±z¦³·s«H

 
[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#1
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|


¡@¡@©ÒÁ¿¤§ªk¤À¤T¡G¦@¦P¥~«e¦æ¡A¤£¦@¤º¥[¦æ¡A­×«ù¥¿¦æ¤ä¤À±¶®|©¹¥Íªk¡C


¡@¡@¦@¦P¥~«e¦æ


¡@¡@¦@¦P¥~«e¦æ¤À¤»¡G¤H¥ÍÃø±o¡A¹Ø©RµL±`¡A½ü¦^¹L±w¡A¦]ªG¤£µê¡A¸Ñ²æ§Q¯q¡A¨Ì¤î¤W®v

¡C


¡@¡@¤@¡B¤H¥ÍÃø±o


¡@¡@¤H¥ÍÃø±o¤§¤Þ¾É¤À¥|¡G«äºû¥»©Ê¶¢·v¡A«äºû¯Sªk¶êº¡¡A«äºûÃø±o¤§³ë¡A«äºû¼Æ¥Ø®t§O

¡C


¡@¡@«äºû¥»©Ê¶¢·v


¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¥¼¥Í©ó¤KµL·v¤§³B¡A¦³ªÅ¶¢­×«ù¥¿ªk¡AºÙ¬°¶¢·v¡CµL·v¬O«ü¤KµL·v³B¡A¦p

¶³¡G"¦aº»¾j°­¤Î³Ä¥Í¡AÃä»À¦a¤Îªø¹Ø¤Ñ¡A¨¸¨£¤£¹J¦ò¥X¥@¡AØf°×¦¹µ¥¤KµL·v"¡C¦pªG¥Í¦b

¦aº»¤¤¡A«h¤é¤é©]©]·P¨ü´H¼ö¤§­W¡A¦ÓµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í¬°¾j°­¡A«hùڮɷP¨üÄÈ´÷¤§

­W¡A¦ÓµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í¬°³Ä¥Í¡A«h·P¨ü³Q§Ð¨Ï¤Î¬Û¤¬·l®`ªºµh­W¡A¦ÓµL¦³ªÅ¶¢­×ªk

¡F¦pªG¥Í©óªø¹Ø¤Ñ¡A«h¦bµL¦³·N©À¡BµL·Q¤§¤¤µê«×¥ú³±¦ÓµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í¦bÃä»À¦a

¤è¡A«hµL¦³¦òªk¡A©Ò¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í¬°¥~¹D©Î¦¨¬°ÀH¦P¥L­Ìªº«ù¨¸¨£ªÌ¡A«h¦Û¬Û

Äò³Q¨¸¨£¬V¦¾¡A©Ò¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í©ó·t§T¡A«h³s¤TÄ_¤§Án¤]Å¥¤£¨ì¡A¤£¤Fª¾µ½´c

¡A©Ò¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡F¦pªG¥Í¬°Øf°×¡A«h¤ß¬ÛÄòµLªk½Õ¶¶¡A©Ò¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡C


¡@¡@¤KµL·v¤¤¤T´c½ìªº²³¥Íùڮɤ£Â_·P¨ü¥Ñ¦U¦Û©¹©õ©Ò³y´c·~ªºªG³ø©Ò¤Þµoªº´H¼öÄÈ´÷µ¥

µh­W¡A©Ò¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡C


¡@¡@©Ò¿×ªºÃä»À¦a¡G¾Ú»¡Ã¹¥d¬d±Úµ¥¦@¦³¤T¤Q¤GºØÃä¦a¡C¥L­Ìªº©v±Ð¥H·l®`¬°¥¿ªk¡A¨Ã±N

±þ¥Íµø¬°µ½·~¡C¨º¨ÇÃä»À¦aªº³¥ÆZ¤H¡AÁöµM§Î¶H¦ü¤H¡A¦ý¬O·NÃѤ£½Õ¶¶¡A©Ò¥H¤£¯àÂà¦V¥¿

ªk¤è­±¡C¤S¦³ÀH¦æ°ù¥À¬°©dµ¥¯ª½ú©Ò¶Ç¤Uªº´c²ß­®³W¡A¹H­I¦pªk¦æ¬°¡A¨Ã¥B¹ï©ó±þ¥Í¬¼Ây

µ¥³y¤£µ½·~ªº¤èªk·¥¬°¾Õªø¡C¤@¥Í¤¤°ß¦³³y´c·~¡A¦h¼Æ¤H¦º«á¥ß§Y¼Z©ó´c½ì¡A©Ò¥H¬OµL·v

¤§³B¡C


¡@¡@©Ò¿×ªºªø¹Ø¤Ñ§Y¬OµL·Q¤Ñ¡C»{¬°µL¦³¥ô¦óµ½´c¤§©ÀªºÁI©w¬O¸Ñ²æ¡C­×«ùµL·QÁI©w«á¥Í

¤_µL·Q¤Ñ¡A¦bÁI©w¤¤¦w¦í¼Æ­Óªü¹¬¯­§T¡A¦pªG¤Þ·~½aºÉ«á¡A±N¥H¨¸¨£¤§¦]Âà¥Í©ó´c½ì¡A©Ò

¥HµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡C


¡@¡@¨¸¨£¡GÁ`ªº¨Ó»¡¡A°£¦òªk¥H¥~ªº¥~¹D¨¸¨£ªÌ©Î±`Â_¨£ªÌ¡A³o¨Ç¤H¦Û¬ÛÄò³Q¨¸¨£¬V¦¾¡A

¹ï¯u¹ê¥¿ªk¥Í¤£°_«H¸Ñ¡A¦]¦¹¤]µL¦³ªÅ¶¢­×«ù¥¿ªk¡C¦ý¦bÂæa¦]੪÷²Ä¤G¦ò´¿Åñ©JÅ@¦a¥À

¤Q¤G´L¦uÅ@¦èÂáA©Ò¥H¥~¹D¤£¯à¶i¤J¡C¦pªG¬O¹ï¯u¹ê¥¿ªk©M¤W®v°_¨¸¨£¡BÃþ¦ü¥~¹DºØ©m

ªº¨º¨Ç¤H¡A¤]¨S¦³ªÅ¶¢¦p²z­×«ù¥¿ªk¡C¨Ò¦p¡Gµ½¬P¤ñ¥CÁöµM©Ó«Ý¥@´L¤G¤Q¤­¦~¡A¦ý¬O¹ï¦ò

ªûµL¦³µ·²@«H¤ß¡A°ß¥Í¨¸¨£¡A©Ò¥H³Ì«á©óªá¶é¤¤¼Z¬°¾j°­¡C


¡@¡@¦ò¤£¥X¥@¡G§Y¬OÂà¥Í©óµL¦ò¥X¥@ªº·t§T¤¤¡C¦pªG¥Í©ó¦ò¥¼¥X¥@ªºªÅ«b¤¤¡A«h³s¤TÄ_¤§

Án¤]Å¥¤£¨ì¡A»·Â÷¥¿ªkªº¥ú©ú¡A©Ò¥H¤]¬OµL·v¤§³B¡C


¡@¡@Øf°×¡G¦pªG¥Í¬°Øf°×¡A«h¦Û¬ÛÄòµLªk½Õ¶¶¡A©Ò¥H¤£¯à¶i¦æ¥ô¦óªº»Dªk¡BÁ¿ªk¡B­×ªk¡C

©Ò¿×Øf°×¡AÁ`ªº¨Ó»¡¬O«ü»y¨¥Øf°×¡A¤]´N¬O«ü¤£¨ã¨¬ª¾¨¥¸Ñ¸q³o¤@¤H¤§ªk¬Û¡A©Ò¥H¬OµL·v

¤§³B¡C¦]¬°·N®ÚØf°×¡B¤Q¤À·Mè¡A¤£¯à»â®©¥¿ªkªº§t¸q¡A©Ò¥H¤]¬OµL·v¤§³B¡C


¡@¡@«äºû¯Sªk¶êº¡¤À¤G¡G¤­ºØ¦Û¶êº¡¡A¤­ºØ¥L¶êº¡¡C


¡@¡@¤­ºØ¦Û¶êº¡¡G©Ò¨Ì¶êº¡¡AÀô¹Ò¶êº¡¡A®Ú¼w¶êº¡¡A·N¼Ö¶êº¡¡A«H¤ß¶êº¡¡C


¡@¡@¦pÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"±o¤H¥Í¤¤®Ú¨ã¨¬¡A·~»ÚµL­Ë«H¦òªk¡C"­Y¥¼Àò±o¤H¨­¡A«h¤£¯à­È¹J¦ò

ªk¡A¦Ó¦p¤µ¤w±o·vº¡¤H¨­¡A¬G©Ò¨Ì¶êº¡¡C¦pªG¥Í©óµL¦³¥¿ªkªºÃä»À¦a¤è¡A«h¤£¯à­È¹J¥¿ªk

¡A¦Ó¦p¤µ¥Í©ó¦ò±Ð¿³²±ªº¤¤¤g¡A¬GÀô¹Ò¶êº¡¡C¤£¨ã¨¬½Ñ®Ú¡A«h±N¦¨¬°­×ªkªº»Ùê¡A¦Ó¦p¤µ

µL¦³³oÃþ¹L±w¡A¬G®Ú¼w¶êº¡¡C¦pªG·~»ÚÄA­Ë¡A«h¸g±`¦æ¤£µ½·~¡A¹H­I¥¿ªk¡A¦Ó¦p¤µ¹ïµ½ªk

¥Í°_«H¸Ñ¡A©Ò¥H·N¼Ö¶êº¡¡C¦pªG¹ï«H¤ßªº¹ï¹Ò¦òªk¤£°_«H¤ß¡A«h·NÃѤ£¯àÁͤJ¥¿ªk¡A¦Ó¦p

¤µ¦Û¤ß¤wÁͤJ¥¿ªk¡A©Ò¥H«H¤ß¶êº¡¡C³o¤­ºØ¶êº¡¬OÆ[«Ý¦Û¤v¤è­±À³¸Ó¨ã¨¬ªº¡A¦]¦¹ºÙ¬°¤­

ºØ¦Û¶êº¡¡C


¡@¡@©Ò¨Ì¶êº¡¡G­n·Q­×«ù¯u¹ê¥¿ªk¡A¥²©w»Ý­nÀò±o¤H¨­¡C­Y¥¼Àò±o¤H¨­¡AÁöµM¤T´c½ì¤¤³Ì

¦nªº¬O³Ä¥Í¡A¦ý¾¨ºÞ²{¦b¤H¶¡§Î¦â¬ü§®¡B»ù­È©ù¶Qªº³Ä¥Íµ¥¡AµL½×³Q»{¬°¦h»ò¦nªº¡A¥i¬O

§A¹ï¥¦»¡¡G"²{¦b¦pªG§A©À»w¤@¹M'¶ä¹À¥§¥z¬üÊ¡'¡]Æ[­µ¤ß©G¡^¡A«K¥i¦¨¦ò¡C"µM¦Ó¥¦¬J¤£

À´¤ß©Gªºµü¥y¡A¤]¤£¤Fª¾·N¸q¡A§ó¤£·|Á¿¸Ü¡A¬Æ¦Ü²{¦b­á¦º¡A¤]¥u¯à§CÀY§Ô¨ü¡A¦Ó¤£ª¾¹D

·Q¥ô¦ó¨ä¥L¿ìªk¡C­Y¬O¤@­Ó¤H¡AµL½×¦h»ò¯Ü®z¡A°_½X¥L¤]ª¾¹D¥h©¥¬}©Î¾ð¤U¾ß®ã¥Í¤õ¡B¯N

¤õ¨ú·x¡C¦ý¬O³Ä¥Í«o³s³oºØ¥»¯à¤]¨S¦³¡A§ó¦óªp»¡«äºû­×ªk©O¡H¤Ñ¤Hµ¥ÁöµM¨­Åé·¥¬°µ½§®

¡A¦ý¬O«o¤£¯à¦¨¬°¨ã¬Û§O¸Ñ²æ§Ùªºªk¾¹¡A©Ò¥H¨ä¬ÛÄò¤£¨ã¦³Àò±o¶êº¡¦òªkªº¾÷½t¡C


¡@¡@Àô¹Ò¶êº¡¡G©Ò¿×ªº¤¤¤g¥i¤À¬°¦a¬É¤¤¤g©M¦òªk¤¤¤g¡C¦a¬É¤¤¤g¡GÁ`ªº¨Ó»¡¡A«n¤³¡¬w

¤¤¥¡¦L«×ª÷­è®y¬O½å§T¤d¦ò¦¨¦òªº¦a¤è¡A¾Ú»¡ªÅ§T¤]¤£·|·´·À¨Ã¥B»·Â÷¥|¤jªº·l®`¡A©{¦p

ªÅ¤¤Äa±í¤@¯ë¡C¤¤¥¡¦³µÐ´£¾ðÄY¹¢¡C¥Hª÷­è®y¬°¤¤¤ßªº¸t¦a¡]¦L«×¡^½Ñ«°¥«¡AºÙ¬°¦a¬É¤¤

¤g¡C©Ò¿×ªº¦òªk¤¤¤g¬O«ü¦ò±Ð¥¿ªk©Ò¦s¦b¤§¦a¡CµL¦³¦òªk¦s¦bªº¦a¤èºÙ¬°Ãä¦a¡C¦]¦¹¡A±q

¥H«e¦ò¥X¥@¥H¨Ó¨ì¦òªk¦s¦b¤§®É¡A¦L«×¬J¬O¦a¬É¤¤¤g¤]¬O¦òªk¤¤¤g¡C¦ý¬O¾Ú»¡²{¦b¦L«×ª÷

­è®y¤w³Q¥~¹D©Ò¥e¡]·í®É§@ªÌ¦b¥@´Á¶¡¡A½T¹ê³Q¦^±Ð©Ò¥e¡A¦ý¦p¤µ¤S«ì´_¦¨¬°¦òªk¤¤¤g¡^

¡AµL¦³¦ò±Ð¡A©Ò¥H¤w¦¨µL¦³¥¿ªkªºÃä¦a¤F¡C¦¹Âæa³·°ì¡A¦b¦òªû¥X¥@ªº®É­Ô¡AµL¦³«Ü¦h¤H

Ãþ²³¥Í¡A¨Ã¥B¦ò±Ð¤]¥¼±o¥H¥°´­¡A©Ò¥HºÙ¬°Ãä»ÀÂæa¡C«á¨Ó¤HÃþ²³¥Í³vº¥¼W¦h¡A¥X²{¤F³\

¦h¸tªÌ¤Æ¨­ªº°ê¤ý¡C©Ô¦«¦«¤é¦~ÃٮɴÁ¡A¡m¦Ê«ôÄb®¬¸g¡n©M¯«¶ð¤p¹³¦L¼Ò­°¸¨¨ì¤ý®c¤W

¡A¦¹¬°¥¿ªkªº¶}ºÝ¡C®Ú¾Ú·í®É±Â°O¡A¦A¹L¤­­Ó´Â¥N¥H«á·|¦³¤H¤Fª¾¸g¤¤§t¸q¡C¤j´d¸t´L¡]

Æ[­µµÐÂÄ¡^¤Æ²{¬°°ê¤ý§Î¶Hªk¤ýªQÃÙ¤z¥¬¡A·í®É°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬¬£»ºÄ¶®v§yÀ±®á¥¬²Ï«e©¹

¦L«×¾Ç²ßÁn©ú¡B¤å¦rµ¥¡Aµ²§ô¤F¦èÂèS¦³¤å¦rªº¾ú¥v¡A¶}³Ð¤F¤å¦r¡A¨Ã±N¤G¤Q¤@ºØÆ[¦Û¦b

¸gÄò¤Î¥È¯µ¯«ª«µ¥Â½Ä¶¦¨Âûy¡C¨Ì¾aªk¤ýªº²³¦h¯«ÅÜ¥H¤Î¤j¦Ú¹Çº¸ªFÃÙªººØºØÅ@°ê¤è«K

¡Aªï°ùº~¦a¤Î¥§ªyº¸ªº¨â¦ì¤½¥D¬°¤ý¦m¡C¨Ã±N¦òªûªº¥Nªí¨â´LÄÀ­{¦È¥§¦ò¨­¹³µ¥³\¦h¤TÄ_

©Ò¨Ìªï½Ð¨ì¦èÂáA¨Ã¥B­×«Ø¤F¥H©ÔÂĤj¬L¦x¬°¥DªºÂíªÏ¦x©MÂí¸`¦xµ¥³\¦h¦x¼q¡A¶}³Ð

¤F¥¿ªk¡C¨ì¤F²Ä¤­´Â¥N¤Ñ¤l¨ªªQ¼wÃٮɴÁ¡Aªï½Ð¤F¤T¦aµL»P­Û¤ñ¡B±K©G¤j«ù©úªÌ੪÷½¬ªá

¥Í¤j¤hµ¥¤@¦Ê¹s¤K¦ì¯Z´¼¹F¡A«Ø³y¤F®á­C¤£Åܦۦ¨¤j·µµ¥¨­©Ò¨Ìªº¦x¼q¡F¤jĶ®v¨©­Y²Ï¨º

µ¥¤@¦Ê¹s¤K¦ìĶ®v¾Ç²ß½Ķ¡A½Ķ¤F¦L«×¸t¦a¤Q¤À¿³²±ªº©Ò¦³¸gÄò½×¬°¥Dªº»y©Ò¨Ì¡F¹w¸Õ

¤C¤H¥X®a³Ð¥ß¤F¹¬¹Î¬°·N©Ò¨Ì¡C·í®É¦ò±Ð¤Q¤À¿³²±¡AµS¦p¶§¥ú´¶·Ó¤j¦a¡A¯d¶Ç¦Ü¤µÁöµM

¸g¾ú¤F¤@¨t¦Cªº¿³°I¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦p¨Óªº±Ðªk»PÃÒªk±q¥¼·´·À¡A©Ò¥H¦èÂìO¦òªk¿³²±ªº¤¤¤g

¡C

¡@¡@®Ú¼w¶êº¡¡G¦pªG¤­®Ú¤¤¥ô¦ó¤@®Ú¤£¨ã¨¬¡A¤]¤£¯à¦¨¬°¥X®a«ù§Ùªºªk¾¹¡A¨Ã¥B¦]¬°µL¦³

¿Ë¨£®¥·q¹ï¹Ò©Ò¨Ì¦p¨Óªº¨­¹³µ¥©ÎªÌ¾\Ū¡BÅ¥»D¡B«äºûªº¹ï¹Ò¸g¨å¦p·NÄ_ªº½t¥÷¡A©Ò¥H¤£

¯à³ô¬°¯u¹êªºªk¾¹¡C


¡@¡@·N¼Ö¶êº¡¡G©Ò¿×ªº·~»ÚÄA­Ë¬O«ü¥Í©óÂy¤H¡B§²¤kµ¥ªººØ©m¡A±q¤p´NÁͤJ¤F·~»ÚÄA­Ë¤§

¹D¡C¦ý¹ê»Ú¤W¤Tªù©Ò°µªº¹H­I¥¿ªkªº¦æ¬°³£ÄÝ©ó·~»ÚÄA­Ë¡C©Ò¥H¡]§Ú­Ì¡^ÁöµM°_ªì¨S¦³¥Í

©ó³o¼ËªººØ©m¡A¦ý±N¨Ó¤]«Ü®e©öÅܬ°·~»ÚÄA­Ë¤§¤H¡A¦]¦¹¥²¶·ºë¶Ô¨Ï¦Û¬ÛÄò¤£¹H­I¥¿ªk¡C


¡@¡@«H¤ß¶êº¡¡G¦pªG¹ï«H¤ßªº¹ï¹Ò¦òªk¤£°_«H¤ß¡A¦Ó¹ï¨ä¥L¥@¶¡¤j¤O¤ÑÀsµ¥©Î¥~¹D±Ð¬£µL

½×¥Í°_«ç¼Ëªº«H¤ß¡A¤]¤£¯à±q½ü¦^©M´c½ìªºµh­W¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A¯u¹ê¤Fª¾¦p¨Óªº±Ðªk

©MÃÒªkªº¹D²z¡A¨Ã¦]¦¹¦Ó¥Í°_°í©w¤£²¾«H¤ßªº¥¿«HªÌ¡A¤~¬O¯u¥¿µLÂÕªºªk¾¹¡A¦¹¬°¤­ºØ¦Û

¶êº¡ªº®Ú¥»¡C


¡@¡@¤­ºØ¥L¶êº¡¡G¦p¨Ó¥X¥@¡A¦ò¤w»¡ªk¡A¦òªk¦í¥@¡A¦Û¤J¸t±Ð¡A®v¤wÄá¨ü¡C


¡@¡@¦p¶³¡G"¦p¨Ó¥X¥@»P»¡ªk¡A¦òªk¦í¥@¤J¸t±Ð¡A¬°§Q¥L¬G¤ß´dµC¡C"­Y¥¼¥Í©ó¦ò¥X¥@ªº¥ú

©ú§T¡A¨º»ò±NµL¦³¥¿ªkªº¦WºÙ¡C¦Ó¤µ­È¹J¦òªû¥X¥@ªº½å§T¡A©Ò¥H¬°¾É®v®í³Ó¶êº¡¡CÁöµM¦ò

¥X¥@¡A¦pªG¨S¦³«ÅÁ¿¥¿ªk¡A¤]µL¦³§Q¯q¡A¦Ó¤µ¦ò¤w¤TÂàªk½ü¡A©Ò¥H¬°¦ò±Ð¥¿ªk¶êº¡¡CÁöµM

¦ò¤w«ÅÁ¿¥¿ªk¡A¦ý­Y¦ò±ÐÁô¨S¡A¤]µL¦³§Q¯q¡A¦Ó¤µ¦òªk¦í¥@©|¥¼º¡´Á¡A©Ò¥H¬°®É¶¡¶êº¡¡C

ÁöµM¦òªk¦í¥@¡A¦ý¦Û¤v­Y¥¼¤J¦òªù±NµL¦³§Q¯q¡A¦Ó¤µ¤w¤J¦òªù¡A©Ò¥H¬°¦Û¤§½t¥÷¶êº¡¡CÁö

µM¤w¤J¦òªù¡A¶¶½tµ½ª¾ÃÑ­Y¥¼Äá¨ü¡A¤]¤£¯à¤Fª¾ªk©Ê¡A¦Ó¤µµ½ª¾ÃѤwÄá¨ü¡A©Ò¥H¬°®í³Ó´d

¤ß¶êº¡¡C³o¤­ºØ¶êº¡»Ý­nÆ[«Ý¥L½t¤~¯à¨ã¨¬¡A¦]¦¹ºÙ¬°¤­ºØ¥L¶êº¡¡C


¡@¡@¦p¨Ó¥X¥@¡G¤T¦³ªº¦¨¦íÃaªÅ¥|´ÁºÙ¬°¤@§T¡A¨ä¤¤¶êº¡¦p¨Ó¥¿µ¥Ä±¥X¥@¤§§TºÙ¬°©ú§T¡A

¦ò¥¼¥X¥@ªº§TºÙ¬°·t§T¡C¹L¥hªº²{³ß¤j§T¤¤¦³¤T¸U¤T¤d¦ò¥X¥@¡AÀH«á¥X²{¤@¦Ê·t§T¡A«á©ó

¨ã¶ê§T¤¤¦³¤K¤Q­Ñ¯­¦ò¥X¥@¡AÀH«á¤S¦³¤@¦ÊÃä»À§T¡A«á©ó¨ã½å§T¤¤¦³¤K¤Q¥|­Ñ¯­¦ò¥X¥@¡A

«á¦³¤­¦Ê·t§T¡A«á©ó¨£³ß§T¤¤¦³¤K¤Q­Ñ¯­¦ò¥X¥@¡A«á¥X²{¤C¦Ê·t§T¡A«á©ó¨ã³ß§T¤¤¦³¤»¸U

¦ò¥X¥@¡AÀH«á¦¹½å§T¥X²{¡C¦b¦¹§T§Î¦¨¤§«e¡A¾ã­Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉÅܦ¨¤@¤j®ü¬v¡A®ü¤¤¥Í¥X

¤d¦·¤d佬ªá¡C²b©~¤Ñªº²³¤Ñ¤H¥H¯«³qÆ[¹î¨ä­ì¦]¡A±oª¾¦¹§T¤¤±N¦³¤@¤d´L¦ò¥X¥@¡A¦]¦¹

»¡¡G"¦p¤µ¦¹§T¬O½å§®¤§§T¡C"©Ò¥H±N¦¹§T¨ú¦W¬°½å§T¡C±q¤H¹Ø¤K¸U·³®É©ë¯d»¹¦ò¥X¥@¦Ü³Ì

«á¤H¹ØµL¶q·³®É³Ó¸Ñ¦ò¥X¥@¤§¶¡¦³¤@¤d´L¦ò¨ì¦¹¥@¬É«n¤³¡¬w¤¤¥¡ªº¡]¦L«×¡^ª÷­è®y²{«e

¦¨´N¶êº¡¥¿µ¥Ä±¡AÂ৮ªk½ü¡A©Ò¥H¬O¥ú©ú§T¡C«á¦³¤»¤Q´cºØÃä»À§T¡A«á©ó¨ã¼Æ§T¤¤¦³¤@¸U

¦ò¥X¥@¡A«á¦³¤@¸U´cºØ§T¡C³o¼Ë·t§T©M©ú§T¥æ´À¥X²{¡C­Y¹J·t§T¡A«h³s¤TÄ_¤§Án¤]¨S¦³¡C

¤×¨ä¬O±K©Gª÷­è­¼ªº¦òªk¡A¥u¬O°¸º¸¥X²{¡A¨ä¥L®ÉµL¦³¡C¦p੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h»¡¡G"©¹©õªì

§T´¶ÄY§T®É¡A¥ý¥Í¤ý¦òªº¸t±Ð¤¤¤w¼sªx«Å´­±Kªk¡A²{¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸t±Ð¤¤¥X²{±Kªk¡A±N

¨Ó¤d¸U§T¹L«áµØÄY§T®É¡A»P²{¦bªº§Ú¬Û¦Pªº¤å®í®v§Q¦ò¥X¥@¡A±N¼sªx¥°´­±Kªk¡C¦]¬°³o¤T

§Tªº²³¥Í¥i³ô¬°±Kªkªk¾¹¡A¨ä¥L¥ô¦ó®É­Ô³£µL¦³±Kªk¡A¦]¬°²³¥Í¤£¯à³ô¬°±Kªkªk¾¹¡C"¦Ó

¦p¤µ©ó¦¹½å§T¤¤¤H¹Ø¦Ê·³¤§®É¡A¶êº¡¥¿µ¥Ä±ÄÀ­{¦È¥§¦ò¥X¥@¡A©Ò¥H¬O¥ú©ú§T¡C


¡@¡@¦ò¤w»¡ªk¡GÁöµM¦ò¥X¥@¡A¦ý­Y­È¦ò¤£»¡ªk¦Ó¦í©ó¥­µ¥©w¤¤¡A«hÁöµM¦ò¤w¥X¥@¡A¤]¤£·|

¦³¦ò±Ð¥¿ªkªº¥ú©ú¡A»P¦ò¥¼¥X¥@µL¦³®t§O¡CÄ´¦p§Úµ¥¤j®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^¤]¬O¦b¦L«×ª÷­è

®yµÐ´£¾ð¤U²{«e¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì«á»¡¡G"²`±IÂ÷À¸¥ú©úµL¬°ªk¡A§^±oµS¦p¥ÌÅS¤§§®ªk¡A

Áa¬°½Ö»¡¥ç¤£¯à¤Fª¾¡A¬G·íµL¨¥¦w¦í¤_ªL¶¡¡C"¤§«á©ó¤C¤C¥|¤Q¤E¤é¤¤¥¼»¡ªk¡A¦]¦¹±ë¤Ñ

¡B«ÒÄÀ¤Ñ½Ð¨D¥@´LÂàªk½ü¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦pªG«ù±Ðªº°ª¹¬¤j¼w¤]¥¼¶ÇÁ¿¥¿ªk¡A«h«ÜÃøª½±µ§Q

¯q²³¥Í¡C¨Ò¦p¡G¦L«×ªº¬ü¼w¹Å¨º´LªÌ¬°¤F±Ï«×Âà¥Í©ó©t¿W¦aº»ªº¥À¿Ë¡A¦b«e©¹¦èÂ꺳~¤¤

¡A¨äĶ®v¥h¥@¦Óº}ªy¤_±d°Ï¡A¦]»y¨¥¤£³q¡A¦Ó¥Hªª¦Ï¬°¥Í¡A³Ì²×¥¼¯à¥H¥¿ªk¼s§Q²³¥Í¦Ó¶ê

±I¡C«á¨Óªü©³®l´LªÌ¨Ó¨ì¦èÂÃÅ¥¨ì¦¹¨Æ¡A·P´n¸U¤À¡G"¶ã©I¡I§A­Ì¦èÂäHºÖ¼w¹ê¦b¤Ó²LÁ¡

¡C¦b§Ú­Ì¦L«×ªF¦è¨â¤èªº¯Z´¼¹F¤¤µL¦³¤@¤H¯à¶W¹L¬ü¼w¹Å¨º´LªÌªº¡C"Ã仡Ãä¦X´x¬y²\¡C

¦Ó¦p¤µÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ì¦¸¤TÂàªk½ü¡A¬°¾AÀ³©Ò¤Æ²³¥Í®Ú¾÷¦Ó¥Ü²{¤£¥i«äijªº¨­¬Û¡A¥H¤E­¼¦¸

²Äªk¦¨¼ô¸Ñ²æ©Ò¤Æ²³¥Í¡C


¡@¡@¦òªk¦í¥@¡GÁöµM¦ò¥X¥@»¡ªk¡A¦ý­Y¸t±Ð¦í¥@´Á¶êº¡¡B¥¿ªk¤wÁô¨S¡A«h»P·t§TµL¦³°Ï§O

¡C«e¦òªº¸t±Ð¤w¶êº¡¡A«á¦òªº¸t±Ð©|¥¼¥X²{¡A´Á¶¡ºÙ¬°¸t±ÐªÅ¥@¡C°£¤F¦³¦]½tºÖ¼wªº«b¤g

¤¤¦³¿Wı¥X¥@¥~¡AµL¦³Á¿ªk¡B»Dªk¡B­×¦æ¡C´N¦p¤µÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸t±Ð¨Ó»¡¡A´¶½å±K·Nªº¸t

±Ð´Á©Î¦WªG´Á¬°¤@¤d¤­¦Ê¦~¡A­×¦æ´Á¬°¤@¤d¤­¦Ê¦~¡A±Ð´Á¬°¤@¤d¤­¦Ê¦~¡A°ß«ù§Î¬Û´Á¬°¤­

¦Ê¦~¦@¦³¤­¤d¦~¡C²{¦b¤w¸g¨ì¤F¤T¤d¤­¦Ê¦~©ÎªÌªñ¥|¤d¦~¤F¡AÁö¤w¬O®É¥@¡B²³¥Í¡B¹Ø©R¡B

¨£¸Ñ¤Î·Ð´o¤­¿B¿K²±®É´Á¡A¦ý±Ðªk»PÃÒªkÁÙ¨S¦³Áô¨S¡B©|¦s©ó¥@¡A©Ò¥H¤]¨ã¨¬¸t±Ð¥¿ªk¶ê

º¡¡C


¡@¡@¦Û¤J¸t±Ð¡G¸t±ÐÁöµM¦í¥@¡A¦ý¦pªG¦Û¤v¥¼¤J¦òªù¡A«h¦Û¬ÛÄò¤£¯à±o¨ì±Ðªk©MÃÒªk¡C¦p

¦P¤Ó¶§¥X²{¦b¥@¶¡¡A¦ý¹ïª¼¤HµL¦³¤Ö³\§Q®`¡A©ÎªÌ¨ì¤F®üÃä¦Ó¦Û¤v¤£¶¼¤ô¤£¯à¸Ñ°£°®´÷¤@

¼Ë¡C¦pªG¤J¦òªù¬O¬°¤F®§·À¤µ¥Íªº¯fÅ]©ÎªÌ®`©È¨Ó¥@´c½ìªºµh­W¡A¨º»òÁöµM¤w¤J¦òªù¤]¥u

¯àºÙ¬°±Ï©Æ¤§ªk¡A¤£¥i¯à¯u¥¿½ì¤J¥¿¹D¡C¥t¥~¡A¬°¤F°l¨D¤µ¥Íªº¦ç­¹µ¥§Q¯q©ÎªÌ¨Ó¥@¤H¤Ñ

ªº¼ÖªG¡AÁöµM¤w¤J¦òªù¡Aªk¥u¯àºÙ¬°µ½Ä@¤§ªk¡]¤]¨S¦³¯u¥¿½ì¤J¥¿¹D¡^¡C¦pªG¬O¦]ª¾¾å¤@

¤Á½ü¦^µL¦³¹ê¸q¡A¬°¨D¸Ñ²æ¦Ó½ì¤J¦òªù¡A³o¼Ë¤~¯àºÙ¬°¤J¹DªÌ©Î¤J¦òªkªÌ¡C


¡@¡@®v¤wÄá¨ü¡GÁöµM¤J¤F¦òªù¡A¦ýµ½ª¾ÃÑ­Y¥¼Äá¨ü¡A¤]µL¦³§Q¯q¡C¦p¡m·J¶°¸g¡n¶³¡G"¦ò

ªk¬Ò¨Ìµ½ª¾ÃÑ¡A¥\¼w³Ó¥D¦ò©Ò»¡¡C"¦]¬°¦ò¸g¯EÃv¡B¸t±Ð¼Æ¦h¡B©Òª¾µL¦³½aºÉ¡A©Ò¥H­Y¥¼

¨Ì¾a¤W®vªºÂ¬³Z¡A´N¤£¥i¯à¤Fª¾Äᶰ½Ñªkªº­nÂI¦Ó­×«ù¡C±q«eªü©³®l´LªÌ¨Ó¦èÂîɡA®w¶k

ºØ¤T¤H´¿°Ý´LªÌ¡G"¤@­Ó­×¦æ¤H­n±o¨ì¸Ñ²æ©M¹Mª¾ªºªG¦ì¡A¸g½×±Ð¨å©M¤W®vªºÂ¬³Z¤GªÌ

­þ¤@­Ó­«­n¡H""¤W®vªºÂ¬³Z­«­n¡C""¬°¤°»ò©O¡H""¦]¬°ÁöµM¯à°÷Ū»w¶ÇÁ¿¤TÂáA¤]³q¹F¤F

½Ñªkªºªk¬Û¡A¦ý¦pªG­×¦æ®É¨S¦³¤W®v¬³Zªº­×ªk¡A¨º»ò¥¿ªk©M­×¦æ¤H±N²æÂ÷¡C""­Y±N¤W®v

¬³Zªº­×ªkÂk¯Ç¡A¯à§_·§¬A¬°²b«ù¤TºØ«ß»ö¡B¶Ô­×¤Tªù¦Vµ½¡H""¤´¦³¤£¨¬¡C""³o¤S¬O¬°¤°

»ò©O¡H""ÁöµM²M²b¦u«ù¤T«ß»ö§Ù¡A¦ý­Y¹ï½ü¦^¥¼¥Í°_¹½Â÷¡A¤´µM¬O½ü¦^¤§¦]¡C§Y¨Ï¬O¤Tªù

¤é¤é©]©]ºë¶Ô­×µ½¡A¦ý¦pªG¤£ª¾¦^¦V¶êº¡µÐ´£¡A¨º»òµ½ªk¤]·|³QÄA­Ë¤À§O©À·ÀºÉ¡CÁöµM¨ã

¦³´¼¼w«ù§Ù­×¾Çµ¥¥\¼w¡A¦ý¦pªG¨S¦³±Ë±ó¥@¶¡¤Kªk¡A«h¤@¤Á©Ò¬°¥u¯à¦¨¬°¤µ¥Íªº¥Í­p¡A¤£

¥i¯àÀò±o¨Ó¥@¤§¹D¡C"¦]¦¹¤W®vµ½ª¾ÃѪºÄá¨ü«D±`­«­n¡C


¡@¡@³o¼ËÆ[¹î¦Û¬ÛÄò¤¤­Y¶êº¡¨ã¨¬¤K¶¢·v¤Q¶êº¡¦@¤Q¤KºØ¡A«h¥iºÙ¬°¨ã¨¬¤Q¤K·vº¡ªº¤H¨­

¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¥þª¾ªk¤ý¡]µL«¯¥ú´LªÌ¡^¦b¡m¦p·NÄ_Âýסn¤¤Á¿­z¤F¼È¥Í½t¤KµL·v¤ÎÂ_½t¤ß

¤KµL·v¡A§Ú­Ì¤£³Q³o¨Ç°f½t¡]¤Q¤»¹H½t¡^©ÒÂà¬O«D±`­«­nªº¡C


¡@¡@¼È¥Í½t¤KµL·v¡C¡m¦p·NÄ_Âýסn¶³¡G"¤­¬r·MèÅ]©Ò«ù¡A¾Ó«å´c·~¦p®ü´é¡AÀH¥L±Ï©Æ

°°ªk¬Û¡A¼È¥Í½t¤§¤KµL·v¡C"


¡@¡@¤­¬r²Ê­«¡GÜÒ«ë«è¼Ä¡B³g·R¿Ë¤Íµ¥¤­¬r·Ð´o¤Q¤À²Ê­«ºØ©mªº¤H­Ì¡AÁöµM¼È®É¥Í°_­×«ù

¥¿ªkªº©ÀÀY¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¬ÛÄò¤¤¤­¬r¤O¶q±j¤j¡A¤j¦h¼Æ¤H³Q·Ð´o©Ò±±¨î¡A¤£¯à­×«ù¥¿ªk¡C


¡@¡@·M¬NµLª¾¡G·¥¨ä·MèºØ©mªº¤H­ÌµL¦³¤Ö³\´¼¼zªº¥ú©ú¡A¥L­ÌÁöµM¤w¤J¦òªù¡A¦ýµ·²@¤]

¤£¯à¤Fª¾¥¿ªkªº¥y¸q¡AµL¦³»D«ä­×²ßªº½t¥÷¡C


¡@¡@³QÅ]©Ò«ù¡G¦pªG³Q¨£¦æÄA­ËªºÅ]ª¾ÃÑ©ÒÄá¨ü¡A«h¦Û¤ß±NÂà¤J¨¸¹D¦Ó¹H­I¥¿ªk¡C


¡@¡@¾Ó«åÃi´k¡GÁöµM·Q­×¾Ç¥¿ªk¡A¦ý¬Oµ·²@¤]µL¦³ºë¶iªº¾Ó«åªÌ¡A±`³QÃi´k¡B¾Ó«å©Ò±±¨î

¡A¤£¯à­×«ù¥¿ªk¡C


¡@¡@´c·~´é²{¡G´c·~¦p®üÀÜ´é²{¡B¸o»Ù²`­«¤§¤H¡AÁöµMºë¶i­×ªk¡A¦ý¦Û¬ÛÄò¤£¥Í¥\¼w¡A¨ä

¤£ª¾³o¬O¦Û¤v©Ò³y´c·~ªºªG³ø¡A¤Ï¦Ó¹ï¥¿ªk¥Í°_¹½·Ð¤ß¡C


¡@¡@¬°¥L©ÒÂà¡G¦Û¤vµL¦³¦Û¦b¡B³Q¥L¤H§Ð¨Ï¤§¤H¡AÁöµM·Q­×«ù¥¿ªk¡A¦ý³Q¥L¤H±±¨î¡A±o¤£

¨ì­×ªkªº¾÷·|¡C


¡@¡@¨D¼Ö±Ï©Æ¡G¬°¤F¤µ¥Íªº¦ç­¹©ÎªÌ®`©È³Q¥L¤H©Ò®`¤§¤H¡AÁö¤J¤F¦òªk¡A«o¹ï¥¿ªkµL¦³Ã­

©Tªº©w¸Ñ¡A¨Ã¥Ñ©ó©¹©õªº¦ê²ß¤O¦Ó¦æ«Dªk¡C


¡@¡@°°¸Ë­×ªk¡G¬°³g¨D¸ê¨ã¦W»D§Q¾iµ¥°°¸Ë­×ªk§Î¹³ªº¨º¨Ç¤H¡AÁöµM¦b¥L¤H­±«e¸Ë§@­×ªk

ªÌ¡A¦ý¬O¦Û¤ß°ß¤@°l¨D¤µ¥Íªº§Q¯q¡A»·Â÷¸Ñ²æ¥¿¹D¡C¤W­z¤KºØ¤]¬OµLªÅ¶¢­×«ù¥¿ªk¤§³B¡C


¡@¡@Â_½t¤ß¤KµL·v¡C¤S¶³¡G"ºò¿£²{¦æ·¥¤U¦H¡A¤£¹½½ü¦^µL¤Ö«H¡A¤£µ½´c¦æ¤ßÂ÷ªk¡A¥¢Ãa

«ß»ö¤T¬N­C¡AÂ_½t¤ß¤§¤KµL·v¡C"


¡@¡@¬°¤µ§ô¿£¡G¦]³Q¤µ¥Íªº°]²£¨ü¥Î¡B¿Ë±­¤l¤kµ¥ºòºò§ô¿£¡A¶È¬°¤F³o¨Ç§Q¯q¨¯¶Ô³Ò°µ¦Ó

´²¶Ã«×¤é¡AµL¦³ªÅ¶¢­×ªk¡C


¡@¡@¤H®æ´c¦H¡G¦]¦Û¬ÛÄò´c¦H¡A³sªÛ³Â³\ªºµ½¨}¤H®æ¤]¤£¨ã¦³¡A¤@¤Á¦æ¬°µL¦³¶i¨B¡C¦p©¹

©õªº¸tªÌ­Ì»¡¡G"§Ì¤l¾ÇÃѸۥi§ï¡A¤H®æ¤U¦H¤£¥i§ï¡C"³oºØ¤HÁöµM¹J¨ì¤F¯u¥¿ªºµ½ª¾ÃÑ¡A

«o«ÜÃøÂà¦V¥¿¹D¡C


¡@¡@µL¥XÂ÷¤ß¡GÁöµM¤wÅ¥­z¤F´c½ì©M½ü¦^¹L±w¥H¤Î¤µ¥Íªº¤@¤Áµh­W¡A¦ý¦pªG¤º¤ß®Ú¥»¤£¬È

Äß¡A«h®Ú¥»¤£·|¥Í°_ÁͤJ¦òªk¤§¦]--¥XÂ÷¤ß¡C


¡@¡@µL¦³¥¿«H¡G¦pªG¹ï¯u¹ê¥¿ªk©M¤W®vµL¦³¤Ö³\«H¤ß¡A«hªý¶ë¤F¦òªk¤§¤Jªù¡A¤£¯àÁͤJ¸Ñ

²æ¥¿¹D¡C


¡@¡@³ß·R´c¦æ¡G¦]·R¦n¤£µ½´c¦æ¡A©Ò¥H¤Tªù·¥¤£½Õ¶¶¡A»·Â÷®í³Óªº¥\¼w¡A¹H­I¥¿ªk¡C


¡@¡@¤ßÂ÷¥¿ªk¡G¦pªGµL¦³µ½ªk¥\¼w©M¥¿ªkªº¥ú©ú¡A¹ï¥¿ªkµL¦³¤@ÂI¿³½ì¡A«h¦p©óª¯«e©ñ¸m

«C¯ó¡A¦Û¬ÛÄò¥Í¤£°_¥\¼w¡C


¡@¡@·´Ãa«ß»ö¡G¦pªG¶i¤J¤F¦@¦P­¼«á·´Ãaµo¤ß¤Î«ß»ö¡A¨º»ò¥u¯àÂà¥Í¨ì´c½ì¦ÓµL¨ä¥L¥h³B

¡A¤£¯à±qµL·v¤§³B¸Ñ²æ¡C


¡@¡@¥¢·´»}¨¥¡G¦pªG¶i¤J¤F±K­¼«á¥H¤W®v©Mª÷­è¹D¤Í¬°¹ï¹Ò¦Ó¥¢Ãa¤T¬N­C¡A«h·l®`¦Û¥L¡A

±q¦ÓÂ_µ´¤F¦¨´Nªº½t¥÷¡C¤W­z¤KºØµL·v»·Â÷¸tªk¡AºÙ¬°®§·À¸Ñ²æ¿O¡C


¡@¡@¦pªG¨S¦³µ½¥[Æ[¹î³o¤Q¤»ºØµL·v¡A¦b·í¤µ¿B¥@¤§¤¤¡AÁöµM¨ã¨¬·vº¡©M­×ªkªº§Î¶H¡A¦ý

¤]¥u¯à¬O¶Hªk®y¤Wªºªk¤ý¡B³Ê»\¤Uªº¤W®v¡B²`¤s¤¤ªº­W¦æªÌ¡B¶³¹C¦U¦aªºªÙ¨ÆªÌµ¥¤@¼Ë¡A

¦Û¥H¬°½åµ½¡A¹ê»Ú¤W¤w³Q³o¨ÇµL·v¤§¦]©Ò±±¨î¤F¡AÁöµMªí­±¤W­×ªk¡A¦ý²×¤£¯à½ì¤J¥¿¹D¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A¤£À³¹L¦­¯ó²v¦a¶i¤J­×ªkªº¼v¹³¡A¦ÓÀ³¸Ó­º¥ýµ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¬O§_¨ã¨¬³o¤T

