖߦ³³\¦h­L½L½¤¡K¡K

©Ò¦³³o¨Ç¯Q¤C¤KÁVªºªF¦è¤@¤U¤l¥þ³£¼³¨ì¤F²´«e¡AÅý§Ú°}°}¤Ï­G¡Bäú¤ß¤£¤w¡C


¡@¡@²`®£¬V¤W±â®ð¡A¥[¤W¤S§Ö­n¦R¥X¨Ó¡A§Ú«æ¦£¶]¦V¤@­Ó¤pªù¬}¥´ºâ±q¨º¨à°k¥X¥h¡C¸£³U

¸ÌÂÛ¥X³o­Ó©ÀÀYªº¦P®É¡A§Ú¤S·Q¨ì¤F¦h³Ç¡G§Ì§Ì­n¬O§ë¥Í¦b³o¼Ëªº¦Ã©¤§¦aªÖ©w¤£·|¦³¦n

ªº¨Ó¥Í¡A§Ú¤@©w­n³]ªk¦AÀ°¥L§ä¤@­Ó²z·Qªº¥h³B¡C


¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¦h³Ç±N°Ñ¤w±q¼Ó¤Wª¦¤F¤U¨Ó¡A·í¥L¨«¨ì©Ð¤lÃä¤W®É¡A¼L¸Ì¤S¶}©l­ó°_¨º­º

´dºq¡G¡uż§rż´c¤H®a¯uż¡A®a§r®a¿nµ½¤§¤H®a¡AÃø§rÃø¤j¦a¤WÃø´M¡A­W§r­W¤¤³±ÀI³~­W

¡A¤p§r¤p¦Û¥Ñ¤Ñ¦a¤p¡A¨«§r¨«º©º©µLÃä¸ô¡K¡K¡vºqÁnº¥»·º¥¤p¡A§Úªº§Ì§Ì¦h³Ç±N°Ñ³vº¥¦V

»·¤è®ø¥¢¦Ó¥h¡C


¡@¡@¬Ý¨ì¥LÂ÷¥h¡A§Úªº¤º¤ß´N¹³¤õ¿N¤õ¿R¤@¯ëµJ«æÃø­@¡A¯u·Q¨R¤W«e¥h¦w¼¢¥L¡A¨ÃÀ°¥LÄ~

Äò§ä´M¡A«ç©`¨º­Óªù¬}¹ê¦b¤Ó¤p¡A®Ú¥»®e¤£±o§Ú¥X¥h¡A§Ú¥u¯àÅ¥µÛ¦h³Ç´d«sªºÁn­µ¤@ÂI¤@

ÂI®øºÉ¦b»·¤è¡C³Ì«á¡A§Ú¾Ä¤O±Ã²æ¨ìªù¥~¡A­è¤@¥X¬}¡A§Ú¥ß¨è¤j³Û¹D¡G¡u¦h³Ç±N°Ñ¡I¦h³Ç

±N°Ñ¡I¦h³Ç¡K¡K±N°Ñ¡K¡K¡v¦ý³o¤@¤Á³£¬°®É¤w±ß¡A¥L¦A¤]Å¥¤£¨ì§Úªº©I³ê¤F¡A§Ú¥u¯àÅ¥¥ô

¥L±q§Úªºµø°ì¤¤¹ý©³®ø¥¢¡I


    ¦¹®Éªº§Ú¤ß¤¤´dµhµL¤ñ¡A¯u¹êµL°°ªº¤j´d¤ß¦ÛµM¦ÓµM´N¥Í¤F°_¨Ó¡C­ü¡I¥i¼¦ªº§Ì§Ì¡A

³o¦¸¹J¨£¥L®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î¦n¦n»P¥L±Ô½Í¤@µf¡A³£©Ç³o­Ó»êż¤£³ôªº¯}©Ð¤l¡I¤£¹L¡A­è¤~

­Y¨S¦³ÃP¶}¥Lªº¤â¡A³oºØµ²§½¤S¦ó±oµo¥Í¡H»¡¨Ó»¡¥hÁÙ¬O©Ç§Ú¡A²{¦b¤S¸Ó¨ì­þ¨à¥h§ä¦^§Ì

§Ì©O¡H¤]³\¥H«á¦A¤]¨£¥L¤£µÛ¤F¡C¦ý¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O­nºÜºÉ¥þ¤O§ä´M¥L¡A¤@¥¹µo²{¥L¡A

¤@©w­n¸Ô²Ó¸ß°Ý¥Lªº³B¹Ò¤Îªñªp¡A¨Ã·Q¤è³]ªk¥Î¦òªk¥´°Ê¥L¡AÀ°§U¨ä©¹¥Í¦ò°ê«b¤g¡C¦pªG

°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¨º³Ì°_½X¤]­n§U¨ä§ä¨ì¤@¿nµ½¤§®a¡K¡K¤@·Q¨ì¥Lªº¼~­W¡A¶Ë·P¤§±¡´NÃø¥H