¤Q¥|ºØ¡]Âäå­ì¤å¤¤¬°¤G¤Q¥|ºØ¡A½Ð§@Æ[¹î¡^·vº¡ªº¦Û©Ê¡C¦pªG¤w¨ã¨¬¡AÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡A

¨Ã¥B¦A¤TÆ[­×¡A¸Û¤ß«äºû¡G¦p¤µ¤wÀò±o¦p¦¹Ãø±oªº·vº¡¤H¨­¡A¤£À³ªÅ¯Ó¡A¦ÓÀ³ºÉ¤O­×«ù¥¿

ªk¡C¦pªG¤£¨ã¨¬³o¨Ç·vº¡¡AÀ³·Q¤è³]ªk¨Ï¦Û¤v¨ã¨¬¡CÀH®ÉÀH¦a³£À³Ày¤Oºë¶iÆ[¹î¦Û¬ÛÄò¬O

§_¨ã¨¬¦¹µ¥·vº¡¤§¥\¼w¡C­Y¥¼¦p¬OÆ[¹î¡A°²³]³o¨Ç¥\¼w¤¤¶È¦³¤@­Ó¤£¨ã¨¬¡A«h¤£·|¦³¯u¹ê

­×«ù¥¿ªkªº½t¥÷¡C¬Æ¦Ü¶È¶È¦¨¿ì¥@¶¡¤@¥ó¥­±`ªº¤p¨Æ¤]»Ý­n³\¦h¦]½t¡B½t°_»E¦X¡A§ó¦óªp

¥Ã¤[ªº­pµe--­×«ù¥¿ªk¡A«ç»ò·|¤£»Ý­n³\¦h¦]½t¡B½t°_»E¦X©O¡H¨Ò¦p¡G¤@­Ó¤H¦b³~¤¤¿N¯ù

¡A¤]»Ý­n¨ã³Æ¿N¯ùªº¯ù¾¹¡B¤ô¡B¤õµ¥³\¦h¦]½t¡C¨ä¤¤³æ³æ¥Í¤õ¤]¬O¤@¼Ë¡A»Ý¨ã¨¬¤õÀæ¡B¤õ

¥Û¡B¤õµ³µ¥³\¦h¦]½t¡A¦pªG¨ä¤¤¶È¶È¤õµ³¤£¨ã³Æ¡A¨ä¥L¤@¤Á³£¨ã¨¬¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A¥u¦n±q®Ú

¥»¤W©ñ±ó¿N¯ù¡C¦P²z¡A°²¦p³o¨Ç·vº¡ªº¥\¼w¤¤¶È¦³¤@­Ó¤£¨ã¨¬¡A¨º»ò®Ú¥»¤£·|¦³¯u¥¿­×«ù

¥¿ªkªº½t¥÷¡C


¡@¡@¦]¦¹­Yµ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A«h¶È¶È¤Q¤K·vº¡¤]¥²©w«ÜÃø¥H¨ã¨¬¡C§Y¨ÏÀò±o¤F¶¢·v¡A¤]«Ü

¤Ö¯à¨ã¨¬¤Q¶êº¡¡C¾¨ºÞ¤wÀò±o¤H¨­¡A½Ñ®Ú¨ã¨¬¡A¥Í©ó¤¤¤g¡A¦ý¬O¦pªG¤J©ó·~»ÚÄA­Ëªº¨¸¹D

¡A¨Ã¥B¤£«H¥õ¦ò±Ð¡A¨º¥u¨ã¨¬¤T¶êº¡¤F¡C¦pªG¤W­z¤GªÌ¤¤¥ô¦ó¤@ªÌ¤£¨ã¨¬¡A«h¨ã¨¬¥|¶êº¡

¡C¤×¨ä¬O·~»ÚµL­Ë«D±`§xÃø¡A¦pªG¤Tªù¦æ«ù´c·~¡A¨Ã¥B¤@¤Á©Ò§@¥þ¬O¬°¤F¤µ¥Íªº¥Í­p¡AÁö

µM³QºÙ¬°½åªÌ©Î´¼ªÌ¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O·~»ÚÄA­Ë¤§¤H¡C¤­ºØ¥L¶êº¡¤¤¡AÁöµM¦ò¤w¥X¥@¨Ã»¡ªk¡A

¦òªk¤]¦í¥@¡A¦ý¦pªG¥¼¤J¦òªù¡A¥u¨ã¨¬¤TºØ¶êº¡¡]¥¼¤J¦òªù«hµ½ª¾ÃѤ£¥i¯àÄá¨ü¡A¬G¦¹¤G

¶êº¡¤£¨ã¨¬¡^¡C¤J¤F¦òªù¡A¦ý¶È¶Èªí­±¨Dªk©Î±oªk¡A¤£¥i¯à¯u¥¿ÁͤJ¥¿ªk¡C


¡@¡@¯u¥¿ÁͤJ¸Ñ²æ¹DªÌ¡A¥²¶·¤Fª¾¤@¤Á½ü¦^µL¦³¹ê¸q¦Ó¥Í°_µL°°ªº¥XÂ÷¤ß¡C­Y¦æ¤j­¼¹D¡A

¤]¥²¶·¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_µL°°ªºµÐ´£¤ß¡A¦Ü¤Ö¤]­n¹ï¤TÄ_¦³°í©w¤£²¾ªº¸Û«H¡AÁa¹J©RÃø¤]¤£°h

Âà¡C¦pªG¨S¦³³oºØ¨M¤ß¡A¶È¶È¦bªí­±¤W¤f»w¸g¤å¡B¨­µÛ¹¬¦çµ¥¤]¤£¨M©w¤wÁͤJ¦òªk¡C¦]¦¹

¡A¦p²zµL»~¤Fª¾¡BÆ[¹î·vº¡¤§¦Û©Ê¦ÜÃö­«­n¡C


¡@¡@«äºûÃø±o¤§³ë


¡@¡@¦bªiÀܬ¤´éªº®ü­±¤Wº}¯Bªº¤ì³m¤§¤Õ»P®ü©³ª¼Àt¤§ÀV¬Û¹J«Ü§xÃø¡C¦ò»¡±o¨ì¤H¨­¸û¦¹

§óÃø¡C¤]´N¬O»¡¡A°²³]¾ã­Ó¤T¤d¬ÉÅܦ¨¤@¤j®ü¬v¡A¦b®ü­±¤W¦³¤@³sµ²¯Ñ¤û¨¤¥Îªº¤ì§÷¡A³q

ºÙ¬°¤ì³m¡A¨ä¤W¦³¤@¤Õ¡A¤ì³mÀHµÛªi®ö¥|³BÄÆ¿º¡A¤@«b¨º¤]¤£°±®§¡C¦b®ü©³¦³¤@°¦ª¼Àt¡A

¨C¤@¦Ê¦~¤W¤É¨ì®ü­±¤@¦¸¡C³o¨âªÌ¬Û¹J¤Q¤À§xÃø¡CµL¤ßªº¤ì³m¨S¦³´M§äª¼Àt¤§¤ß¡Aª¼ÀtµL

¦³¯à¨£¤ì³m¤§²´¡C¦pªG¤ì³mÀR¤î©ó¤@³B¡A¤]¥i¯à¬Û¹J¡A¦Ó¥¦«o¤@«b¨º¤]¤£°±®§¡C¦pªGª¼Àt

¸g±`º©¹C¦b®ü­±¤W¡A¤]¥i¯à¬Û¹J¡A¦Ó¥¦¨C¦Ê¦~°¦¯B¨ì®ü­±¤@¦¸¡A©Ò¥H³o¨âªÌ¬Û¹J¤Q¤À§xÃø

¡C¦ý¥H°¸º¸ªº¾÷½t¡Aª¼ÀtªºÀV¤]¥i¯à¶i¤J¤ì³mªº¤Õ¤¤¡AÀò±o·vº¡ªº¤H¨­¤ñ³o§óÃø¡C¨Ì¾Ú¸g

¤¤©Ò»¡ªº·N¸q¡AÌ|¥DÀs¾ð¹ï¼Ö¦æ¤ý±Ð¨¥¡G"¤j®üº}¯B¤ì³m¤Õ¡A»PÀt¬Û¹J·¥Ãø±o¡A³Ä¥ÍÂà¤H

¸û¦¹Ãø¡A¬G¤ý­×ªk±o³ÓªG¡C"±I¤ÑµÐÂĤ]»¡¡G"¦p®ü¤¤ª¼Àt¡AÀV¤J³m¤ì¤Õ¡A¤H¨­§óÃø±o¡C"

¦¹¥~¡A¡m¯I½L¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤¤]Á¿­z¤F"¦b¥ú·ÆªºÀð¾À¤W¼»¨§¡A¨§Ãø¥HªþµÛ"¥H¤Î"¦b°w¦y¤W°ï

¨§³s¤@­Ó¤]Ãø¥H¯d¦í"µ¥¤ñ³ë¡C¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í¤Fª¾¤H¨­·¥¬°Ãø±o¡C


¡@¡@«äºû¼Æ¥Ø®t§O


¡@¡@­YÆ[¹î²³¥Íªº¼Æ¶q¤Î¦¸²Ä¡A«h¥i±Àª¾Àò±o¤H¨­¹êÄݶȦ³¡C¦p¸g¤¤»¡¡G"¦aº»²³¥ÍµS¦p

©]±ßÁc¬P¡A¦Ó¾j°­«h¦p¥Õ±Þ¤§¬P¡F¾j°­²³¥ÍµS¦p©]±ßÁc¬P¡A¦Ó³Ä¥Í«h¦p¥Õ±Þ¤§¬P¡F³Ä¥Í²³

¥Í¦p©]±ßÁc¬P¡A¦Óµ½½ì²³¥Í«h¦p¥Õ±Þ¤§¬P¡C"¦¹¥~¤S»¡¡G"¦aº»²³¥ÍµS¦p¤j¦aªº·L¹Ð¡A¾j°­

²³¥ÍµS¦pùÚªe¨F¡A³Ä¥ÍµS¦p°sÁV¡Aªü­×ùµS¦pÀ±º©ªº¤j³·¡A¦Ó¤H¤Î¤Ñ¤H¶È¶È¶H«ü¥Ò¤Wªº·L

¹Ð¤@¼Ë¡C"Á`¤§¡Aµ½½ìªº¨­Åé·¥¨äµ}¤Ö¡C²{¦b§Ú­ÌÆ[¹î®L©u¶È¶È¤@¤è¯ó¦a¤W¦s¦bªº§t¥Í©Î

¶È¶È¤@­ÓÃÆ¥Þ¤¤¿ÂÃƪº¼Æ¶q¡A¤]¶W¹L¤F«n¤³¡¬wªº¤H¼Æ¡C¦p¦¹¤H»P³Ä¥Íªº¤ñ¨ÒÅã¦Ó©ö¨£¡C

«äºû¤H¶¡¤]¬O¤@¼Ë¡A¦pªGÆ[¹îµL¦³¦òªk¥ú©ú¤§Ãä¦aªº²³¥Í¼Æ¶q¡A´N·|¤Fª¾¥Í¦b¦òªk¥ú©ú¦a

¤èªº¤H¬O·¥¬°¨u¨£ªº¡C¤×¨ä¬O¨ã¨¬·vº¡ªº¤H¨­§ó¬Oµ´µL¶È¦³¡C«äºû³o¨Ç¹D²z¤§«á·Q¨ì¦Û¤v

¦p¤µ¤wÀò±o¤F¯u¹ê·vº¡¡AÀ³·í¥Í°_Åw³ß¤ß¡C¦pªG·vº¡ªº©Ò¦³¥\¼w§¹¥þ¨ã¨¬¡A«h±q¤µ¤Ñ°_¹ê

²{¤F©Ò¿×ªº¬ÃÄ_¤H¨­¡C¦pªG¤£¨ã¨¬¡AÁöµM¥@¶¡ªk¤è­±Áo©ú§D«W¡A´¼«iÂù¥þ¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O¬Ã

Ä_¤H¨­¡A¥u¬O´¶³q¤H¨­¤F¡A©ÎºÙ¬°¬Û¦üªÌ¡B¨aº×ªÌ¡BµL¤ßªÌ¡BªÅªðªÌ¡C³oºØ¤H´N¶H¤â¤¤¤w

±o¨ì¦p·NÄ_¡A«oµL¸qªÅ¯Ó¡A©ÎªÌ¤w¨ì¬ÃÄ_ª÷¬w«oªÅ¤âªð¦^¤@¼Ë¡C¦p¹|¶³¡G"Àò¦¹¤H¨­Ä_¡A

±o¼¯¥§Ãø¤ñ¡A½ÑµL¹½Â÷¤H¡A°Z¤£¨£ªÅ¯Ó¡H¹J®í³Ó¤W®v¡A±o¤ý¦ìÃø¤ñ¡A½ÑµL®¥·qªÌ¡A°Z¤£µø

µ¥¦ñ¡H¨Dµo¤ß«ß»ö¡A±o©x¦ìÃø¤ñ¡A½ÑµL´d¤ßªÌ¡A°Z¤£¨£©ß¥Û¡H±oÄò³¡Äé³»¡AÂà½ü¦ìÃø¤ñ¡A

½ÑµL»}¨¥ªÌ¡A°Z¤£®{Äé¤ô¡H¨£¤ß©Ê¥»­±¡A¨£½Ñ¦òÃø¤ñ¡A½ÑµLºë¶iªÌ¡A°Z¤£¨£°g¶Ã¡H"³o¼Ë

ªº·vº¡¤]¨Ã«D¬O°¸µM©Î¹®­ÆÀò±o¡A¦Ó¬O¦h¥Í²Ö§T¤¤¿n¶°¤GºØ¸ê³¡]ºÖ¼w¸ê³¡B´¼¼z¸ê³¡^

ªºªG³ø¡C¤j´¼ªÌºÙ¼l»¡¡G"±o·vº¡¤H¨­¡A«D¥Ñ¤O±j±o¡A¤D¬O¿nºÖªG¡C"ÁöµM¶È¶È±o¨ì¤H¨­

¡A¦ý­YµL¥¿ªkªº¥ú©ú¡A¡]¥¼«H¦ò±ÐªÌ¡^ùڮɳy´c·~¡A«h¤ñ´c½ì²³¥Í§ó´c¦H¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´L

ªÌ¹ïÂy¤HÌ|¥Dª÷­è»¡¡G"¥»¨Ó¦ò»¡·vº¡¤H¨­¬Ã¶Q·¥Ãø±o¡A¦ý¬Ý¨£¶H§A³o¼Ëªº¤H¡A«Kı±o¤H

¨­¨Ã¨S¦³¤°»ò¬Ã¶QÃø±oªº¡C"¦p¦¹¨S¦³¤ñ¤H§ó®e©ö¦¨¬°´c½ìªº¼Y¥Û¡C¦p¤µµL½×¦æµ½©ÎªÌ³y

´c³£¬O¦Û¤v§@¥D¡A¦p¹|¶³¡G"¦¹¨­¦æµ½§Y¬O¸Ñ²æ¦à¡A¦¹¨­³y´c«K¬O½ü¦^Áã¡A¦¹¨­¤@¤Áµ½´c

¤§¥£¹²¡C"¦]¦¹¥Ñ©¹©õ¿n²ÖªººÖ¼w¤O¡A¦p¤µÀò±o¤F¨ã¦³¤Q¤KºØ·vº¡ªº¤H¨­¡A¦pªG¨S¦³¨D±o

®í³Ó§®ªkºëµØ¡A¦Ó¦b´M¨D¤µ¥Íªº¦ç­¹©M¥@¶¡¤Kªk¤¤µL¸qªÅ¯Ó·vº¡¤H¨­¡AÁ{²×®É¥u¯à¬O¤â§ì

¯Ý¤f¡A°l®¬²ö¤Î¡A¦h»ò¥i±¤¡I¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"¤w±o¦¹¶¢·v¡A§Ú­Y¤£­×µ½¡A°£¦¹§óµL´b¡A

°£¦¹§óµLè¡C"¦]¦¹¡A¤µ¥Í¬O¨M©w¥Ã»·¦æµ½©Î¥Ã»·°µ´cªºÃöÁä¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í«äºû¡G¦pªG

¤µ¥Í¨S¦³±o¨ì°í©T¦a¡]¦òªG¡^¡A¨Ó¥@¤]Ãø¥HÀò±o¦p¬O¶¢·v¡C¦pªGÂà¥Í¨ì´c½ì¤§¤¤¡A«hµL¦³

¥¿ªkªº¥ú©ú¡A¤£ª¾¨ú±Ë¤§³B¡A±N¶V¨Ó¶V¦V¤U¼Z¤JµLÃäµL»Úªº´c½ì¤¤¡C¦p¤µÀ³·íºë¶i¡A¨Ã¥B

À³¥H¥[¦æµo¤ß¡B¥¿¦æµL½t¡B«á¦æ¦^¦V¤TºØ®í³ÓÄá«ù¡A¤Ï´_Æ[­×¡B¦æ«ù¡C¦p¬O­×«ù¦b¦Û¬ÛÄò

¤¤¡]¹ï·vº¡Ãø±o¡^¥Í°_¡]©w¸Ñ¡^ªº¬É­­¬O«ç¼Ëªº©O¡HÀ³¶Hª÷¤Ì¥Ë®æ¦è¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L±q¨Ó

¤£ºÎı¡A°ß¤@­×«ùµ½ªk¡A©Ò¥Hµ½ª¾ÃÑ¥ò¹y¤Ú»¡¡G"§Ì¤l§r¡AÀ³·í¥h°£¨­Å骺¯h³Ò¡A§_«h¥|

¤j¤£½Õ¡A¨­Åé·|¥Í¯fªº¡C"ª÷¤Ì¥Ë®æ¦è»¡¡G"¨­Åé°·±d¡]©TµM¦n¡^¡A¦ý§Ú¤@·Q¨ì¦¹·vº¡Ãø±o

®É¡A´Nı±oµL¦³ªÅ¶¢¥ð®§¡C"ª÷¤Ì¥Ë®æ¦è©À»w¤F¤E»õ¹M¤£°Ê¦ò¤ß©G¡A¤@¥Í¤¤±q¥¼ºÎ¯v¹L¡C

©Ò¥H¦b¬ÛÄò¤¤¨S¦³¥Í°_³o¼Ëªº©w¸Ñ¤§«e¡AÀ³·íºë¶i­×«ù¡C


¡@¡@Áö±o¶¢·v¦Ó¥F¯u¹êªk¡A

¡@¡@Áö¤J¦òªù¦Ó¯Ô«Dªk¦æ¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú·Mè½Ñ¦³±¡¡A

¡@¡@Àò±o·vº¡¹ê¸q¬è¥[«ù¡C


¡@¡@¤H¥ÍÃø±o¤§¤Þ¾É²×


¡@¡@¹Ï¡GµLµÛµÐÂÄ

¡@¡@¹Ï¡G¥@¿Ë½×®v

¡@¡@ªþ¡G¦Rµf¤ý´Â¥@¨tªí

¡@¡@¦b¦ì®É¶¡/º~Ķ¦W/³Æµù

¡@¡@¤Ñ¨ª¤C¤ý

¡@¡@¬ù¦è¤¸«e360¦~¦Ü¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö

¡@¡@¿¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¿p¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¤B¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¯Á¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¬ü¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¹F¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@®v¨ªÃÙ¥¬

¡@¡@¦a¤W°Ç¤»¤ý

¡@¡@¬ù¦è¤¸«e²Ä¤G¥@¬ö¦Ü¦è¤¸²Ä¤G¥@¬ö

¡@¡@¦ã³·°Ç

¡@¡@¼w³·°Ç

¡@¡@´£³·°Ç

¡@¡@¥j¯ø°Ç

¡@¡@¥òÁ°Ç

¡@¡@¥ì³·°Ç

¡@¡@¦a¼w¤K¤ý

¡@¡@ÂÄ«n´Ë¼w

¡@¡@¼w·¡«n¶¯

¡@¡@¦â¿Õ«n¼w

¡@¡@¦â¿Õ¥¬¼w

¡@¡@¼w¿Õ«n

¡@¡@¼w¿Õ¥¬

¡@¡@¼wµ²¥¬

¡@¡@¼w¬ÃÂÃ

¡@¡@ÃÙ¤ý¤­¥N

¡@¡@¬ù¦è¤¸²Ä¤G¥@¬ö¦Ü¦è¤¸629¦~

¡@¡@µ²¦h¤é¶©ÃÙ

¡@¡@¨ªÃÙ«n

¡@¡@¨ª²Ï¨¹ÃÙ

¡@¡@¨ª²æ¦NÃÙ

¡@¡@¨ª²æ²æ¤éÚ¬ÁÂ

¡@¡@©¯ºÖ¤Q¤T¥N

¡@¡@¨ª¹çªQÃÙ¡]´¦§Q¥¢­Y¡^

¡@¡@¥òÚ¬¼w¯Q¡]«k§Ë­Y¡^

¡@¡@¹F¤é¹ç¦â¡]ÛÖ¯À­Y¡^

¡@¡@«n¤éªQÃÙ¡]½×¯ÀÃÙ¡^

¡@¡@­ð­sÆ[¤T¦~¦Ü­ð°ª©v¥ÃÀ²¤¸¦~¦è¤¸629¡Ð650¦~

¡@¡@ªQÃÙ¤z¥¬¡]±ó©v§ËÃÙ¡^

¡@¡@¦è¤¸650¡Ð676¦~

¡@¡@¨~ªQ¨~ÃÙ¡]¤^¾¤©Þ¥¬¡^

¡@¡@¦è¤¸676¡Ð704¦~

¡@¡@³£ªQ¨~¥¬¦N¡]¾¹¾q±x¡^

¡@¡@¦è¤¸704¡Ð755¦~

¡@¡@¨ª¼w¯ª¤¦¡]±óÁõÁYÃÙ¡^

¡@¡@·¥¼Ö¤­¥N

¡@¡@¦è¤¸742¡Ð797¦~

¡@¡@¨ªªQ¼wÃÙ¡]®P±xŢþÃÙ¡^

¡@¡@¦è¤¸797¡Ð798¦~

¡@¡@¦È¥§ÃÙ¥¬¡]¨¬¤§·Î¡^

¡@¡@¦È²ÃÃÙ¥¬

¡@¡@¦è¤¸798¡Ð815¦~

¡@¡@¨ª¼wªQÃÙ

¡@¡@¦è¤¸815¡Ð838¦~

¡@¡@¨ª¼ö¤Ú¤y¡]¥i¾¤¥i¨¬¡^


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-216-162.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/12 17:59:34 ±q 218.168.216.162 ­×§ï³o½g¤å³¹
Sun Nov 12 17:59:34 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#2
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

    ¤G¡B¹Ø©RµL±`


¡@¡@²{¨£¤T¦³µL±`¤Û¤Æ¬Û¡A±Ë±ó¤µ¥@º¾¨Æ¦p³è²C¡A

¡@¡@­W¦æ­×²ß°lÀH¥ý½ú¸ñ¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¹Ø©RµL±`¤§¤Þ¾É¤À¤C¡G«äºû¥~¾¹¥@¬É¦Ó­×µL±`¡A«äºû¤º±¡²³¥Í¦Ó­×µL±`¡A«äºû°ª¹¬¤j

¼w¦Ó­×µL±`¡A«äºû¥@¶¡´L¥D¦Ó­×µL±`¡A«äºû¦UºØ³ë¸q¦Ó­×µL±`¡A«äºû¦º½tµL©w¦Ó­×µL±`¡A

«äºû²r¼F§Æ¨D¦Ó­×µL±`¡C


¡@¡@«äºû¥~¾¹¥@¬É¦Ó­×µL±`


¡@¡@¥Ñ²³¥Í¦@¦PªººÖ¼w©Ò§Î¦¨ªº¥~¾¹¥@¬É¡A¥|¤j¬w¡B¶·À±¤s¡B¤Ñ¬É¥H¤Î°í©TªºÅK³ò¤sµ¥¡A

ÁöµM¥i¦s¼Æ§T¡A¦ý¥¦­Ì¤]¬OµL±`ªº¡A³Ì²×¥²©w±N¦]¤C¤õ¤@¤ô¦Ó·´·À¡C§Y¦¹¤j§T·´·À¤§®É¡A

±q¤º±¡²³¥Í³vº¥·ÀºÉ¡A¨ì²Ä¤@ÁI¤Ñ¥H¤U±NµL¦³¤@­Ó²³¥Í¦s¦b¡C¤§«á±N¨Ì¦¸¦b¤ÑªÅ¤¤¥X²{¤C

­Ó¤Ó¶§¡A²Ä¤@­Ó¤Ó¶§¿NºÉ¤@¤Á¾ð¤ì¶éªL¡F²Ä¤G­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡A¤@¤Á·Ë¬y¦ÀªhµL¾l°®²U¡F²Ä

¤T­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡A¤@¤Á¤j¦¿ªe¤ô¥þ³¡°®²U¡F²Ä¥|­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡AµL¼ö´o¤j®ü¤]°®²U¡F²Ä¤­

­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡A¥~¬É²`¹F¤@¦Ê¥Ñ¦¯ªº¤j®ü¤§¤ô¥þ³¡°®²U¡AÀH«á³vº¥°®²U¨â¦Ê¥Ñ¦¯²`¡B¤C¦Ê

¥Ñ¦¯¡B¤@¤d¡B¤@¸U¤@ª½¨ì¤K¸U¥Ñ¦¯²`ªº®ü¤ô¡C³Ñ¤Uªº±q¥Ñ¦¯¤Î»D¶Z¶}©l³Ì«á³s¿á¦L³\¤ô¤]

µL¾l°®²U¡F²Ä¤»­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡A¤j¦a³·¤sµI·´¡F²Ä¤C­Ó¤Ó¶§¥X²{®É¡A¶·À±¤s¡B¥|¤j¬w¡B¤K

¤p¬w¡B¤Cª÷¤s19¤ÎÅK³ò¤s¥þ³¡¿U¿N¦¨¤@¹Î¤õµK¡C¤õµK¦V¤U±Û¶¡A¿UºÉ¤@¤Á¦aº»¤§³B¡A¤õµK

¨R¦V¤W¤è¿N¿U±ë¤Ñ©Ò¦³ªºªÅµL¶q®c·µ¡C¦¹®É¥ú©ú¤Ñªº¤p¤Ñ¤l­ÌÅ宣¦a³ÛµÛ¡G"¦p¦¹¤j¤õ¿U

¿N°_¨Ó¤F¡I"¦Ñ¤Ñ¤l­Ì¦w¼¢¥L­Ì¡G"³o¤j¤õ¥H«e¤]¬O¿N¨ì±ë¤Ñ¦Z´N°h¥h¤F¡A¤£­n®`©È¡C"¦p

¬O¤C¦¸¤õ¹L«á¡A¤GÁI¤Ñ«K§Î¦¨¤ô¶³¡A¤j¦p³m¤ì¡B½b¥Ú¯ëªº¼É«B±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥ú©ú¤Ñ¥H¤UµS¦p

ÆQ·»¤J¤ô¤¤¯ë¦a·´·À¡C¦p¬O¤C¦¸·´·À¹L«á¡A¤U°òªº¤Q¦rªSª÷­è­·¦V¤W¨R°_¡A¤TÁI¤Ñ¥H¤UµS

¦p­·§j¦Ç¹Ð¯ë¦a·´·À¡C³o¼Ë¡A¤@¦Ê­Ñ¯­ªº¥|¤j¬w¡B¶·À±¤s¡B¤Ñ¬É®e¯Ç¦b¤@­Ó¤T¤d¬É¤¤¡A¥þ

³¡¦P®É·´·À¡A³Ì«á¤@¤Á³£Åܦ¨¤@µêªÅ¡C¬JµM¤j¤d¥@¬É¤]¦³¦¨¬°¨º¼ËªÅ§Tªº®É­Ô¡A¨º»ò§Ú­Ì

³o¼Ëªº¤H¨­¡AµS¦p¬îÃÇ¡A¦³¤°»òùÚ±`í©Tªº©O¡H¬GÀ³¸Û¤ß­×«ù¡C


¡@¡@«äºû¤º±¡²³¥Í¦Ó­×µL±`


¡@¡@±q¦³³»¥H¤U¡A¨ì¦aº»©³¼h¥H¤W¡A©Ò¦³²³¥Í¨S¦³¤@­Ó¯à°k²æ¦º¤`ªº¡C¦p¡m¸Ñ¼~®Ñ¡n¶³¡G

"¦a¤W©Î¤Ñ¶¡¡A¦³¥ÍµM¤£¦º¡A¦¹¨Æ¦¼°Z¨£¡A°Z»D©Î¥ÍºÃ¡C"¦p¦¹¦³¥Í«h¥²µM¦³¦º¡A±qµ½½ì¤Ñ

¬É¥H¤U¡A±q¥¼Å¥»¡©Î¨£¨ì¹L¬Y¬Y²³¥Í¦³¥Í¦Ó¤£¦º¤§¨Æ¡A§Y¨Ï¬O¹ï¦º©Î¤£¦º²£¥ÍÃhºÃ¤]¥²©w

µL¦³¡C¤×¨ä¦b§T¥½®É¡A§Ú­Ì¥Í¦b¹Ø©RµL±`ªº«nĺ³¡¬w¤§³B¡A«Ü§Ö·|¦º¤`¡A¦]¬°±q¥X¥Í®É°_

«K¶V¨Ó¶V±µªñ¦º¤`¡C¹Ø©RµL¦³¼W¥[¥u¦³´î¤Ö¡A¦Ó¥B¦ºÅ]¥D¤@«b¨º¤]¤£°±®§µS¦p¸¨¤é¤Uªº¼v

¤l¶V¨Ó¶V¹Gªñ¡A©Ò¥H¦b¦ó®É¦ó¦a¦º¤`µLªk½T©w¡C¤]µLªk½T©w©ú¤Ñ©Î¤µ±ß¬Æ¦Ü¶È¶È²{¦b©I§l

¶¡¤£¦º¡C¦p¡m¦]½t«~¡n¶³¡G"©ú¤é¦º½Öª¾¡A¤µ¤é·íºë¶i¡A©¼¦º¥D¤j­x¡A°Z¬O¦¼¿Ë±­¡H"¦pÌ|

¥DÀs¾ð»¡¡G"¹Ø©R®`¦h§YµL±`¡AµS¦p¤ôªw¬°­·§j¡A©I®ð§l®ð¨IºÎ¤¤¡A¯à±oı¿ô·¥µ}©_¡C"¤H

­Ì¤_¦wµMªº¨IºÎ¤¤¡A¥­½w¦a¦V¤º§l®ð¦V¥~©I®ð¤§¶¡¡A¤]µLªk½T©w¤£¦º¤`¡A©Ò¥HºÎ¯v®É¨S¦³

¦º¥h¦wµM¿ô¨Ó¤]À³·í·P¨ì§Æ©_¡C¦]¦¹²{¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤HÁöµMª¾¹DÁ`¦³¤@¤Ñ­n¦º¤`¡A¦ý¦]¬ÛÄò

¤¤¨S¦³¥Í°_¦º´Á¤£©wªº·N©À¡A©Ò¥H°õµÛ±`¦³¥Í­p¡A¦b±w±o±w¥¢¤¤µê«×¤H¥Í¡A¥¿¦b³g°õ´M¨D

¤µ¥Íªº¦w¼Ö¡B©¯ºÖ¡B¦WÅA¤§®É¡A¦º¥DÀFÅ]¤â«ù¶Â¯Á¡Bºò«r¤úÃö¡Bæy¤ú²¦ÅS¬ðµM¨Ó¨ì¡AÁa¦³

­^«iªº­x¶¤¡B±j¤jªº¶Õ¤O¡BÂ×´Iªº°]²£¡B´¼ªÌªºÅG¤~¡B¬ü¤kªº¨­¦â¡B»«¤hªº¨}¾s¤]³£µLÀÙ

©ó¨Æ¡C§Y«KÆp¶i¤@­ÓµL¦³Á_»ØªºÅK½c¤¤¡A¦³¼Æ¤Q¸U«i¤h¤â«ù¾W§Qªº§L¤b¡A½b¥Ùªº¦yºÝ«ü¦V

¥~­±³ò¶«OÅ@µÛ¡A¤]µ·²@¦uÅ@¤£¤F¾B¾×¤£¦í¡C¦º¥DÀFÅ]±N¶Â¯Á®M¦b¥LªºÀV¤W¡A³o®É¥L¥u¯à

­±¦âÅK«C¡B²\¤ô¼ü¼ü¡B¤­Åé»øµw¦a³Q±a¨ì«á¥@ªº¹D¸ô¤¤¡A«i¤hµLªk±ÏÅ@¡A¤j¼w¤£¯à§h©J¡A

¶¼­¹µLªk¤Þ»¤¡AµL¦³°k²æ³B¡B¸úÁ׳B¡A¤]µL¦³¥ô¦ó¨Ì¾aªÌ¡B±ÏÅ@ªÌ¡B¿Ë¤Í¡B¤è«K©M¤j´d¡A

­þ©È¬OÃÄ®v¦ò¿Ë¦Û­°Á{¤]µLªk©µ½w¹Ø©R¤wºÉªº¦º¤`¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³³Q¾Ó«å¡BÃi´k©Ò±±¨î¡A

¦ÓÀ³¸Û¤ß­×«ù¹ïÁ{²×¨M©w¦³¯qªº®í³Ó¥¿ªk¡C


¡@¡@«äºû°ª¹¬¤j¼w¦Ó­×µL±`


¡@¡@¦b¦¹½å§T¤¤¡A¹L¥h¥X¥@ªº³ÓÆ[¦ò¡]¬s±C«Í¦ò¡^¡BÄ_Àg¦ò¡]«Í±ó¦ò¡^µ¥¤C¦ò20¤Î¨ä¤£¥i

«äij¤§Án»D¡B½tı¡Bªüùº~²³²²ÄÝ¡A¥H¤T­¼¦òªk§Q¯qµL¶qªº©Ò¤Æ²³¥Í¡AµM¦Ó²{¦b¥u¦³ÄÀ­{

¦È¥§¦òªº±Ðªk¦s¦b¡A°£¦¹¥H¥~½Ñ¦ò³£¤wÁͤJ¯I½L¡A±Ðªk¤]³vº¥Áô¨S¡C²{¦b¦¹±Ðªk¤¤¡A¦U¤j

Án»D¡B½tı¤Î¨ä¤­¦Êªüùº~²²Äݲ³¡AÁöµM¦³³\¦h¤w¥X¥@¡A¦ý¥L­Ì¤]¦¸²Ä©óªk¬É¤¤ÁͤJµL¾l

¯I½L¡C¦¹¥~¡A¦b¦L«×¸t¦aÁöµM´¿¥X¥@¨ã¨¬¦a¹D¥\¼w¡B²³¦h¯«³q¡BµL꯫Åܪºµ²¶°¸g±Ð¤§¤­

¦Êªüùº~¤Î¤G³Ó¤»²øÄY21¡B¤K¤Q¤j¦¨´NªÌµ¥¡AµM¦Ó¦p¤µ¤wµL¤@¤H¦b¥@¡A¶È¦³°O¸ü¥L­Ì¥X¥@

±¡ªpªº¶Ç°O©|¯d¦s©ó¥@¡C¦bÂæa³·°ì¡A੪÷²Ä¤G¦ò¼sÂন¼ô¸Ñ²æªk½ü®É¡A¥X¥@¤F§g¦Ú¤G¤Q

¤­¤j¦¨´NªÌ¡A­C¥Ë¤K¤Q¤j¦¨´NªÌµ¥¡A¤§«á¤S´é²{¤F¬£¡]Ú¬º¿¤Ú¡^ªº¯Á±J§V¤T®v22¡B·s¬£

ªºº¿º¸¦Ì¶ð¤T®v23µ¥¤£¥i«äijªº´¼ªÌ¤Î¦¨´NªÌ¡C¥L­Ì¤j¦h¤wÀò±o¤F¦¨´NªºªG¦ì¡A¥|¤j¦Û¦b

¡A¥Ü²{¦³¹êÅܬ°µL¹ê¡BµL¹êÅܬ°¦³¹êµ¥Â÷©_¤§¯«ÅÜ¡A¤õ¤£¯àµI¡B¤ô¤£¯à·Ä¡B¤g¤£¯àÀ£¡B¤£

¼ZÀI¦a¡A»·Â÷¤F¤@¤Á¥|¤jªº·l®`¡C


¡@¡@¨Ò¦p¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¦b¥§ªyº¸ªº¥§²»¹Ç¹F¶®¤s¬}¤¤¸T»y¦Ó¦í®É¡A¨Ó¤F³\¦hÂy¤H°Ý¹D¡G

"§A¬O¤HÁÙ¬O°­¡H"´LªÌ¨S¦³¦^µª¡A¥u¬Oª½µøµêªÅ¦Ó¦w§¤¡C¥L­Ì­º¥ý¦V´LªÌ®g¤F³\¦h¬r½b¦ý

¨S¯à®g¤¤¡A¤S§â´LªÌ©ì¨ì¤ô¤¤¡B¥á¤U²`²W¡CµM¦Ó´LªÌ¨Ìªð¦^¨ì­ì¦a¦w§¤¡C¥L­Ì¦b´LªÌªº

¨­¤W°ï¿n¤ì®ãÂI¤õ¡A¤õ«o¤£¯à¿U¿N¡CÁöµM´¿¥X¥@¤F³\¦h¶H³o¼Ëªº¤j¦¨´NªÌ¡A¦ý³Ì²×¤@¤Á³£

Åã¥ÜµL±`ªº¥»©Ê¡A²{¦b¶È¦³¶Ç°O¯d¦s¦Ó¤w¡C§Ú­Ì³o¨Ç¤H¥H©¹©õ´c·~¬°¦]¡A¬°´c½t¤§­·©Ò§j

°Ê¡A¥Ñ´c¦H²ß®ð¬ÛÁpµ²¡A¤ßªº¬ÛÄò¨Ì¾a¥|¤j°²¦Xªº¤£²b¦×¨­¡AµLªk½T©w¦¹µê°²ªº¨­¬Û¤_¦ó

®É¦ó¦a·´·À¡A¦]¦¹±q²{¦b°_¤TªùÀ³·íºë¶i­×µ½¡C


¡@¡@«äºû¥@¶¡´L¥D¦Ó­×µL±`


¡@¡@¹Ø©Rªø¹F¼Æ§T¡B¨ã¨¬«Â¥úªº½Ñ¤Ñ¤H©M¥P¤H¤]¤£¯àÂ\²æ¦º¤`¡C¦p¥@¶¡ªº´L¥D±ë¤Ñ¡B«ÒÄÀ

¤Ñ¡B¹M¤J¤Ñ¡B¤j¦Û¦b¤Ñµ¥¹Ø©R¥i¦í¦h§T¡A¨­°ª¥i¹F¤@¥Ñ¦¯24¤Î»D¶Z25¡A¨Ã¥B¨ã¦³³Ó¹L¤é¤ë

¤§«Â¥ú¡A¦ý¥L­Ì¤]µLªkÂ\²æ¦º¤`¡C¡m¥\¼wÂán¶³¡G"±ë«Ò¦Û¦bÂà½ü¤ý¡AµLªkÂ\²æ¦ºÅ]¥D¡C"

¦¹¥~¡A¨ã¦³¤­ºØ¯«³qªº¤Ñ¤H¤Î¥P¤H¡AÁöµM¥H¯«ÅܤO¥i¥H¦æ¨«©óµêªÅ¤¤¡A¦ý³Ì²×¥L­Ì¤]µLªk

Â\²æ¦º¤`¡C¡m¸Ñ¼~®Ñ¡n¶³¡G"¤j¥P¨ã¤­³q26¡A¯à¦æ©óµêªÅ¡AµM¦Ó«o¤£¯à¡A¸Ú©óµL¦º³B"¡C¤H

¶¡¤]¬O¦P¼Ë¡A°]¶Õ·¥°ªªº½ÑÂà½ü¤ý¡B¦L«×¸t¦aªº²³·q¤ý©µÅ§¤U¨Óªº²Îªv«n¤³¡¬wªº¤£¥i«ä

ijªº°ê¤ý¡BÁÙ¦³¤T¤Ú©Ô¤ý©M¤T¤Q¤CÃٲϤýµ¥¦L«×ªF¦è¤è¦a¦ìÅã»®¡B°]´I¿³²±ªº³\¦h°ê¤ýÁö

¤w¥X¥@¡]¡A¦Ó¤µ«oµL¤@¤H¦b¥@¡^¡C


¡@¡@¦b¦èÂó·°ì¡A¦Û±q°£»\»ÙµÐÂĪº¤Æ¨­°ê¤ý¯I¨ªÃÙ´¶27¥H¨Ó¡A¤w¥X¥@¤F¤Ñ®y¤C¤ý¡B¦a½å

¤»¤ý¡B¤¤¼w¤K¤ý¡BªìÃÙ¤­¤ý¡B©¯ºÖ´Á¤Q¤T¥N¡B·¥¼Ö¤­¥Nµ¥¡]²{¦b³£¤w³u¥h¡^¡Cªk¤ýªQÃÙ¤z

¥¬¡]Æ[­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡^®É´Á¡A¤W¦Ü¥§ªyº¸¤U¦Ü¤¤°ê¹Ò¦a¥H¤W°ê¤ý¬Ò¥H¤Û¤Æªº­x¶¤©ºªA¡F¤Ñ

¤l¨ªªQ¼wÃÙ¡]¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡^¦b¦ì´Á¶¡¡A²ÎÁÒ¤F«n¤³¡¬wªº¤T¤À¤§¤G¡Fªk¤ý¼ö¤Ú°í®É¡A

¦b¦L«×ùÚªeÃä½Ý¥ß¤@ÅK¸O¡A§@¬°¦L«×»P¦èÂ꺬ɭ­¡A¨Ã¥B©ºªA¤F¦L«×¡B¤¤°ê¡B®æÂÄ¡B¹FĬ

µ¥³\¦h°ê®a§@¬°ªþÄÝ°ê¡A¤§«á¨C³{·s¦~®b·|¡A¦U°ê¨Ï¦Ú»Ý¦b¦P¤@¤Ñ¤º»E·|©ÔÂÄ«°¡B¶i°^µ¥

µ¥¡CÁö¨ã¦p¦¹¤§«Â¤O¡AµM¦Ó²{¦b³o¨Ç¤]³£¦¨¤F¾ú¥v°O¸ü¡A°£¦¹¤§¥~µL¦³¥ô¦ó¯d¦s¤U¨Ó¡C­Y

«äºû¤W­z¹D²z¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦bªº¦í©Ð¡B¨ü¥Î¡B²²ÄÝ¡BÅv¶Õµ¥ÁöµM¦Û¥H¬°¤ñ¸ûµ½§®¡A¦ý»P«e

¤H¬Û¤ñ¡A«h¦p¦P¸Á±_¤@¼Ë¡C©Ò¥HÀ³·íÆ[­×¡G³o¨ÇµL¦³¥ô¦óùÚ±`í©Tªº¡C


¡@¡@«äºû¦UºØ³ë¸q¦Ó­×µL±`


¡@¡@Á`ªº«äºû§T¤§¼W´î¤]¬OµL±`¡C¦b©¹©õ³Ìªì§T®É¡A¤ÑªÅµL¦³¤é¤ë¡A©Ò¦³ªº¤H¥þ³¡¬O¦Û¨­

µo¥ú¡A¥L­Ì¥H¯«ÅܦbªÅ¤¤¦æ¨«¡A¨­°ª¥i¹F¼Æ¥Ñ¦¯¡A¥H¥ÌÅS¬°­¹¡A©¯ºÖ¬üº¡¥i»P¤Ñ¤H¬Û·B¬ü

¡CµM¦Ó¥Ñ©ó²³¥Íªº·Ð´o©M¤£µ½·~ªº½t¬G¡A¤H­Ìªº¦UºØºÖ³ø³vº¥°I±Ñ¡AÅܦ¨¤F¦p¤µ³oºØª¬ªp

¡C²{¤µ¤H­Ìªº·Ð´o¤]¬O¶V¨Ó¶V²Ê­«¡A©Ò¥HºÖ¼w¶V¨Ó¶V´î®z¡A¹Ø©R¶V¨Ó¶Vµu¡A³Ì«á¦Ü¤H¹Ø¤Q

·³®É¡A¦UºØ¯e¯f¡B¾Ôª§¡BÄÈÄDµ¥¨a¯î´c§T²±¦æ¡A«n¤³¡¬wªº¤j¦h¼Æ²³¥Í¤]±NÃxÁ{·Àµ´¡C¶È

³Ñ¤U¤Ö¼Æ²³¥Í¡AÀ±°ÇµÐÂĩҥܲ{ªº¤Æ¨­¬°¥L­Ì¥°´­Â_°£±þ¥Íªº§®ªk¡A¦¹®É¤H­Ìªº¨­°ª¬°¤@

¨y¥ª¥k¡A¤H¹Ø¼W¬°¤G¤Q·³¡Aº¸«á³vº¥¼W¦Ü¤H¹Ø¤K¸U·³®É¡AÌ|¥DÀ±°ÇµÐÂÄ¥X¥@¡A¥Ü²{¦¨¦òÂà

¤jªk½ü¡C³o¼Ë¤Ï´_¼W´îº¡¤Q¤K¦¸¥H«á¡A¤@¤Á²³¥Íªº¹Ø©R¹F¨ìµL¶q·³®É¡A¦³³Ó¸Ñ¦ò28¥X¥@¡A

¨ä¦í¥@¹Ø¶q¬O«e­±½å§T¤d¦ò¹Ø¶qªºÁ`©M¡AÄǯq²³¥Íªº¨Æ·~¤]µ¥¦P©ó¤d¦ò¨Æ·~ªºÁ`©M¡A³Ì²×

¦¹§T¤]·|·ÀºÉ¡C©Ò¥HÆ[¹î§T¤§¼W´î¤]¤£Â÷µL±`¤§¥»©Ê¡C


¡@¡@¤À§OÆ[¹î¥|©u¤§ÂàÅܤ]¬OµL±`ªº¡G®L©u®É¡A©Ò¦³ªº¯ó¦a¤@¤ù«C»A¡A«B¤ôµS¦p¥ÌÅS¯ë´¶

­°¡A¤@¤Á²³¥Í¤]¨É¨üµÛ©¯ºÖ¦w¼Öªº¥Í¬¡¡A¦ÊºØ¤­ÃC¤»¦âªºÂAªáª§©_°«Æv¡BµºÄR¦h±mµS¦p¤Ñ

¹Ò¡F¬î©u®É¡A·æ·æªº§N­·±Nºñ³¥Åܦ¨¶À¦â¡A©Ò¦³ªºªá¯ó¤]º¥º¥¬\µä¡F¥V©u®É¡A¦a­á¦p¥Û¡A

µ²¤ô¦¨¦B¡A´H­·»þ¨æ¡AÁöµM¤_³\¦h°¨¸ô29´M§ä¤]±o¤£¨ì¶H®L©u®É¥Íªøªº¤@¦·ÂAªá¡C¦p¦¹®L

©u¡B¬î©u¡B¥V©u¡B¬K©uªºÅܲ§µ¥¦¸²Ä¥X²{¡A«e«eªº¤@¤ÁÅã²{¡A±NÅܦ¨¥t¥~ªº±¡§Î¡A³o¨Ç³£

¬OµL±`¡C¨Ã¥B¹ï©ó¬Q¤Ñ©M¤µ¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¦­±á©M¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¤µ¦~©M©ú¦~µ¥­Yµ½¥[Æ[¹î¡A³o¤@¤Á

¤]¬OµL±`¡C©Ò¥H»¡µL½×¦ó¨Æ¦óª«³£¨S¦³«í±`¡B¥i«H¡Bí©Tªº¡C¤×¨ä§Ú­Ì´¿¦í¹Lªº«°¥«¡B§ø

¸¨¡B¦x¼qµ¥¬Ò»ª´«·sÃC¡F±q«e°]´I¶êº¡¿³©ôµo¹F¤§¤H¡A²{¦b²_¸¨°I±Ñ¬Æ¦Ü®a¯}¤H¤`¡F©õ

¤é³h½aý®z¤§¤H¡A¦p¤µ¦¨¬°°]¤O¨ã¨¬ªº¤H¡A³o¨Ç³£¤£Â÷µL±`ªº¥»©Ê¡C§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¤@­Ó®a®x

¤¤ªº¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¾ú¥N©v¿Ë³£³vº¥¦º¥h¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¥L­Ìªº¦W¦r¦Ó¤w¡A¦P¥N¥S§Ì©n©fµ¥¤]

¦³³\¦h¤w¬G¥h¡A®É¹L¹Ò¾E¡A¦¹®É§Ú­Ìµ·²@¤£ª¾¥L­ÌÂà¥Í¦b¦ó³B¡C³\¦h¤H©õ¤éÁö°]¶Õ¶êº¡µS

¦p¤H¶¡¤§²øÄY30¡A¦Ó¤µ¥u¦³¦W¦r¯d¦s¡C²{¦b¨ã¨¬°]´IÅv¶Õ¡B¬°²³¤H©ÒÛC¼}¤§¤H¡A©ú¦~ªº¦¹

®É©Î¤U­Ó¤ëÁÙ¦b¤£¦b¥@½Ö¤]¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü¦Û®a¬¹¯b°éùتº¤û¦Ïª¯µ¥¡A¥H«e¤w¦º¥h¦h¤Ö¡A²{

¦b¤S³Ñ¤U¦h¤Ö¡A­YÆ[¹î¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¤@¤Áªk³Ì²×³£¤£Â÷µL±`¤§¥»©Ê¡C¦Ê¦~¥H«e¦b¥@ªº¤H­Ì

²{¦b§¡¤w¦º¤`¡A²{¦b«nĺ³¡¬w©Ò¦³ªº¤H¦Ê¦~¤§«á¤]±NµL¾l¦º¤`¡C©Ò¥H¤º¥~¾¹±¡©ÒÄ᪺½Ñªk

³£µL¦³«í±`°í©Tªº¡A§Y¬O©Ò¿×ªº¥Í»Ú¥²¦º¡B¿n»Ú¥²ºÉ¡B¦X¤[¥²¤À¡B°ï»Ú¥²­Ë¡B°ª»Ú¥²¼Z¡C


¡@¡@¥Í»Ú¥²¦º¡G¤Z¬O¿Ë«è¡B­W¼Ö¡B½å¦H¤Î¤@¤Á¤À§O©À¤]³£¬OµL±`ªº¡AµL½×¦ó¤H¡A§Y«K¬O°ª

¦p¤ÑªÅ¡B¼F¦pÅRÆE¡B´I¦pÀs¤ý¡B¬ü¦p¤Ñ¥P¡BÆv¦p±m­i¡A¦º¤`¬ðµM¨ì¨Ó¤§®É¡A¤]µL¦³«b¨ºªº

¦Û¦b¡A¥u¯à»rÅéªÅ¤âÂ÷¶}¤H¶¡¡CÁö¹ï°]²£¡B¿Ë¤Í¡B²²ÄÝ¡B³¡ÄÝ¡B§Ì¤l¡B¹²±q¡B¶¼­¹µ¥¤@¤Á

¨ü¥Î¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦¹®É¤]¥u¯à±Ë±ó¡AµS¦p±q¶pªo¤¤©â¥X¤ò¾v¤@¯ë¿W¦Û¦Ó¥h¡CÁaµM¬O¼Æ¤d¹¬¤H

ªº¤W®v¤]¤£¯à±a¨«¤@­Ó§Ì¤l¡A§Y«K¬O¼Æ¸U³¡¸¨ªº­º»â¤]¤£¯à±a¨«¤@­Ó¹²¤H¡A­þ©È¬O°õ¦³«n

¤³¡¬w¤@¤Á°]²£ªº¥D¤H¤]µLªk±a¨«¤@°w¤@½u¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v©Ò¬Ã·R«OÅ@ªº¨­Åé¤]­n±Ë±ó¡C¦³¨Ç

¤HÁöµM¬¡µÛªº®É­Ô¨­µÛº÷½v¡B¤f¶¼¯ù°s¡B¨­©~°ª¦ì¡B¬ü¦p¤Ñ¤H¡A¦ý¥L­Ìªº¨­Å馺«á¤]¥u¬O

¤@¨ã«ÍÅé¡AªF­Ë¦è¬n¦a©ñ¦b¨ºùØ¡A¥O¤H¨£¦Ó¥Í¬È¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨¥¡G"¨£¦Ó¥Í¬È¤§«ÍÅé

¡A¥»¬°²{¦b¤§¨­Åé¡C"¦º«á¡A¥Î÷¤l®¹¸j¡A¥Î¥¬¹÷¾B»\¡A¥H¤g¥Û¹Ô¾a¡A±N¨ä¸J¦©¤_ªEÃä¡]

ÂñڥÁ«U¡A§Y±N¦ºªÌ¥Í«e¨Ï¥Î¤§¸J¦©©ó¨ä«ÍÅéªEÃä¡^¡AµL½×¬¡µÛ®É¦p¦ó¥i·RºÝÄYªº¤H¡A¦¹

®É³£±N¦¨¬°´dºG¦Ü·¥¡B¥O¤Hµo¹Ã¤§³B¡C¥H«e¦b¥@®É¦b¼hÅ|µÎ¾Aªº§É¤W¨­¬ï·Å·x¯Ì¥Ö¡AÀYªE

¬X³n¥Ö¤ò¡A¬Æ¦ÜºÎı¿ô«áµy¦³¤£¾A¡A´N­n¥ª¥k½Âà¡C¦ý¦º«á¡A¥u¬O¦b¨­¤U¹Ô¤W¤@¶ô¥ÛÀY©Î

ªÌ¯óËò¡AÀY¤W§Gº¡¦Ç¹Ð¡C²{¦b¦³¨Ç¤@®a¤§¥D»{¬°¡G¦pªG§Ú¤£¦b¤F¡A§Úªº®a¤H±N®Á¾j¨ü­á¦Ó

¦º¡A©ÎªÌ³Q«è¼Ä©Ò·´¡A©Î¬°¤j¤ô·Ä¦º¡A¦]²{¦b¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á°]´I©M©¯ºÖ³£¬O°ß¦³¨Ì¾a

§Ú¤~±o¨ìªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¯à¨S¦³§Ú¡C¦ý³o¨Ç¤H¦º«á¡A¥L­Ìªº«ÍÅé¶È¬O³Q¿Ë¤Í¤õ¤Æ©Î§ë¨ì¤ô

¤¤¡A©ÎªÌ¥á¨ì«ÍªûªL¡Aº¸«á¥Lªº¿Ë¤H«K¤ß¦w²z±o¤F¡C¦º¤`®ÉµL¦³¥ô¦ó¦ñ«Q¡A¥u¦³¦Û¤v¤@¤H

¿W¦Ûº}ªy¤_¤¤³±¬É¡A©Ò¯à¨Ì¾aªº¥u¦³¥¿ªk¡C©Ò¥H±q²{¦b°_À³·í¦A¤T«äºûºÉ¤Oºë¶i­×«ù¥¿ªk

¡C


¡@¡@¿n»Ú¥²ºÉ¡G¦P¼Ë¤@¤Á¿n»E²×±N´²ºÉ¡A§Y¨Ï²Îªv«nĺ³¡¬wªº°ê¤ý¤]¦³²_¸¨¬°¤^¤¢ªº®É­Ô

¡C³\¦h¤H¤W¥b¥Í¨ü¥Î¶êº¡¡A¤U¥b¥Í¤@¤Á°]²£¨ü¥Î¯ÓºÉÄȾj¦Ó¦º¡FÁöµM¦³ªº¥h¦~¾Ö¦³¼Æ¦ÊÀY

¼ù¤û¡A¦ý¾D¨ì¤j³·©Î¨ä¥L¨aÃø¡A¤µ¦~²_¬°¤^¤¢¡F¬Q¤é¦a¦ìÅã»®¡B°]´I¶êº¡ªº´I»¨¡A³Q¤³¼Ä

ºR·´¡A¤µ¤Ñ¦¨¬°¤^¤¢µ¥µ¥¦³³\¦h§Ú­Ì¿Ë²´¥Ø¸@ªº¹ê¨Ò¡C¨ü¥Î°]ª«¤£¥i¯à±`¦³¡A©Ò¥HÀ³·í¤Ï

´_Æ[·Q«äºû¦Ó¼s¬I°]ª«¡C


¡@¡@¦X¤[¥²¤À¡G¤@¤Á»E¦X²×±N¤ÀÂ÷¡A¬Y¦aªº¤j¥«³õ©Î¤jªk·|ÁöµM¶°»E¤F¨Ó¦Û¥|­±¤K¤è¡B¦¨

¤d¤W¸Uªº¤H¡A³Ì²×¥L­Ì¤]±N¦U©bªF¦è¡CÁöµM²{¦b®v®{¡B¥D¹²¡B¬I¥DºÖ¥Ð¡B¹D¤Í¡B¥S§Ì¡B¤Ò

©dµ¥©M·ü¬Û³B¡A¦ý³Ì²×µL½×¦p¦ó¤]µLªk¤£¤ÀÂ÷¡C­Y¬ðµM¥X²{¦º¤`©Î¼È®Éªº´c½t¡A«h¥ß§Y·|

¤ÀÂ÷¡C³o¨Ç³£¬OµLªk½T©wªº¡C²{¦b´Â¤i¬Û³Bªº¹D¤Í¡B®a¤Hµ¥³o¨Ç¤H¤£¤[¥²±N¤ÀÂ÷¡A©Ò¥H¤¬

¬Û¤£À³ÜÒ«ã¡Bª§§n¡B°«ª§¡Bµo¥Í¥Ù¬Þµ¥¡AÀ³·í«äºû¤£¤@©wªø´Á¬Û³B¡A«Ü§Ö´N·|¤ÀÂ÷¡A¦]¦¹

¦b·¥¬°µu¼Èªº·³¤ë¤¤À³¤¬·q¤¬·R¡A©M·ü¬Û³B¡C¦p©¬³æ¤Ú´LªÌ¨¥¡G"¤Ò©dµL±`µS¦p¶°¥««È¡A

¤Á²ö´c»yª§§n·í¼ö¥Ë31¡C"


¡@¡@°ï»Ú¥²­Ë¡G¤@¤Á­×¬ä¦¨ªº«Ø¿v³£±N­Ë¶ò¡A©õ¤é¡A¿³©ôµo¹Fªº«°¥«©M¦x¼q³£¦³½å¼w¤§¤h

ºÞ²z©M¥D«ù¡A¦ý¦p¤µ¶È¯d¦s¤U¿ò§}¡A¨Ã¤w¦¨¬°³¾ºÛ³¶±_¡C¦p¤Ñ¤l¨ªªQ¼wÃٮɴÁ¡A¥Ñ¤Û¤Æ¤u

¤H32­×«Ø¡B੪÷²Ä¤G¦ò¡]½¬µØ¥Í¤j¤h¡^¶}¥úªº®á­C33¤T¼hÄ_³»®c·µ¤]¾D¨ü¤õ¨a¡A·´©ó¤@¥¹

¡Cªk¤ýªQÃÙ¤z¥¬®É¡A¦p´L³Ó®c34¯ëªº¬õ¤s35®c·µ¡A¦p¤µ³s°ò¥Û¤]¤£¦s¦b¤F¡C§Ú­Ì¹ï²{¦b¦p

¦PÂΥޯ몺«°¥«¡B¦í¦v¡B¦x¼qµ¥¦p¦ó¬Ã·R¯ÔµÛ¤S¦³¦ó¥Î©O¡H©Ò¥HÀ³¶H¾¿Á|¬£½Ñ«e½ú°ª¹¬ªº

¶Ç°O¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G"­I¤«Â÷¶m¡A©b­u²§¦a¡A©~¦í©¥¬}¡A»P³¥Ã~¬°¤Í¡A§¹¥þ±Ë±ó¦ç­¹¦WÅA

¡C"º¸«á¹ý©³¨Ì¤î¾¿·í¥|¨Ì³B¡A§Y¡G¤ß¨Ì©óªk¡Aªk¨Ì©ó³h¡A³h¨Ì©ó¦º¡A¦º¨Ì©ó°®²U¤§À¤¡C

§Ú­ÌÀ³¸Û¤ßÆ[­×¦¹¶êº¡¥|ªk¡C


¡@¡@°ª»Ú¥²¼Z¡G­^«iµL¤ñ¡B·¥¨ãÅv«Â¡A¦p§Ú¨Å½ü¤ý¬O²Îªv¥|¬wªºª÷½ü¤ý¡A¨Ã¥D®_¤T¤Q¤T¤Ñ

¡A»P«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¦P§¤¤@®y¡]³B©ó¦Pµ¥¦a¦ì¡^¡A¯à¾Ô³Óªü­×ù¡A¦ý³Ì²×¤]¼Z¸¨¤_¦a¤W¡A©ó¤@¤Á

±ý±æ¥¼º¡¨¬¤¤¦º¥h¡C¦p¤µ§Ú­Ì©Ò¨£¨ìªº°ê¤ý¡B±Ð¥D¡B´LªÌ¨­Ã䪺²²ÄÝ¡B¦a¤èªº©x­ûµ¥¡A©Ò

¦³¨ã¦³Åv¶Õ¡B¦a¦ìªº¤H¤]µL¤@¬OùÚ±`¤£Åܪº¡C¥i¥H¨£¨ì¥h¦~µ¹¥L¤H§P¦Dªº©x­û¤µ¦~«o¦¨¤F

¶¥¤U¥}ªº²{¶H¡A¦]¦¹¡AµL¦³«í±`¦a¦ì¦³¦ó¥Î©O¡H©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¸Û¤ß­×«ù¯àÀò±oµL¦³°I±Ñ¡B

¤H¤ÑÀ³¨Ñ¡B¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¤§¥¿ªk¡C


¡@¡@¦P¼Ë¿Ë«è¤]¬OµL±`ªº¡C±q«e¡A¹Ç¹F¨È¨º´LªÌ¥h¤Æ½t¡A¬Ý¨ì¤@¬I¥DÃh©êµÛ¨à¤l¡A¬z¬z¦³

¨ý¦a¦YµÛ³½¦×¡A¨Ã¥B¥Î¥ÛÀY¥´¤F¥¿¦b°Ù­¹°©ÀYªº¥Àª¯¡C´LªÌ¥H¯«³qÆ[¹î¡Aµo²{¨º±ø³½¬O¬I

¥D¤÷¿ËªºÂà¥@¡A¨º±ø¥Àª¯¬O¥L¥À¿ËªºÂà¥@¡A«e¥@±þ®`¦Û¤vªº¤³¤HÂà¥Í¬°¥Lªº¨à¤l¨ÓÀvÁÙ±J

¶Å¡CÆ[¹î«á´LªÌ»¡¤F³o¼ËªºÔU¹|¡G"¤f­¹¤÷¦×¥´¨ä¥À¡AÃh©ê±þ¤v¤§«è¤³¡A©d¤l°Ù­¹¤V¤Ò°©

¡A½ü¦^¤§ªk¸Ûµ}¦³¡C"¥i¨£¦¹¥Í³\¦h¤HÁöµM¦¨¤F¦Û¤vªº¥D­n¤³¤H¡A«á¨Ó¤]·|Åܦ¨ªB¤Í¡A¤¬

¬Û¥æ¿Ë¡AÃö«Y²§±`¿Ë±K¡CÁöµM¬O¤÷¥À¥S§Ì¡A¦³¨Ç«o¬°¤F·LÁ¡ªº°]²£¨ü¥Î¦Ó¤ß¥ÍÜÒ«ë¥H­P¤¬

¬Û´Ý®`¡CÁöµM¬O®a¤H©Î¿Ë±­¡A¦ý¤]¦³¦]¼È®Éªºº¾¨Æ¤§¬G¦Ó¦¨¬°¤³¼Ä¬Æ¦Ü¤¬¬Û´Ý±þ¡C©Ò¥H¤@

¤Á¿Ë«è³£¬OµL±`ªº¡AÀ³·í¤Ï´_«äºû¥H¤j·O¤j´d¤ß·RÅ@©Ò¦³ªº¤H¡C


¡@¡@­W¼Ö¤]¬OµL±`ªº¡C³\¦h¤H¤W¥b¥Í´I¸Î§Ö¼Ö¤U¥b¥Í½a­W¼ã­Ë¡F¤]¦³¤W¥b¥Íµh­W¤U¥b¥Í©¯

ºÖ¡F¤S¦³³\¦h¤W¥b¥Í¬°¤^¤¢¦Ó¤U¥b¥ÍÅܦ¨°ê¤ýµ¥¡CÄ´¦p¡G¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌªº§B¤÷¡A¤W¤È¡]¬°

¨à¤l¡^ªï°ù·s®Q¤jÂ\³ß®b¡A¤U¤È©Ð«Î­Ë¶ò¦Óµh­W«sÀzªº´dºG±¡§Î¤]¬OµLªk·Q¹³ªº¡CµM¦Ó¬°

¨D¥¿ªk©Ò§@ªº­W¦æ¡AÁöµM¼È®É·P¨ü¤F³\¦hµh­W¡A³Ì²×±NÀò±oµL¤Wªº¦w¼Ö¡A´N¶H©¹©õ¥X¥@ªº

½Ñ¦ò¥H¤Î¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌµ¥«e½ú­Ì¨º¼Ë¡C¦³¨ÇÁöµM¥H³y´c·~¦Ó¿n²Ö¨ü¥Î¡BÀò±o¤F¼È®Éªº§Ö¼Ö

¡A³Ì²×¤]±N·|·P¨üµLÃ䪺µh­W¡C¨Ò¦p¡A±q«e¥§¬x°ê®a¡A³Ìªì­°¤F¤C¤ÑªºÂ³­¹«B¡A±µµÛ­°¤F

¤C¤Ñªº¦çªA«B¡A¤§«á¤S­°¤F¤C¤Ñªº¬ÃÄ_«B¡A³Ì«á­°¤U¤F¤g«B¡A©Ò¦³ªº¤H³Q®I©ó¤g¤U¡A¦º«á

Âà¥Í¨ì´c½ì¡C¦]¦¹»¡­W¼Ö¬OµL±`ªº¡A¤£­n±w±o±w¥¢¡A¹ï©ó¦¹¥Í¥@¶¡ªº¤@¤Á©¯ºÖ¨ü¥ÎÀ³¦p¥á

³è²G¯ëªº±Ë±ó¡AÀ³·í¦Ü¸ÛÆ[­×¡A°l´`½Ñ¦ò«e½ú­Ì¨Dªk­W¦æ¡Bµ¦Àyºë¶i¡B³Æ¨üµh­Wªº¨¬¸ñ¡C


¡@¡@½å¦H¤]¬OµL±`ªº¡CÁöµM³\¦h¤H±q¥@¶¡¤è­±¦Ó¨¥¯à¨¥µ½ÅG¡Bª¾ÃѲW³Õ¡B¾÷´¼«i´±¡A¦ý¤]

¦³°I±Ñ¤§®É¡C¦¹®É©¹©õ¿n²ÖªººÖ¼w¤w¸g¯ÓºÉ¡A«äºûÄA­Ë¡A°µ¨Æ¤£¶¶¡A±`¨ü¥L¤H«õ­W¡A¦Û¤v

¾D¨üµh­W¡B³Æ¨ü²³¤H´Û«V¡A¥H«e¶È¦³ªº¤Ö¤À¥\¼w¯ÓºÉ«á¡A¤w¬O¤@µL©Ò¦³¡C³\¦h¤H¥H«eµL¦³

´¼¼z¡A¨£ÃѲLÁ¡¡A¤S³Q¥L¤HºÙ¬°¬¾·â¡Bµê»¥ªÌ¡A«á¨ÓÀò±o°]´I¡A¨ü¥Î¶êº¡¡A§O¤H¤]«Ü«H¥ô

¡A±N¥L¬Ý¦¨¬O½åµ½©M¨£¦hÃѼs¤§¤H¡C¥¿¦p¦³¿×¡G"¬¾ªÌ¦~¦Ñ¦¨¥D¤H¡C"±q¥X¥@¶¡ªk¤è­±¦Ó¨¥

¡A¦³³o¼Ëªº«U¸Ü¡G"¨ãÃÒ¦~¦Ñ¨D¾Ç°Ý¡AªÙ¤h¦~¦Ñ¿n°]ª«¡Aªk®v¦~¦Ñ¦¨®aªø¡C"³\¦h¤HÁöµM¤W

¥b¥Í¬O©ß±ó¤@¤Á¥@¶¡º¾¨ÆªºªÙ¨ÆªÌ¡A¤U¥b¥Í«o§V¤O¿n»E°]ª«¡F¤]¦³¤W¥b¥Í¬O¬°¤H¶Çªkªºªü

ìG±ù¡A¤U¥b¥Í«o¦¨¤FÂy¤H¡BÅѸé©Î±jµs¡FÁÙ¦³¨Ç¤W¥b¥Í¬O«ù§Ù²M²bªº§Ù®v¡A¤U¥b¥Í«o¤l¶à

¦¨¸s¡C¤Ï¤§¡A¤]¦³¨Ç¤W¥b¥Í°ß³y´c·~¡A¤U¥b¥Í°ß¤@­×«ù¥¿ªk¦ÓÀò±o¦¨´N¡A©ÎªÌÁö¥¼Àò¦¨´N

¦ý¤w¤J¦òªù¡A¦º«á©¹¥Í²M²b«b¤g¡C©Ò¥H²{¦bªº½å¦H¥u¬O«b¨ºªºÅã²{¡AµL¦³¥ô¦ó¬OùÚ±`¡Bí

©Tªº¡C¦³¨Ç¤H¦Û¤v°¸º¸¥Í°_¤@ÂIÂI¥XÂ÷¤ß©M¹½¥@¤ß¡A¥u¬Oªí­±¤W­×¦æ¬Û¦ü¤§ªk¡A¥@¶¡¤H¤]

¦]¦¹»{¬°¥L¬O½åµ½ªº¡A«á¨Ó¤S¦³¤F¬I¥D©M§Ì¤l¦b¨¬¤U®¥·q³»Â§¡A³o®É¥L­Ì¦Û¤v¨S¦³¸Ô²ÓÆ[

¹î¦Û¬ÛÄò¡A¤Ï¦Ó¯uªº»{¬°"§Ú¤w¦p¦ó¦p¦ó¤F¡K¡K"¥Í°_¶ÆºC¤ß¡A¤@¤Á¦æ¬°¤@¤Ï±`ºA¡A»{¬°"

§Ú¤°»ò¨Æ³£¥i¥H°µ¤F"¡A³o¯u¥¿¬OµÛÅ]¤F¡C


¡@¡@¦b¥¼Â_°£§Ú°õ¡B¥¼¥Í°_µL§Ú¤§´¼¼z¡B¥¼±o¨ì¸tªÌªG¦ì¤§«e¡A½å¦HªºÅã²{³£¬OµL±`ªº¡C

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íùڮɭײߦº¤`µL±`¡AÆ[¹î¦Û¤§¹L¥¢¡AùÚ±`³B©ó§C¦H¦ì¡A¥Í°_¥XÂ÷¹½¥@¤ß¡A¤T

ªù½Õ¬X¤£©ñ¶h¡A¤@¤Á¦³¬°Æ[µL±`¡A«äºû½ü¦^¤§µh­W¡AùڮɳB©ó±j¯Pªº«H¤ß©M²`²`ªº¹½Â÷¤ß

¤§¤¤¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨¥¡G"µL¤H¤s¨¦©¥¬}¤¤¡AùÚ¨ã¥XÂ÷¹½¥@¤ß¡A¤W®v¤D¬°¤T¥@¦ò¡A±j¯P

°í«H¥Ã¤£Â÷¡C"À³·í¦p¦¹­×¦æ¡C§_«h¡A³o¨Ç¼È®Éªº¤À§O©À¬OµL±`ªº¡AµLªk½T©w±N¨ÓÅܦ¨«ç

¼Ë¡C±q«e¦³¤@¤H¡A¿Ë¤Í³£Åܦ¨¤F¤³¼Ä¡A«á¨Ó¥L¤J¤F¦òªù¨Ã­×¦æ¦¨¬°¤@¦ì¤F¤£°_ªº­ð¤Ú¤ñ¥C

¡A­·¤ßÀò±o¦Û¦b¡A¥i¥H¦bµêªÅ¤¤­¸¦æ¡C¤@¤Ñ¡A¥L¨Ñ¬I­¹¤l®É¶°¨Ó¤F³\¦hÂF¤l¡A¥L·Q¡G¦pªG

§Ú¦³³o¼ËÃe¤jªº­x¶¤¡A´N¯à°÷®ø·À¨º¨Ç¼Ä¤H¡C¦]·í®Éªº´c©À¨S¦³Âର¹D¥Î¡A«á¨Ó¥LÁÙ«U¦¨

¤F­x¶¤­º»â¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¼È®É¥H¤W®v©Mµ½¤Í¤§§U½t¡AÁöÀò±o­×ªkªº¨}¾÷¡A¦ý¤Z¤Òªº·Qªk¬OµL¦³«í±`¥i«H

ªº¡A©Ò¥HÀ³·í¤é¤é¤£Â_±Mª`­×ªk¡A¬¡¨ì¦Ñ¡A­×¨ì¦Ñ¡C¦p¬O«äºû¦UºØ³ë¸q¡AÀ³²`«H¤W¦Ü¤T¦³

¤§³»¤U¦ÜµL¶¡¦aº»¤§¶¡¡AµL¦³µ·²@ùÚ±`í©Tªº¡A³£¬O¾EÅܼW´îªº¥»©Ê¡C


¡@¡@«äºû¦º½tµL©w¦Ó­×µL±`


¡@¡@§Ú­Ì«n¤³¡¬wªº¤H¦³¥X¥Í´N¥²©w·|¦³¦º¤`¡A¦ý¦ºªº¤è¦¡¡B¦º½t©M¦ºªº®É¶¡¬O¤£©wªº¡C

§Y¤_¦ó®É¦ó¦a¡B¥H¦óºØ¤è¦¡¡B¥H¦ó¦]½t¦º¤`½Ö¤]¤£¯à½T©w¡C©ó¦¹¥@¶¡¡A¥Í½t«Ü¤Ö¡A¦Ó¦º½t

²³¦h¡A¦pªüìG¾¤¸t¤Ñ¡]¸t´£±C¡^»¡¡G"¦º½t·¥²³¦h¡A¥Í½t·¥µ}¤Ö¡A©¼¥ç¦¨¦º½t¡C"¦p¤õ¡B¤ô

¡B¬r¡BÀI¦a¡B³¥¤H¡B²rÃ~µ¥µ¥¦º½t«Ü¦h¡A¥Í½t«o·L¥G¨ä·L¡A¦Ó¥B¥Í½t¤¤¦Û¨¬©Ò»Ýªº¦ç­¹µ¥

¤]³£±N¦¨¬°¦º½t¡A­¹¥Î¦³¬rªº­¹ª«©ÎªÌÁöµMµL¬r¼È®É¬°¦³§Q©ó¨­Åé¦Ó­¹¥Î«oÅܦ¨¬rª«¡A©Î

ªÌ¤£¾AÀ³¤¤¬r36¦Ó¦¨¬°¦º½tªº¤]¦³³\¦h¡C¤×¨ä·í¤µ®É¥N¡A¦³³\¦h¤H¹L¤À³ß·R¦×­¹¡A¸v·N­¹

¥Î¦å¦×¡A¦]¦¹¦ü¥G¨S¦³¤£¬V¤W"º¿´°"¯f©Î"®L¬Ã"¯fªº37¡C¦¹¥~¥Ñ©ó¶¼­¹¤£·í¡A±w¸~½F¡B²C

¤À¡B¤ô¸~¯f¦Ó¦¨¬°¦º½tªº¤]¤£­p¨ä¼Æ¡C¬°°l¨D°]´I©M¦WÅAµ¥¦Ó©b­u±þ³õ¡A©Î¾D¹J¥û²r³¥Ã~

¦Ó³Q§]­¹¡BÀH·N´ç¤ô¦Ó³Q·Ä¦ºµ¥¦¨¬°¦º½tªº¤£¥i³Ó¼Æ¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¦]¦º½t¦hºØ¦h¼Ë©Ò¥H¦º´Á¤£©w¡C¦³¨Ç¦b¥À­L¤¤«K¤w¦º¤`¡A¤]¦³¨Ç­è­è¥X¥Í´N¦º

¤F¡AÁÙ¦³¨Ç­è­è¾Ç·|ª¦¦æ´N¤Ô§é¡A¤]¦³¨Ç¦b§§¦~®É¦º¤`ªº¡A¦³¨Ç¬O°I¦Ñ¦Ó¦ºªº¡A¦³¨Ç¬O¦]

¥¼¤Î®ÉªvÀø¦Ó¦ºªº¡F¦³¨Ç¦]ªø´Á±w¯fª×§É¤£°_©ó½G°©åbÎ}¤¤¦º¥h¨Ã¥B¦º¤£½P¥Ø¡A¤]¦³«Ü¦h

±w¤F"¬}¯S"¯f38ªº¤H¦b­¹ª«ÁÙ¥¼¦Y§¹¡B¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡B¨Æ±¡ÁÙ¥¼°µ§¹¤¤¦º¥h¡AÁÙ¦³¨Ç¦Û±þ¦Ó

¦º¡C¦b¥H¤WµL¼Æ¦º½t¤§¤¤¡A¥Í½t«o¦p­·¤¤´ÝÀë¡A·¥¨äµ}¤Ö¡C¤]³\²{¦b¦º¤`´N·|¬ðµM­°Á{¡A

½Ö¤]µLªk½T©w©ú¤Ñ·|¤£·|Âà¥Í¬°ÀY¤Wªø¨¤ªº³Ä¥Í¡]¦³¨ÇÀã¥Í¡B¤Æ¥Íªº¦³±¡¦º«á¥ß§Y§ë¥Í¡^

¡A©Ò¥HÀ³·í¸Û«H¦º´ÁµL©w¡B¥Í³BµL©wªº¹D²z¡C


¡@¡@«äºû²r¼F§Æ¨D¦Ó­×µL±`


¡@¡@¤_®É®É¨è¨è°ß¤@Æ[­×¦º¤`¡A¨Ã¥BÆ[·Q¦æ¡B§¤¡Bª×µ¥¤@¤Á¦æ¬°³£¬O¦¹¥@³Ì«áªº¦æ¬°¡A¤f

¤¤©Ò¨¥¡B¤ß¤¤©Ò·Q¤]¬O¦p¦¹¡C¦pªG¥h¨ä¥L¦a¤è¤]Æ[·Q±N«È¦º¥L¶m¦Ó¨S¦³­«ªð¬G¤gªº¾÷·|¡C

¨«¸ô©ÎªÌ¦b»O¶¥¤W¥ð®§®É¤]·Q¥i¯à¦º©ó¦¹³B¡CµL½×§¤¦b¦ó³B¤]³£À³Æ[·Q¥i¯à¦º¦b³oùØ¡C±ß

¤WºÎı®É¤]­n·Q¤µ±ß·|¦º¦bºÎıªº¦a¤è¡AµLªk½T©w©ú¤Ñ¬O§_ÁÙ¬¡µÛ¡C¦­±á°_§É®É¤]­n·Q¡G

¦b¤µ¤Ñ·í¤¤¤]³\·|¦º¡AµLªk½T©w¤µ±ßÁÙ¦³ºÎıªº¾÷·|¡C·í¸Û¤ß®ï¤Á¦aÆ[­×¦º¤`¡C±q«e¡A¾¿

·í¬£ªº®æ¦è­Ì¦b±ß¤WºÎı¤§«e±`«äºû¡G¤£ª¾¹D©ú¤Ñ¦­±áÁ٥Τ£¥Î¥Í¤õ¡C¦]¦¹¥L­Ì±`¤£»\¤õ

39¨Ã¥B¸J¤]¬O¦©©ñªº¡A¤@¤Á®É¤À¤¤°ß¤@¹ï¦º¤`¥Í°_«H¸Ñ¡C§Ú­Ì¤]À³¶H¥L­Ì¨º¼Ë­×¦æ¡C


¡@¡@¦ý¶È¶È­×²ß¦º¤`¤£©wÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°Á{²×®É¥u¦³¥¿ªk¦³¯q¡A©Ò¥HÀ³·íùڮɤ£Â÷¥¿ª¾¥¿©À

¡A¨Ã¤Fª¾½ü¦^¤@¤Á¨Æª«¬Ò¬OµL±`¡BµL¦³¹ê¸q¦ÓÀ³µ¦Ày­×«ù¥¿ªk¡C¥»¨Ó¨­¤ßªº¼È®É²Õ¦X´N¬O

µL±`ªº¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó§â°²¦Xªº¨­Åé°õµÛ¬°§Ú¡C¸ô¤W¦æ¨«¬°µL±`¡A¬G·í¦p²z¦pªk¦æ¡]¡m·J¶°

¸g¡n¶³¡G°ß¬Ý¤@¤ì³m¡A¦æ¨«¤ß¤£¶Ã¡^¡F©Ò¦í¤§³B¬°µL±`¡A¬G·í·N©À¬°²b¤g¡F¶¼­¹¨ü¥ÎµL±`

¬G¡A·í¥HÁI©w¬°­¹ª«¡F§É¤WºÎ¯vµL±`¬G¡A°g¶Ã­×¬°¥ú©ú¹Ú¡F°]ª«¬ÃÄ_µL±`¬G¡AÀ³¨Ì¸tªÌ¤§

¤C°]¡F¿Ë¤Íªñ¾FµL±`¬G¡A·í¤_ÀR³B­×¥XÂ÷¡F¦WÅA¦a¦ìµL±`¬G¡AÀ³ùÚ³B©ó§C¦H¦ì¡F¨¥½Í¸Ü»y

µL±`¬G¡A·í¶Ô©À©G»P»w¸g¡F«H¤ß¥XÂ÷¤ßµL±`¡A¬GÀ³°í©w¥ß»}¨¥¡F«äºû¤À§O©ÀµL±`¡AÀ³¨ã½å

µ½¤§¤H®æ¡FÅç¬ÛÃÒ®©µL±`¬G¡A·í¦Üªk¬É¤§ºÉ¦a¡C¦¹®É¤F²æ¥Í¦º¤w¡AÀò±o±ý¦º¤§§â´¤¡A¤wÀò

µL¦º¤§°í¦a¡A¦pÆN¿¬µ¾©óµêªÅ¡A¦º¤`¨ì¨ÓµL©ÒÄß¡A¦Û©¼®É°_µL»Ý­×¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G

"§^ªì¬È¦º­u¤s¤¤¡A¼Æ¼Æ­×¦æ¦ºµL©w¡A¤wÀòµL¦º¥»°í¦a¡A¦¹®É»·Â÷¦º¬ÈÄß¡C"µLµ¥¶ðªi¤¯ªi

¤Á»¡¡G"ªì®É®`©È¥Í»P¦º¡A»Ý¦p³À¤l°k¥XÅ¢¡A¤¤´Á¦º¥çµL¿ò¾Ñ¡A·í¦p¹A¤Ò¶Ô¯Ñ¥Ð¡A³Ì«á¤º

¤ß±o¦w¼Ö¡AÀ³¦p°¶¤H¦¨¤j¨Æ¡C³ÌªìµL·v«ä§E¨Æ¡AÀ³¦p½b¤¤¤H­n®`¡A¤¤´ÁµL´²¤¤­×¦æ¡A·í¦ü

¦º¿W¤l¤§¥À¡A³Ì²×¤Fª¾µL©Ò¬°¡A¦p¼Ä»°¨«ªªµ£¤û40¡C"¦b¥¼¥Í°_¦p¬O©w¸Ñ¤§«eÀ³°ß¤@Æ[­×

¦º¤`µL±`¡A¥@´L¤]»¡¡G"­Y¦h­×µL±`¡A¤w¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡F­Y¦h­×µL±`¡A±o½Ñ¦ò¦w¼¢¡F­Y¦h­×µL