¦Û§í¡F¹ï¥L¥»¤H¨Ó»¡¡A¤Á¨­·P¨üªºµh­W§ó¬O¦ó³ô§Ô¨ü°Ú¡I


¡@¡@©I³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¥´ºâ°¨¤W´N¥h§ä¥L¡K¡K´N³o¼Ë¡A³ÛµÛ³ÛµÛ¡A§Ú±q¹Ú¸Ì´NÅå¿ô¤F¹L¨Ó

¡C¿ô¨Ó«á¡A§Ú«K±N¦¹¹Ú¹Ò§¹¾ã°O¤U¨Ã¾ã²z¦¨¤å¡A§Æ¾¬¤@¤Á²³¥Í§¡¯à±q¤¤Àò¯q¡C


¡@¡@¨Æ±¡«á¨Óªºµo®i¬O³o¼Ëªº¡G¦h³Ç±N°Ñ³Ì²×ÁÙ¬O±o¨ì¤F¤Q¤K·vº¡¤§¤H¨­¡AÀH«á§Y¶}©lºë

¶i­×«ù»D¸Ñ²æªk¡A¨Ã±N¦¹ªk¤§¶Ç©Ó±µÄò¤F¤U¥h¡C


¶ã©I´d«v¤¤³±½Ñ²³¥Í¡A°ß¦³·P¨üµh­WµL¦w¼Ö¡C

­Ñ¥Í°©¦×¯É¯ÉÂ÷´²¤¼¡A¿Ë¤Í°]ª«¶¼­¹µL¤@¯d¡C

¿W¦Û©Ó¨ü²Ó·L´c·~­W¡A¤¤³±²³¥Íµh­W¤£³ô¨¥¡C

¥¼¯à¤Fª¾¦Û©Ê¯u¥i´d¡A¦p¬O²³¥ÍµL¨Ì¥çµLÌ|¡C

±I²r¸t´L¤j´d«íÆ[·Ó¡AÄ@¤¤³±²³¥ÍÀò¨äªG¦ì¡C

¤W­z«Å»¡¹Ú¹Ò¸g¾ú»y¡A¤D§^¿Ë´å¤¤³±¬É«á³y¡C

µ´«D¤£¤F¸q¤§¤è«K»¡¡A¬°§Q¤@¤Á¦³±¡¦ÓµÛ¤å¡C

Ä@½Ñ²³¥Í¬ÒÃѦۥ»­±¡AÄ@¤¤³±µh­W§¡±o¸Ñ²æ¡C


¡@¡@¤é¤ë¥ú´LªÌ«Å»¡¹Ú¹Ò¸g¾ú²×¡C
¡@¡@

¡@¡@¤W¤å©Ò´y­zªº¬O¨Ì¯S®í¤è«Kªk­È¹J©|¥¼Àò±o«á¨­¤§¤¤³±²³¥Íªº¤@ºØ¸g¾ú¡A¤£¹L­Y´N´¶

¹M±¡ªp¨Ó»¡¡A¦ò¸g¤¤´¿«ü¥X¹L¡A¤Z¤Ò¦º«á¤§¤¤³±¨­¡A¥u¨ã¦³©¹©õ²ß®ð¤§¼W¤W¤O¡A´N¹³¹Ú¤¤

°µ¹Ú¤@¼Ë¡A¤@¯ë¦Ó½×¡Aª½±µ¬Û¹J¤§¨Æ¨Ã¤£¥i¯à´¶¹Mµo¥Í¡C¦³¨Ç¤H·|±Ä¥Î¹³§Ú­Ì¼ôª¾ªº­°¯«

ªk¨º¼Ëªºªk³N¥h¤Ä©Û¤`ªÌªºÆF»î¡A¨Ã»P¤§¹ï¸Ü¡A³oºØ°µªk¤]¨Ã¤£¨u¨£¡C³o¨Ç¤H³£»{¬°¥L­Ì

¬O¦b»P¯u¥¿ªºÆF»î·¾³q¡A¦ý¨Æ¹ê¯u¬Û«o¬O¡G³o¨Ç¯à»P¤§¥æ¬yªºÆF»î¨Ã«D¤@©w´N¬O¤`¤HªºÆF

»î¡A¦¹ºØ²{¶H´N¹³¦b¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ®v®{«e¤Ä©Û¤`¤H»îÆF¡B¥B¬°¤§Äé³»ªº­f±Ð­×¦æªÌ¤@¼Ë¡A

¡]¨ä¹ê¥L¤Ä©Û¹L¨Óªº®Ú¥»´N¤£¬O¨º­Ó¦ºªÌ¥»¤Hªº¯«ÃÑ¡C¡^¦]²³¥Í¨Ì¾Ì¦U¦Û·~¤O¡A¦b¦º«á¥þ

³£¤w«ö¦Û¨­ªº·~ªG­y¹D¨B¤J¦U¦Ûªº¤»¹D½ü°j¤§½ì¡A¦¹µ¥¹D²z¦b¡m¦p¦ó§ë¥Í¸g¡n¤¤¦³¸Ô²Ó¼s

»¡¡A¦³¿³½ìªÌ¤£§«¦Û¦æ²`¤J¬ãŪ¡A¦¹³B´N¤£¦AÂرԡC


http://www.fosss.org/lunhui/qsjsl/qsjsl21.htm
Fri Jul 13 13:13:47 2007
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org