±`¡A±o½Ñ¦ò±Â°O¡F­Y¦h­×µL±`¡A±o½Ñ¦ò¥[«ù¡CµS¦p²³¸ñ¤¤¡A¤j¶H¸ñ³Ì³Ó¡A¦p¬O¦ò±Ð¤º¡A©Ò

¦³­×¦æ¤¤¡A°ß¤@­×µL±`¡A¦¹¤D³Ì®í³Ó¡C"¤S¦p¡m¬s©`­C¸g¡n¶³¡G"§Ú¤§²²Äݤ¤¡AµS¦p§®²~ªÌ

¡A¤ñ¥CªÙ§Q¤l¡A¤Î¥ØÞ¥³sµ¥¡A©ó¦p¬O¦Ê¤H¡A¨ÑÂN»P¨Ñª«¡A¤£¦p¤@?¨º¡A¾Ð©À¦³¬°ªk¡A¬°µL

±`®í³Ó¡C"


¡@¡@¦³¤@©~¤h°Ý³Õ¦·¥Ë®æ¦è¡G"­Y±M­×¤@ªk¡A­×¦óªk³Ì¬°­«­n¡H"®æ¦è»¡¡G"­Y°ß­×¤@ªk¡A

µL±`³Ì¬°­n¡C­Õ­Y­×¦æ¦º¤`µL±`¡A­º¥ý¥i§@¬°¶i¤J¦òªk¤§¦]¡A¤¤¶¡¥i¬°¶Ô­×µ½ªk¤§½t¡A³Ì

«á¤]¦³§U©óÃÒ®©½Ñªkµ¥©Ê¡C¤S­Õ­Y­×¦æµL±`¡A³ÌªìÂ_°£¦¹¥Í÷¯Á¤§¦]¡A¤¤¶¡§@¬°±Ë±ó³g½Ñ

½ü¦^¤§½t¡A³Ì«á¤]¦³§U©ó½ì¤J¯I?¤§¹D¡C¤S³Ìªì¥Í°_«H¤ß¦]¡A¤¤¶¡ºë¶i§@¬°½t¡A³Ì«á¥Í¼z

¬°§U¦ñ¡C¤S­Y­×¦¹µL±`¡A¥B¤_¬ÛÄò¤¤¯à¥Í°_ªÌ¡Aªì¥i¦¨¬°¨Dªk¤§¦]¡A¤¤¶¡¥i§@­×ªk¤§½t¡A

³Ì«á¦³§U©óÃÒ®©ªk©Ê¡C¤S­Õ­Y­×¦æ¦¹µL±`¡A¨Ã¤_¬ÛÄò¤¤¯à¥Í°_µL±`¤§©À¡A«hªì¬°²¯¥Òºë¶i

¤§¦]¡A¤¤¬°¥[¦æºë¶i¤§½t¡A«á¥i¦¨¬°µL°hºë¶i¤§§U¦ñ¡C"©¬³æ¤Ú41®æ¦è¤]»¡¡G"­Y¤_¬ÛÄò¤¤

¡A¥Í°_¦¹µL±`¡Aªì¬°¤Jªk¦]¡A¤¤¬°ºë¶iÃ@¡A³Ì²×¯àÀò±o¡A¥ú©úªk¨­¤]¡C©Ò¥H¡A¬ÛÄò¤¤­Y¥¼

¥Í°_¯u¹êµL±`¤§©À¡A¶È¶È¦bªí­±¤W¨Dªk¡B­×ªk¡A³Ì²×±N¦¨¬°¦ò±Ðªo¤l42¤§¦]¡C"³æ¤Ú¤¯ªi

¤Á¤S»¡¡G"¦èÂíתkªÌ¤§¤¤¡AµL¦³¤@¤H­×¦º¤`¡A¥ç¥¼´¿¨£½Ö¯d¥@¡C¨­µÛ¹¬¦ç³ß¿n°]¡A°Z¬O

¨Ñ¾i©óÀF¤ý¡H¦¬Âä@¤Á§®°]Ä_¡A°Z«D¥ø¹Ï·t¦a¤¤¡A¸ì¸ï¨Ñ¾i¦aº»¨ò¡H­Y¨£¦èÂíתkªÌ¡A¤£

ı¥õ¤Ñ«¢«¢¯º¡I½Ö¨ã¼s»D§ÚºC°ª¡A­×¦æ¦nªÌ¿n°]Ä_¡A½Ö¨ÌÀR³B¦h´²¶Ã¡A½ÖÂ÷¬G¶mµL²Û·\¡A

©¼¬°§Î¶H­×ªkªÌ¡C©¼µ¥³ß·R³y´c·~¡AÁö¤w¨£¨ì¥L¤H¦º¡AµM«o¤£ª¾¦Û±N¤`¡A¦p¬O¦¹µ¥­×¦æ¤H

¡A­º¥ýÀ³·í¨þ³d¤§¡C"©Ò¥H¡AÆ[­×µL±`¬O¶}±Ò¤@¤Á­×¦æ¤§ªùªº«e¦æ¡C


¡@¡@¤@©~¤h°Ý³Õ¦·¥Ë®æ¦è®ø°£´c½tªºÂ¬³Z¡C³Õ¦·¥Ë®æ¦è¦^µª»¡¡G"¦¼·í¦h«ä¦ºµL±`¡A­Y¤ß

¥Í°_©w¦º¤`¡A²b°£¸o·~µL§xÃø¡A­×«ùµ½¦æµL§xÃø¡C­Õ­Y¦b¦¹°ò¦¤W¡A¦¼¦h­×«ù·O´d¤ß¡A¤_

¦Û¬ÛÄò¯à¥Í°_¡A§Q¯q¦³±¡µL§xÃø¡C­Õ­Y¦b¦¹°ò¦¤W¡A¦h­×½Ñªk¹ê¬ÛªÅ¡A¤_¦Û¬ÛÄò¯à¥Í°_¡A

²M²b°g¶ÃµL§xÃø¡C"¦pªG¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¯à¹ïµL±`¥Í°_©w¸Ñ¡A«h¯à°÷¹ý©³±Ë±ó¹ï¤µ¥Í¥@¶¡¤@¤Á

¨Æª«ªº³g°õ¡AµS¦p¹Ã¦R¯g±wªÌ¤£Ä@¨úªo­¹¤@¼Ë¡C§Úªº¦Ü´L¤W®v¡]¦p¨ÓªÞ´LªÌ¡^¤]¦A¤T»¡¡G

"§ÚÁö¬Ý¨£¥@¶¡¤Wªº¨º¨Ç³Ì°ª¶Q¡B¦³Åv«Â¡B·¥´I¸Î¡B¨ã¬ü»ªªº¤H¡A¦ý¹ï¥L­Ì¤£°_ÛC¼}¤§¤ß

¡A¦Óª`­««e½ú°ª¹¬¤j¼wªº¨ÆÂÝ¡A³o¬O¦Û¤vªº¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F¤Ö³\µL±`©w¸Ñªº½t¬G¡C¦]¦¹¡A§Ú

°£¤FµL±`¥H¥~¨S¦³¨ä¥L§ó®í³Óªº±Ð¨¥¶Ç¤©§O¤H¡C"


¡@¡@¨º»ò¦b¬ÛÄò¤¤¹ïµL±`¥Í°_©w¸Ñªº¬É­­¬O«ç¼Ëªº©O¡HÀ³¶H³Ø³â¦@ªÆ®æ¦è¨º¼Ë¡C®æ¦è¦b«á

ÂêºÄ±¼¯³Ø³â¤s­×¦æ®É¡A©¥¬}¤f¦³¤@¯ð´ÆÂO¡A±`±`¨í¨ì¥Lªº¦çªA¡C¶}©l¥L·Q¬å°£¡A¦ýÂà©À

¤@·Q¡G­ü¡A§Ú¤]³\·|¦º¦b¦¹©¥¬}¤¤¡A¤£ª¾¯à§_¦A¦³¥X¥hªº¾÷·|¡A°ß¦³­×«ù§®ªk¬°­n¡C©Ò¥H

¤@ª½¨S¦³¬å°£¯ð´ÆÂO¡C¦A¥X¬}®É¤S·Q¡G¤£ª¾¹D¯à§_¦Aªð¦^¦¹¬}¡C³o¼Ë¦b¦¹¬}­×¦æ¤F¦h¦~¡A

³Ì«á®æ¦è¤w¸gÀò±o¦¨´N¡A¤´µM¨S¦³¬å°£¯ð´ÆÂO¡C¦¹¥~«ù©úµL¬È¬w¦³¤@¬î©u¤C¤ë¡]Âþä¡^¨N

¯Dªº¤ô¦À¨S¦³¶¥±è¡A¶i¤J®É«Ü§xÃø¡C§Ì¤l°Ý¥L¡G"¬O§_À³¦b¦¹­×¤@¶¥±è¡H"¥L¦^µª¡G"¤£ª¾

©ú¦~¦³¨S¦³¦A©ó¦¹¨N¯Dªº¾÷·|¡A¨º»ò¶O¨Æ¦³¤°»ò¥Î©O¡H"¥L¹ï§Ì¤l¸g±`±Ð»|µL±`¤§ªk¡C©Ò

¥H¡A§Ú­Ì¤]À³¦p¦¹­×«ù¡A¬ÛÄò¤¤¥¼¥Í°_©w¸Ñ¤§«e¡A¥[¦æµo¤ß¡A¥¿¦æ¥H¦UºØ¤è«K½Õ¥¿¦Û¤ß¡A

¤D¦Ü¦b¬ÛÄò¥¼¥Í°_¯u¹êµL±`¤§«e¤Ï´_­×«ù¡A«á¦æ¥H¦^¦V¦L«ù¡C¤§«á°l´`¸tªÌ«e½úªº¨¬¸ñ¡A

ºÉ¤Oºë¶i­×«ù¡C


¡@¡@µL±`²{«e¤Ï¦Ó°õ±`¦³¡A

¡@¡@¦Ñ¦~¨ì¨Ó¤Ï¦Ó¥H¬°¥®¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú¨¸©À½Ñ¦³±¡¡A

¡@¡@¬ÛÄò¥Í°_µL±`¬è¥[«ù¡C


¡@¡@¹Ø©RµL±`¤§¤Þ¾É²×


¡@¡@¹Ï¡G±I¤ÑµÐÂÄ


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

        «è¼Ä¹ï§Ú­Ì«Ü¦³¯q³B¡A
        ¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¾÷·|¾Ç²ß®e§Ô¡B¼e®¤»P­@©Ê¡C

¡@                              ¡Ð¡Ð  ¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾¤î218-168-202-59.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/13 16:09:01 ±q 218.168.202.59 ­×§ï³o½g¤å³¹
Mon Nov 13 16:09:01 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Re: [¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#3
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
¡° ¤Þ­z¡mJack0 (ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦)¡n¤§»Ê¨¥¡G
> ¡@¡@¦ý¶È¶È­×²ß¦º¤`¤£©wÁÙ¤£°÷¡A¦]¬°Á{²×®É¥u¦³¥¿ªk¦³¯q¡A©Ò¥HÀ³·íùڮɤ£Â÷¥¿ª¾¥¿©À
> ¡A¨Ã¤Fª¾½ü¦^¤@¤Á¨Æª«¬Ò¬OµL±`¡BµL¦³¹ê¸q¦ÓÀ³µ¦Ày­×«ù¥¿ªk¡C¥»¨Ó¨­¤ßªº¼È®É²Õ¦X´N¬O
> µL±`ªº¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó§â°²¦Xªº¨­Åé°õµÛ¬°§Ú¡C¸ô¤W¦æ¨«¬°µL±`¡A¬G·í¦p²z¦pªk¦æ¡]¡m·J¶°
> ¸g¡n¶³¡G°ß¬Ý¤@¤ì³m¡A¦æ¨«¤ß¤£¶Ã¡^¡F©Ò¦í¤§³B¬°µL±`¡A¬G·í·N©À¬°²b¤g¡F¶¼­¹¨ü¥ÎµL±`
> ¬G¡A·í¥HÁI©w¬°­¹ª«¡F§É¤WºÎ¯vµL±`¬G¡A°g¶Ã­×¬°¥ú©ú¹Ú¡F°]ª«¬ÃÄ_µL±`¬G¡AÀ³¨Ì¸tªÌ¤§
> ¤C°]¡F¿Ë¤Íªñ¾FµL±`¬G¡A·í¤_ÀR³B­×¥XÂ÷¡F¦WÅA¦a¦ìµL±`¬G¡AÀ³ùÚ³B©ó§C¦H¦ì¡F¨¥½Í¸Ü»y
> µL±`¬G¡A·í¶Ô©À©G»P»w¸g¡F«H¤ß¥XÂ÷¤ßµL±`¡A¬GÀ³°í©w¥ß»}¨¥¡F«äºû¤À§O©ÀµL±`¡AÀ³¨ã½å
> µ½¤§¤H®æ¡FÅç¬ÛÃÒ®©µL±`¬G¡A·í¦Üªk¬É¤§ºÉ¦a¡C¦¹®É¤F²æ¥Í¦º¤w¡AÀò±o±ý¦º¤§§â´¤¡A¤wÀò
> µL¦º¤§°í¦a¡A¦pÆN¿¬µ¾©óµêªÅ¡A¦º¤`¨ì¨ÓµL©ÒÄß¡A¦Û©¼®É°_µL»Ý­×¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G
> "§^ªì¬È¦º­u¤s¤¤¡A¼Æ¼Æ­×¦æ¦ºµL©w¡A¤wÀòµL¦º¥»°í¦a¡A¦¹®É»·Â÷¦º¬ÈÄß¡C"µLµ¥¶ðªi¤¯ªi
> ¤Á»¡¡G"ªì®É®`©È¥Í»P¦º¡A»Ý¦p³À¤l°k¥XÅ¢¡A¤¤´Á¦º¥çµL¿ò¾Ñ¡A·í¦p¹A¤Ò¶Ô¯Ñ¥Ð¡A³Ì«á¤º
> ¤ß±o¦w¼Ö¡AÀ³¦p°¶¤H¦¨¤j¨Æ¡C³ÌªìµL·v«ä§E¨Æ¡AÀ³¦p½b¤¤¤H­n®`¡A¤¤´ÁµL´²¤¤­×¦æ¡A·í¦ü
> ¦º¿W¤l¤§¥À¡A³Ì²×¤Fª¾µL©Ò¬°¡A¦p¼Ä»°¨«ªªµ£¤û40¡C"¦b¥¼¥Í°_¦p¬O©w¸Ñ¤§«eÀ³°ß¤@Æ[­×
> ¦º¤`µL±`¡A¥@´L¤]»¡¡G"­Y¦h­×µL±`¡A¤w¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡F­Y¦h­×µL±`¡A±o½Ñ¦ò¦w¼¢¡F­Y¦h­×µL
> ±`¡A±o½Ñ¦ò±Â°O¡F­Y¦h­×µL±`¡A±o½Ñ¦ò¥[«ù¡CµS¦p²³¸ñ¤¤¡A¤j¶H¸ñ³Ì³Ó¡A¦p¬O¦ò±Ð¤º¡A©Ò
> ¦³­×¦æ¤¤¡A°ß¤@­×µL±`¡A¦¹¤D³Ì®í³Ó¡C"¤S¦p¡m¬s©`­C¸g¡n¶³¡G"§Ú¤§²²Äݤ¤¡AµS¦p§®²~ªÌ
> ¡A¤ñ¥CªÙ§Q¤l¡A¤Î¥ØÞ¥³sµ¥¡A©ó¦p¬O¦Ê¤H¡A¨ÑÂN»P¨Ñª«¡A¤£¦p¤@?¨º¡A¾Ð©À¦³¬°ªk¡A¬°µL
¦r»~§ó¥¿¡G
¡A¤ñ¥CªÙ§Q¤l¡A¤Î¥ØÞ¥³sµ¥¡A©ó¦p¬O¦Ê¤H¡A¨ÑÂN»P¨Ñª«¡A¤£¦p¤@«b¨º¡A¾Ð©À¦³¬°ªk¡A¬°µL

> ±`®í³Ó¡C"
> ¡@¡@¦³¤@©~¤h°Ý³Õ¦·¥Ë®æ¦è¡G"­Y±M­×¤@ªk¡A­×¦óªk³Ì¬°­«­n¡H"®æ¦è»¡¡G"­Y°ß­×¤@ªk¡A
> µL±`³Ì¬°­n¡C­Õ­Y­×¦æ¦º¤`µL±`¡A­º¥ý¥i§@¬°¶i¤J¦òªk¤§¦]¡A¤¤¶¡¥i¬°¶Ô­×µ½ªk¤§½t¡A³Ì
> «á¤]¦³§U©óÃÒ®©½Ñªkµ¥©Ê¡C¤S­Õ­Y­×¦æµL±`¡A³ÌªìÂ_°£¦¹¥Í÷¯Á¤§¦]¡A¤¤¶¡§@¬°±Ë±ó³g½Ñ
> ½ü¦^¤§½t¡A³Ì«á¤]¦³§U©ó½ì¤J¯I?¤§¹D¡C¤S³Ìªì¥Í°_«H¤ß¦]¡A¤¤¶¡ºë¶i§@¬°½t¡A³Ì«á¥Í¼z
¦r»~§ó¥¿¡G
½ü¦^¤§½t¡A³Ì«á¤]¦³§U©ó½ì¤J¯I½L¤§¹D¡C¤S³Ìªì¥Í°_«H¤ß¦]¡A¤¤¶¡ºë¶i§@¬°½t¡A³Ì«á¥Í¼z

> ¬°§U¦ñ¡C¤S­Y­×¦¹µL±`¡A¥B¤_¬ÛÄò¤¤¯à¥Í°_ªÌ¡Aªì¥i¦¨¬°¨Dªk¤§¦]¡A¤¤¶¡¥i§@­×ªk¤§½t¡A
> ³Ì«á¦³§U©óÃÒ®©ªk©Ê¡C¤S­Õ­Y­×¦æ¦¹µL±`¡A¨Ã¤_¬ÛÄò¤¤¯à¥Í°_µL±`¤§©À¡A«hªì¬°²¯¥Òºë¶i
> ¤§¦]¡A¤¤¬°¥[¦æºë¶i¤§½t¡A«á¥i¦¨¬°µL°hºë¶i¤§§U¦ñ¡C"©¬³æ¤Ú41®æ¦è¤]»¡¡G"­Y¤_¬ÛÄò¤¤
> ¡A¥Í°_¦¹µL±`¡Aªì¬°¤Jªk¦]¡A¤¤¬°ºë¶iÃ@¡A³Ì²×¯àÀò±o¡A¥ú©úªk¨­¤]¡C©Ò¥H¡A¬ÛÄò¤¤­Y¥¼
> ¥Í°_¯u¹êµL±`¤§©À¡A¶È¶È¦bªí­±¤W¨Dªk¡B­×ªk¡A³Ì²×±N¦¨¬°¦ò±Ðªo¤l42¤§¦]¡C"³æ¤Ú¤¯ªi
> ¤Á¤S»¡¡G"¦èÂíתkªÌ¤§¤¤¡AµL¦³¤@¤H­×¦º¤`¡A¥ç¥¼´¿¨£½Ö¯d¥@¡C¨­µÛ¹¬¦ç³ß¿n°]¡A°Z¬O
> ¨Ñ¾i©óÀF¤ý¡H¦¬Âä@¤Á§®°]Ä_¡A°Z«D¥ø¹Ï·t¦a¤¤¡A¸ì¸ï¨Ñ¾i¦aº»¨ò¡H­Y¨£¦èÂíתkªÌ¡A¤£
> ı¥õ¤Ñ«¢«¢¯º¡I½Ö¨ã¼s»D§ÚºC°ª¡A­×¦æ¦nªÌ¿n°]Ä_¡A½Ö¨ÌÀR³B¦h´²¶Ã¡A½ÖÂ÷¬G¶mµL²Û·\¡A
> ©¼¬°§Î¶H­×ªkªÌ¡C©¼µ¥³ß·R³y´c·~¡AÁö¤w¨£¨ì¥L¤H¦º¡AµM«o¤£ª¾¦Û±N¤`¡A¦p¬O¦¹µ¥­×¦æ¤H
> ¡A­º¥ýÀ³·í¨þ³d¤§¡C"©Ò¥H¡AÆ[­×µL±`¬O¶}±Ò¤@¤Á­×¦æ¤§ªùªº«e¦æ¡C

--

¡@¡@¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­n¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A·Å·xªº¤ß¡A³o¤~¬O¥Í¬¡­ì«h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾¤î218-168-202-59.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/13 16:33:32 ±q 218.168.202.59 ­×§ï³o½g¤å³¹
Mon Nov 13 16:33:32 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#4
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@¥|¡B¦]ªG¤£µê


¡@¡@¨ú±Ëµ½´c¦]ªG¨Ì±Ð¦æ¡A¦æ¬°¨Ì·Ó¤E­¼¦¸²Ä¤W¡A

¡@¡@²{¨£½Ñªk¤@¤Á¥çµL°õ¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¦]ªG¤£µê¤§¤Þ¾É¤À¤T¡G©ÒÂ_¤§¤£µ½·~¡AÀ³¦æ¤§µ½·~¡A¤@¤Á·~ªº¦Û©Ê¡C


¡@¡@¥H²³¥Í¦U¦Û©Ò¿n²Öªºµ½´c¤§·~¬°¦]¡A¦Ó¾É­PÂà¥Í©ó½ü¦^ªºµ½´c½ì¤¤¡C½ü¦^¬O¥Ñ·~¦Ó¥Í

¡A¨Ã¥B·P¨ü·~ªºªG³ø¡CÂà¥Í¨ìµ½½ì©Î´c½ì¨S¦³¨ä¥Lªº§@ªÌ¡A¤]¤£¬O°¸º¸ªº¦]½t©Ò¥Í¡A¦]¦¹

À³·íÀH®ÉÀH¦aÆ[¹îµ½¤£µ½¤§¦]ªG¡AÂ_°£¤@¤Á¤£µ½·~¦æ«ù¤@¤Áµ½ªk¡C


¡@¡@©ÒÂ_¤§¤£µ½·~¤À¤T¡G¨­´c·~¡A»y´c·~¡A·N´c·~¡C


¡@¡@¨­´c·~¤À¤T¡G±þ¥Í¡A¤£»P¨ú¡A¨¸²]¡C


¡@¡@±þ¥Í¡G¹ï¥~¹Ò¬Y¤H©Î¬Y³Ä¥Íµ¥²£¥Í±ý±þªº°Ê¾÷¡A³Ì«áÂ_µ´¥L­Ìªº©R®Ú¡C¦p«i¤h¦b¾Ô³õ

¤W±þ¼Ä¬O¥HÜҤߦӱþ¥Í¡F¦p·Q­¹¥Î³¥Ã~¦×¡B¬°¬ï³¥Ã~¥Ö¦Ó±þ®`²³¥Í¬O¥H³g¤ß¦Ó±þ¥Í¡F¦p¤£

¤Fª¾µ½´c¦]ªG©ÎªÌ¶H¥~¹D¤@¼Ë»{¬°±þ¥Í¬Oµ½·~µ¥¬O¥Hè¤ß¦Ó±þ¥Í¡C¤×¨ä¬O±þ¤÷¿Ë¡B±þ¥À¿Ë

¡B±þùº~³QºÙ¬°µL¶¡·~¡CµL¶¡·~¬O¤µ¥Í»P¨Ó¥@¤§¶¡µL¦³¤¤³±¦Óª½±µ¼Z¤JµL¶¡¦aº»¤§¦]¡C


¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»{¬°¦Û¤v¨S¦³¿Ë¦Û°Ê¤â±þ¥Í¡A©Ò¥H§Ú¨S¦³³y±þ¥Íªº¸o·~¡C¦ý¬O¡AµL½×

¬O°ª©x±j¶Õ¤§¤HÁÙ¬O¨õ·L³n®z¤§¤H¡A½Ö³£¦b¸}¤U±þ¦º¤F¤£­p¨ä¼Æªº²Ó·L§t¥Í¡A¨S¦³¤£³y³o

ºØ´c·~ªº¡C¤×¨ä¬O¤W®v©M¹¬¤H­Ì¨ì¬I¥D®a®É¡A¨º¨Ç¬I¥D­Ì¡]®_±þ®a¯b¡^²i½Õ¦å¦×¨Ñ¾i¥L­Ì

¡C¹¬¤H­Ì¹ï©Ò±þªº²³¥ÍµL¦³¥ô¦ó¤j´d¤ß¡BµLµ·²@°l®¬¤§¤ß¡A¥u¬O³g·R¦å¦×ªº¬ü¨ý¡AªYµM¨É

¥Î¡A³o¼Ë¬I¥D©MºÖ¥Ð±NµL¥ô¦ó®t§O¦aÀò±o¦Pµ¥±þ¥Í¸o·~¡C


¡@¡@¨º¨Ç¤j¤Hª«¡B¤j©x­û­ÌµL½×¨ì­þ¨½¡A³£¦]ªï½Ð´Ú«Ý¥L­Ì¦Ó±þ®`µL¼Æªº¥Í©R¡C¨º¨Ç´I¯Î

­Ìªº¤û¦ÏµL½×¦³¦h¤Ö¡A°I¦Ñªº®É­Ô³£±N³Q®_±þ¡A´X¥G«Ü¤Ö¬O¦ÛµM¦º¤`ªº¡A¦]¦¹±þ¥Í¤£­p¨ä

¼Æ¡C¦Ó¥B¬K©u®É¡AÂÎÃÇ¡B¿ÂÃÆ¡B³½¨à©M«Cµìµ¥³Q¤û¦Ï³s¦P¯ó¤@°_§]¤U©ÎªÌ«e«á¿á½î½ñ¦Ó³à

©R¥H¤Î°¨ÁT¤ûÁT¤¤¦º¤`ªº§t¥Í¤]¬O¤£­p¨ä¼Æ¡A³o¨Ç±þ¥Íªº¸o·~¤]±N¸¨¨ì¥¦­Ì¥D¤Hªº¨­¤W¡C

¤×¨ä¬O°£¤F¤û°¨¥~¡A¥Hºø¦Ï¬°¨Ò¡A§ó¬OµLºÉ¸o·~ªº¨Ó·½¡C³o¨Ç¦Ï¥H¤p³D¡B«Cµì¡B³¾³Jµ¥«Ü

¦h·L¤pªº§t¥Í¬°­¹¡C¬K©u¤ò¯¼ªº®É­Ô¡A¨C¥u¦Ïªº­I¤W¬ù¦³¤Q¸U§t¥Í¥þ³¡³à©R¡F¥V©u²£¦Ï¯Ì

®É¡A¤j¦h¼Æ¦Ï¯Ì­è¥X¥Í«K³Q®_±þ¡A¨º¨Ç¥À¦Ï¤]¬O±q¤p¨ì¦Ñ¡AºëµØ¥¼¯ÓºÉ¤§«e¡A³Q¥Î¨ÓÀ½¥¤

©Î­÷¨|¦Ï¯Ì¤Î¨Ï¥Î¡A¦Ñªº®É­Ô¥þ³¡³Q®_±þ¡A¥D¤H¨É¥Î¥¦­Ìªº¥Ö¦×¡C¤j¤p¤½ºø¦ÏµL½×¨ì­þ¨½

³£¥u¦³³Q®_±þ¡C¦Ï¥Í½¾¤l®É¨C¥u¦Ïªº­I¤W¬ù¦³¤W»õ§t¥Í³à©R¡C¦]¦¹¡A¾Ö¦³¦Ê¼Æ¥H¤W¦Ï¥uªº

¥D¤H¥²±N¼Z¤@¦¸¦aº»¡C


¡@¡@¤k¤H¤]¬O¦p¦¹¡A¦o­Ì­q¿Ë°e¸u§¡Bµ²±Bªï°ù®É®_±þ¤FµL¼Æªº¦Ï¡C±q¦¹¥H«á¡A¨C¦¸¦^®Q

®a®É©w­n®_±þ¤@­Ó²³¥Í¡A¬Æ¦Ü¿Ë¤Í­Ì®b½Ð¦oªº®É­Ô¡A¦pªGµ¹¨ä¥L­¹ª««h¦n¶H¤@ÂI¤£¦X³o­Ó

¬¾¶B¤k¤Hªº¤ß·N¡A¨Ã¥B¦n¶H¤£ª¾¹D±i¤f°Ê¸|­¹¥Î¤@¼Ë¡A¦pªG®_±þ¤@°¦ªÎªÎªº¦Ï¡A¯Ý²ã¡B¸z

¤lµ¥©ñ¦b¦oªº­±«e¡A³o¬õ­±Ã¹?¤k«K¥HÅK¦K§¤¦¡75¡A¨ú¥X¤p¤M¬z¬z¦³¨ý¦a¦Y°_¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ

¡A­I¤W¦å²O²Oªº¥þ¬¹¦×¡]¤û¦Ï¦×µÄ¡^¡A¦n¶HÂy¤Hªð¦^®a¤@¼Ë¦^¥h¤F¡A¨C¦¸¦^®a³£¤£¬OªÅ¤â

¦ÓÂk¡A¯u¤ñÂy¤HÁÙ¼F®`¡C


¡@¡@«Äµ£­Ì¤]¬O¦P¼Ë¡A¦b¹CÀ¸ª±­Aªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¨S¬Ý¨£®É©Ò±þªº¥Í©R¤]¬O¤£­p¨ä¼Æªº¡A¬Æ

¦Ü¦b®L©u¤â®³¤ûÃ@©Î¥ÖÃ@µ¥©â¥´¤j¦a®É¡A©Ò±þªº§t¥Í¤]¬OµL¼Æªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì³o¨Ç¤H°ß¥H³y

±þ¥Íªº¦UºØ¤è«K¨Ó«×¤é¡AµS¦pù«b¤@¼ËºGµL¤H¹D¡C


¡@¡@¤H­Ì¨Ï¥Î¤@¥Í¡B¶¼¥Î¤û¥¤¡A¨ä¥H¤j®¦¾i¨|§Ú­Ìªº¥À¤û¡A¦p¦P¤÷¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o

®_±þ¥¦­Ì¨É¥Î¦å¦×¡A¦pªG·Q¨ì³o¨Ç¹D²z¡A¤H¬Æ¦Ü¤ñù«bÁٴݧԡC³o¼Ë±þ¥Íªº´c·~­Y¨ã¨¬¥|

ºØ¸o·~ªº¤À¤ä¡A«h±N¶êº¡·P¨ü±þ¥ÍªºªG³ø¡C


¡@¡@¨Ò¦p¡A´NÂy¤HÂy±þ³¥Ã~¦Ó¨¥¡A­º¥ý¥L¿Ë²´¨£¨ì¤F¤@­Óº¼¤l©Î³À¤lµ¥³¥Ã~®É¡A¥L»{­ã¤F

³o¬O¬Y¬Y³¥Ã~¡AºÙ¬°¤Fª¾¹ï¹Ò¬°²³¥Í¡]²Ä¤@¤À¤ä¡^¡CµM«á¹ï¦¹³¥Ã~¥Í°_·Q±þªº°Ê¾÷ºÙ¬°¥Í

°_±ý±þ¤§·N¼Ö¡]²Ä¤G¤À¤ä¡^¡F¤§«á¡AÂy¤H¥Î¤õ½b¡Bºjµ¥À»¤¤¨ä­n®`ºÙ¬°¥[¦æ±Ä¨ú¦æ°Ê¡]²Ä

¤T¤À¤ä¡^¡Fºò±µµÛÂ_µ´¤F¨º­Ó³¥Ã~ªº©R®Ú¡A¨Ï¥¦¨­¤ßªº»E¦X¥Ë¸Ñ¡AºÙ¬°¨s³ºµ´Â_©R®Ú¡]²Ä

¥|¤À¤ä¡^¡C¤S´N®_±þ¥D¤H¾Ö¦³ªº¤@°¦¦Ï¦Ó¨¥¡A­º¥ý¥D¤H§i¶D¹²¤H©Î±O¤Ò­n®_±þ¤@°¦¦Ï®É¡A

¤Fª¾©Ò±þªº²³¥Í¬O¦Ï¡]¤w¨ã²Ä¤@¤ä¡^¡C¥L­Ì·Q¨ì­n±þ¬Y¬Yºø¦Ï¤§®É¡AºÙ¬°¥Í°_±ý±þ¤§·N¼Ö

¡]¤w¨ã²Ä¤G¤ä¡^¡C¨º­Ó±O®_ªÌ®³µÛ¤@®Ú÷¯Á«e¥h¡A®»¦í±N­n±þªº¨º¥u¦Ï¡A±N¨ä±È½¦b¦a¡A

¥Î¥Ö÷®¹¸j¥¦ªº«e«á¿á¡A¨Ã¥Î²Ó÷°Ç¦í¥¦ªº¼L®Bµ¥¡]¥Î÷¤l±N¬¹¯bªº¤f©P³òºòºòÄñ¶¨Ï¥¦

³¬®ð¡^¡AºÙ¬°±Ä¨ú±þ¥Í¦æ°Ê¡]¤w¨ã²Ä¤T¤ä¡^¡C³o®É¡A¨º­Ó²³¥Í·P¨ü®ð®§¤À¸Ñªº±j¯Pµh­W¡A

©I§l¤¤Â_¡A¿e¥Øª½µø¡A²´²\¨L¨L¡A«ÍÅé³Q«û¨ì«Ç¤º®É¡AºÙ¬°¨s³ºÂ_µ´©R®Ú¡]¤w¨ã²Ä¥|¤ä¡^

¡Cºò±µµÛ¥D¤H¥Î¤M¤l«d­é¥Ö®É¦Ù¦×ÁÙ¦bŸ°Ê¡A»¡©ú·í®É¯à¹M¤§­·©|¥¼§¹¥þ®øºÉ¡A©Ò¥H©M¬¡

µÛªº¤@¼Ë¡C³o®É¥D¤H¤S¥ß§Y±NÂA¦×©ñ¦b¤õùدN¡A©ÎÄl¨_¤W·ÎµN¡AµM«á¶i¦æ­¹¥Î¡C¦pªG·Q¨ì

³o¤@ÂI¡A­¹¥Î¬¡¥Í¥Í²³¥Íªº¨º¨Ç¤H²ª½»P²rÃ~µL¦³®t§O¡C


¡@¡@²{¦b¡A¦³¨Ç¤H¥Í°_±þ®`¬Y¤@²³¥Íªº·Qªk©ÎªÌ¤f¤¤¤]¨¥»¡¦¹Ãþ¸Ü»y¡AÁöµM±þ¥Í¨S¦³¦¨¥\

¡A¦ý¬O¤w¸g¨ã¨¬¤Fª¾¹ï¹Ò²³¥Í©M¥Í°_±ý±þ·N¼Öªº¨âºØ¸o·~¤À¤ä¡AÁöµL¶êº¡¥¿¦æ¨º¼Ëªº¸o­«

¡A¦Ó¦p¦PÃ褤Åã²{¼v¹³¤@¼Ë¡A¸o·~¤w¬V¦¾¤F¦Û¬ÛÄò¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤H»{¬°°£«D¬O¦Û¤v¿Ë¤â±þ¥Í

ªº¤H¡A­ö¨Ï¥L¤H±þ¥Í¤§¤H¨S¦³¸o·~¡A©ÎªÌ»{¬°Áö¦³¸o·~¤]¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¨Æ¹ê¤W­þ©È¬OÀH

³ß±þ¥Íªº¨º¨Ç¤H¤]¦³¦P¼Ëªº¸o·~¡A¦óªp¬O­ö¨Ï¥L¤H±þ¥Íªº¤H©O¡H¤]´N¬O»¡¡G§Ú­ÌÀ³·íª¾¹D

°Ñ»P±þ¥Íªº¨C¤@­Ó¤H³£±N±o¨ì±þ®`¤@­Ó²³¥Íªº¥þ³¡¸o·~¡A¦Ó¤£¬O±þ¥Í³o¤@¸o·~¥Ñ³\¦h¤H¦U

¤À¤@¥÷¡C


¡@¡@¤£»P¨ú¤À¤T¡GÅv«Â¤£»P¨ú¡AµsÅѤ£»P¨ú¡A´Û»¥¤£»P¨ú¡C


¡@¡@Åv«Â¤£»P¨ú¡G¶Õ¤O±j¤j¤§¤H¡A¦p°ê¤ý¤£¬O¨Ì¾a¦Xªkµ|¦¬¦Ó¬O¥H«Dªkªº¼É¤O§T¹Ü©ÎªÌ¥H

­x¶¤µ¥§L¤O¿Ë¦Û§T¹Ü¡AºÙ¬°Åv«Â¤£»P¨ú©Î¶Õ¤O¤£»P¨ú¡C


¡@¡@µsÅѤ£»P¨ú¡G¦pµs¸é¦b¥D¤H¨S¦³¬Ý¨£ªº¦a¤è·t¤¤°½°½Àò¨ú¶¼­¹°]ª«Âk¬°¦Û¤v©Ò¦³¡AºÙ

¬°µsÅѤ£»P¨ú¡C


¡@¡@´Û»¥¤£»P¨ú¡G¦p¸g°Ó¶T©öµ¥®É¬°¤F´ÛÄF¹ï¤è¦Ó¥H»¡¦k»y¡B«DªkºÙ°«76µ¥¤â¬qÀò¨ú¹ï¤è

ªº°]ª«¡AºÙ¬°´Û»¥¤£»P¨ú¡C


¡@¡@²{¦b§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»{¬°¥u­n¨S¦³¿Ë¦Û¥h°½µs¦Ó¥H¸g°Óµ¥´ÛÄFªº¤â¬qÀò¨ú°]ª«³£¨S¦³¸o·~

¡C¨ä¹ê¥H´Û»¥ªº¤â¬q¸gÀç¡AÀò±o¦h¤Ö§Q¼í³£»Pª½±µ°½µs¨S¦³®t§O¡C¤×¨ä¬O·í¤µ®É¥N¡A³\¦h

¤W®v©M¹¬¤H¤£±N¸g°Ó¤§¨Æ¬Ý¦¨¬O¹L±w©Î¸o´c¡A¨Ã¥B²×¥Í¬°¦¹¦£¸L¡AÁÙ¦Û¥H¬°ºë©ú±j·F¡C¦ý

¬O¯à·´Ãa¹¬¤H¬ÛÄòªº¨S¦³¦A¤ñ¸g°Ó§óÄY­«ªº¤F¡C¦]¬°¸g±`¬°¸g°Ó¦Ó©bªi¡A¤w¸g¿ò§Ñ¤F¨D¾Ç

¡B²M²b·~»Ùµ¥»D«ä­×¦æ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨D¾Ç­×ªkªº¾÷·|¡C¬Æ¦Ü±ß¤WºÎı®É¤]¤@ª½¦b¦Ò¼{¸gÀç

ªº±b¥Ø¡A©Ò¥H¤wÂ_¤F«H¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¡B¤j´d¤ßµ¥ªº®Ú·½¡A¤@ª½³Q°g¶Ãªº¥~¹Ò©ÒÂà¡C


¡@¡@±q«e¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨ì¤@­Ó¦x¼q¥h¡A±ß¤W¦b¤@¹¬¤H®a¤¤´N¹ì¡C¨º¹¬¤H±ß¤WºÎ¤U«á¶}©l

¦Ò¼{¡A©ú¤Ñ±þ¤@ÀY¼ù¤û¡A¥LÄwµe¦p¦ó¾P°â¬¹¤fªº¥Ö¦×¡A¥¦ªºÀYÁȦh¤Ö¡A¤j»LÁȦh¤Ö¡A«e»L

¤§ªÓ­K³¡¤ÀÁȦh¤Ö¡A¤p»LÁȦh¤Öµ¥¡A¤º¥~©Ò¦³ªº³¡¤À³£½Lºâ¤F¡A¾ã­Ó±ß¤W¨S¦³ªÅ¶¢ºÎı¡A

°£¤F§À¤Ú¥H¥~¤@¤Á³£¹w¥ý­pµe¦n¡C³o®É¤Ñ«G¤F¡A¥L¥ß¨è°_¨Ó¶}©l¡]»w¸g¡B¡^­×ªk¡B¨Ñ¬I­¹

¤lµ¥¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤´¦bºÎı¡A©ó¬O¥L¨«¹L¨ÓÃտئa»¡¡G"§A¦Û¥H¬°¬O­Ó­×¦æªÌ¡A¥i¬O­×

ªk¡B»w¸gµ¥¤°»ò¤]¤£¯à°µ¡AÁÙ¦bºÎÃiı¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"§Ú¥­®É¬O¤£ºÎÃiıªº¡A¦ý¬Q

±ß§Ú¦b¦Ò¼{¦p¦ó¥X°â¨ºÀY³Q±þªº¼ù¤û¡A¨S¦³ªÅ¶¢ºÎı¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ¦­±á¤~ºÎµÛ¤F¡C"³o¨Ç¸Ü

´¦¬ï¤F¥L¡]¨º­Ó¹¬¤H¡^ªº¸o´c¡C¦P¼Ëªº¹D²z¡A²{¦b°ß¤@¸g°Óªº¨º¨Ç¤H¡A±Þ©]³£¬O¦Ò¼{¸g°Ó

±b¥Ø¡A¸g±`³B©ó°g¶Ã¡B´²¶Ã¤§¤¤¡A¦b¦º¤`ªº®É­Ô¡A¤]¥u¦³¦b³oºØ°g¶Ãªº¹Ò¬É¤¤¦º¥h¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¸g°Ó®ÉÁöµM¦Û¤v©Ò½æªº¬O§C¦H°Ó«~¡A¤Ï¦Ó¶i¦æ¦UºØ¸ØÄ£»¡¡G"±q«e¬Y

¬Y¤H»¡µ¹«ç¼Ë«ç¼Ëªº»ù¡A¦ý¬O³£¨S¦³¥X°â¡A§Ú¦Û¤v¶R¶i®É¤]¬Oªá¤F¦h¤Ö¦h¤Ö¿ú¡K¡K¡C"°ß

»¡ºØºØ¦k»y¡C¦P¼Ë¶R½æªºÂù¤è¶i¦æ¥æ©ö®É¡A¦k»¡¦Û¤v·Q¶R¦Ó¨Ï¶R½æÂù¤è¤£©M·ü¡A¬°Â÷¶¡»y

¡F»¡¹ï¤èªºª««~§C¦H¡A©Î¥H¤í¶Å¤§¦]³y¦¨ª§§nµ¥¬°´c»y¡FµL·N¸q©ï°ª»ù®æ¡A¤£·Q¶R¤]Á¿»ù

µ¥¬°ºö»y¡F¥HźÁ|¤ß·Q¦Û¤v±o¨ì¹ï¤è°]ª«¬°³g¤ß¡F·QÀ»±Ñ¥L¤H¬°®`¤ß¡F¬°¤F¶R½æ¶i¦æ®_±þ

¦Ï¥uµ¥¬°±þ¥Í¡C°£¤F¨¸¨£©M¨¸²]¥H¥~¤QºØ¤£µ½·~¤w¥þ³¡¨ã¨¬¡A¦pªG¸gÀ礣¶¶§Q¡A±N®ö¶O¦Û

¥L¤GªÌªº°]ª«¡A¨Ï¤j®a²`·Pµh­W¡A³Ì²×·l®`¦Û¥L¨Ã¥B¦Û¤v¾D¨üÄȾj¦Ó¦º¤`¡C¦pªGµy·L¶¶§Q

«hÀò±o¦h¤Ö°]Ä_¤]¤£ª¾º¡¨¬¡A©Ò¥H­þ©È¾Ö¦³ªº°]²£¦p¦h»D¤Ñ¤l¤@¯ë¡A¤´µM¼ö°J©ó±q¨Æ³y´c

·~ªº¸g°Ó¡A°ß©ó´²¶Ã¤¤µê«×¤H¥Í¡A¾É­PÁ{²×®É¤â§ì¯Ý¤f¡A¦¨¬°´c½ìªº°ò¥Û¡C¨Ï´c·~¤£Â_¼W

ªø¨Ã¥B·´Ãa¦Û¬ÛÄò¨S¦³¤ñ¸g°Ó§óÄY­«ªº¤F¡C¸g±`ÃhµÛ¥H½Ô»¥´ÛÄF¥L¤H¤§¤ß¡A°w¾W¬Û¹ï¦p¤M

¦y¡BÀ@¦y¡B°w¦y¯ë¾W§Qªº´c©À°w¹ïµÛ§O¤H¡A¸g±`³B©ó®`¤ß¤§¤¤¡A¹H­I¤FÄǯq¥L²³ªºµÐ´£¤ß

¡A¨Ã¥B±N¼WªøµLÃ䪺´c·~¡C¤£»P¨ú¤]¦P¼Ë¨ã¦³¦p«e¡]±þ¥Í¡^¤@¼Ëªº¸o·~¥|ºØ¤À¤ä¡C¬Æ¦Ü¶È

¶Èµ¹Ây¤H©Î±jµsµ¥¤Ö³\³Áµ¯¡A¤]±N¦P¼Ë±o¨ì¥L­Ì©Ò³yªº±þ¥Í©Î¤£»P¨úªº©Ò¦³¸o·~¡C


¡@¡@¨¸²]¡G¬O¦b®a¤Hªº§Ù«ß¡C©¹©õ¦èÂêk¤ýªQÃÙ¤z¥¬¦b¦ì´Á¶¡¡A¨î©w¤Qµ½ªk³W¡C¦p¦b®a¤H

¤]¥HºØ©mÅ@«ù§Ù«ß¡A¥¿ªkÅ@«ùµ¥¡C¦b®a¤H¤£¯à¹H¤Ï³o¨Çªk³W¡A©Ò¥HÁöµM¬O¦b®a¤H¤]À³·í¨ã

¨¬§Ù«ß¡A¥X®a¤H«h¥²¶·±q®Ú¥»¤WÂ_°£¤£²b¦æ¡C¨¸²]ªº¸o´c¹L±w·¥¤j¡A¥i¥H¦¨¬°·´Ãa¨ä¥L§Ù

«ßªº§U½t¡C¦¹¥~¡]¨¸²]¦³³\¦hºØÃþ¡^¡G¨k¤H¦Û¥Xºë²G¡B»P¥L¤H¤§©d©Î¤w¥I¤F½à¿úªº¤k¤H¡]

¦p§²¤k¡^¡BÁö¦³¦Û¥Ñ¡]°£«eªÌ¡^¦ý¦b¥Õ¤Ñ¡B¨ü«ùÂN§Ù¤é¡B¥Í¯f´Á¶¡¡B§³®W´Á¶¡¡B¼~·T©Ò­¢

¡B¤ë¸g´Á¶¡¡B²£°ü¥¼§¹¥þ±d´_¡B¤TÄ_©Ò¨Ì¦s¦b³Bµ¥¶i¦æ¡]¥æ¶ü¡^¡A«h¬°¨¸²]¡A¡]¦¹¥~ÁÙ¦³

¡^¤÷¥À©ÎºØ©mÅ@«ùªº¡B¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¤_¤f©M¨zªùµ¥³B¶i¦æ¨¸²]ªº¡A³o¼Ë¥HÀô¹Ò¡B®É¶¡¨Ó¤À

¡A¨¸²]¦³¤£¦PªººØÃþ¡AÀ³·í¤Fª¾Â_°£¤@¤Á¨¸²]¡C


¡@¡@»y´c·~¤À¥|¡G¦k»y¡AÂ÷¶¡»y¡A´c»y¡Aºö»y¡C


¡@¡@¦k»y¤À¤T¡G¤@¯ë¦k»y¡A¤j¦k»y¡A¤W¤Hªk¦k»y¡C


¡@¡@¤@¯ë¦k»y¡GÃh¦³´ÛÄF¥L¤H¤§¤ß¦Ó»¡ªº¤@¤Á¦Û©Ê¦k»y¡C


¡@¡@¤j¦k»y¡G¦pªG»¡µ½ªkµL¦³¥\¼w¡B´c·~µL¦³¸o¹L¡B²M²b«b¤gµL¦³¦w¼Ö¡B´c½ìµL¦³µh­W¡B

¦òªûµL¦³¥\¼wµ¥µ¥¡A«h¤£¥i¯à¦³¤ñ¦¹§óÄY­«ªº©úÅã¦k»y¡A¬GºÙ¬°¤j¦k»y¡C


¡@¡@¤W¤Hªk¦k»y¡G¦p¨S¦³±o¦a»¡±o¦a¤F¡A¨S¦³¯«³q»¡¦³¯«³qµ¥¡A¤Z¬O¦Û¤v¨S¦³¥\¼w»¡¦³¥\

¼w¡A³o¤@¤Á¬Ò¬°¤W¤Hªk¦k»y¡C©Ò¥H¦p¤µÄF¤l»P¸tªÌ¬Û¤ñ¡A¬OÄF¤l§ó¥[±o¶Õ¡B¨ü¤H´L±Rªº®É

¥N¡A©Ò¦³¤H«ä·Q¦æ¬°«Ü®e©ö§ïÅÜ¡A¦³¨Ç¤H¦ÛºÙ¤W®v©Î¦¨´NªÌ¡A¥H´Û»¥¤â¬qºÉ¤O´ÛÄF¥L¤H¡A

¦p»¡¡G"§Ú¤w¨£¨ì¥»´L¡A¨Ã¥B¹SÁ¨Ѿi¤F¥»´L¡C"©ÎªÌ»¡¡G"§Ú¤w¨£¤FÅ]¡A¨Ã¥B®ø·À¤F¨¸Å]

¡C"¤j¦h¼Æµ´¹ï¬O¤W¤Hªk¦k»y¡C¦]¦¹¤£À³ÀHÀH«K«K¬Û«HÄF¤l¡B´Û«¡ªÌ¡A¦ÓÀ³·í¨Ì¤î¤@¦ì¼ô

±xªº¡BÁ¾µêªº¡Bªíùئp¤@ªº­×¦æªÌ¡]µ½ª¾ÃÑ¡^¡A¦b¨ä«e¨D±o¤µ¥Í«á¥@¸Ñ²æªº¥¿ªk¡A³o¬O«D

±`­«­nªº¡C¦³¨Ç¤HÁöµM¨ã¦³¥@¶¡¹D¤¤ªº¤@ÂI¦³º|¯«³q¦ý¨º¥u¬O¼È®Éªº¡A©Ò¥H¦³®ÉÆFÅ禳®É

¤£ÆFÅç¡CµLº|ªº¯«³q¥u¦³¸tªÌ¤~¯àÀò±o¡A¨ä¥L¤H¨S¦³¡A¨º¼Ëªº¯«³q¤]«ÜÃø¥H±o¨ì¡C


¡@¡@Â÷¶¡»y¤À¤G¡G¤½¶}Â÷¶¡»y¡A·t¤¤Â÷¶¡»y¡C


¡@¡@¤½¶}Â÷¶¡»y¡G¤@¯ë¬O¨ã¦³Åv«Âªº¤H¦b¨â­Ó¤H¦P®É¦bªº®É­Ô¡A·í­±¥HÂ÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì­Ç¤À

¶}¡C¦p»¡¡G"³o­Ó¤H·t¤¤»¡§A¦p¦¹¦p¦¹¤U¦H¡A·í­±¤]¦p¦¹¦p¦¹­¢®`§A¡A¤µ¤Ñ§A­Ì­Ç¦n¶H¤£

¬O¨º¼Ëªº¡C"Ãþ¦ü³oºØ·í­±¬D¼·Â÷¶¡ªº»y¨¥ºÙ¬°¤½¶}Â÷¶¡»y¡C


¡@¡@·t¤¤Â÷¶¡»y¡G¦b±¡§ë·N¦Xªº¨â¤H¤§¶¡¡A¨ì¤@­Ó¤H­±«e»¡¡G"§AÁöµM«ÜÃö¤ß¥L¡A¦ý¬O¥L

¹ï§A«o¬O¦p¦ó¦p¦ó¡C"¥HÂ÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì¤À¶}¡A¡]³oºØ­I«áÂ÷¶¡ªº¸Ü»y¡^ºÙ¬°·t¤¤Â÷¶¡»y¡C

¨ä¤¤¸o·~³ÌÄY­«ªº¬O¯}Ãa¹¬¹Î©M¦X¡A¤×¨ä¬O¦b±K­¼¶Çªkªº¤W®v»P§Ì¤l¤§¶¡¶i¦æ¬D¼·¡A©Î¦b

ª÷­è¹D¤Í¤§¶¡»s³y¤£©M¡A¸o·~§ó¬°ÄY­«¡C


¡@¡@´c»y


¡@¡@¦p¹ï¬Û»ªÁà­®ªº¤H¤½¶}«Å´­¥L­Ìªº¯ÊÂI¡C¨Ò¦p¡A¹ï¨º¨Ç¦³¥Í²z¯Ê³´ªºª¼¤H¡BŤ¤Hµ¥·í

­±ºÙ©I½M¤l¡BŤ¤l¡C¦¹¥~¡A»¡¹ï¤èªº¸o´c©Î»¡¤@¤Á§C¦Hªº»y¨¥¡]³£ºÙ¬°´c»y¡^¡CÁöµM¤£¬O

´c»y¦Ó¬O¥H·Å©Mªº¤è¦¡¨Ï¹ï¤è¤ß¤£´r§Ö¡A³oºØ»y¨¥¤]¥]¬A¦b´c»y¤¤¡C¥t¥~¦b¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ

¡B°ª¹¬¤j¼w­Ì­±«e»¡¦UºØ¤£®®¦Õªº¨¥»y¡A¤]¦³·¥¤jªº¸o¹L¡C


¡@¡@ºö»y


¡@¡@±Cùªùªº©G»yµ¥¡A¥»¨Ó¬O«Dªkªº«o»{¬°¬O¥¿ªk¡A©Î§²¤kªº»y¨¥¡B¨Ï¦Û¥L¥Í³g¤ßªººq¦±

¡B­x¶¤±jµsªº»y¨¥µ¥¡A½Ñ¦p¦¹Ãþµ¥¯à¤Þ¥Í³g¤ß¡BÜҤߪºµLÃö¸Ü»y¡]³£¬Oºö»y¡^¡C¤×¨ä¬O§O

¤H»w¸g©À©Gµ¥®É¡A»¡³\¦h¥O¥L­Ì¤ß«ä´²¶ÃªºµL·N¸qªº¸Ü¡A±NÂ_¤F§O¤H¦æµ½ªkªº¸ê³¡A¦]¦¹

¸o·~·¥­«¡C


¡@¡@¥»¨Ó¨¥»¡¦UºØºö»yÁöµMªí­±¤W¬OÀHÀH«K«K¤¤¦ÛµM¦ÓµM»¡ªº¡A¦ý¬O¦pªGµ½¥[Æ[¹î¡A¡]«h

¥i±Àª¾¡^¦h¼Æ³£¬O¥Ñ³g¤ß»PÜҤߦӤް_ªº¡A¦Û¥L¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦h¤Ö³g¤ß¡BÜҤߡA¸o·~´N¦³¦h

¤j¡]»¡ºö»yªÌ´N·|±o¨ì¦h¤Ö³gÜÒªº¸o·~¡^¡C¦¹¥~¡A»w¸g©À©Gµ¥®É¡A¦pªGºUÂø¤@¨ÇµL·N¸qªº

¸Ü»y¡AµL½×©À»w¦h¤Ö©G»y³£µL¦³µ²ªG¡C¤×¨ä¬O¦b¹¬²³¦æ¦C¤¤»¡¦UºØµLÃö»y¡A«h¦¹¤@¤H±N·´

Ãa©Ò¦³¹¬²³ªºµ½¸ê³¡A¨Ã¥B·l¥¢¤F¬I¥D©Ò¿nªº¸ê³¡C¥»¨Ó¦L«×¸t¦a°£¤F¨ã¨¬¥\¼w¡B»·Â÷¹L

±wªº¤H¥H¥~¡A¨ä¥L¤H¨S¦³¸ê®æ¨É¥Î«H°]¡C¥@´L¤]¥¼´¿¶}³\¡]³oºØ¤H¨É¥Î«H°]¡^¡C¦ý¬O²{¦b

§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¾Ç¤F¤@¨â®M±K©v»ö­y¡A­è­è·|©À»w«K¥ß§YÀH·N¨É¥Î¶Â°]¡]«H°]¡^¡C³q¹L±K©v»ö

­y¤è¦¡¨É¥Î«H°]¡A¦pªG¬O¥¼Àò±oÄé³»¡B¤£¨ã¨¬»}¨¥¡B©|¥¼ºë³q¥Í¶ê¦¸²Ä77¡B¨S¦³¶êº¡©À­×

ªº¤H¦ÓÀH«K©À»w±K©G»ö­y¡A«h¦¨¤F²Â±Ð78ªº§u»w¤@¼Ë¡C¦]¦¹¸o·~·¥­«¡C¶Â°]´N¶H¿NÅKªº¤Y

¤l¤@¼Ë¡A°£«D¨ã¨¬¥Í¶ê¦¸²ÄÂù¹BűÅK¤§¤ú¾¦¡]ªº·ì¦÷¤h¡^¤~¯à¨É¥Î¡C¦pªG¥­¤Z¤H¨É¥Î±NµI

·´¬ÛÄò¡A¦p¹|¶³¡G"¶Â¦â«H°]¤D¬O¥Í©R¤§§Q¤b¡A¹L¤À¨É¥Î±ÙÂ_¸Ñ²æ¤§©R®Ú¡C"¶È¶È»{Ãѵü¥y

©|¤£¯à«Ü¦n¦aŪ»w¡A¦óªp»¡¨ã¨¬¥Í¶ê¦¸²Ä¡H¤×¨ä¬O»ö­y³Ì­«­nªº¬O©À©G¡A¦pªG©À»w©G»y®É

¥´¶}¤Fºö»yªº¥ñÂ䧪ù¡A§Y¬O¥H¨¥»¡¦UºØ¥O¥Í³g¤ß¡BÜҤߪºµLÃö»y«×¤é¡A±N·´Ãa¦Û¤v»P¥L

¤H¡C¦]¦¹¡A¤W®v©M¹¬¤H­Ì¥­®ÉÀ³¸ÓÂ_°£ºö»y¡A¥H¸T»yºë¶i©À»w«D±`­«­n¡C


¡@¡@·N´c·~¤À¤T¡G³g¤ß¡A®`¤ß¡A¨¸¨£¡C


¡@¡@³g¤ß


¡@¡@¹ï©ó¥L¤Hªº°]ª«¡A¤ß·Q¡G¦pªG³o°]ª«¬O§Úªº¸Ó¦h¦n¡C¨Ã¥B¤Ï´_½Lºâ¡G§Ú¦p¦ó¤~¯à±o¨ì

¨Ï¥¦Âk¬°¦Û¤v©Ò¦³©O¡H¤Z¬O¹ï¥L¤Hªº°]ª«¥Í°_±ý¨D¤§¤ß³£¬O³g¤ß¡C


¡@¡@®`¤ß


¡@¡@¹ï¥L¤H¥HÜÒ«ë¤ß©M¼««ã¤ß¦Ó·Q¡G§ÚÀ³·í¦p¦¹³o¯ë·l®`¬Y¬Y¤H¡C¹ï¥L¤H¾Ö¦³°]´I¡A¤ßùØ

¤£°ª¿³¡A¨Ã¥B·Q¡G¦pªG¬Y¬Y¤H¤£¦w¼Ö¡B¤£©¯ºÖ¡B¨S¦³³o¼Ëªº¥\¼w¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦pªG¥L¤Hµo¥Í

¤£¼Ö·Nªº¨Æ¡A¡]¦Û¤v¡^¿³¨a¼Öº×µ¥¡A¤Z¬O¹ï¥L¤H¥Í°_·l´o¤§¤ß³£¬O®`¤ß¡C


¡@¡@¨¸¨£¤À¤G¡GµL¦³¦]ªG¤§¨£¡A±`Â_¨£¡C


¡@¡@µL¦³¦]ªG¤§¨£¡G»{¬°­×µ½ªkµL¦³¥\¼w¡A³y´c·~µL¦³¸o¹L¡AºÙ¬°µL¦]ªG¤§¨£¡C


¡@¡@±`Â_¨£¡G¬O«ü¥~¹Dªº¨£¸Ñ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¥i¤À¬°¤T¦Ê¤»¤QºØ¨¸¨£©Î¤»¤Q¤GºØ¨¸¨£µ¥¡]¡m

¦p·NÂýסn¤¤¦³¸Ô­z¡^¡C­YÂk¯Ç«h¥i·§¬A¬°±`¨£©MÂ_¨£¨âºØ¡C±`¨£§Y»{¬°¯«§Ú±`¦³©ÎªÌ»{

¬°¥@¶¡ªº§@ªÌ¬O¤j¦Û¦b¤Ñ©Î¹M¤J¤Ñµ¥¨£¸Ñ¡CÂ_¨£§Y¥~¹D»{¬°¤@¤Á½Ñªk¬O¦ÛµM¦Ó¥Í¡]¦Û©Ê¥Í

¡^¡A¤£©Ó»{¦³«e«á¥@¡B¦]ªG¤£µê¤Î¸Ñ²æµ¥¨£¸Ñ¡C¦p¡m¶Â¦Û¦b®Ñ¡n¶³¡G"µS¦p¤é¥X¤ô¤U¬y¡A

¨§¶ê¯ð´Æªø¦Ó§Q¡A¤Õ³¶²ÞÆv½Ñ­W¼Ö¡A½Ö¥ç¥¼³y¦Û©Ê¥Í¡C"¤]´N¬O»¡¡A¥L­Ì»{¬°¤Ó¶§±qªF¤è

¤É°_³o¤£¬O½Ö±a»â¦Ó¨Óªº¡Fªe¤ô¦V¤U¬y²I³o¤]¤£¬O½Ö¤Þ¤U¥hªº¡F©Ò¦³ªº½Ü¨§³£¬O¶ê§Î³o¤]

¤£¬O½ÖáÞ¦¨ªº¡F¤@¤Á¯ð´Æ¨ë¤Sªø¤S¦y¡B«D±`¾W§Q³o¤]¤£¬O½Ö«d¦yªº¡F¤Õ³¶ªº¦Ð¤ò¤­±m´³Äã

¡BµºÄR¦h±m³o¤]¤£¬O½Öø»sªº¡A¦Ó¬O¦]¬°¥¦­Ì¦Û¤vªº¥»©Ê´N¬O¦p¦¹¡C¦P¼Ë¡A¥@¶¡ªº¦UºØ­W

¼Ö¡Bµ½´cÁöµMÅã²{¡A¦ý¬O¦]¥»©Ê§Y¬O¨º¼Ë¡A¦]¦¹¡A¥L­Ì»{¬°©¹©õªº·~¤O¡B«e«á¥@µ¥¨Ã¤£¦s

¦b¡C¡]§Ú­Ì¦pªG¡^»{¬°¥L­Ìªº½×¨å¬O¯u¹êªº¨Ã¥BÀH¤§¦Ó¦æ¡A©ÎªÌÁö¥¼ÀH¦æ¡A¦ý»{¬°¦òªº¸g

±Ð¡B¤W®vªº±Ð¨¥¡B´¼ªÌªº½×¨åµ¥³£¤£¬O¯u¹êªº¡A³o¼Ë²£¥ÍÃhºÃ©ÎªÌ¶i¦æ½ÚÁ½¡A³o¨Ç¤]³£¬O

¨¸¨£¡C


¡@¡@¤QºØ¤£µ½·~¤¤¡A±þ¥Í©M¨¸¨£³o¨âºØ¸o·~·¥¤j¡A¦p¶³¡G"±þ¥Í¤§¤WµL¥L¸o¡A¤Q¤£µ½¤¤¨¸

¨£­«¡C"°£¤F¦aº»²³¥Í¥H¥~¨S¦³½Ö¤£¬ÈÄߦº¤`¤]¨S¦³¤ñ¦Û¤vªº¥Í©R§ó¬Ã·Rªº¤F¡A¦]¦¹±þ¥Í

¸o·~¯S§O¤j¡C±þ®`¤@­Ó²³¥Í»Ý­nÀvÁÙ¤­¦Ê¦¸¥Í©R¡C¦¹¥~¡m©À¦í¸g¡n¤¤»¡¡G"±þ®`¤@­Ó²³¥Í

»Ý­n¦b¦aº»¤¤¦í¤@­Ó¤¤§T¡C"¤×¨ä¬O¥H§@¤TÄ_©Ò¨Ì¡]¦ò¸g¡B¦ò¶ð¡B¦ò¹³µ¥¡^µ¥µ½ªk¬°ÂǤf

³y±þ¥Íµ¥´c·~¡A¸o·~¯S§OÄY­«¡C©¬³æ¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨Ì´c«Ø³y¤TÄ_¹³¡A±N³Q«á¥@­·§j¨«¡C"¦P

¼Ë¡A¦³¤H¦Û¥H¬°§â¤W®v¹¬²³­Ìªï½Ð¨ì®a¤¤¡B¥H©Ò±þ²³¥Íªº¦å¦×¨Ñ¾i¥L­Ì¬O­×µ½ªk¡C¦Ó¹ê»Ú

¤W³oºØ°µªk¥²±N¨Ï¤@¤Á¬I¥D¡BºÖ¥Ðªº¬ÛÄò³£¬V¤W±þ¥Íªº¸o·~¡A¬I¥D¨Ñ¾i­¹ª«¦¨¤F¤£²M²bªº

¨Ñ¾i¡A¹ï©óºÖ¥Ð¨Ó»¡¦¨¤F¨¸©R¡A³oºØ¸o·~¤j¤jªº¶W¹L¤F©Ò°µªºµ½·~¡C°£¤F¡]°ª¹¬¤j¼w¡^±þ

®`²³¥Í«á¥ß§Y¯à¨Ï¥L­Ì´_¬¡¥H¥~¡A¡]¤@¯ë¤Hªº¡^¬ÛÄò¨S¦³¤£³Q±þ¥Í¸o·~¬V¦¾ªº¡A¤W®v­Ì¡]

³o¼Ë°µ¡^¤]¤@©w·|¦M®`¥L­Ì¦Û¤vªº¹Ø©R©Î¨Æ·~¡C¦]¦¹¡A°£«D¯à±N©Ò±þ²³¥Íªº¯«ÃѶW«×¨ì·¥

¼Ö¥@¬É¡A§_«h¥²¶·ºÜ¤OÂ_°£±þ¥Í³o¤@´c·~¡C


¡@¡@§Y¨Ï¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤@«b¨ºªº¨¸¨£¡A¤]±N¥¢·´¤@¤Á§Ù«ß¡A¤£¯à¦C¤J¦ò±Ð®{ªº¸sÅ餤¡A¤]

¤£ºâ¬O¶¢·vªº¤H¨­¤F¡C¬ÛÄò¤w³Q¨¸¨£¬V¦¾¡A±q¦¹¥H«á¡A§Y¨Ï¬O¦æµ½¤]¤£¯àÁͤJ¸Ñ²æ¸t¹D¡A

³y¸o¤]¨S¦³Äb®¬ªº¹ï¹Ò¡C


¡@¡@¤Q¤£µ½·~ªºªG³ø¡A§Y¨C¤@ºØ¤£µ½·~¦U¦³¥|ºØªG³ø¡G²§¼ôªG¡Aµ¥¬yªG¡A¼W¤WªG¡A¤h¥ÎªG

¡C


¡@¡@²§¼ôªG¡GµL½×¬O¤Q¤£µ½·~¤¤ªº­þ¤@ºØ¡A¦pªG¬O¦]ÜҤߦӳy«h¼Z¤J¦aº»¡A¦pªG¬O¦]³g¤ß

¦Ó³y«hÂà¥Í¾j°­¡A¦pªG¬O¦]è¤ß¦Ó³y«hÂର³Ä¥Í¡C¦pªG¥Í©ó¨º¨Ç´c½ì¤¤¡A»Ý­n·P¨ü¦U¦Ûªº

µh­W¡C©ÎªÌ«ö·Ð´oªºµ{«×¡B°Ê¾÷¤À¬°¤W¤¤¤U¤T«~¡C©Ò¿×¤W«~ªÌ¬O«ü³gÜÒè·¥¨ä²Ê­«¡A¨Ã¥B

ªø´Á¿n²Ö´c·~¡A³Ì²×¼Z¤J¦aº»¡F¤¤«~ªÌÂà¥Í¾j°­¡F¤U«~ªÌÂର³Ä¥Í¡C


¡@¡@µ¥¬yªG¡G¥Ñ©ó²§¼ôªG·P¥l¡A±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ«áÀò±o¤H¨­®É©Ò·P¨üªºµh­W¦W¬°µ¥¬yªG¡C¦ý

¬O¡A¦b´c½ì¤¤¤]¦³³\¦h»P¦U¦Ûªº·~¦]¬Û¦Pªº¦UºØµh­W¡Cµ¥¬yªG¤À¬°¦P©Êµ¥¬yªG¡B·P¨üµ¥¬y

ªG¨âºØ¡C


¡@¡@¦P©Êµ¥¬yªG¡G»P«e¥@©Ò³y·~¬Û¦P¡A¡]¤µ¥@³ßÅw³y«e¥@©Ò³y¤§·~¡^¡C¦pªG«e¥@¬O¥H±þ·~

¬°¥Íªº¤H²{¥@¤]³ßÅw±þ¥Í¡A¦pªG«e¥@¬O¥H¤£»P¨ú¬°·~ªº¤H²{¥@¤]³ßÅw°½µsµ¥¡C©Ò¥H¡A¦³¨Ç

¤H¦b«Ä´£®É¥NÁ`¬O¨£¨ìÂÎÃǵ¥«K±þ®`¥¦­Ì¡A³ßÅw±þ¥Íªº³o¨Ç¤H¬O«e¥@³y±þ¥Í´c·~ªºµ¥¬yªG

¡C¦P¼Ë¡A±q¥®¦~®É°_¡A¤H­Ì¥Ñ©ó¦U¦Û«e¥@³y·~¤£¦P¡A©Ò¥H¡]¤µ¥@¡^¦³¨Ç¤H³ßÅw±þ¥Í¡A¦³¨Ç

¤H³ßÅw°½µs¡A¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw³o¨Ç´c·~¦Ó³ßÅwµ½·~¡A³o³£¬O«e¥@©Ò³yµ½´c·~ªº¦ê²ß©ÎªÌ¬Oµ¥

¬yªG©Ò­P¡C¦p¸g¶³¡G"¹L¥h¥Í¦ó³B¡A·íµø¤µ¦¹¨­¡A¥¼¨Ó¥Í¦ó³B¡A·íµø¤µ¦¹¥Í¡C"¡]¤£¦ý¤H¬O

³o¼Ë¡^¡A°Êª«¤]¬O¦p¦¹¡A¡]¦p¡^ÅcÆN©Î´c¯Tµ¥³ßÅw±þ¥Í¡A¦Ñ¹«³ßÅw°½µs¡A³o¨Ç³£¬O¦U¦Û«e

¥@©Ò³y´c·~ªºµ¥¬yªG¡C


¡@¡@·P¨üµ¥¬yªGªÌ¡G¤Q¤£µ½¤¤¨C¤@ºØ¤£µ½·~¦U¦³¨âºØ¡A§Y¬O«e¥@±þ¥ÍªG³ø¬°¤µ¥Íµu©R¦h¯f

¡C¦³¨ÇÀ¦¨à­è¥X¥Í«K¥ß§Y¦º¤`¡A³o¬O¥H«e±þ¥Íªºµ¥¬yªG¡A©Ò¥H³o¨Ç¤H¤j¦h¼Æ³£¬O©ó³\¦h¥@

¤¤­è­è¥X¥Í«K¦º¤`¤F¡CÁÙ¦³¨Ç¤H±q«Ä´£®É¥N°_«K¾D¨ü¦hºØ¤£¦P¯e¯fªº§é¿i¡A¤@ª½¨ì¦~ÁÚ¦º

¤`¤§¶¡¡A¨S¦³¤£±w¯fªº¡]®É­Ô¡^¡A³o¨Ç¤]¬O©¹©õ±þ¥Í©Î¼Þ¥´§O¤Hªº´c·~©Ò¦¨¼ôªºªG³ø¡C©Ò

¥H¡A¡]·í§Ú­Ì¥Í¯f®É¡^¤£À³¦Ò¼{Â\²æ³o¨Ç¯e¯fªº¦hºØÂåÀøªk¡A¦ÓÀ³ºë¶i¾vÅSÄb®¬©¹©õ©Ò³y

ªº¸o·~¡A±ó´c±qµ½µ¥¶Ô­×¹ïªvªk¡C


¡@¡@¤£»P¨úªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¨ü¥Î«D±`³h¥F¡A°²­Y¦³¤Ö³\°]²£¡A¤]¬O³Q±j¹Ü©Î°½¨«µ¥¡A³Q¼Ä

¤H¦@¦P¨É¥Î¡A©Ò¥H¡A²{¦b°]ª«¨ü¥Î³h¥Fªº¨º¨Ç¤H¡Aºë¶Ô³Ò§@¦p¤s¤ý¡A¤£¦p¿n²Ö¦p¤õ¬P¯ëªº

ºÖ¼w¦n¡C¦pªG¦Û¤v¨S¦³¥H©¹©õ§G¬I¤§ªG¦ÓÀò±o°]ª«¨ü¥ÎªººÖ¤À¡A¨º»ò¤µ¥Í¡]µL½×¡^¦p¦óºë

¶Ô¤]¨S¦³§Q¯q¡C¡]¤ñ¦p§Ú­Ì¸g±`¡^¬Ý¨ì¤j¦h¼Æ±jµs¡BÅѸé¨C¦¸Àò±o³\¦h°]ª«¡A­Y¸g±`Àò±o

¨º»ò¦h¡A®£©È¤j¦a¤]Ãø¥H®e¯Ç¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥H±°¹Ü¡B°½µs«×¤éªº¤H³Ì«á«o¦]ÄȾj¦Ó¦º¡A¦P¼Ë

¥i¥H¬Ý¨ì°Ó¤H©Î¨É¥Î«H°]ªº¤Hµ¥¡AµL½×Àò±o¦h¤Ö¡]°]ª«¡^¤]µL¦³§Q¯q¡C¦pªG¦³©¹©õ§G¬Iªº

ªG³ø¡A¦³¨Ç¤HÁöµM¤£¸g¤Ö¤Àºë¶Ô³Ò§@¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@¥Í¤¤³£¬O°]·½¤£Â_¡C­Y·Q°]´I¡]ºuºu¦Ó

¨Ó¡^¡A´N¥²¶·ºë¶Ô¤_¨Ñ¬I¡C«n¤³¡¬w¬O·~¤O¤§¦a¡A«e¥b¥Í³y·~¡A¤j¦h¼Æ«á¥b¥Í´N·|¦¨¼ô¡]

ªG³ø¡^¡A¦pªG¹J¨ì®í³ÓªººÖ¥Ð¡AÀþ¶¡¤]·|¦¨¼ô¡C©Ò¥H¡A¬°¤Fµo°]«K¥H½Ô»¥¤â¬q¸g°Ó¡A©ÎªÌ

ºë¶Ô°½µsµ¥¤£»P¨úªÌ¡A§Y¬O©Ò±ý©Ò¦æ­I¹D¦Ó¹£¡A±N¾É­P¼Æ§T¤¤µLªk±q¾j°­¤§³B±o¨ì¸Ñ²æ¡A

¤µ¥Í¤]¬O¦P¼Ë¡A³Ì«á¥H·~¤O·P¥l±NÅܱo¶V¨Ó¶V³h½a¡A¶V¨Ó¶V´c¦H¡F©ÎªÌÁöµM¾Ö¦³¤Ö³\°]²£

¡A«oµLÅv¨É¥Î¡F©ÎªÌ¥Ñ¦Û¤v§[¶Þ¤§¦]¦Ó¾É­P¦Û¤v¶V´I¸Î¶Vı±o³h½a¡A©Î¨S¦³°]ª«¤@¼Ë¡F©Î

ªÌ¨ä°]²£¦¨¤F´c·~ªº¦]µ¥¡C¦³¨ÇÁöµM¾Ö¦³°]²£«o¤£¨É¥Î¡A¦p¦P¦uÅ@Ä_Â꺾j°­¤@¼Ë¡C¦]¦¹

¡Aªí­±¤WÁöµM¬O´I¯Î§Î¶Hªº¨º¨Ç¤H¡A¦ý¦pªGµ½¥[Æ[¹î¡A¥L­Ìªº°]²£¦p¥¼¯à¥Î©ó¬°¤µ¥Í»P¨Ó

¥@©¯ºÖ¤§¦]ªº¥¿ªk¤W©M¦w¶¢¥Í¬¡ªº¦ç­¹¤W¡A«h¥L­Ì¤ñ½a¤H§ó¥i¼¦¡I¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b³£¤w¸g·P

¨ü¤F¾j°­ªºµ¥¬yªG¡A³o¬O¤£²M²b§G¬IªºªG³ø¡C


¡@¡@¨¸²]ªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¤V¤Ò©Î©d¤l¬Û»ªÁà­®¡A©Î¾Ó«åÃi´k¡A¡]¬Û¤¬¤§¶¡¡^µS¦p¤³¤H¬Û¹J

¤@¼Ë¡C²{¦b¤j¦h¼Æ¤Ò©d¤§¶¡¸g±`µo¥Í¥Ù¬Þ¡A¤¬¬Û«è«ë¡A´c»yª§§n¬Æ¦Ü¼Þ¥´¡C¤V¤Ò©Î©d¤l»{

¬°¹ï¤è©Ê®æ´c¦H¡A¡]¨ä¹ê¡^³o¨Ç¤]¬O¥L­Ì¦U¦Û©¹©õ¨¸²]ªºµ¥¬yªG©Ò¾É­Pªº¡C¦]¦¹¤Ò©d¤§¶¡

¤¬¬Û¤£­n¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡AÀ³·í»{ÃѨì³o¬O¦Û¤v©¹©õ³y´c·~©Ò¦¨¼ôªº¡]ªG³ø¡^¡AÀ³·í¥Í°_§Ô­@

¤§¤ß¡C¥¿¦p³æ¤Ú¤¯ªi¤Á©Ò»¡¡G"¤Ò©dµL±`µS¦p¶°¥««È¡A¤Á²ö´c¨¥½Ø§n·í¼ö¥Ë¡C"


¡@¡@¦k»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¦Û¤v¸g±`¾D¨ì§O¤Hªº½ÚÁ½©ÎªÌ³Q¥L¤H´ÛÄF¡C©Ò¥H¡A¦pªG²{¦b¦Û¤v

¨S¦³¹L¥¢«o¾D¨ì»z³´¡B½ÚÁ½µ¥¡A§Y¬O¦Û¤v©¹©õ»¡¦k»yªºªG³ø¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£­n¹ï³yÁÁªÌ¥Í

ÜÒ«ë¤ß©Î¶i¦æ´c»y¬Ûª§¡A¦ÓÀ³·íÆ[·Q¡G¥H¦¹¥i¥H²b°£§Úªº³\¦h´c·~¡A©Ò¥H¥L­Ì®¦¼w·¥¤j¡C

¨Ã¥Í°_Åw³ß¤ß¡C«ù©úµL¬È¬w»¡¡G"«è¼Ä¤Ï¹ï¥ç¨Ï­×¦æ¼W¡AµL¸o¾D¨ì»z³´Ã@µ¦µ½¡A¦¹¤D·´·À

³g°õ¤§¤W®v¡A·íª¾µLªk¦^³ø©¼®¦¼w¡C"


¡@¡@Â÷¶¡»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G²²Äݹ²¤H¤§¶¡¤¬¤£©M·ü¡A©ÎªÌ¹ï¥D¤H¶i¦æ¤Ï»éµ¥¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç

¤W®vªº§Ì¤l¡B©x­ûªºÀH±q¡B®aùتº¶±¶Äµ¥¤º³¡¤j¦h¼Æ¤H¬Û¤¬¤§¶¡¤£©M¡A¨Ã¥B¥D¤H¦p¦óÄU»¡

¤]¤£Å¥±q¡A¤Ï¦Ó¶i¦æÅG»é¡C¤@¯ë®a®xªº¶±¶Ä¡AÁöµM¥D¤H«ü¬£¥L­Ì°µ¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¦ý¬O

»¡¤F¨â¤T¦¸ÁÙ¬O¤£Å¥¡Aª½¨ì¥D¤H¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¹ï¥L­ÌÄY¼F¨þ³d®É¡A¤~ºC§]§]·¥¤£±¡Ä@¦a¥h°µ

¡A°µ§¹«á¤]¤£¦V¥D¤H·J³ø¨º¥ó¨Æ±¡ªºµ²ªG¡A©Ê®æ¤@³e³£¬O´c¦Hªº¡C³o¨Ç¤]¬O¥D¤H¦Û¤v©¹©õ

³yÂ÷¶¡»yªº´c·~©Ò¦¨¼ôªºªG³ø¡C©Ò¥HÀ³·í¹ï¦Û¤v©Ò³yªº´c·~¥Í°_«á®¬¤ß¡A§V¤O¤Æ¸Ñ¦Û¤v»P

¥L­Ì¤§¶¡ªº«è«ë¡C


¡@¡@´c»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`Å¥¨ì¤£®®¦Õªº¸Ü»y¡A¦Û¤v©Ò»¡ªº»y¨¥¤]¦¨¤Fª§§n¤§¦]¡CÁ`¤§

¡A´c»y¬O¤Q¤£µ½·~¤¤¸o·~³Ì­«ªº¡A¦p¥@¶¡¤]¦³³o¼Ëªº¿Î»y¡G"ÁöµL½b¦y§Q¤b»y¡A¥ç¯à¨ë¤J

¤H¤ß¶¡¡C"¦p¦¹»¡²Ê»y¨Ï¹ï¤è«b¨º¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ïÄY¼Fªº¹ï¹Ò¡]¬O«ü¤W®v¤TÄ_µ¥¡^

¶È»¡¤@¥y´c»y¡A¤]±N¾É­P³\¦h¥@¤¤¤£¯à±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ¡C


¡@¡@Ä´¦p±q«e¡A±Cùªù­{¬sùºÙ©I­{¸­¦òªº¤ñ¥C­Ì¬°"°¨ÀY¡B¤ûÀY"µ¥¡A»¡¤F³\¦h³o¼Ëªº´c

»y¡A¥L¡]¦º«á¡^Âà¥Í¬°¤@ÀY¨ã¦³¤Q¤K­ÓÀYªºÄH¡A¤@§T¤¤¥¼±o¸Ñ²æ¡A¦¹ªG³ø½aºÉ«á¡A¤S¼Z¤J

¦aº»¤¤¡C¦¹¥~¡A¤@¤ñ¥C¥§ºÙ©I¨ä¦o¤ñ¥C¥§¬°"¥Àª¯"¡A¡]¥H¦¹´c·~¡^¤­¦Ê¥@Âà¥Í¬°¥Àª¯µ¥¡A

¦³³\¦hÃþ¦üªº¤½®×¡A©Ò¥HÀ³·í»¡¸Ü·Å©M¡C¤×¨ä¬O¦]¬°¡]§Ú­Ì®Ú¥»¡^¤£ª¾¹D¸tªÌ¸É¯S­{ù©Î

µÐÂĦs¦b¤_¦ó³B¡A©Ò¥HÀ³·í¹ï©Ò¦³ªº¤HÆ[²M²b¤ß¡A«Å»¡ºÙÆg¥L¤Hªº¥\¼w¡A¦pªG¹ï¤@µÐÂĶi

¦æ½ÚÁ½¡A´c»y¤¤¶Ë¡A¤ñ±þ®`¤T¬É©Ò¦³²³¥Íªº¸o¹LÁÙ­«¡C¦p¡]«ê¬ü¤¯ªi¤Áªº¡m·¥¼ÖÄ@¤å¡n¤¤

¡^¶³¡G"­Y¤H½ÚÁ½µÐ´£ÂÄئ²³¡A¸û±þ¤T¬É¦³±¡¸oÁÙ­«¡A¾vÅSÄb®¬µL·N©Ò³y¸o"¡C


¡@¡@ºö»yªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¦Û¤vªº¨¥»yµL¦³«Â¤O¡A¨Ã¥B¤f¤~©å¦H¡AÁö»¡¹ê»y¡A¥i§O¤H¤]¤£»{

¬°¬O¯u¹êªº¡A¦b²³¤H¤¤µo¨¥¤]¬O®ð¶ÕÁ¡®z¡AµL¦³ÅG¤~¡C


¡@¡@³g¤ßªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¡]³\¦h¨Æ¡^¤£¯àºÙ¤ß¦p·N¡A¤Ï¦Ó¸g±`¹J¨ì¤£®®·Nªº¨Æ±¡µo¥Í¡C


¡@¡@®`¤ßªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`¾D¨ü®£©Æ¬ÈÄߩηl®`¡C


¡@¡@¨¸¨£ªº·P¨üµ¥¬yªG¡G¸g±`³B©ó´c¨£¤§¤¤¡A¦UºØ´Û»¥ÂZ¶Ã¦Û¤ß¡C


¡@¡@¼W¤WªG¡G¡]¦¹ªG³ø¡^¦¨¼ô¦b¥~¹Ò¤W¡C³y±þ¥Í´c·~ªÌ¡AÂà¥Í¦bÀô¹Ò¤£Àu¬ü¡A©ÎªÌ²`¨¦ÀI

¦aµ¥¦M¯Ù¥Í©Rªº¦a¤è¡C³y¤£»P¨ú´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó²ø½[¾D¨ü°®§ò¦B¹r¡B¾ð¤ì¤£µ²ªG¹ê¡B¡]¸g

±`¡^µo¥ÍÄȯ¦a¤è¡C³y¨¸²]´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©óÁT§|¡B²Jªdµ¥¤£®®·N¤§³B¡F³y¦k»y´c·~ªÌ¡A

Âà¥Í©ó°]´I¤£Ã­©T¡A¨Ã¥B¸g±`¹J¨ì®£©Æ¡B¬ÈÄߪº¥~¹Ò¹H½t¡C³yÂ÷¶¡»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©óÄa±V

¡B²`¨¦µ¥Ãø¥H¦æ¨«ªº¦a¤è¡F³y´c»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó¶Ã¥Û°ï¿n¡B¯ð´ÆÂO¥Íµ¥¤£®®·Nªº¦a¤è¡C

³yºö»y´c·~ªÌ¡AÂà¥Í©ó²ø½[¤£¥ÍªG¡B©u¸`ÄA­Ë¨Ã¤£Ã­©wªº¦a¤è¡C¥H³g¤ß´c·~Âà¥Í©ó²ø½[¯î

¿¾¡A¨Ã¥B¸g±`¥X²{²³¦h¦a®É´c¦H¡Bµh­W²³¦h¤§³B¡C¥H®`¤ß´c·~Âà¥Í©ó¸g±`¦³®£©Æ©M²³¦h·l

´oªº¦a¤è¡C¥H¨¸¨£´c·~Âà¥Í©ó¯Ê¥F°]´I¡BµL¦³«OÅ@ªÌ¡BµL¦³¿Ë¤Í¡]µL¨ÌµL¾a¡^ªº¦a¤è¡C


¡@¡@¤h¥ÎªG¡G³y¥ô¦ó´c·~³£±N»P¤é­Ñ¼W¡A¥@¥@¥N¥N©µÄòµLÃ䪺µh­W¡A´c·~¶V¨Ó¶V¦V¤W¼Wªø

¡A±Nº}ªy¦bµLÃ䪺½ü¦^¤§¤¤¡C


¡@¡@À³¦æ¤§µ½·~


¡@¡@§YÀ³·í¦æ«ùªº¤QºØµ½·~¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì¤Fª¾¤Q¤£µ½·~ªº¹L±w«áÀ³µo»}Ä@¨ü«ù¤£³y³o¨Ç´c

·~ªº²M²b«ß»ö¡A«hºÙ¬°¤Qµ½·~¡A§Y¬O¤£±þ¥Í¡AÂ_¤£»P¨úµ¥¦@¬°¤QºØ¡C¡]¨ü«ù¤Qµ½§Ù¤@¯ë¡^

¤£»Ý­n¦b¦p¤W®v©Î³ô¥¬¡]ªk®v¡^­±«e¥ß»}¡A¦Û¤v¤ßùØ·Q¡G¥Ã»·¤£±þ¥Í¡A©ÎªÌ¬Y®É¬Y¦a¤£±þ

¥Í¡A©ÎªÌ¤£±þ®`¬Y¬Y²³¥Íµ¥¤D¬Oµ½·~¡C­Y¦b¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¤TÄ_©Ò¨Ìµ¥­±«e¶i¦æ©Ó¿Õµo»}

¡A«h¨ä¥\¼w¯S§O¤j¡C¦]¦¹¶È¶H³o¼ËÀH«K¤£±þ¥ÍÁÙ¤£°÷¡A¥²¶·¦b¤ßùإߤU»}¨¥¡GµL½×«ç¼Ë¤]

¤£³y´c·~¡C­Y¦b®a¤Hµ¥¤£¯à¥Ã»·Â_°£±þ¥Íªº´c·~¡A¤]¥i¥H¥ß»}¦b¤@¦~¤¤ªº¤@¤ë¡]¯«Åܤë¡^

©Î¥|¤ë¡]ÂÄ­{¤ë¡^¤£±þ¥Í¡A©ÎªÌ¦b¤@­Ó¤ë¤¤ªº¤Q¤­¤é©M¤T¤Q¤é¤£±þ¥Í¡C¦¹¥~¥ß»}¤@¦~¡B¤@

­Ó¤ë©Î¤@¤éµ¥´Á¶¡¤£±þ¥Í¤]¯à±o¨ì«Ü¤jªº¥\¼w¡C±q«e¡A¹Ç¹F¨È¨º´LªÌ©Ò¦bªº«°¥«¦³¤@±O¤Ò

±ß¤W¨ü«ù¤£±þ¥Í§Ù¡]¥Õ¤Ñ±þ¥Í¡^¡A¡]¦º«á¡^¼Z¤J©t¿W¦aº»¤¤¡A¥Õ¤Ñ¦b¿K¿UªºÅK«Î¤º·P¨üµh

­W¡A±ß¤W©óµL¶q®c·µ¤¤¥Ñ¥|¤Ñ¤k³ò¶¡]©Ó¨Í¡^¡A¨É¨ü¦w¼Ö¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A©Ò¿×ªº¤Qµ½·~¬O«üÂ_°£¤Q¤£µ½·~¨Ã¥B­×«ù¹ïªv´c·~ªºµ½ªk¡C


¡@¡@¤TºØ¨­µ½·~¡C¤£±þ¥Í¡GÂ_°£±þ¥Í¡A·RÅ@¥Í©R¡F¤£°½µs¡GÂ_¤£»P¨ú¡A¦æ«ù§G¬I¡F¤£¨¸²]

¡GÂ_°£¨¸²]¡AÅ@«ù§Ù«ß¡C


¡@¡@¥|ºØ»yµ½·~¡C¤£¦k»y¡GÂ_°£¦k»y¡A»¡¿Í¹ê»y¡F¤£¨â¦Þ¡GÂ_Â÷¶¡»y¡A¤Æ¸Ñ«è«ë¡F¤£´c»y

¡GÂ_°£´c»y¡A»¡®®¦Õ»y¡F¤£ºö»y¡GÂ_°£ºö»y¡Aºë¶i©À»w¡C


¡@¡@¤TºØ·Nµ½·~¡C¤£³g¤ß¡GÂ_°£³g¤ß¡A·í«ùªÙ¤ß¡F¤£®`¤ß¡GÂ_°£®`¤ß¡A­×Äǯq¤ß¡F¤£¨¸¨£

¡GÂ_°£¨¸¨£¡A·í¨Ì¥¿¨£¡C


¡@¡@¤Qµ½·~ªº²§¼ôªG¡GÂà¥Í©ó¬ÛÀ³ªº¤Tµ½½ì¤¤¡C


¡@¡@¦P©Êµ¥¬yªG¡G¥Í¥Í¥@¥@³ßÅw¦æµ½¡A¨Ã¥B¼Wªøµ½®Ú¡C


¡@¡@·P¨üµ¥¬yªG¡GÂ_°£±þ¥Í¡Aªø¹Ø¤Ö¯f¡FÂ_°£¤£»P¨ú¡A¨ã¨¬¨ü¥Î¡AµL¦³µs¼Ä¡FÂ_°£¨¸²]¡A

¤Ò©d¬üº¡«è¼Ä¤Ö¡FÂ_°£¦k»y¡A²³¤HºÙÆg¥B¤¯·O¡FÂ_°£Â÷¶¡»y¡A²²Äݹ²¤H¬Ò·q·R¡FÂ_°£´c»y

¡AùÚ±`Å¥»D®®¦Õ»y¡FÂ_°£ºö»y¡A»y¨¥¦³«Â¤O¡FÂ_°£³g¤ß¡A¦pÄ@¥HÀv¡FÂ_°£®`¤ß¡A»·Â÷·l´o

¡FÂ_°£¨¸¨£¡A¬ÛÄò¥Í°_µ½§®¤§¨£¡C


¡@¡@¼W¤WªG¡G¦¨¼ô©ó¥~¹Ò¡A»P«e­±¤Q¤£µ½·~ªºªG³ø¬Û¤Ï¡A±N¨ã¨¬¤@¤Á¶êº¡ªº¥\¼w¡C


¡@¡@¤h¥ÎªG¡G©Ò§@ªº¥ô¦óµ½·~³£ÅãµÛ¼Wªø¡AºÖ¼w±µ³s¤£Â_¥X²{¡C


¡@¡@¤@¤Á·~ªº¦Û©Ê


¡@¡@¦Û¦³³»¥H¤U¦ÜµL¶¡¦aº»©³¼h¥H¤W¡A¡]¤»¹D²³¥Í¡^¦U¦Û·P¨ü¤£¥i«äijªº¦UºØµh­W©M¦w¼Ö

¡A³£¬O¥Ñ¦U¦Û©¹©õ©Ò¿n²Öªºµ½´c·~²£¥Íªº¡C¦p¡m¦Ê·~¸g¡n¶³¡G"²³¥Í½Ñ­W¼Ö¡A¦ò»¡¥Ñ·~¥Í

¡A½Ñ·~¥çºØºØ¡A³y¦UºØ²³¥Í¡Aº}ªy©ó½ü¦^¡A·~ºô¤D·¥¤j¡C"¦³¨Ç¤H¾¨ºÞ²{¦b¨ã¦³Åv¤O©M¦a

¦ì¡A¾Ö¦³³\¦h¨ü¥Î¡A¦ý¬O¦º´Á¨ì¨Ó®É¨ä¤¤¦óªÌ¤]¤£¯à¸òÀH¡A¥u¦³¦Û¤v¦¹¥Í¿n²Öªºµ½´c·~²o

Âà¸òÀH¦Û¤v¡A±N¦Û¤v¤Þ¤J½ü¦^ªºµ½´c½ì¤§¤¤¡C¡m±Ð¤ý¸g¡n¶³¡G"°ê¤ýÁͤJ¦º¤`®É¡A¨ü¥Î¿Ë

¤Í¤£ÀH¨­¡A¤h¤ÒµL½×¦Ü¦ó³B¡A·~¦p¨­¼vºòÀH«á¡C"¦]¦¹²{¦b©Ò³yªºµ½´c·~¡AÁöµM¤£·|¥ß§Y

²{«e¨äªG³ø¡A¦ý¥ô¦ó®É­Ô¤]¬O¤£·|·´·Àªº¡A¡]¦]½t¡^»E¦X®É¦U¦Û±N·P¨ü¨äªG³ø¡C¦p¡m¦Ê·~

¸g¡n¶³¡G"²³¥Í¤§½Ñ·~¡A¦Ê§T¤£·´·À¡A¦]½t»E¦X®É¡A¨äªG©w¦¨¼ô¡C"¤S¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"

°ªªÅ­¸µ¾ª÷¯Í³¾¡AÁö¼È¤£¨£¨­¼v²{¡AµM»P¨ä¨­µLÂ÷¦X¡A¦]½t»E¦X©w²{«e¡C"¨Ò¦p¡Aª÷¯Í³¾

¦bµêªÅ¬É°ª°ª¦a­¸µ¾®É¡A¥¦ªº¨­¼vÁöµM¨S¦³²{¥X¡A¦ý¬O¨Ã«D¨S¦³¨­¼v¡A³Ì«áµL½×¥¦­°¸¨¦b

­þ¨½¡A¶Â½k½kªº¨­¼v´N·|¥X²{¦b¨ºùØ¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A©Ò³yªºµ½·~´c·~¡]ªºªG³ø¡^¡AÁöµM¼È®É¤£·|²{«e¡A¦ý¬O³Ì«á¤£¥i¯à¤£­°Á{¨ì¦Û

¤vªºÀY¤W¡C¤£¶È¦p¦¹¡A§Y«K¬OÂ_°£¤@¤Á·~´b»Ùꪺ¦òªû©Mªüùº~¡A¤]­n·P¨ü¦Û¤vªº·~ªG¡A

¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò²³¥Í©O¡H


¡@¡@±q«e¡AªÙ½Ã«°ªº©¬¦Nªi°ê¤ý²v»â­x¶¤¦VÄÀ­{±Ú©Ò©~¦íªº«°¥«¶i§ð¡A±þ¤F¤K¸UÄÀ­{±Ú¤H

¡A³o®É¥@´L¤]ÀYµh°_¨Ó¡C²³§Ì¤l½Ð°Ý¡G"³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H"¥@´L¦^µª¡G"©¹©õÄÀ­{±Ú¤H§@

º®¤Ò®É¡A®·±þ¤F³\¦h³½­¹¥Î¡C¤@¤Ñ¡A®·®»¨ì¨â±ø¤j³½¡A¨S¦³¥ß§Y±þ¦º¡A§â¥¦­Ì¨t¦b¬W¤l¤W

¡C¨º¨â±ø¤j³½¥Ñ©ó°®ÀêÁÓÂླྀõ¡A¥¦­Ì­Ç¤ß·Q¡G§Ú­Ì¨S¦³¸o¹L¡A³o¨Ç¤H«o±þ®`§Ú­Ì¡A±N¨Ó

¥L­ÌµL¸o®É¡A¤]Ä@§Ú­Ì±þ®`¥L­Ì¡C¡]µo¦p¦¹´cÄ@¦Ó¦º¡C¡^¥H¦¹·~ªG¨â±ø¤j³½Âà¥Í¬°©¬¦Nªi

°ê¤ý©Mº¿©Ô¬¥¡]®`¥À¡^¤j¦Ú¡A©Ò±þªº¡]¨ä¥L¡^³½Âà¥Í¬°¥L­Ì¤G¤Hªº§L¨ò¡C¤µ¤ÑÄÀ­{±Úªº¤H

­Ì³Q±ÙºÉ±þµ´¤F¡A§Ú·í®É§ë¥Í¬°¤@º®¤Òªº¤p«Ä¡A·í§Ú¬Ý¨ì¨º¨â±ø¤j³½·P¨üµLªk§Ô¨üªº°®Àê

¤§­W¦ÓÁÓÂླྀõ¡A´N¯º°_¨Ó¤F¡C¥H¦¹·~·P¤µ¤ÑÀYµh¡C¦pªG§Ú¨S¦³Àò±o³o¼Ë¶êº¡¥\¼w¡]ªº¦ò

ªG¡^¡A¨º»ò¤µ¤Ñ¤]±N³Q©¬¦Nªi°ê¤ýªº­x¶¤±þ¦º¡C"¦¹¥~¡A¥@´L¸}¤W¨ë¤J­°­»¤ì79¨ë¡A¬O¥H

«e§@µÐÂĮɱþ®`µu¥Ù¶Â¤Hªº·~ªG¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¥@´LªºÁn»D¡]§Ì¤l¡^¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¤]¬O¥Ñ©ó·~¤O©Ò·P³Q¹M¦æ¥~¹D±þ®`ªº¡C

§Y¡G¥ØÞ¥³s©MªÙ§Q¤l¤G¦ì´LªÌ¸g±`«e©¹¦aº»©M¾j°­µ¥´c¹D¥hÄǯq¦³±¡¡C¤@¤é¡A¨ì¤F¦aº»¬É

¡A¬Ý¨ì¥~¹Dªº¥»®v¶¼¥ú¯à¶ê¦º«áÂà¥Í©ó¦¹¦aº»¡A¥¿¦b·P¨ü¦UºØµh­W¡C¥L»¡¡G"±z­Ì¤G¦ì´L

ªÌ¦pªGªð¦^¤H¶¡¡A½Ð§i¶D§Úªº§Ì¤l­Ì¡G'§A­Ìªº¥»®v¶¼¥ú¯à¶êÂà¥Í¦b¦aº»¤¤¡A¹M¦æ©v¬£80

¨S¦³¨Fªùªºµ½¦æ¡A¨Fªùªºµ½¦æ°ß¦³¦ò±Ð¤º¹D¤~¦³¡A§Ú­Ìªº©v¬£¬OÄA­Ëªº±Ð¬£¡A¦]¦¹§A­ÌÀ³

·í±Ë±ó¦Û¤vªº©v¬£¡AÀH¾ÇÄÀ­{¦òªº§Ì¤l¡C¤×¨ä¬O§A­Ì±N§Úªº°©¦Ç°µ¦¨¤FÆF¶ð¤§«á¡A¨C·í¨Ñ

¾i®É¡A¿K¼öªºÅK«B´N·|­°¸¨¨ì§Úªº¨­¤W¡A¦]¦¹¤£­n¨Ñ¾i§Úªº¿ò¶ð'¡C"¤G¦ì´LªÌªð¦^¤H¶¡«á

¡AªÙ§Q¤l¥ý¥h¦V¥~¹DÂà§i¡]¶¼¥ú¯à¶êªº¸Ü¡^¡A¦ý¬O¦]¨S¦³¡]«e¥@ªº¡^¦]½t¡A©Ò¥H¥~¹D­Ì¨S

¦³Å¥¨£¡C¥ØÞ¥³s«á¨Ó°ÝªÙ§Q¤l¡G"±z¦³¨S¦³§â¶¼¥ú¯à¶êªº¤f«HÂà§iµ¹¥Lªº§Ì¤l¡H"ªÙ§Q¤l»¡

¡G"§ÚÁöµM»¡¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³»¡¤°»ò¡C"¥ØÞ¥³s»¡¡G"¥L­Ì¥i¯à¨S¦³Å¥¨ì¡A¨º»ò§Ú¥h»¡§a

¡C"©ó¬O«e¥hÂà§i¶¼¥ú¯à¶êªº¤f«H¡C¥~¹D­Ì¡]Å¥«á«D±`¡^¼««ã¡G"³o­Ó¤H¤£¦ý³dÃø§Ú­Ì¡A¦Ó

¥BÁÙ½ÚÁ½§Ú­Ìªº¥»®v¡C"¦]¦¹¡A«K³Û¨Ó¥~¹D®{¼Æ¼Æ¼Þ¥´¥ØÞ¥³s¡A¥Lªº¨­Åé³QºR´Ý±o¦p¸«¯ó

¤@¯ë¡C¦pªG¬O¥H«e¡A­þ©È¬O¤T¬É¡]©Ò¦³ªº²³¥Í¡^»E¶°¤@³B¤]¬O³s¥Lªº¤@®Ú¦½¤ò¦y¤]¤£¯à°Ê

·n¡A¦óªp³Q³o¨Ç¹M¦æ¥~¹D¼Þ¥´¡C¦ý¬O¡A·í®É¥Ñ©ó©¹©õ·~¤O¦¨¼ô¡A¡]¬Æ¦Ü¡^³s¤ÛÅܳ£·Q¤£¨ì

¡A¤S¦óªp»¡¬O¯àÅã¥Ü¯«ÅÜ©O¡H¡]·í®Éªº¥ØÞ¥³s´LªÌ¦n¶H¡^»P¤Z¤Ò¤H¨S¦³®t§O¡C¨Æ«á¡AªÙ§Q

¤l¥Îªk¦ç±N¥ØÞ¥³sªºªkÅé¥]°_­I¨ì¯­ªû¶é¡AªÙ§Q¤l»¡¡G"§Úªº¦n¤Í¥ØÞ¥³s¦º¥hªº®ø®§Å¥¤]

¤£Ä@Å¥¨ì¡A¦óªp¬O¿Ë²´¨£¨ì¥L¦º¥h©O¡H"©ó¬OªÙ§Q¤l»P²³¦hªüùº~¤@°_¥ýÁͤJ¤F¯I½L¡Cºò

±µµÛ¥ØÞ¥³s¤]ÁͤJ¯I½L¤F¡C


¡@¡@¤S±q«e¡A³Ø¤°¦Ìº¸ªº¤@¦ìRA¥Ë¼w¤ñ¥CÀò±o¤F¯«³q©M¯«ÅÜ¡A¤]Äá¨ü¤F²³¦h§Ì¤l¡C¡]¤@¤é

¡^¥L¦bªL¤¤µN¬Vªk¦ç³P¸Æ®É¡Aªþªñªº¤@¦ì¥D¤H®a¥á¥¢¤F¤ûÃ}«e¥h´M§ä¡C¬Ý¨£ªL¤¤«_·Ï¡A©ó

¬O¥h¨ºùØ¡AªG¯u¬Ý¨ì¤@¦ì¤ñ¥C¥¿¦b¥Í¤õ¡A«K°Ý¥L¡G"§A¦b°µ¤°»ò¡H"RA¥Ë¼w¦^µª¡G"§Ú¦bµN

¬Vªk¦ç¡C"¥D¤H¥´¶}¬V®ÆªºÁç¬Ý®É¡Aµo²{ùØ­±µNªº¬O¦×¡A¥L¦Û¤v¤]¬Ý¨ì¤F¡]Áçùتºªk¦çÅÜ

¦¨¤F¡^¦×¡C¥D¤H§â¥L±a¥h¥æµ¹°ê¤ý¡A§e¸[¡G"³o¦ì¤ñ¥C°½¤F§Úªº¤ûÃ}¡A½Ð°ê¤ýÃgªv¡C"°ê¤ý

¡]¤£°Ý«C¬õ¨m¥Õ¡^«K±N¨äÃö¤JºÊ¨c¡C´X¤Ñ«á¥D¤Hªº¥À¤û¦Û¤v§ä¨ì¤F¤ûÃ}¡A¥D¤H¤S¨ì°ê¤ý­±

«e§e¸[¡G"¨º¦ì¤ñ¥C¨S¦³°½¤ûÃ}¡A½Ð¨D°ê¤ý±zÄÀ©ñ¥L¡C"¦ý¦]°ê¤ý¨Æ°ÈÁc¦£¡A¦b¤»­Ó¤ë´Á¶¡

¨S¦³ÄÀ©ñ¥L¡C«á¨Ó¥Lªº³\¦hÀò±o¯«Åܪº§Ì¤l­Ì±qªÅ¤¤­¸¦æ¦Ó¨Ó¡A¨ì°ê¤ýªº­±«e¸[§i¡G"³o

¦ì¤ñ¥C½T¹ê¨S¦³¥Ç¸o¡A½Ð¨D°ê¤ýÄÀ©ñ¥L¡C"°ê¤ý¿Ë¦Û¥hÄÀ©ñ¤ñ¥C®É¡A¬Ý¨ì¥L¯h¾Î¤£³ôªº¼Ë

¤l¡A«D±`«á®¬¦a¹ï¥L»¡¡G"§Ú©µ»~¤F³o»ò¤[¤~ÄÀ©ñ±z¡A³y¤F«Ü¤j¸o·~¡C"¤ñ¥C»¡¡G"±z¨S¦³

¿ù¡A¬O§Ú¦Û¤vªº·~¤O©Ò·P¡C"°ê¤ý°Ý¡G"±z´¿³y¤F¤°»ò¸o·~¡H"¥L»¡¡G"§Ú©¹©õÂà¥Í¬°¤@µs¸é

¡A·í®É¡A¦]°½¤F¤@ÀY¤ûÃ}³Q¥D¤H°l»°¡A¨ì¤FªL¶¡§Ú´N±N¤ûÃ}¥µ¦b¤@¦ì¥¿¦b¤J©wªº¿Wı­±«e

«K°k¶]¤F¡C¦]¦¹¿Wı³Q¶e®·Ãö¶iºÊº»¤»¤Ñ¡A¥H¦¹·~ªº²§¼ôªG¡A¡]§Ú©ó¡^³\¦h¥@¤¤·P¨ü´c½ì

ªºµh­W¡A¤µ¥Í¤]·P¨ü³o¼Ëªºµh­W¡A¤£¹L³o¬O³Ì«áªº²§¼ôªG³ø¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A¦L«×¼Ö¦æ°ê¤ýªº¤Ó¤l¡A¥Lªº¥À¦Z°eµ¹¥L¤@¥ó¤­±mÀA½vªºµLÁ_¦ç81¡A¤Ó¤l»¡¡G"

§Ú²{¦bÁÙ¤£¬ï¡Aµ¥Ä~©Ó¤ý¦ì®É¦A¬ï¡C""§A¨S¦³±o¨ì¤ý¦ìªº¾÷·|¡A¥»¨Ó°ê¤ý¾r±Y«áÀ³¥Ñ¤Ó¤l

Ä~©Ó¤ý¦ì¡A¦ý¬O¦]¬°§Aªº¤÷¤ý©MÀs¾ðªüìG¾¤ªº¥Í©R¬O¤@Å骺¡A©Ò¥HÀs¾ð¨S¦³¶ê±I¡A§Aªº¤÷

¤ý¬O¤£·|¥h¥@ªº¡A¦Ó¥BÀs¾ð¤wÀò±o¹Ø©R¦Û¦b¡A¨S¦³¶ê±Iªº®É­Ô¡A¦]¦¹§Aªº³\¦h¥Sªø³£¨S¯à

Ä~©Ó¤ý¦ì´N¤w¸g¦º¥h¤F¡C"¤Ó¤l°Ý¡G"¨º»ò¡A¦³¤°»ò¿ìªk¥i¥HÀò±o¤ý¦ì©O¡H""Às¾ðªüìG¾¤¬O

µÐÂÄ¡A¦pªG¯Á­n¥LªºÀY¡A¥L·|§G¬Iªº¡A¦¹¥~§OµL¥Lªk¡C"©ó¬O¤Ó¤l¨ìÀs¾ðµÐÂÄ­±«e¥h¯Á­n

¥LªºÀY¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§A¦Û¤v¬åÂ_±a¨«§a¡C"¤Ó¤l¥ÎÄ_¼CµL½×¦p¦ó¬å¥LªºÀV³¡¡A¦ý³£¦n¶H

¦bµêªÅ¤¤´§»R¤@¼Ë¡AµLªk¬åÂ_¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§Ú¤­¦Ê¥@«e¤w§¹¥þ²M²b¤F§L¾¹¬å³Îªº²§¼ô

ªG³ø¡A©Ò¥H¥Î§L¾¹µLªk¬åÂ_§ÚªºÀY¡A¦ý¬O§Ú´¿¸g¦b³Î¦N²»¯ó®É±þ®`¤pÂΪº²§¼ôªG³øÁÙ¥¼²M

²b¡A©Ò¥H¥Î¦N²»¯ó¥i¥H¬åÂ_§ÚªºÀY¡C"¤Ó¤l³Î¤F¤@®Ú¦N²»¯ó¡A¥Î¥¦¨Ó¬åÀs¾ðµÐÂĪºÀV³¡®É

¡AÀY«K¸¨¨ì¤F¦a¤W¡CÀs¾ðµÐÂÄ»¡¡G"§Ú¤µ©¹¥Í·¥¼Ö«b¡A±N¨Ó¥ç¤J¦¹¨­Åé82¡C"¤§«á«KÁͤJ±I

·À¡]¯I½L¡^¡C·N«ä¬O»¡¡G¶HÀs¾ðµÐÂĨº¼Ëªº¸tªÌ¸É¯S­{ù¤]»Ý­n·P¨ü³oºØ·~¤Oªº²§¼ôªG³ø

¡A¦óªp§Ú­Ì³o¨Ç¤H±qµL©l¥H¨Óº}ªy¦b¦¹½ü¦^¤¤¡A³y¤F¤£­p¨ä¼Æªº´c·~¡A¦Ó¥B²{¦b¤´µM¦b³y

´c·~¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à±q½ü¦^¤¤Àò±o¸Ñ²æ¡A§Y¨Ï¬O±q´c½ì¤¤¸Ñ²æ¤]¬O«Ü§xÃøªº¡C


¡@¡@©Ò¥H§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¡]³£À³ÂÔ·V¨ú±Ëµ½´c·~¡^¡A­þ©È¬O²Ó·Lªº¸o·~¤]­nºÉ¤O¸T§Ò¡A·L¤p

ªºµ½·~¤]­nºÉ¤O¦¨¿ì¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ëºë¶i­×«ù¡A¶È¶È¬O¤@«b¨º³y´c·~¤]­n¦b´c½ì¤¤¦í³\¦h

§T¡C©Ò¥H¡A­þ©È¬O«Ü·L¤pªº¸o·~¤]¤£À³»{¬°¦¹¬O»´¸oµL©Ò¿×¦Ó»´µø¡C±I¤ÑµÐÂÄ»¡¡G"«b¨º

³y¸o·~¡A¼Æ§T¦íµL¶¡¡AªpµL©l½ü¦^¡A¿n¸o¥¢µ½½ì¡C"¡m½å·M¸g¡n¶³¡G"Áö½Ñ·L¤p¸o¡A²ö·QµL

®`»´¡A¤õ¬PÁö·L¤p¡A¯àµI¦p¤s¯ó¡C"


¡@¡@¦P¼Ë·L¤£¨¬¹Dªºµ½·~¤]¯à²£¥Í«Ü¤jªºªG³ø¡A©Ò¥H¤£­n»{¬°¥u³o»ò¤@ÂIÂI¦Ó»´µø¡C§Ú¨Å

½ü¤ý©¹©õÅܦ¨¤@³h¤H®É¡A¡]¤@¤Ñ¡^®³µÛ¤@§â½Ü¨§¥h¬Ý¤@¦ì·s®Q¡A³~¤¤¹J¨£¼wÅ@¦p¨Ó¥h«°¤¤

¡A¥L¥Í°_¤F·¥¤jªº«H¤ß¡A±N¤@§â½Ü¨§¼»¦V¦òªû¡C¨ä¤¤¥|²É¸¨¤J¦òªº²Ú¤¤¡A¨â²É±µÄ²¨ì¦òªº

¯Ý¤f¡A¥H¦¹²§¼ôªGÂà¥Í¬°«n¤³¡¬wªºÂà½ü¤ý¡A¥H¥|²É¨§¸¨¤J¦ò²Ú¤¤ªºªG³ø¡A¦Ó²Îªv¥|¤j¬w

ªº°ê¬F¤K¸U¦~¡A¨â²É¨§±µÄ²¨ì¦òªº¯Ý¤f¡A¨ä¤¤¤@²ÉªºªG³ø¦¨¬°¥|¤j¤Ñ¤ýªº¥D´L¤K¸U¦~¡A¥t

¤@²ÉªºªG³ø¦b¤T¤Q¤T¤Ñ²Ä¤T¤Q¤C¥N«ÒÄÀ¤ý´Â»P«ÒÄÀ¤Ñ¥­°_¥­§¤¡A°õ´x°ê¬F¡C


¡@¡@¦pªG§Ú­Ì¥H¦ò§@¬°©Ò½t¹Ò¡A¬Æ¦Ü¦VªÅ¤¤©ß¼»¤@¦·ªá§@¨Ñ¾iªºµ½ªG¡AÀò±o«ÒÄÀ©MÂà½ü¤ý

ªºªG³ø¤]Ãø¥H¨ì¹F¨äÃä»Ú¡C¦p¡m½å·M¸g¡n¶³¡G"½Ñµ½Áö·L¤p¡A²ö·QµL¯q»´¡A¤ôºw­Y¿n»E¡A

º¥¦¸º¡¤j¾¹¡C"¡m¥\¼wÂán¥ç¶³¡G"µL¼~¾ðºØ¦pªã¤l¡A¨C¦~ªG¹ê¦¨¼ô®É¡A¤@ªK¥ç¼W¤@¥Ñ¦¯¡A

µ½´cªG¼W¤£¥i³ë¡C"µL¼~¾ðªººØ¤l¤ñªã¤lÁÙ¤p¡A¾ð¤ì¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¨C¦~¡]ªG¹ê¦¨¼ô®É¡^¥¦

ªº¾ðªK³£¼Wªø¨ì¤@¥Ñ¦¯³\¡A¦ý¬O³o¤]µLªk¤ñ³ëµ½´cªG³øªº¼Wªø¡C


¡@¡@¥t¥~¡AÁöµM¹H¥Ç²Ó·Lªº¾Ç³B¡A¤]·|²£¥Í«Ü¤j¸oªG¡C±q«e¡AÁkù¸­Às¤ý¥HÂà½ü¤ýªº¨­¬Û

¨Ó¨ì¥@´L­±«e¡C¥@´L»¡¡G"§A¤£¶È¯}Ãa¤F­{¸­¦ò±Ðªk¡AÃø¹DÁÙ­n¯}Ãa§Ú¤§±Ðªk¶Ü¡H§A·í¥H

¦Û¤v¥»¨Ó¨­¬Û¨ÓÅ¥ªk¡C"Ákù¸­Às¤ý»¡¡G"¦³«Ü¦h²³¥Í·l®`§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤£¯à²{¥X¦Û¤vªº¨­¬Û

¨Ó¡C"¥@´L«KÅýª÷­è¤âµÐÂÄ«OÅ@¥¦¡C©ó¬O¥¦´N¥ß§YÅã¥X¤@±ø¹M§G¼Æ¥Ñ¦¯ªº¥¨³D¡GÀY¤WªøµÛ

¤@´ÊÁkù¤j¾ð­«­«¦aÀ£µÛ¡A¨Ã¥B¾ð®Ú¤WÀ±º©¤F³\¦h¤pÂΡ]°Ù­¹¥¦¡^¡A©Ò¥H·P¨üµÛ¥¨¤jªºµh

­W¡C§Ì¤l­Ì½Ð°Ý¥@´L¡G"³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H"¥@´L¦^µª¡G"©¹©õ¡A¦b­{¸­¦ò±Ðªk¤¤¥L´¿¬O¤@¦ì

¤ñ¥C¡A¦³¤@¦¸¦b³~¤¤¡A¤@´ÊÁkù¤j¾ð¨í¤F¥Lªºªk¦ç¡A¥L«D±`¼««ã¡A»´·´¾Ç³B¡A¬å¤F¨º´Ê¾ð

¡A¡]«ßÂ䤳W©w¤ñ¥C¤£¯à¬å¾ð¡^¡A¥H¦¹ªG³ø¤µ¥ÍÅܦ¨Às¤ý¡C"


¡@¡@¦p¦¹¤@¤Áµ½´c·~¤¤¡A¿ë§O¬O¶Â·~¡B¬O¥Õ·~©Î¬O»´·~¡B¬O­«·~µ¥°ß¦³¬Ý¥Lªº¤ßµ½¤£µ½¬°

¥D¡C¨Ò¦p¡G¦pªG¤@´Ê¤j¾ðªº®Ú¬OÃÄ¡A¨º»ò¥¦ªº¾ð·F©M¸­¤lªÖ©w¬OÃÄ¡A¦pªG¾ð®Ú¬O¬r¡A¨º»ò

¸­¤l©M¾ð·F¤]¬O¬r¡A¬r®Ú¤£¥i¯à¥Í¥X§®ÃĪºªK¸­µ¥¡C¦P¼Ë¡A¥H³g¤ß¡BÜҤߦӤް_ªº·N¼Ö¤£

²M²b¡Aªí­±¤W¦æªº¬Oµ½·~¡A¹ê»Ú¤WÅܦ¨¤F¤£µ½·~¡A¦pªG·N¼Ö²M²b¡AÁöµMªí­±¤W¦n¹³¬O³y´c

·~¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤w¬Oµ½·~¡C¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¾ð®Ú¬°ÃĪޥçÃÄ¡A®Ú¬°¬rªÞ¦ó¥Î»¡¡A°ßÀHµ½´c

·N®t§O¡A¤£ÀHµ½´c¹³¤j¤p¡C"¦]¦¹¡A¦pªG®Ú¥»¨S¦³²o¯A¨p±ý¡A·N¼Ö²M²b¡A¨º»ò¹ï©ó¦ò¤lµÐ

ÂĨ­»y¤CºØ¤£µ½·~¤]¦³ª½±µ¶}³\ªº®É­Ô¡C¨Ò¦p¡A¤j´d°Ó¥D±þ®`µu¥Ù¶Â¤H¡B¥H¤Î¬P±J±Cùªù

¤l¹ï±Cùªù¤k¦æ¤£²b¦æµ¥¡]¦³³\¦hÃþ¦üªº¤½®×¡^¡C


¡@¡@±q«e§Úµ¥¤j®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^´¿¸gÂà¥Í¬°¤j´d°Ó¥D®É¡A©M¤­¦Ê¦ì°Ó¤H¤@°_¥h¤j®ü¡]¨ú

Ä_¡^ªº³~¤¤¡A¤@­Ó¦W¬°µu¥Ù¶Â¤Hªº¥û´Ý±jµs¥ø¹Ï±þ®`¤­¦Ê°Ó¤H¡C¤j´d°Ó¥D·Q¡G³o¤­¦Ê°Ó¤H

¥þ³¡¬O¤£°hÂàµÐÂÄ¡A¦pªG³o­Ó¤H±þ®`¤F¥L­Ì¡A¥L±N·|¦b¦aº»¤¤¦íµL¶q§T¡]·P¨üµh­W¡^¡A¹ê

¦b¥i¼¦¡A­Y§Ú±þ¤F³o­Ó¤H¡A¥L´N¤£·|¼Z¤J¦aº»¡A§Ú¦Û¤v¼Z¦aº»¤]¬O¨S¿ìªkªº¡C³o¼Ë·Q¤F¤§

«á¡A¤j´d°Ó¥D¥H«D¤Zªº«i®ð±þ¤F¨º­Ó±jµs¡A¡]¥H¦¹·~¤j´d°Ó¥D¤£¦ý¥¼¼Z¤J´c½ì¤¤¡A¦Ó¥B¡^

¶êº¡¤F¤C¸U§Tªº¸ê³¡C¦¹¤½®×ªí­±¤W¬Ý¡A¤j´d°Ó¥D¬O³y¤F´c·~¡A¦]¬°¥L¬OµÐÂĿ˦۱þ¤F¤@

­Ó¤H¡A¹ê»Ú¤W¬Oµ½·~¡A¦]¬°¥L¨S¦³²o¯A¨p±ý¡A¼È®É«OÅ@¤F¤­¦Ê°Ó¤Hªº¥Í©R¡A¨Ã¥B¨s³º§âµu

¥Ù¶Â¤H±q¦aº»ªºµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A©Ò¥H¬O·¥¤jªºµ½·~¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¬P±J±Cùªùªº¨à¤l¡A³\¦h¦~¤¤¦bªL¤¤«ù±ë²b¦æ¡C¤@¦¸¥L¨ì«°¤¤¥h¤Æ½t®É¡A¤@¦ì

±Cùªù¤k¹ï¥L¥Í°_³g¤ß¡A±ýµ´¨­¤`¡C¬P±J±Cùªù¤l¹ï¦o¥Í°_¤j´d¤ß¡A»P¦oµ²¦¨¤Ò©d¡A¡]¥H

¦¹·~¦Ó¡^¶êº¡¤F¥|¸U§Tªº¸ê³¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº±þ¥Í¤Î¯}±ë²b¦æ¤]¬O¶}³\ªº¡C¦ý¬O¡A°ß¥H¨p±ý

ªº³gÜÒè©Ò¤Þ°_ªº¦æ¬°¡A¹ï¦ó¤H¤]¨S¦³¶}³\¡C


¡@¡@¤£»P¨ú¤]¬O¦P¼Ë¡A¹ï©ó®Ú¥»µL¨p±ý¨Ã¨ã«D¤Z«i®ðªºµÐÂÄ¡A¬°¤F¨Ñ¾i¤TÄ_¡B§G¬I¤^¤¢µ¥

¦ÓµsÅÑ´I¶QªÌ¡B§[¶ÞªÌªº°]²£¬O¶}³\ªº¡C


¡@¡@¦k»y¤]¬O¦P¼Ë¡A¦pªG¬O¬°¤F«OÅ@±µªñ³Q®_±þªº¥Í©R¡A©ÎªÌ¬°«OÅ@¤TÄ_°]²£µ¥»¡¦k»y¬O

¶}³\ªº¡C¦ý¬°¤F¨p±ý´ÛÄF¥L¤H»¡¦k»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@»¡Â÷¶¡»y¡]¤]¬O¦P¼Ë¡^¡C¨Ò¦p¡A¤@­Ó¦æµ½ªkªº¤H©M¤@­Ó³ßÅw³y·~ªº¤H¬Û¤¬¬°¤Í¡A³y¸o

·~ªº¤H¤O¶q«Ü¤j¡A¦]¾á¤ß¦æµ½ªkªÌÂà¤J¸o´c¨¸¹D¡A¦Ó»¡Â÷¶¡»y¨Ï¥L­Ì¤À¶}¬O¶}³\ªº¡A¨Ï§Ó

¦P¹D¦Xªº¨â¤H¤À¶}¡A»¡Â÷¶¡»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@´c»y¡]¤]¬O¦p¦¹¡^¡A¹ï©ó¥H·Å©Mªº¤è¦¡¤£¯à½Õ¥ñªº¤h¤Ò¡A¡]¥²¶·¡^¥H²Ê¼Éªº¤è«K´c»y

¨Ï¥L­ÌÁͤJ¥¿ªk¡C©ÎªÌ¡]¤W®vµ¥¡^«ÅÁ¿±Ð¨¥´¦ÅS¥L­Ìªº¸o´cµ¥¡A»¡³oºØ´c»y¬O¶}³\ªº¡Cªü

©³®l´LªÌ»¡¡G"®í³Ó¤W®v¬°´¦ÅS¸o´c¡A®í³Ó¬³Z¬°À»¤¤­n®`¡C"¦Ó»´µø¹ï¤è»¡´c»y¬O¤£¶}³\

ªº¡C


¡@¡@»¡ºö»y¡]¤]¬O¤@¼Ë¡^¡A¹ï©ó³ßÅwÁ¿¸Üªº¤@¨Ç¤H¡A¥H¸T»yªº¤è¦¡¤£¯à¨Ï¥L­ÌÁͤJ¥¿ªk¡A

¡]¥²¶·¡^¥H¦UºØ¤è«Kªk¤~¯à¥O¥L­Ì¶i¤J¦òªù¡A»¡³oºØºö»y¬O¶}³\ªº¡A¦Ó»¡¥O¦Û¤v©M¥L¤H´²

¶Ãªººö»y¬O¤£¶}³\ªº¡C


¡@¡@·N¸o·~¤TºØ¡]³g¡BÜÒ¡B¨¸¨£¡^¡A¤£¯àÂনµ½ªk¡A¦]¥Í°_¤@­Ó´c¤À§O©À¡A´N¦¨¤F¤£µ½·~

¡A©Ò¥H¥ô¦ó®É­Ô¹ï¥ô¦ó¤H¤]¨S¦³¶}³\¡C


¡@¡@³o¼Ëªºµ½¤£µ½·~ªº§@ªÌ°ß¤@¬O¦Û¤vªº¤ß¡AÁöµM¨­»y¨S¦³ªíÅS¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤ßªº¤À§O©À¤]

¦³«Ü¦h·|¾É­PÄY­«ªºµ½¤£µ½·~ªºªG³ø¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³·í¸g±`Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß¡A¦pªG¬°µ½¤ßÀ³

¥ÍÅw³ß¨Ã¨Ïµ½·~¼W¤W¡A¦pªG³B©ó´c©À¤¤À³¥ß§YÄb®¬¡A¨Ã¥B¦Û¤v«äºû¡G§Ú³o­Ó¤H¦p¦¹´c¦H¡A

ÁöµMÅ¥»D¤F¨º»ò¦h¥¿ªk¡A²{¦bÁ٥Ͱ_³o¼Ëªº´c¤À§O©À¡A¹ê¦bºF·\¡C±q¤µ¥H«áÀ³·í§V¤O¨Ï¦Û

¬ÛÄò¤¤¤£¥Í°_³o¼Ëªº¤À§O©À¡C¤Z¬O°µ¤@¥óµ½¨Æ¤§®É¡A­º¥ý¤]­nµ½¥[Æ[¹î¦Û¤vªº¤ß¡A¦pªG¬O

µ½¤ß´N¥h°µ¨º¥óµ½¨Æ¡A¦pªG¬O¬°¤F»P§O¤HÄvª§©ÎªÌ¸Ë¼Ò§@¼Ë¡B³g¹Ï¦WÅAµ¥¤ßºA¡AÀ³·í»{¯u

§ï¥¿äú¤ß¡A¥HµÐ´£¤ßÄá«ù¡A¦pªGºÜºÉ¥þ¤O¤]µLªkÂনµ½¤ß¡A¨º»ò±Ë±ó°µ¨º¥óµ½¨Æ¬°¦n¡C


¡@¡@±q«e¡A¦³¤@¦¸³\¦h¬I¥D¥h«ô¨£©b°^¹Å®æ¦è¡A¨º¤Ñ¤W¤È¥L¦b¤TÄ_©Ò¨Ì«eÂ\³]¨Ñ«~¡A¸Ë¹¢

±o«D±`µ½§®¡C·í®É¡A¥LÆ[¹î¦Û¤vªºµo¤ß¡Aµo²{¬O¬°¤F¦b¬I¥D­Ìªº­±«eªí²{«Ü²øÄYªº§Î¶H¦Ó

°µ¡C»{ÃѨì³o¬O¤£²M²bªºµo¤ß¡C©Ò¥H¥L¦V¤TÄ_©Ò¨Ì©M¨Ñ«~¤W¼»¤F¤@§â¦Ç¡A¦Û¨¥¦Û»y»¡¡G"

§A³o­Ó¤ñ¥C¤£­n¨º»òµê°°¡C"©¬³æ¤Ú´LªÌª¾¹D³o¥ó¨Æ«á»¡¡G"¦èÂ꺩Ҧ³¨Ñ«~¤¤¡A©b°^¹Åªº

¤@§â¦Ç¹Ð³Ì¦n¡C"


¡@¡@¦]¦¹§Ú­ÌÀ³ÀH®ÉÀH¦aµ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¦pªG³y¸o·~À³°¨¤W·NÃѨì¡A¨Ã¥ß§YÄb®¬¡Aµo»}

¤£¦A³y´c·~¡A¨Ï¦Û¬ÛÄò¤£¯à»P´c·~¦P¬y¦X¦Ã¡C¦ý¬O¦b¦¹¤Z¤Ò¦a¤¤¡A¬ÛÄò¤¤¤£¥Í°_´c¤À§O©À

ªº·N¼Ö¥[¦æ¬O¤£¥i¯àªº¡C¦p±q«e¡A©b°^¹Å®æ¦è¨ì¤@¦ì¬I¥D®aùتº®É­Ô¡A¬I¥D­Ì³£¨ì¥~­±¥h

¤F¡C¥L·Q¡A§Ú¨S¦³¯ù¸­¡AÀ³·í°½¤@¨Ç¥H«á¥h¦í¤s­×¦æ®ÉµNªº¯ù¸­¡C·í¥L§â¤â¦ù¶i¯ù¸­³UùØ

®É¡A¥ß§Y¥H¥¿©ÀÄá«ù¡C©ó¬O¡A¥L¤jÁn©I³Û¬I¥D­Ì¡G"§Ú³o­Ó¤H¥¿¦b¡]°½¯ù¸­¡^¡A±N³o¥u¤â

±q¤âµÃ¬åÂ_¡C"


¡@¡@¦P¼Ë¡Aªü©³®l´LªÌ¤]»¡¡G"§Ú¦Û¤v¤J¤F§O¸Ñ²æªù«á¡A²Ó·Lªº¹L±w¤]¥¼¬V¤W¡F¤J¤FµÐÂÄ

­¼¹ï©óµÐ´£¤ßªº¾Ç³B¡]µÐÂħ١^¡A¥X²{¹L¤@¨â¦¸¹L¥¢¡F¤J¤F±K©vª÷­è­¼¡AÁöµM¥Ç¹L«Ü¦h¹L

±w¡A¦ý¬O¥þ³£¥ß§YÄb®¬¤F¡A±q¨Ó¨S¦³¤£Äb®¬¦ÓÅý¸o·~¹L©]ªº¡C"¥L¦b¦æ¸ô³~¤¤¤]¬O¤@¼Ë¡A

¥X²{´c¤À§O©À®É¡A°¨¤W¨ú¥X¤@¤ì¨î°Ò¯ùù¡A¥ß§Y°µÄb®¬¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¦bÃk­C¹Åªº¦a¤è¡A¦³¬I¥D¦b²³¦h®æ¦è»E¶°ªº¦æ¦C¤¤¨Ñ¾iÀu¹T¨Å¡A©b°^¹Å®æ¦è§¤

¦b¦æ¦C¤¤¶¡¡C¥L¬Ý¨ì¬I¥Dµ¹«e­±ªº¤H¨Ñ¾i¤F³\¦hÀu¹T¨Å¡A¥L·Q¡G¦n¶H¨ì§Ú³oùØ¡A§Úªº¨º¥÷

«Ü¥i¯à±o¤£¨ì¡C²£¥Í¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡Aºò±µµÛ¥L»{ÃѨì¦Û¤vªº·Qªk¤£¹ï¡A«K¦Û¨¥¦Û»y¡G"¶H

§A³o¼Ëªº¤ñ¥C¹ï¶¼¥ÎÀu¹T¨Å¨ã¦³³o»ò¤jªº«H¤ß¡C"©ó¬O¥L§â¸J¦©¤U¡A¨Ñ¾iªÌ¨Ó½Ð¥L¨É¥ÎÀu

¹T¨Å¡A¡]¦]¬°¥Í°_¤F´c©À¡^®æ¦è¹ï¥L»¡¡G"§Ú¤w¶¼¥Î¹L¤F¡A¤£Ä@·N¦A¨É¥Î¡C"¥»¨Ó¥L¥u¬O·Q

©M¨ä¥L²M²b¤ñ¥C¥­µ¥±o¤@¥÷¡A¨S¦³¥ô¦ó¤£µ½ªº¤è­±¡A¦ý¶È¶È¦]¬°¦³§Æ±æÀò±o¦nÀu¹T¨Åªº¨p

±ý¡A©Ò¥H´N¤£¨É¥Î¤F¡C¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦pªGÀH®ÉÀH¦aÆ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¨ú±Ëµ½´c¡A½Õ¥ñ¦Û¤ß¡A¤[¦Ó

¤[¤§«h¦Û¬ÛÄò¥þ³¡¥i¦¨¬°µ½·~¡C±q«e¡A²Ï³ô±Cùªù¸g±`Æ[¹î¦Û¤ß¡A¥Í°_¤@¦¸¤£µ½ªº¤À§O©À

®É¡A©ñ¸m¤@­Ó¶Â¦â¥Û¤l¡A¥Í°_¤@¦¸µ½ªº¤À§O©À®É¡A©ñ¸m¤@­Ó¥Õ¦âªº¥Û¤l¡C³Ìªì®É³æ³æ¬O¶Â

¦â¥Û¤l¡Aºë¶Ô¶i¦æ¹ïªv¡A¨ú±Ëµ½´c¡A¨ì¤¤¶¡®É§e²{¶Â¥Õ¦U¥b¡A³Ì«á¤w¥þ³¡¦¨¤F¥Õ¦âªº¡C©Ò

¥H§Ú­Ì¤@¤Á®É³BÀ³·í¥H¥¿ª¾¥¿©ÀÄá«ù¡A¥Í°_µ½ªº¹ïªv¡A³s²Ó·Lªº¸o·~¤]¤£­nªg¬V¤W¡CÁöµM

¤µ¥Í¨S¦³¿n²Ö¸o·~¡A¦ý±q½ü¦^µL©l®É¥H¨Ó©Ò¿n²Öªº¸o·~¤§Ãä»ÚµLªk²{¨£¡A¨Ã¥B¤]±N¦³¤£¥i

«äijªº·~ªG­n·P¨ü¡C¦]¦¹²{¦b°ß¤@¦æµ½¡B­×²ßªÅ©Êªº¨º¨Ç¤H¡A±Ä¨ú²{¦æ¹ïªv¤O«á¡A«á¥@±N

Âà¥Í´c½ìªº·~¤OÀH¯v²ß®ð¦¨¼ô¤_¤µ¥@¡A©ó¤µ¥Í·P¨ü¡]¨º¨Ç´c½ì¡^µh­W¡C¦p¡m¯àÂ_ª÷­è¸g¡n

¤¤»¡¡G"¦æ«ùªiù»e¦h¤§µÐÂÄ¡A¨ü¨ì·l´o©Î¨ü·¥¤j·l´o¡A¦¹¤D¥¼¨Ó©Ò¨ü¤§­W·~¡A¦b¤µ¥Í¦¨

¼ô¡C"¡]¹§¼¯Ã¹¤°©ÒĶªº¡mª÷­è¸g¡n¤¤»¡¡G"¶·µÐ´£¡Aµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤l¡A¨ü«ùŪ»w¦¹¸g¡A­Y

¬°¤H»´½â¡A¬O¤H¥ý¥@¸o·~¡AÀ³¼Z´c¹D¡A¥H¤µ¥@¤H»´½â¬G¡A¥ý¥@¸o·~«h¬°®ø·À¡C"¡^


¡@¡@¦P¼Ë¡A¤]¦³¡]¤µ¥Í·í¤¤¡^°ß¤@³y¸o·~¡A¡]¦ý¦]©¹©õ¡^©Ò³yªº·L¤pµ½·~¦¨¼ô¦Ó¼È®É·P¨ü

µ½ªGªº¡C¨Ò¦p¡A±q«e¥§¬x°ê®a¡A³Ìªì¤C¤é­°¤U¬ÃÄ_«B¡A±µµÛ¦¸²Ä­°¤U¦çªA«B©M³­¹«B¡A³Ì

«á­°¤U¤g«B¡A©Ò¦³ªº¤H³QÀ£¦b¤g¤U¦Ó¦º¡A¼Z¤J¦aº»¤¤¡C¥i¨£¡A¦æµ½ªÌ·P¨üµh­W¡B³y¸oªÌÀò

±o§Ö¼Ö¤]³£¬O©¹©õ·~¤O¦¨¼ôªº¡]ªG³ø¡^¨Ã¥B²{¦bµL½×¦æµ½©Î§@´c¡A¨äªG³ø¤]¥²±N¦¨¼ô©ó«á

¥@©Î«á«á¥@¡C©Ò¥H¡Aùڮɹï¦]ªGªº¹D²z¥Í°_©w¸Ñ¡B¦p²z¨ú±Ë¦]ªG«D±`­«­n¡A¤£À³·í¥H°ª²`

¨£¸Ñªºªk»y»´µø¦]ªG¡C¦p੪÷½¬®v¹ï°ê¤ý¡]¨ªªQ¼wÃÙ¡^»¡¡G"§g¤ý¡A§Úªº±K­¼¨£¸Ñ·¥¨ä­«

­n¡A¦æ¬°¤£¯à°¾¼Z©ó¨£¸Ñ¤è­±¡A§_«hµ½ªÅ´cªÅ¶Âªkº©¥¬¡A±N¦¨¬°Å]¨£¡C¦P¼Ë¡A¨£¸Ñ¤]¤£¯à

°¾¼Z¤_¦æ¬°¤è­±¡A§_«h¡A±N³Q¹ê¬Û©M¦³¬Û©Ò§ô¿£¡AµL¦³¸Ñ²æ¤§¾÷·|¡C"¤S»¡¡G"¬O¬G¨£¤ñµê

ªÅ°ª¡A¨ú±Ë¦]ªG¸û¯»²Ó"¡CÃÒ®©¹ê¬Û¤§¨£¸Ñ¦P®É¡A¥²¶·²Ó½o¦a¨ú±Ë¦]ªG¡C


¡@¡@¦³¤H°Ý©¬³æ¤Ú¤¯ªi¤Á¡G"­YÃÒ®©¤FªÅ©Ê¦Ó³y¸o·~¡A¦³®`ÁÙ¬OµL®`¡H"©¬³æ¤Ú¤¯ªi¤Áµª¨¥

¡G"­YÃÒ®©¤FªÅ©Ê¡A«K¤£·|³y¸o·~¡A¦]¬°ÃÒ®©ªÅ©Ê©M¥Í°_¤j´d¤ß¬O¦P®Éªº¡C"©Ò¥H¡A­Y·Q­×

«ù¥¿ªk¡AÀ³·í¥H¨ú±Ë¦]ªG¬°¥D¡A¨Ã¥B¨£¸Ñ©M¦æ¬°¤£¬Û²æÂ÷¦Ó­×«ù¡C


¡@¡@¨º»ò¡A¦]ªG¤£µê¤§¤Þ¾É¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_ªº¬É­­¬O«ç¼Ëªº©O¡HÀ³¶H¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨º¼Ë¡C§Ì

¤l­Ì°Ý¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¡G"´LªÌ±zªº¦æ¬°³£¤w¶W¶V¤F¤Z¤Ò²³¥Íªº·N¹Ò¡A¨º»ò¤W®v¤¯ªi¤Á³Ìªì

®É¬Oª÷­è«ùÁÙ¬O¤@¦ì¦òµÐÂĪº¤Æ¨­©O¡H"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¦^µª¡G"§A­Ì»{¬°§Ú¬Oª÷­è«ù©Î¬Y¦ì

¦òµÐÂĪº¤Æ¨­¡A»¡©ú§A­Ì¹ï§Úªº¤@ºØ«H¤ß¡A¦ý¹ï©ó¥¿ªk¨Ó»¡¡A¦A¨S¦³¤ñ³o§óÄY­«ªº¨¸¨£¤F

¡C¦]§Ú³Ìªì¨Ì¾a©G¤O­°¦B¹r¡A³y¤F¨º¼ËÄY­«ªº¸o·~¡A·í®É·QªÖ©w¥u¦³¼Z¦aº»¤F¡A¦]¦¹¶°¤¤

ºë¤O¡B±M¤ß­P§Ó¡Bºë¶i­×«ù¥¿ªk¡A¨Ì¾a±K©v¬Æ²`ªº¤è«K­n³Z¡A¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F®í³Óªº¥\¼w

¡C¦]§A­Ì¹ï¦]ªG¥Í¤£°_¸Û«H¦Ó¾É­P¹ï¥¿ªk¤£¯à¦p¦¹ºë¶i¡C¦pªG§A­Ì¯à±q¤º¤ß¹ï¦]ªG¥Í°_¸Û

«H¡A¶H§Ú¨º¼Ëªººë¶i¡A©Ò¦³ªº¤Z¤Ò¤H¤]³£¯à°µ¨ì¡A¨º»ò§A­Ì¬ÛÄò¤¤¤]·|¥Í°_¦P¼Ëªº¥\¼w¡A

¨º®É¡A¤]¥i¥HºÙ¬°¬Oª÷­è«ù©Î¦òµÐÂĪº¤Æ¨­¤F¡C"


¡@¡@¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ³Ìªì³y¸o·~¡A»{¬°¤@©w·|¼Z¤J¦aº»¡A³o¬O¸Û«H¦]ªG¦Ó²£¥Íªº¡C¨Ì¾a¹ï¦]

ªGªº¸Û«H¡Aºë¶i­×«ù¥¿ªk¡A©Ò¥H¶H¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨º¼Ë­W¦æ©Mºë¶iªº¨ÆÂݦb¦L«×©M¦èÂìO·¥

¬°¨u¨£ªº¡C¦]¦¹¡AÀ³·í±q¤º¤ß¹ï³o¨Ç¦]ªG¤£µêªº­nÂI¥Í°_¸Û«H¡A¨Öµo»}Ä@¡AÀH®ÉÀH¦a¤D¦Ü

²Ó·Lªºµ½·~¤]À³¥H¤T®í³ÓÄá«ù¦ÓºÉ¤O¦æ«ù¡AÁa¹J©RÃø¤]¤£³y·¥²Ó·Lªº´c·~¡C


¡@¡@¦­±á°_§É®É¡A¤£­n¶H¤û¦Ï±q°éùت¦°_¨Ó¤@¼Ë¡A¬ðµM¯¸°_¡AÀ³¦b§É¤W¦Û¤ß±yµM©ñÃP¡A¦V

¤º¤ÏÆ[¦Û¬ÛÄò¡G¬Q±ßªº¹Ú¬Oµ½¬O´c¡A¦pªG¦b¹Ú¤¤Åã²{³y´c·~¡AÀ³¥Í°_«á®¬¤ß¨Ã¶i¦æÄb®¬¡A

­Y¹Ú¨ì¦æµ½«hÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡A¨Ã±Nµ½®Ú¦^¦Vµ¹²³¥Í¡CÆ[·Qµo¤ß¡G§Ú¤µ¤Ñ¬°µLÃäµL»Úªº¤@¤Á

²³¥ÍÀò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¦ÓºÉ¤O­×«ù¥Õ·~µ½ªk¡AºÉ¤OÂ_°£¶Â·~´cªk¡C±ß¤WºÎı®É¡A¤]¤£

­n©óµL¾Ð©À¤¤¥­ª×¦ÓºÎ¡AÀ³¦b§É¤W¥­Ã­¦w§¤¡A¦p«e¤@¼ËÆ[¹î«äºû¡G§r¡I§Ú¤µ¤Ñ°µ¤F¤°»ò¦³

·N¸qªº¨Æ¡A­×«ù¤F¤°»òµ½ªk¡H­Y¦¨¿ì¤Fµ½¨Æ¡AÀ³¥Í°_Åw³ß¤ß¡A¨Ã¬°¤@¤Á²³¥ÍÀò±o¦òªºªG¦ì

¦Ó¦^¦V¡C­Y³y¤F´c·~¡AÀ³·Q¡G§Ú¹ê¦b´c¦H¡A¤µ¤Ñ¤w·´¤F¦Û¤v¡C³o¼Ë¥Í°_«á®¬¤ß¡A¸Û¤ßÄb®¬

¡A¨Öµo»}Ä@¡G±q¤µ¥H«á¦A¤£³y¨º¼Ëªº¡]´c·~¡^¡C§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a¤£Â÷¥¿ª¾¥¿©À¡A¹ï©ó¤º

¥~¾¹±¡ªº¤@¤ÁÅã²{¤£À³³g°õ¬°°í©T¹ê¦³¡AÀ³©óµL¹ê¦p¤Ûªº´å»R¤¤­×«ù¦Û¤ß¡A¨Ï¦Û¤vªº¬ÛÄò

ùڮɦw¦í©óµ½ªk©M¥¿¹D¤§¤¤¡A½Õ¶¶¦Û¤ß¡C


¡@¡@³o¥H¤WÂk¯ÇÁ`µ²¤F­×¥|ºØ¹½¥@¤ß¡]¤H¥ÍÃø±o¡B¹Ø©RµL±`¡B½ü¦^¹L±w¡B¦]ªG¤£µê¡^ªº¤¤

¤ß­n¸q¡C¦pªG¯à°µ¨ì¨º¼Ë¡A°µ¥ô¦óµ½¨Æ¦ÛµM¤£Â÷¤T®í³Ó¡C¦p¹|¶³¡G"µ½¤H¦pÃľð¡A¨Ì©¼³Ó

¤@¤Á¡A´cªÌ¦p¬r¾ð¡A¨Ì©¼·´¤@¤Á¡C"³oºØµ½¤H¥H¦Û¤vªº³ô§Ô¤O¨Ï»P¥Lµ²¤W½tªº¤H¤º¤ßÂà¦V

¥¿ªk¤è­±¡C¨Ã¥B¡A¦Û¥Lªº¼s¤jµ½·~±N¶V¨Ó¶V¼W¤W¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£·|¼Z¤J´c½ì©M¨¸¹D¨Ã±NÀò±o

µ½½ì¤H¤Ñªº®í³Ó¨­Åé¡C¬Æ¦Ü³o¼Ë¨ãªk¬Ûªº¸É¯S¦÷ù¡]°ª¹¬¤j¼w¡^µL½×¦w¦í©ó¦ó³B¡A©Ò¦b¤§

³Bªº¤H­Ì³£·|¦æµ½¡A¥B½Ñ¨Æ¦N²»¡A²³¤Ñ¤H¤]·|¸g±`Å@«ù¡C


¡@¡@Áöª¾¦]ªG®t§OµM«H®z¡A

¡@¡@Áö»D²³¦h¥¿ªkµM¥¼­×¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú´c¦æ²³¦³±¡¡A

¡@¡@¦Û¤ß»Pªk¬ÛÀ³¬è¥[«ù¡C


¡@¡@«ÅÁ¿·~¦]ªG¤§®t§O¤Þ¾É²×


¡@¡@¹Ï¡GÀR©R½×®v


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A­n¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡A·Å·xªº¤ß¡A³o¤~¬O¥Í¬¡­ì«h¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡Ð¡Ð²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-215-160.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/20 17:43:11 ±q 218.168.215.160 ­×§ï³o½g¤å³¹
Mon Nov 20 17:43:11 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#5
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

    ¤»¡B¨Ì¤î¤W®v


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É¤À¤G¡G¨Ì®v¤§¥²­n¡A¨Ì®v¤§¦¸²Ä¡C


¡@¡@¨Ì®v¤§¥²­n


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É¡G¤@¤Á¦ò¸g¡BÄò³¡¡B½×¨å¤¤±q¥¼«Å»¡¹L¤£¨Ì¤î¤W®v¦Ó¦¨¦òªº¾ú¥v¡C§Ú

­Ì²{¶q¨£¨ìªº¤]µL¦³¤@¤H¥H¦Û§Ú³y´N¤Î¾z¤O¦Ó¥Í°_¤Q¦a¡B¤­¹D¥\¼wªº¡C¦p¦¹¦Û¤v¥H¤Î¤@¤Á

²³¥Í¹ï©ó¨¸¹D«Ü¦³³y¸Ú¡A¦Ó¹ï©ó¸Ñ²æ»P¹Mª¾ªº¸t¹D«oµS¦pµL¨ÌµL¾aªºª¼¤H°g¥¢¦bªÅÃmªº¯î

³¥¤W¤@¯ëª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¨S¦³¤£¨Ì¾a°Ó¥D¦Ó±q¦p·NÄ_¬w¤¤¨úÄ_ªº¨Ò¤l¡C¦]¦¹»¡¡Gµ½ª¾ÃÑ©Mµ½¹D

¤Í¬O¸Ñ²æ»P¹Mª¾¡]¸t¹D¡^ªº¯u¹ê¤Þ¾ÉªÌ¡A©Ò¥HÀ³·í®¥·q¨Ì¤î¡C


¡@¡@¨Ì®v¤§¦¸²Ä¤À¤T¡G­º¥ýÆ[¹î¤W®v¡A¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v¡A³Ì«á­×¾Ç¤W®vªº·N½ì¡C


¡@¡@­º¥ýÆ[¹î¤W®v


¡@¡@¥»¨Ó¤Z¤Ò¤H«Ü®e©ö¬°¤Í¦ñµ¥¼È®Éªº¦]½t©Ò§ïÅÜ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·í¤_¤@¤Á®É³B¨Ì¤î¤W®v©Mµ½

¤Í¡CÄ´¦p¡A´¶³qªº¤@¸`¾ð¤ì¸¨¨ìº¿©Ô¶®ªºÀÈ­»¾ðªL¤¤¡A¸g¹L¼Æ¦~«á¡A´NÂȬV¤W¤FÑêÀȤ쪺

§®­»¡C©ó¬O¡A³o¸`´¶³qªº¤ì§÷¤]·|µo¥XªâªÚªºÀÈ­»¨ý¡C¦P¼Ë¡A­Y¨Ì¤î¨ã¬Ûªº°ª¹¬¤j¼w¡A¤]

·|ÂȬV¤W¥Lªº¥\¼w§®­»¡A¤@¤Á«Â»ö¤]±N¦¨¬°¤j¼w¨º¼Ë¡]¦p²z¦pªk¡^¡C¦p´¼´d¥ú´LªÌªº¡m¥\

¼wÂán¶³¡G"¦pº¿©Ô¶®¾ðªL¤¤¡Aº}¸¨´¶³q¤@¸`¤ì¡AªK¸­´þ¼í¥X§®­»¡A¨Ì¤î¤W®v¥çÀH¦æ¡C"


¡@¡@¦p¤µ³B©ó¤­¿B´c¥@¡AÁöµM¶êº¡¨ã¨¬²³¦hÄò³¡Ä_¨å¤¤©ÒÁ¿ªº¤@¤Áªk¬Ûªº¤W®v·¥¬°Ãø±o¡C

¦ý¬O¡A¹ï©ó¤H­Ì©Ò¨Ì¤îªº¤W®v¥²¶·¨ã³Æ¡]¥H¤U¡^³o¨Ç¥\¼w¡G¥¼¹H¥Ç¥~§O¸Ñ²æ§Ù¡B¤ºµÐÂħÙ

¡B±K­¼¤T¬N­C§Ù--¬ÛÄò²M²b¡F³q¾å¸gÄò½×¨å¡Ð¡Ð¼s»D³Õ¾Ç¡F¹ïµLÃ䪺²³¥Í¦p¥À¹ï¿W¤l¯ë·O

·R¡Ð¡Ð¨ã¤j´d¤ß¡Fºë³q¥~¤TÂáB¤º±K¥|Äò³¡ªº»ö­y--¡]³q¹FÅã±K¡^¡F¨Ì¾a­×«ù¹ê¸q¤_¦Û¬Û

Äò¤¤²{«e®í³ÓªºÂ_ÃÒ¥\¼w--¡]²{«eÂ_ÃÒ¡^¡F¥H§G¬I¡B·R»y¡B¦P¦æ¡B¦@¨Æ¥|Äá¨ÆÄá¨ü¨ãµ½½t

ªº§Ì¤l--¡]¶êº¡¥|Äá¡^¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¶êº¡½Ñ³Óªk¬ÛªÌ¡A¿B¥@¤O­P¬GÃø±o¡A¤T§Ù²M

²b¤§¤j¦a¡A¦h»D¤j´d¼í¤ßÄò¡Aºë³q¦p®üÅã±K»ö¡AÂ_ÃÒ²b¼zªGÂ×´I¡A¥|ÄáÂAªá©_ª§Æv¡Aµ½½t

§Ì¤l¦p¸Á¶°¡C"¤×¨ä¬O«Å»¡±K©vª÷­è­¼¤§¬Æ²`¬³Z­nÂIªº¤W®v¡A¥²¶·¨ã¨¬½ÑÄò³¡Ä_¨å¤¤©Ò

Á¿ªº¡]¤U¦C±ø¥ó¡^¡GÀò±o¤£¶¡Â_¯à¦¨¼ôªºÄé³»--¦¨¼ô¬ÛÄò¡F¨S¦³¹H¥ÇÄé³»®É©Ò¨ü«ùªº»}¨¥

©M¨ä¥L§Ù«ß--²b«ù«ß»ö¡F·Ð´o©M¤À§O©À·L®z--¬ÛÄò½Õ¬X¡Fºë³q¤@¤Á±K©vª÷­è­¼°ò¡B¹D¡BªG

ªº¤@¤ÁÄò³¡·N¸q--ºë³qÅã±K¡F­±¨£¥»´Lµ¥©À­×¤§¬Û¬Ò¤w¶êº¡--©À­×¶êº¡¡F²{¶qÃÒ®©¹ê¬Û¤§

¸q--¸Ñ²æ¬ÛÄò¡F¤ß¬ÛÄò©P¹M¤j´d¤ß--°ß¨D§Q¥L¡FÂ_°£¤F¤µ¥Í¥@¶¡ªº³g°õ--º¾¨ÆÂA¤Ö¡F¬°¤F

¨Ó¥@ºë¶i¾Ð©À¥¿ªk--ºë¶i­×«ù¡F²{¨£½ü¦^ªºµh­W¡A¥Í°_±j¯P¹½Â÷¤ß¡A¨Ã¥BÄU«j¥L¤H¡]ÁͤJ

¥¿ªk¡^--¹½¥@ÄU¥L¡F¥H¦UºØ¦U¼Ëµ½¥©¤è«KÄá¨ü½Õ¥ñ§Ì¤l--Äá¨ü§Ì¤l¡F¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù

¡A¨ã¦³¶Ç©Ó¤§¥[«ù--¨ã¦³¥[«ù¡CÀ³·í¨Ì¤î¦p¦¹¤@¦ì¤W®v¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¤×¨ä«ÅÁ¿Â¬

³Z®v¡A±oÄé²b§Ù·¥±IÀR¡A³q¹F°ò¹DªGÄò¸q¡A©À­×¶êº¡ÃҦ۸ѡA´d¤ßµL¶q°ß§Q¥L¡Aºë¶i©Àªk

º¾¨Æ¤Ö¡A·¥¨ã¹½Â÷¥çÄU¥L¡Aµ½¥©¶Ç©Ó¨ã¥[«ù¡A¨Ì¦p¬O®v³t¦¨´N¡C"


¡@¡@°£¦¹¥H¥~¡AÀ³·í±Ë±óªº¤W®v¤§ªk¬Û¡GÁöµM¦Û¬ÛÄò¤¤µL¦³¤Ö³\»D«ä­×ªº¥\¼w¡A«o¦Û¥H¬°

§Ú¤D¬O¬Y¬Y¤W®vªº¨à¤l©ÎªÌ¶Q±Ú¤l§Ì84µ¥¡AºØ©m¤è­±¤w³Ó¹L¨ä¥L¤H¡A¨Ã¥B²{¦b§Úªº¶Ç©Ó¤]

¬O¨º¼Ëªº¡C³oºØ¦p¦P±Cùªù¥@ŧ¬Û¶Çªºªù²ÄÆ[©À¡]¨Ã«D¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¨ã¬Û¤W®v¡^¡F©ÎªÌÁö

µM¨ã¦³¤Ö³\»D«ä­×ªº¥\¼w¡A¦ý¤£¬O¥H§Æ¨D¨Ó¥@ªº²M²b¤ß¦Ó­×«ù¡A¦Ó¬O¾á¤ß¦Û¤v¦b¬Y³B¥¢¥h

¤W®vªº¦a¦ìµ¥¡C©Ò§@©Ò¬°¥u¬O¬°¤F¤µ¥Íªº¥Øªº¡A¦¹®vºÙ¬°¦p¤ì¿i85¤§¤W®v¡C


¡@¡@¦³¨Ç¤W®v¤£¯à½Õ¥ñ§Ì¤lªº¬ÛÄò¡A¦Û¤vªº¬ÛÄò¤]»P¤Z¤Ò¤HµL¦³®t§O¡AµL¦³µ·²@¯S®í¥\¼w

¡C¦ý¬O¨ä¥L¤@¨Ç·M²Â¤§¤H¹ï¥L¥Í°_«H¤ß¡A¥¼¸gÆ[¹î«K±N¨ä¸m©ó°ª°ªªº¦ì¸m¡A¥LÀò±o¦W»D§Q

¾i«á¡A¦Û¬ÛÄò¤w§ïÅÜ¡A¥Rº¡¤F§ÚºC¡A¨£¤£¨ì¸tªÌªº¥\¼w¡A³oºØ¤W®vºÙ¬°¦p¤«µì¤§¤W®v¡C¾Ú

»¡±q«e¡A¦³¤@°¦¦~ÁÚªº«Cµìªø´Á©~©ó¤«©³¡C¤@¤Ñ¡A¤@°¦¨Ó¦Û¤j®üªº«Cµì¨ì¥¦­±«e¡C¤«µì°Ý

¡G"§A¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H"®üµì¦^µª¡G"§Ú±q¤j®ü¨Ó¡C""§Aªº®ü¦³¦h¤j©O¡H""¤j®ü«D±`¤j¡C""

¨º»ò¡A¦³¦¹¤«ªº¥|¤À¤§¤@¤j¶Ü¡H""¤£¤î¡C""¨º»ò¡A¦³¨S¦³¤@¥b¤j©O¡H""¤£¤î¡C""¨º»ò¡A¦³

¦¹¤«³o»ò¤j¶Ü¡H""¤£¤î¤£¤î¡C""¤£¥i¯à¦³¨º»ò¤j§a¡H¨º»ò¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý§a¡C"©ó¬O¡A

¨â°¦«Cµì¤@¦P«e¥h¡A¨£¨ì¤j®ü®É¡A¤«µì¡]À~±o¡^©ü­Ë¤F¡AÀY³»µõ¶}¦Ó¦º¡C


¡@¡@¥¼´¿¨Ì¤î¹L´¼ªÌ¤W®v¡A¤]¨S¦³ºë¶i­×¾Ç¸gÄò¡A©t­®¹è»D¡F¬ÛÄò¤¤·Ð´o²Ê­«¡AµL¦³¥¿ª¾

¥¿©À¡A¹H¥Ç§Ù«ß¯}»}¨¥¡F¬ÛÄò¤ñ¤Z¤Ò¤HÁÙ§C¦H¡A¦Ó¦æ¬°«o¦p¤j¦¨´NªÌ¤@¼Ë¡A©Ò°µ©Ò¬°°ª¦p

µêªÅ¡FÜÒ«ë©M¶ú§ª¤ß²Ê­«¡AÂ_±¼¤F·O´d¤ßªº¦Q¯Á¡A³o«K¬O©Ò¿×ªº¦pºÆ¨gÂQ¾É¤§¤W®v¡A±N§Ì

¤l¤Þ¤J¨¸¹D¡C¤×¨ä¬OµL¦³³Ó¹L¦Û¤vªº¤Ö³\¥\¼w¡B»·Â÷·O´d¤ßµÐ´£¤ßªº¤W®v¡A¤DºÙ¬°¦pª¼¤H

ÂQ¾É¤§¤W®v¡A¤£ª¾¹D¥´¶}¡]§Ì¤l¡^¨ú±Ë¤§Âù²´¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"µS¦p±ë§ÓÅ@ªù»Ö¡AÅU

¼{¥¢·´¦Û¦a¦ì¡A»D«ä«D¬°¨Ó¥@ªG¡AµS¦p¤ì¿i¤§¾É®v¡CÁö»P¤Z¤Ò©Ê¤£¹H¡A·MªÌ°_«H¸m°ª¦ì¡A

Àò±o§Q¾i¤ß¶ÆºC¡AµS¦p¤«µì¤§¤W®v¡C©t­®¹è»D¯}«ß»}¡A¤ß¦H¦æ¬°°ª¦p¤Ñ¡A§éÂ_·O´d¤§¦Q¯Á

¡A­Y¨Ì¨g®v¼W¸o´c¡C¤×µL³Ó¤v¤§¥\¼w¡A¨ÌµL´d¤ß¦WÁn®v¡A¦p¨Ìª¼¥D¤j¿ù»~¡A´Û¶B¬Û¦ñº}·t

³B¡C"੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h¤]»¡¡G"¤£¹î¤W®v¦p¶¼¬r¡A¤£¹î§Ì¤l¦p¸õ±V¡C"


¡@¡@¤W®v¬O¥Í¥Í¥@¥@ªº¬Ô¨Ì³B¡A¤]¬O¶}¥Ü¨ú±Ë¹D²zªº¾É®v¡C¦pªG¤£µ½¥[Æ[¹î¡A¹J¨ì¨¸ª¾ÃÑ

¡A±N·´Ãa«H¤h¤@¥Íªºµ½¸ê³¡A¨Ã¥B±N¥¢·´¤w±oªº·vº¡¤H¨­¡CÄ´¦p¡A¤@°¦¬r³D½L¶©ó¾ð¤U¡A

¬Y¤H¥H¬°¬O¾ð¼v¦Ó«e¥h­¼²D¡Aµ²ªG³Q¬r³D®`¦º¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­Y¥¼¸Ô²ÓÆ[¹î®v¡A·´

Ãa«H¤hµ½¸ê³¡A¥ç·´¶¢·v¦p¬r³D¡A»~»{¾ð¼v±N¨ü´Û¡C"


¡@¡@¦]¦¹¡Aµ½¥[Æ[¹î¨Ã¥BµL»~¿ë§O«á¡AÀ³·í¨Ì¤î¤@¦ì¨ã¨¬«e­±©ÒÁ¿ªº½Ñ¥\¼wªº¤W®v¡A¨Ã¥B

ùڮɤ£Â÷¤W®v¬°¯u¦ò¤§·Q¡C¦p¦¹¶êº¡¤@¤Á¥\¼wªº¤W®v¤D¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¤j´d»P´¼¼zªº¥»Åé¡A¶È

¶È¬O¬°¤F§Q¯q©Ò¤Æ²³¥Í¦ÓÅã²{¸É¯S­{ùªº§Î¶H¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¶êº¡¼w¬Û¤§¤W®v¡A½Ñ

¦ò´¼¼z¤j´dÅé¡A©Ò¤Æ«e²{¤h¤Ò¬Û¡A±x¦a¤§®Ú§YµL¤W¡C"


¡@¡@¦p¦¹®í³Óªº¤W®v¡A¬°¤F¤Þ¾É©Ò¤Æ²³¥Í¡A¥L¼È®Éªº¦æ¬°¦n¶H»P©Ò¦³ªº´¶³q¤H¬Û¦P¡C¦ý¬O

¡A±q¤F¸q¤W¨ÓÁ¿¡A¨ä¤w¦w¦í©ó¦òªº±K·N¤¤¡A©Ò¥H¤S»P¤@¤Á¥@¤Hªº¦æ¬°¬Û¹H¡C¤W®vªº¤@¤Á©Ò

°µ©Ò¬°³£¬O¬°¤FÀH¶¶©Ò¤Æ²³¥Í¬ÛÄò¨ã¦³±K·Nªº¦æ¬°¡A©Ò¥H¥L¤S¶W³Ó©ó¤@¤Á¤Z¤Ò¡C¥Lµ½¥©»º

°£§Ì¤lªºÃhºÃ¡A¨Ã¯à§Ô­@§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸¦æ©M¼~³Ò¡A¦p¿W¤l¤§¥À¤@¯ë¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"

¤£¤F¸qÀH¤@¤Á²³¡A¤F¸q¬Û¹H½Ñ²³¥Í¡A¨ã±K·N¬G³Ó¦³±¡¡Aµ½»ººÃ§Ô¼~¨¸¦æ¡C"


¡@¡@¦p¦¹¨ã¦³¤@¤Á¼w¬Û¤§¤W®v¡AµS¦p¤j²î¡A¯à±Ï«×²³¥Í²æÂ÷½ü¦^¤j®ü¡FµS¦p°Ó¥D¡A¯àµL»~

¶}¥Ü¸Ñ²æ¹Mª¾ªº¸t¹D¡FµS¦p¥ÌÅS«B¡A¯à®§·À·~´b¿K¿Uªº¯P¤õ¡FµS¦p¤é¤ë¡A¯à»º°£²`²`ªºµL

©ú¶Â·t¡A²{¥X¥¿ªkªº¥ú©ú¡FµS¦p¤j¦a¡A¯à®e§Ô§Ì¤lªº¤@¤Á¨¸¦æ¤Î¼~¤ß³Ò¨­¡A¨Ã¥B¼sªx®e¯Ç

¤@¤Á¨£¦æ¡FµS¦p§Tªi¾ð¡]¦p·N¾ð¡^¡A¬O§Q¼Ö¤µ¥Í»P¨Ó¥@¤@¤Á¥\¼w¤§¨Ó·½¡FµS¦p§®²~¡A¦¨¬°

¤£¥i«äij½Ñ­¼©v¬£¤@¤Á·NÄ@ªºÄ_®w¡FµS¦p¦p·NÄ_¡A¤D¬OÀH¤ß©Ò±ý¥|ºØ¨Æ·~¡]®§¡B¼W¡BÃh¡B

¸Ý¡^¤j®üªº·½¬u¡F·O¦p¤÷¥À¡A¹ïµLÃäµL»Úªº¤@¤Á²³¥ÍµL¦³¿Ë²¨¡B·R¼¨¡A¥­µ¥·O·R¡F´d¦pªe

¬y¡A¹ïµLÃäµL»Úªº²³¥Í¥Í°_¼s¤j´d¤ß¡A¤×¨ä¬O¹ïµL¨ÌµLÌ|ªºµh­W²³¥Í§ó¬O­¢¤Á´d¼§¡F³ß¦p

¤s¤ý¡A¤£¬°¶ú§ª¤ß©ÒÂàÅÜ¡A¤£¬°¹ê°õ¤§­·©Ò°Ê¡FªÙ¦p«B¶³¡A¦Û¬ÛÄò¤£¬°³gÜÒ©ÒÂZ¶Ã¡C¦p¡m

¥\¼wÂán¶³¡G"¸Ñ²æ¦³®ü¦p¤j¦à¡AµL°g³Ó¹D¯u°Ó¥D¡A·À·~´b¤õ¥ÌÅS«B¡A»ºµL©ú·tµ¥¤é¤ë¡A

Ån¬A½Ñ­¼¦p¤j¦a¡A§Q¼Ö·½¦p§Tªi¾ð¡A¶ê¨ãªk®w¦p§®²~¡A¤W®v³Ó¹L¦p·NÄ_¡A¥­µ¥·R²³§Y¤÷¥À

¡A´d¤ß¼s¤Áµ¥ªe¬y¡AµLÅܳߤߦp¤s¤ý¡AµL¶ÃªÙ¤ß¦p«B¶³¡C"±q¤j´d¤ß»P¥[«ù¤è­±¤W®v»P½Ñ

¦ò¬Û¦P¡A»P¨äµ²¤Wµ½½tªÌ«h§Y¥Í¦¨¦ò¡Aµ²¤W´c½tªÌ«hÂ_½ü¦^¤§®Ú¡A¦p¹|¶³¡G"¦p¬O¤W®vµ¥

½Ñ¦ò¡A®`©¼¥ç¤J¦w¼Ö¹D¡A¦ó¤H¥¿«H¨Ì¤î®v¡A­°¤U¤@¤Á¥\¼w«B¡C"


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®vªº¤èªk¡A¦p¡mµØÄY¸g¡n¶³¡G"µ½¨k¤l¦¼À³¹ï¦Û¤v¥Í°_¯f¤H·Q¡C"µ¥¦³³\¦h

Ãþ¦üªº³ë¸q»¡ªk¡A¦p¾D¨ü¯e¯f§é¿iªº¯f¤H¡A¶·¨Ì¤îµ½¥©ªº¦WÂå¡F¦æ¤_®£©Æ¸ô³~ªº®È«È¡A¶·

¨Ì¤î«i´±ªºÅ@°eªÌ¡F¾D¨ì«è¼Ä¡B±jµs¡B³¥Ã~µ¥®£©Æ¦M®`®É¡A¶·¨Ì¤î¸Ñ±Ï¦MÃøªº¤Í¦ñ¡F¥h®ü

¤¤Ä_¬w¨úÄ_ªº°Ó¤H¡A¶·¨Ì¤î°Ó¥D¡F·Q¨ì¹Fªe¹ï©¤ªº²î«È¡A¶·¨Ì¤î²ë¤â¡C¦P¼Ë¡A­nÂ\²æ¥Í¦º

·Ð´oªº©Æ¬È¡A¥²¶·¨Ì¤î¨ã¦³±ÏÅ@¤Oªº¤W®vµ½ª¾ÃÑ¡A¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦p¯f¨ÌÂå«È¨ÌÅ@¡A

©Æ¬È¨Ì¤Í°Ó¨Ì¥D¡A½Ñ­¼¦àªÌ¨Ì²ë¤â¡A¬È¥Í¦º´b·í¨Ì®v¡C"


¡@¡@¡]§Ì¤l¨Ì¤î¤W®vÀ³¨ã¦³ªº±ø¥ó¡G¡^Áa¹J¥Í©R¦MÀI¤]¤£¹H­I¤W®vµ½ª¾ÃѪº·NÄ@--ºë¶i¤j

ñZ¡A¦Û¬ÛÄò¤£·|¦]¥X²{¼È®Éªº¹H½t¦Ó§ïÅÜ»}¨¥--´¼¼z·¥°í¡A¹ç±Ë¨­©R¤]¥h¦¨¿ì¡]¤W®v§h©J

¤§¨Æ¡^--©Ó¨Í¤W®v¡AÅ¥±q¤W®v©Ò»¡ªº¥ô¦ó¨¥±Ð¡A¤£ÅU±¤¦Û¤v--¨Ì±Ð©^¦æ¡C³o¼Ëªº¤H°ß¥H¹ï

¤W®vªº·q«H¥²±NÀò±o¸Ñ²æ¡A¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"ºë¶i¤jñZ¼z·¥°í¡A¤£±¤¨­©R§@°µ©Ó¨Í¡AÂÔ

¿í®v©R¤£Å@¤w¡A°ß¥H·q«H±o¸Ñ²æ¡C"


¡@¡@¡]±K­¼§Ì¤lÀ³¨ã³Æªº±ø¥ó¡G¡^±N¤W®vµø¬°¯u¦ò--¨ã¤j«H¤ß¡Fª¾¤W®vµ½¥©¤è«K¦æ¬°ªº±K

·N--¨ã¤j´¼¼z¡F¯à°÷¨ü«ù¤W®v©Ò«ÅÁ¿ªº¤@¤Á¥¿ªk--¼s»D³Õ¾Ç¡F·O·R¨º¨Çµh­WµL¦³¨ÌÌ|ªº²³

¥Í--¨ã¤j´d¤ß¡F®¥·q¤W®v©Ò¶Ç±Âªº«ß»ö©M¤T¬N­C§Ù--·qÅ@²b§Ù¡F¨­»y·N±IÀR½Õ¬X¡Ð¡Ð¤Tªù

½Õ¬X¡F¤º¤ß¯à®e¯Ç¤W®v¤Î¹D¤Íªº¤@¤Á¦æ¬°--¼e§»¤j¶q¡F©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¬Ò¨Ñ¾i¤W®v--ºB´n¤j

¤è¡F¤º¤ß«Ü¤Ö¥X²{¤£²M²bªº¤À§O´c©À¡Ð¡Ð¨ã¦³²b¬Û¡F¦pªG³y¤F´c·~¥ß§Y·Q¨ì¡G½Ñ¸tªÌª¾¾å

§Úªº´c¦æ¡A¨Ã¤@©w·|²Û°d§Úªº¡Ð¡Ð¨ãºF·\¤ß¡CÀ³·í¨ã¨¬¡]¥H¤W±ø¥ó¡^¨Ó¨Ì¤î¤W®v¡C¡m¥\¼w

Âán¶³¡G"¨ã«H¼z»D¤j´d¤ß¡A®¥·q§Ù«ß¤Tªù½Õ¡A¼e§»ºB´n²b¬Û·\¡C"¦¹¥~§Ì¤lªº©Ò§@©Ò¬°À³

®É®É¨è¨èÀH¶¶¤W®vªº¤ß·N¡A¤£­n°µ¹H­I¤W®v·NÄ@¤§¨Æ¡CµL½×¤W®v¦p¦óÄY¼F¨þ³d¨îµô¡A§Y¤£

ÜÒ«ã¤]¤£«è«ë¡AµS¦p¹¥ªA¤§¨}°¨¡F¦]¤W®vªº«ü¬£¦Ó¨Ó©¹©bªi¤]¤£¥Í¹½·Ð¡AµS¦p²îµ­¡F¯à°÷

©Ó¨ü¤W®v©Ò§h©Jªº¤@¤Á¦nÃa¤§¨Æ¡AµS¦p¾ô¼Ù¡F¯à°÷§Ô¨ü¤@¤ÁÁ}Ãø¡B§x­W¡B´H§N¡Bª¢¼ö¡AµS

¦pÅK¦KªºÅK¯z¡FÅ¥±q¤W®vªº¤@¤Á¨¥±Ð¡AµS¦p¥£¹²¡FÂ_°£§ÚºC¡A±`³B¨õ¦ì¡AµS¦p±½©ª¡F±Ë±ó

źºC¡A®¥·q½Ñ²³¡AµS¦pÂ_¨¤ªº¼ù¤û¡C¦¹¤D¡mµØÄY¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¨Ì¤î¤W®vªº¤èªk¡C¦p

¡m¥\¼wÂán¶³¡G"·¥Å@¤W®v¨ãµ½¥©¡A¼F¥¸¤£ÜÒ¦p¨}¾s¡A¨Ó¥hµL¹½¦p²îµ­¡AµS¦p¾ô¼Ù©Ó½å¦H

¡AµS¦pÅK¯z§Ô´H¼ö¡A¨Ì±Ð©^¦æ¦p©¾¹²¡AÂ_°£§ÚºC¦p±½©ª¡AªÙźºC¦pÂ_¨¤¤û¡A«´¸g©Ò»¡¨Ì®v

ªk¡C"


¡@¡@¥H¤TºØ©Ó¨Í¥O¤W®vÅw³ß¡C¤Wµ¥¬°­×¦æ¨Ñ¾i¡G³q¹L­W¦æ¤Îºë¶iªº¤è¦¡¦Ó­×«ù¤W®v©Ò¶Çªº

¤@¤Á¥¿ªk¡F¤¤µ¥§Y¨­»y©Ó¨Í¡G¦Û¤vªº¨­»y·Nºë¤ß¨Í©^¤W®v¡A¬°¤W®vªA°È¡F¤Uµ¥¬°°]ª«¨Ñ¾i

¡G¥HºB´n¨Ñ¾i¶¼­¹¨ü¥Îµ¥¤è¦¡¥O¤W®vÅw³ß¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­Y¦³°]ª«¨Ñ¤W®v¡A¨­»y®¥

·q©Ó¨Í¨Æ¡A¦ó®É¤@¤Á¥ç¤£·´¡A¤T³ß¤§¤¤­×³Ì³Ó¡C"


¡@¡@¦³®É¤W®vªº¦æ¬°Åã²{¤£¤@©w¦p²z¦pªk¡AµL½×¬O«ç¼Ëªº¦æ¬°¡AÀ³·í¤Fª¾³£¬Oµ½¥©¤è«Kªº

¦æ¬°¡A°ß¤@Æ[²M²b¤ß¡C±q«e¡A¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¤w±o¤j¦¨´N«á¡A¦³¤@¦¸¥»´L§i¶D¥L¡G"§A¥Í¥Í

¥@¥@ªº¤W®v¬O¸tªÌ¿Í¬¥¤Ú¡A§AÀ³«e©¹¦L«×ªF¤è¡C"¨º¿Õ¤Ú´LªÌ¥ß§Y°_µ{©b­uªF¤è¡C¦ý¬O¤£

ª¾¹D¿Í¬¥¤Ú¤W®v¨ì©³¦í¦b¦ó³B¡C°Ý·í¦aªº¤H­Ì¡A³£»¡¤£»{ÃÑ¡A¥L¤S°Ý¡G"¨º»ò¦b¦¹¦aÁÙ¦³

¨S¦³½Ö¥s¿Í¬¥¤Ú©O¡H"¤H­Ì¦^µª¡G"¦³­Ó¥H¦æ¤^¬°¥Íªº¿Í¬¥¤Ú¡A¤H­ÌºÙ¥L¤^¤¢¿Í¬¥¤Ú¡C"¨º

¿Õ¤Ú´LªÌ¤ß·Q¡G¤j¦¨´NªÌªº¦æ¬°¬O¤£©wªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O¥L¡C©ó¬O¤S°Ý¡G"¤^¤¢¿Í¬¥¤Ú¦í¦b

­þ¨½©O¡H"¥L­Ì§i¶D¥L¡G"´N¦b¨ºÃ䥿«_¥X·Ïªº¯}³òÀ𤺡C"¥L«e¥h¡]«ô¨£¡^¡C¿Í¬¥¤Ú´LªÌ

¥¿§¤¦b¨ºùØ¡A­±«e©ñµÛ¤@­Ó¸Ëº¡¤F¦º³½¬¡³½²VÂøªº¤ì¬Ö¡A±q¤¤¨ú¥Xªº¨C¤@±ø³½³£©ñ¦b¤õ¤W

¯N¡AµM«á¨É¥Î¡A±µµÛ¼u¤@ÅT«ü¡C¨º¿Õ¤Ú¤W«e³»Â§½Ð¨DÄá¨ü¡C¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"§A»¡¤°»ò¡H

§Ú¬O­Ó¤^¤¢§r¡I"¨º¿Õ¤Ú¤S¦A¤T¸Û¼°½Ð¨D¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ¤~Äá¨ü¤F¥L¡C³o¼Ëªº¦æ¬°¨Ã«D¬O¿Í

¬¥¤Ú´LªÌ¦]ÄȾj¥¼±o¨ì­¹ª«¦Ó±þ³½¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º¨Ç³½¬O¤£ª¾¨ú±Ë¤§³Bªº´c·~²³¥Í¡A¥L¨ã¦³

¶W«×¥¦­Ìªº¯à¤O¡A¬°¨Ï¥¦­Ì»P¥Lµ²¤W½t¦Ó¨É¥Î³½¦×¡A¤§«á±N¨ä¯«ÃѤިì²M²b«b¤g¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡AÂÄRA«¢¥H¤}½b¤âªº§Î¶H¡B®L¥Ë¼ö¥HÂy¤Hªº§Î¶Hµ¥¡A¦L«×¸t¦a¼Æ¦h¦¨´N¦Û¦bªÌÅã

²{¦HºØµ¥·¥¨ä§C¦Hªº§Î¶H¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¡]¤W®vªº¡^¥ô¦ó¦æ¬°³£¤£¯à¥Í°_¨¸¨£¡AÀ³·í°ß¤@Æ[

²M²b¤ß¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"½Ñ¦æ¤£À³¥Í¨¸¨£¡A¸t¦a¼Æ¦h¦Û¦bªÌ¡AÅã²{¦HºØ´c¦æ¬Û¡A´c¦H

¤§¤¤·¥´c¦H¡C"¦pªG±N¨º¨Ç§Î¶H¬Ý§@¬O¨¸¦æ¡AÆ[¨ä¹L¥¢ªº¸Ü¡A«h¦p¹|¶³¡G"ªø³B©ó¦ò¥ç¨£¹L

¡C"ÁöµM¬O¦ò¡A¦ý¬O¤]·|¦³¤H¨£¨ä¹L¥¢¡C©¹©õ¡A¥@´Lªº¥S§Ìµ½¬P¤ñ¥C¡A©ó¤G¤Q¥|¦~¡]¤£¦P

¸g¤¤»¡ªk¤£¤@¡^¤¤°µ¥@´Lªº¨ÍªÌ¡C¥Lºë³q¤Q¤GÂèïण°Ñ¾\¸g¤å¶ÇÁ¿¡C¦ý¬O¥L¬Ý¥@´Lªº¤@

¤Á¦æ¬°³£¬O´Û»¥ªº¡A¥L·Q¡G°£¤F¦³¨S¦³¤@´M¥úªº®t§O¥~¡A§Ú­Ì¤G¤H§¹¥þ¬Û¦P¡C¥Í°_³oºØ¨¸

¤À§O©À¡A¨Ã¥B»¡¡G"¤G¤Q¥|¦~¬°¦¼¹²¡A°£¨­¨ã¦³¤@´M¥ú¡AªÛ³Â³\¼w§^¥¼¨£¡Aª¾ªk§Ú³Ó²ö¬°

¹²¡C"»¡§¹´NÂ÷¶}¥@´L¤F¡C·í®ÉªüÃø§@¬°¥@´Lªº¨ÍªÌ¡A¥L°Ý¥@´L¡G"µ½¬P¤ñ¥C±N¨ÓÂà¥Í¦ó³B

¡H"¥@´L¦^µª¡G"µ½¬P¤ñ¥C²{¦b¥u¦³¤C¤Ñªº¹Ø©R¡A¦º«á±N©óªá¶é¤¤Âà¥Í¬°¤@¾j°­¡C"ªüÃø¨ì

µ½¬P¤ñ¥C­±«e§i¶D¥L¥@´L©Ò»¡ªº¨º¨Ç¸Ü¡Cµ½¬P¤ñ¥C·Q¡G¦³®É¥Lªº¦k»y¤]¥i¯à¬O¯uªº¡A©Ò¥H

³o¤C¤Ñ¤¤§ÚÀ³ÂÔ·V¦æ¨Æ¡A¤C¤Ñ¹L«á§Ú¦A²Û°d¥L¡C©ó¬O¤C¤Ñ¤¤¥¼¶i¶¼­¹¡C¨ì¤F²Ä¤C¤Ñªº¦­±á

¡A¡]¦]¬°¤w¡^¤f°®¦ÞÀê¡A©ó¬O¥L³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A¨S·Q¨ì¤ô¥¼®ø¤Æ¦Ó¦º¥h¡C¦º«á¡A©óªá¶é¤¤Âà

¥Í¬°¤@¨ã¦³¤EºØÁà¬Ûªº¾j°­¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A­Y¬Ý¨ì¸tªÌ¤W®vªº¦æ¬°¦³¹L¥¢¡A«hÀ³¦Û¬Û¨þ³d¡A¨Ã¥B·Q¡G³o¬O§Ú¦Û¤vªº¤ßÃÑ¡B

²´ÃѤ£²M²b©Ò­P¡A¤W®vªº¦æ¬°µL¦³µ·²@¹L¥¢©Î¸o·~¡AÀ³¹ï¤W®v§ó¥[¥Í°_«H¤ß©M²M²b¤ß¡C¦p

¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦Û¤v¥¼½Õ¦Û¤ß«e¡A°g¶ÃÆ[¹îµL¶q¸o¡Aµ½¬Pºë³q¤Q¤GÂáA¨£®v¦æ¬°¬¾¶B¬Û

¡Aµ½¥[«äºû§ï¦Û¹L¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A°²¦p¤W®v¸tªÌªí­±¦ü¥G¹ï¦Û¤v¯S§O¼¨«ë¡A§Ú­Ì¤]¤£À³¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¦ÓÀ³·Q¡G¤W

®v¤@©w¬O¬Ý¨ì¤F§Úªº¬YºØ¹L¥¢¡A¤~¦p¦¹¨þ¥¸§Ú¡C§Y¤W®vÆ[¹î¨ì¥H¨þ³d¤è¦¡½Õ¥ñ§Úªº®É¾÷¤w

¦¨¼ô¡A©ó¬O¤~¦p¦¹½Õ¥ñ¡CÀ³·í¦b¤W®v¤ß±¡¥­ÀR®É¡A¨ì¤W®v­±«e§@Äb®¬µ¥¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³

¡G"­Õ­Y¤W®v²{©Á«ã¡A¨£¤v¹L¥¢¨þ³d½Õ¡A®É¾÷¦¨¼ôÀ³Äb®¬¡A¦p¬O´¼ªÌ¤£µÛÅ]¡C"


¡@¡@¥­®É¦Û¤v¦b¤W®vªº¨­Ãä®É¤]¬O¦P¼Ë¡A¤W®v±q®y¤W¯¸°_®É¡A¦Û¤v¤£À³¤´§¤¦b®y¦ì¤W¡A¦Ó

À³¥ß¨è¯¸°_¡F¤W®v¦w§¤®ÉÀ³¡]¦V¤W®v¡^°Ý¦w¡A¦AÆ[¹î®É¾÷¡A¨Ñ¾i¾A¦X¤W®v¤ß·Nªº¥Î«~µ¥¡C

¤W®v¦æ¨«¤§®É¡AÀH¦æ¤]¬O¤@¼Ë¡C­Y¨«¦b¤W®vªº«e­±¡A«h«á­I¹ïµÛ¤W®v¡A¬G¤£À³¨«¦b¤W®v«e

­±¡F­Y¨«¦b¤W®vªº«á­±¡A«h·|½òÀ£µÛ¤W®v¸}¦L¡A¬G¤]¤£À³¨«¡]¦b¤W®vªº«á­±¡^¡F­Y¨«¦b¤W

®vªº¥k°¼¡A«h³B©ó­º®u¤§¦ì¡A¬G§ó¤£À³¨«¦b¤W®v¥k°¼¡C¦]¦¹¡AÀ³·í¦b¤W®vªº¥ª°¼µy«áªº¦ì

¸m®¥·qÀH¦æ¡C­Y¦]¸ô³~¦³©Æ¬È¡A½Ð¨D¤W®v¶}³\«á¨«¦b«e­±¤]¤£¬Û¹H¡F¤W®vªº§¤¹Ô©M­¼ÃM¡]

¨®½øµ¥¡^¤]¬O¦p¦¹¡A¤£À³½ò½ñ¤W®vªº®y¹Ô¡B­¼§¤¤W®vªº¨®½øµ¥¡A¤]¤£À³²r¼F¶}Ãö¤W®vªºªù

©Î¥Î¤OºVªù¡AÀ³»´½w¶}Ãö¡C¦b¤W®vªº­±«e®É¡AÀ³Â_°£¨­Å骺§Ë«º§@ºA¡Aªí±¡ªº³ß¯ºÃC¶}©Î

³±ÀI¼««ãµ¥¡A¤]À³±Ë±ó»¡¦k»y¡B¥¼¸gÆ[¹îªº­J¨¥¶Ã»y¡BÀ¸­Aª±¯ºµ¥·Æ½]»y¥H¤ÎµL·N¸qªºµL

Ãöºö»y¡CÀ³ÃhµÛ®¥·q¬ÈÄߤ§¤ß¡A±Ë±óµL©Ò¿×ªº¤ßºAµ¥¡A·í­×¾Ç±IÀRªº«Â»ö¡C¦p¡m¥\¼wÂán

¶³¡G"¤W®v°_®É²ö¦w§¤¡A§¤®É°Ý¦w¨Ñ¨ü¥Î¡A­Y¦æ²öÀH«e«á¥k¡A½ñ¹Ô§¤­¼µ¥§éºÖ¡A¤£À³²r¼F

ºV®vªù¡A±Ë±ó§Ë«º¯º«ã®e¡A¦k¶Ãª±¯ºµLÃö»y¡A¤Tªù±IÀR¦Ó¨Ì®v¡C"


¡@¡@°²­Y¦³¨ä¥Lªº¸É¯S­{ù°d½|¡BÜÒ«ë¤W®v¡A¦Û¤v¤£À³»P¨ä¬°¤Í¡A¦pªG¥H¦Û¤vªº¯à¤O¥i¥H

¨î¤î¥L­Ìªº¨¸¨£©MÛà½|µ¥¡A´NÀ³·í¥h¨î¤î¡A­YµL¯à¤O«h¤£À³»P¨äºZ©Ò±ý¨¥¡C¦p¡m¥\¼wÂán

¶³¡G"Ûà½|ÜÒ«ë¤W®vªÌ¡A¤£À³¬°¤ÍºÉ¤O¤î¡AºZ©Ò±ý¨¥¼W¤j¸o¡A¥¢·´¤@¤Á½Ñ»}¨¥¡C"


¡@¡@¦¹¥~¡A¹ï¤W®vªº²²ÄÝ©Mª÷­è¥S§Ì©j©f­Ì¤]¬O¦P¼Ë¡AµL½×¬Û³B¦h¤[¤]¤£À³¤ß¥Í¹½·Ð¦ÓÀ³

©M·ü¤Í¦n¬Û³B¡AµS¦p¸y±a¤@¼Ë¡FµL½×¼È®É¹J¨ì¥ô¦ó¨Æ±¡¡A³£À³±Ë±óźºC¡A¨Ó©¹¿Ä¬¢¡AµS¦p

­¹ÆQ¤@¼Ë¡F¹ï¤èªº´c»y¤¤¶Ë¡BµL²zª§§n©Î¬I¥[Ãø¥H©Ó¨üªºÀ£¤O¤]À³ºÉ¤O§Ô­@¡AµS¦p¬W¤l¤@

¯ë¡C©Ò¥HÀ³©M·ü¬Û³B¡A®¥·q¨Ì¤î¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"©M·ü¬Û³B¦p¸y±a¡A¿Ä¬¢¥æ©¹¦p­¹ÆQ

¡A·¥¨ã§Ô­@¦p¬W¤l¡A¿Ëªñ®v²²»P¹D¤Í¡C"


¡@¡@³Ì«á­×¾Ç¤W®v¤§·N¦æ


¡@¡@³o¼Ë¨Ì¤î¤W®vªº¤@¤Á¤èªk¤w©ú½T«á¡CÄ´¦p¡A¨Ì¤î³Ó§®¤ô¦Àªº¤ÑÃZ¤£·|ÅͲV¦À¤ô¡A¦Ó¬O

»´¬Õ¼^À¸¡AºÉ±¡¨É¨ü¡F»e¸Á­¸¤JªáÂO¤¤®É¡A¤£·|·lÃaªáªº¦â­»¡A¦Ó¬O§l¨úºëµØ«á«KÂ÷¶}¡C

¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¤Fª¾¡GµL¦³¯h­Â¡B¤£¹½¨ä·Ð¦a¨Ì±Ð©^¦æ¡A¨ü«ù¤W®vªº·N½ì¡A¨Ì¾a«H¤ß»Pºë

¶iªºªñ¨ú¦]¡A¦í¤_¤W®v¸tªÌ¤ß¬ÛÄò¤¤ªº¤@¤Á»D«ä­×ªº¥\¼w¯à¿Ä¤J¦Û¤vªº¬ÛÄò¤¤¡A´N¶H±q¤@

¼Ð·Ç²~¶É¤J¥t¤@¼Ð·Ç²~¤¤¤@¼Ë¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¦p¨Ì³Ó¦À¤§¤ÑÃZ¡A»e¸Á«~¹Áªá¥Ä¨ý¡A

ùڮɬ۳B§Æ©_¦æ¡AµL¦³¯h¹½«ù®v·N¡A«H¤ßªñ¨ú±o¥\¼w¡C"


¡@¡@¤W®v¡B¸tªÌ¦æ«ùµÐÂĦæ¡B¿n²ÖºÖ¼w´¼¼z¼s¤j¸ê³®É¡A¦Û¤v¤]À³µo¤ß¨Ñ¾i·LÁ¡ªº°]ª«¨ü

¥Î©Î¨­»y³Ò§@¡Aª½¦Ü¶È¥H·N©ÀÀH³ßµ¥µ²¤Wµ½½t¡A¥Ñ¦¹¸tªÌªºµL¤Wµo¤ß¤O©Ò²£¥Íªº¤@¤Áµ½·~

¸ê³¡A¸tªÌÀò±o¦h¤Ö¦Û¤v¤]±N¦P¼ËÀò±o¡C¨Ò¦p±q«e¨â­Ó¤H¤@°_«e©¹½ÃÂá]©ÔÂÄ¡^¡C¤@­Ó¤H

°£¤F¤Ö¶qªº¨§¯»¥~¨S¦³¨ä¥L¤f³¡C¥L±N¤Ö¶qªº¨§¯»©ñ¤J¥t¤@­Ó¤H³\¦hºë¥ÕªºæáÓJ¤¤²V¦X¡C

¹L¤F´X¤Ñ¡A¦³³\¦hæáÓJªº¤H»¡¡G"§Aªº¨§¯»®t¤£¦h¥Î§¹¤F§a¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¥Î§¹¡C"µM

«á¨â¤H¥h¬Ý¡A"¾¾¡A²{¦b¨§¯»ÁÙ¨S¦³¥Î§¹"¡C³o¼Ë¬Ý¤F¼Æ¦¸¨§¯»¤@ª½¨S¦³¥ÎºÉ¡C³Ì«á¥u¦n»P

©Ò¦³æáÓJ¤@°_¦Y§¹¡C¦P¼Ë¡A¥L¤H³yµ½·~®É¡A¶È¥H¤Ö³\°]ª«¨Ñ¾i©Î¨­»y³Ò§@µ¥µ²¤W½t¡A¤]±N

Àò±o¦Pµ¥ªºµ½®Ú¡C¤×¨ä¬O¤W®v¡Bµ½ª¾ÃѼȮɪº«ü¬£©Î«H¨Ï¡A¬Æ¦Ü¥]¬A²M±½¤W®vªº©~«Ç¦b¤º

¡A³£¬OµL»~¸ê³ªº¸t¹D¡AÀ³·íºÉ¤Oºë¶i¦æ«ù¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¨M©w¦æ«ùµ½ªkªÌ¡A³Ó®v

¼s¿n¤G¸ê®É¡A©¼¤¤¬Ò¯àµ²¤W½t¡A§Ð¨Ï«H¨Ï²M±½µ¥¡A·¥³Ò¨ãªG³Ó¸ê¹D¡C"


¡@¡@¬Ô¨Ì³B¥H¤Î¿n²Ö¤@¤Á¸ê³¤§µL¤WºÖ¥Ð¨S¦³¤ñ¤W®v§ó®í³Óªº¡C¤×¨ä¬O¤W®vÄé³»¶Çªk®É¡A

¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤Î¦ò¤lªº¤j´d¤ß©M®í³Ó¥[«ù¿Ä¤J¤_¤W®vªº¬ÛÄò¤¤¡A¨Ã¥B¦w¦í¤_»P½Ñ¦òµL¤GµL

§Oªº¹Ò¬É¤¤¡A©Ò¥H¡A¨ä¾l®É¶¡¦Ê¤d¨Ñ¾i¤£¦p¦¹®É¨Ñ¾i¤@¤f­¹ª«ªººÖ¼w¤j¡CÆ[­×¤@¤Á¥Í°_¦¸

²Äªº¥»´L¤]¬O¦P¼Ë¡A¦pªG¤Fª¾§Î¶HÁöµM¬O¬Y¬Y¥»´L¡A¦Ó¥»Åé°£¤F¦Û¤vªº®Ú¥»¤W®v¥~¡A§OµL

¨ä¥L¡A«h¯à³t±o¥[«ù¡C¦b¬ÛÄò¤¤±ý¥Í°_¶êº¡¦¸²Äªº´¼¼z¡A°ß¥H¹ï¤W®vªº¸Û«H®¥·q»P¤W®vªº

¥[«ù¤O©M¦X¡A¦Û¬ÛÄò¤¤´N·|¥Í°_¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤©ÒÃÒ®©ªº´¼¼z¡C©Ò¥H¡A­×«ù¥Í¶ê¦¸²Äµ¥¤@¤Á

¸t¹Dªº©Ò­×¤§¥»Åé³£¥i¥]¬A¦b¤W®v¥»©Ê¤¤¡A¤@¤Á¸g¨å¡BÄò³¡¤¤³£»¡¤W®v¤D¬O¯u¦ò¡C¦p¡m¥\

¼wÂán¶³¡G"¦ó¬°¬Ô³B¸ê³¥Ð¡A­×®v·ì¦÷¤º¥~¤G¡A©Ò­×¥Í¶êÅéÄá®v¡A¸gÄò»¡®v¬°¯u¦ò¡C"¦]

¦¹»¡¡A¤W®vªº±K·N¦w¦í¤_»P½Ñ¦òµL¤GµL§O¤§¤¤¡A¬°¤F¤Þ¾É§Ú­Ì³o¨Ç¤£²M²bªº©Ò¤Æ²³¥Í¦Ó¤Æ

²{¬°¸É¯S­{ùªº¨­¬Û¡C


¡@¡@¤W®v¦b¥@®É¡A§Ú­ÌÀ³·íºë¶i¨Ì·Ó¤W®v±Ð¨¥­×«ù¡A¨Ã¥H¤TºØ©Ó¨Í¨Ï¦Û¤vªº¤ß»P¤W®vªº´¼

¼z¦¨¬°µL¤GµL§O¡C­Y«D¦p¦¹¡A¤W®v¦b¥@®É¨S¦³©Ó¨Í¨Ñ¾i¡A¤£¨Ì±Ð©^¦æ¡A¦Ó·í¤W®v¤£¦b¥@®É

«oø»s¼v¹³©Î»¡¨Ç¶i¦æ­×«ù¡]¤W®v·ìÏÉ¡^¡B­×²ß¹ê¬Û¤§Ãþªº¸Ü¡AµM«á´M§ä¥t¤@¬Æ²`ªk¡A¤£

¨ã³Æ¨Ï¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤ªºÂ_ÃÒ¥\¼w¿Ä¤J¦Û¬ÛÄòªº¸Û«H®¥·q¡A¤£¶i¦æ¬èëµ¥¡A³o¬O©Ò¿×ªº"¯à

­×©Ò­×¬Û¹H"¡C¡]­n·Q¡^¦b¤¤³±¬É¤¤¯à­±¨£¤W®v¡B¤W®v«ü¤Þ¹D¸ôµ¥¡A³o¤]»Ý­n¦Û¤vµL¶qªº

¸Û«H®¥·q»P¤W®vªº´d¤ßÄ@¤O»E¦X¤~·|²£¥Í¨º¼Ëªºµ²ªG¡C·íµM¤W®v¤£¥i¯à¿Ë¦Û¥h¤¤³±¬É¡A¦p

ªG¦Û¤v¨S¦³¸Û«H¡A¤£®¥·q¤W®v¡AµL½×¤W®v¦h»ò½åµ½¤]¤£¥i¯à¥X²{¦b¤¤³±¬É¬°§A«ü¤Þ¹D¸ô¡C

¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¤Z¤Ò·MªÌø¹³­×¡A¤W®v¦b¥@¤£©Ó¨Í¡A¤£ª¾®v·N­×¹ê¬Û¡A¯à©Ò­×¹H¸Û¥i

´d¡AµL«H¤¤³±¨£®vÃø¡C"


¡@¡@­º¥ýÆ[¹î¤W®v¡A©Ò¿×ªºµ½¥©Æ[¹î¬O«ü¦b¥¼µ²¤W¨DÄé³»¨D¶Çªkªº½t¤À¤§«eµ½¥[Æ[¹î¡A¤§

«á¦pªG¬O¨ã¨¬ªk¬Ûªº¤W®v«h¨Ì¤î¡A­Y¤£¨ã¨¬ªk¬Û«h¤£¨Ì¤î¡C¤w¸g¨Ì¤î¤F¤W®v«á¡A¤W®vµL½×

¦æ¬°«ç¼Ë³£À³¬Ý§@¬Oµ½§®ªº¡A¥þ³¡µø¬°¥\¼w¡A¥Í°_«H¤ß¨ÃÆ[²M²b¤ß¡C¦pªG¥Í°_´c¤À§O©À¡A

«h·|¾É­P¤£¥i«äijªº¹L±w¡C


¡@¡@©Ò¿×ªºÆ[¹î¤W®v¡A¥»¨Ó¬O«ü»Ý­n¸g¨åÄò³¡¤¤©Ò»¡ªº¤@¤Á¥\¼w§¹¥þ¨ã¨¬ªº¤@¦ì¤W®v¡A¤×

¨ä¬O¤ß¬ÛÄò¤¤¨ã¦³µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¥²¶·¨ã³Æ¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÆ[¹î¤W®v¥i¥HÄá©óÆ[¹î¬O§_¨ã¦³

µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¤¤¡C¦pªG¤ß¬ÛÄò¤¤¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A±q¤µ¥H«á¤£¥i¯à¤£¦¨¿ì§Ì¤l­Ì¤µ¥Í©M¨Ó¥@

ªº¤@¤Á§Q¯q¡A³o¦ì¤W®v©Ò¶Çªº¥¿ªk¤]¬O»P¤j­¼¹D¬ÛÃöªº¡A©Ò¥H¤]·|¥O©Ò¦³ªº§Ì¤lÁͤJ¥¿¹D

¤¤¡F¦pªG¤£¨ã¦³µÐ´£¤ß¡A¤W®v³Q¨p±ý©Ò²o¡A«K¤£¥i¯à«Ü¦n¦a½Õ¥ñ§Ì¤lªº¬ÛÄò¡A©Ò¶ÇªºªkµL

½×¦h»ò¬Æ²`µ}¦³¡A¦ý³Ì«á¥u¯à¬O¬°¤F´M¨D²{¥@ªº§Q¯q¦Ó¤w¡C


¡@¡@¦]¦¹»¡¡AÆ[¹î¤W®vªº¤@¤Á­nÂI¥i¥HÄá©óÆ[¹î¨ã¤£¨ã¦³µÐ´£¤ß³o¤@±ø¥ó¤¤¡C¦pªG¦Û¤ß¬Û

Äò¤¤¹Mº¡µÐ´£¤ß¡A«hµL½×¥Lªº¡]¥~ªí¡^¸Ë§ôµ¥¦p¦ó¤]À³¨Ì¤î¡F­Y¦Û¬ÛÄò¤¤»·Â÷µÐ´£¤ß¡A§Y

¨Ïªí­±¤W¼È®Éªº¥XÂ÷¤ß¡B¹½Â÷¤ß¡B±M¤ß­×ªk¥H¤Î«Â»ö¦pªkµ¥¦p¦óµ½§®¡A¤]¤£À³¨Ì¤î¡C¦ý¬O

¡A¹ï©ó¨º¨Ç¦Û¬ÛÄò¥HÁô°Î§Î¦¡¦Ó¦íªº°ª¹¬¤j¼w­Ì¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤Z¤Ò¤HµL½×«ç¼ËÆ[¹î¤]¤£¯à¤F

ª¾¥L­Ì¤£¦@¦Pªº¥\¼w¡CÁÙ¦³¨Ç¬¾¶B¡B´Û»¥ªÌ¡A§Q¥Î¸Ë¼Ò§@¼ËÄF¤Hªºµ½¥©¤è«K«_¥R¸tªÌ¡A¡]

¦]¦¹Ãø¥H¤À²M¯u°²¡A³o®É¡^¨Ì¤î¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@¦³½tªº¤W®v«D±`­«­n¡C§Y¡G¶È¶È¨£¨ì¤W®v©Î

Å¥¨ì¤W®vªº»y¨¥¡A¬Æ¦Ü¥uÅ¥¨ì¤W®vªº´L¦W¤]·|©P¨­¦½¤ò±x½Ý¡A¿E°Ê¸U¤À¡A¥Í°_µL¤ñ«H¤ß¡A

¤ß±¡ÆJµM§ïÅÜ¡A³o»¡©ú¥L¬O¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@ªº¤W®v¡A¤£»Ý­nÆ[¹î¡]¤]À³¨Ì¤î¡^¡C


¡@¡@¾Ú»¡¡A±q«eµ³¹y©Ô¹Ç¤W®v§i¶D¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"§A¥Í¥Í¥@¥@ªº¤W®v¬O¦í¦b«n¤è¨ôºÛ

¶©¦x¼qªº¸tªÌ¤jĶ®v°¨º¸¤Úù²Ï¡A§AÀ³·í«e©¹¡]«n¤è¨Ì¤î¥L¡^¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¶È¶ÈÅ¥¨ì

°¨º¸¤Ú´LªÌªº´L¦W®É¡A¤£¦@«H¤ß«KªoµM¦Ó¥Í¡C¥L·t¦Û¤U©w¨M¤ß¡GÁa¹J©RÃø¤]¤@©w­n¥h«ô¨£

¤W®v¡A¨Ã¥B¨ü«ù¤W®vªº·N½ì¡C«á¨Ó¿Ë¦Û¥h«ô¨£¤W®vªº®É­Ô¡A°¨º¸¤Ú´LªÌ«h¥H¯Ñ¥Ð¹A¤Òªº§Î

¶H¨Óªï±µ¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¡C¦b³~¤¤¬Û¨£®É¡AÁöµM¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤£»{ÃѤW®v¡A¦ý·í®É¡A¦Û¤v¤µ

¥@ªº±Ó¾U¤À§O©À¥þ³¡·í¤U«K®ø¥¢¤F¡A¥L©Ã©Ã¦a¯¸¦b¨ºùØ¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¹ï©ó¤W®v¡]ªº¬Ýªk¡^

¤]»P¦Û¤v¤º¤ß²M²b»P§_¥H¤Î·~¤O¦³Ãö¡C©Ò¥H¡A¬°¦Û¤v¶Ç±Â¥¿ªk¬³Zªº®¦®v¡A¦æ¬°¦p¦ó³£À³

·í¤£Â÷¯u¦ò¤§·Q¡C¦pªG¦Û¤v¨S¦³±J½t¡A«hµL¦³­È¹J½åµ½¤W®vªº¾÷·|¡F­Y¦Û¤v¤º¤ß¤£²M²b¡A

­È¹J¯u¦ò¤]¤£·|¨£¨ä¥\¼w¡A¦]¦¹­È¹J¦Û¤v±J¥@¨ü¹L®¦¼wªº¤W®v«D±`­«­n¡C


¡@¡@¤¤¶¡¨Ì¤î¤W®v®É¡A¦ó®É¦ó¦a³£À³·í¤£ÅU´H¼öÄÈ´÷µ¥¤@¤Á§xÃø¡A¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¡A

¸Û¤ß¸Û·N®¥·q¬èë¡C¦Û¤v¼È®Éªº¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°¤]À³½Ð¥Ü¤W®v¡A¤W®v¦p¦ó§h©J¡A´N¦p¦ó¥h°µ

¡A¥H"§Ú·N°ß±zª¾"ªº¸Û¼°«H¤ß¨Ì¤î¤W®v¡C


¡@¡@©Ò¿×³Ì«á­×¾Ç¤W®vªº·N¦æ¡A¬O«ü¹ï¤W®v¸tªÌªº¤@¤Á¦æ¬°µ½¥[Æ[¹î¤§«á¡A¦Û¤v¤]¥þ³¡«ö

·Ó¨º¼Ë¥h­×«ù¨Ì±Ð©^¦æ¡C¦p¥@¶¡«U»y¶³¡G"¤@¤Á¨Æ±¡§Y¼Ò¥é¡A¼Ò¥é¤§¤¤¯à¥Í¥©¡C"Á`¤§¡A­×

¦æªÌ¤]¬O¼Ò¥é©¹©õ½Ñ¦ò¦ò¤lªº¦æ¬°¡C§Ì¤l¨Ì¤î¤W®v¤]¦P¼ËÀ³ÀH¾Ç¤W®vªº¤@¤Á¦æ¬°¡C©Ò¥H¡A

¤W®vªº·N½ì¦æ¬°«ç¼Ë¡A¡]§Ì¤l¡^¬ÛÄò¤¤¤]À³·í±o¨ì¡CÄ´¦p¡G§Ì¤l¨Ì¤î¤W®vÀ³¶H¯«¶ð¤p¹³±q

¦L¼Ò¤¤¨ú¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¦L¼Ò¤¤¦³¤°»ò¼Ëªº¹Ï®×¡A¥þ³¡·|Åã²{¦b¯«¶ð¤p¹³¤W¡C¦P¼Ë¡A¤W®v¤ß¬Û

Äò¤¤¦³«ç¼Ëªº¥\¼w¡A§Ì¤l¤]À³»P¤W®v¬Û¦P¡A§Y«K¤£¯à§¹¥þ¬Û¦P¡A¤]¤@©w­n¨ã¦³°ò¥»»P®v¬Û

¦Pªº¥\¼w¡C


¡@¡@¦]¦¹¡A­º¥ýÀ³·íµ½¥©Æ[¹î¤W®v¡A¤¤¶¡µ½¥©¨Ì¤î¤W®v¡A³Ì«áµ½¥©­×¾Ç¤W®vªº·N¦æ¡A³o¼Ë

ªº§Ì¤lµL½×¦p¦ó¥²©w·|ÁͤJ¥¿¹D¡C¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"­º¥ýµ½¥©Æ[¹î®v¡A¤¤¶¡µ½¥©¨Ì¤î®v

¡A³Ì«áµ½¥©¾Ç·N¦æ¡A¦¹¤H¥²±NÁÍ¥¿¹D¡C"¦]¦¹»¡©¯¹J¤@¦ì¨ã¦³¤@¤Á¥\¼wªº®í³Óµ½ª¾ÃÑ¡A¨Ì

¤î®ÉÀ³·í¤£ÅU±¤¨­©R¡A¶H±`³ÚµÐÂĨ̤îªk³ÓµÐÂÄ¡B¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¨Ì¤î¸tªÌ¿Í¬¥¤Ú¡B¦Ì©Ô¤é

¤Ú´LªÌ¨Ì¤î°¨º¸¤Úù²Ï´LªÌ¨º¼Ë¡C


¡@¡@±`³ÚµÐÂĬO¦p¦ó¨Ì¤îªk³ÓµÐÂĪº©O¡H±q«e¡A±`³ÚµÐÂÄ´M¨D´¼¼zªiù±K¦hªkªù®É¡C¤@¦¸

¦b¤@¤ùÃm³¥¤W¡A±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó³o¼ËªºÁn­µ¡G"µ½¨k¤l¡A«e©¹ªF¤è¡A±N·|Å¥»D¨ì´¼¼zªiù±K¦h

¡A¤£­n¦b·N¨­Åé³Ò²Ö¡B©ü¨IºÎ¯v¡B´H§Nª¢¼ö¡B¥Õ±Þ¶Â©]¡A¤]¤£À³¥ªÅU¥k¬ß¡AÀ³·í«i©¹ª½«e

¡A¤£¤[§A´N·|Àò±o´¼¼zªiù±K¦hªº¸g¨å©Î¨£¨ì¨ã¦³´¼¼zªiù±K¦hªkªù¤§»¡ªk¤ñ¥C¡Cº¸®É¡A

µ½¨k¤l¡A¦¼À³©ó¦¹¸tªÌ«eÅ¥»D´¼¼zªiù±K¦h¡A¹ï¥L¥Í°_¥»®v·Q¡A¨Ã¥B®¥·q¥¿ªk¡AÀH«á¨Ì¤î

¦Ó¦æ¡C­Y¨£¨ä¨É¨ü¤­ºØ±ý§®¡A¤]À³¤Fª¾©¼¤DµÐÂĤ§µ½¥©¤è«K¡A¤£À³¤£°_«H¤ß¡C"Å¥¨ì¦¹¸Ü

«á¡A¥L«K«e©¹ªF¤è¡A¨S¨«¦h»·¡A¥L·NÃѨì¡G§Ú«ç»ò¨S¦³°Ý°Ý¨ºÁn­µ¡A¡]»Ý­n¨«¦h»·©O¡H¡^

²{¦b¡A§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦hªkªº¦a¤è¡A¨ì©³©¹­þ¨½¨«§r¡I¥L¥¢Ánµh­ú¡A¨Ã¥B·t

¤U¨M¤ß¡G¤D¦Ü¥¼Å¥»D¨ì´¼¼zªiù±K¦hªkªù¤§«e¡A§Ú¨M¤£¦b·N¨¯³Ò¯h¾Î¡BÄȾj°®´÷¡B©ü¨IºÎ

¯v¡B¥Õ±Þ¶Â©]µ¥¡AÀ³¦p¦º¥h¤F¿W¤lªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¨S¦³¨ä¥Lªº§@·N¡A¡]¤£ª¾¡^¦ó®É¤~¯àÅ¥»D

¨ì´¼¼zªiù±K¦hªk©O¡H·Q¨ì³oùØ¡A¥L²§±`´dµh¡C


¡@¡@³o®É¤@¦ì¦p¨Óªº¨­¬Û¥X²{¦b¥L­±«e¡A¥ýÆg¹|¨Dªkªº¥\¼w¡A«á§i¶D¥L»¡¡G"¶ZÂ÷¦¹¦a¤­

¦Ê¥Ñ¦¯ªº¦a¤è¦³¤@¦W¬°­»¿nªº«°¥«¡A¥Ñ¤­¦Ê­Ó¤CÄ_¸Ë¹¢ªºªá¶é³ò¶¡A¤@¤Á¥\¼w¦N²»¶êº¡¡C

¦ì©ó¤Q¦r¤¤¥¡ªº¬Oªk³ÓµÐÂĪº¤CÄ_®c·µ¡A¨ä©P³ò¹F¤@¥Ñ¦¯¡A¨Ã¥Bªá¶éµ¥¨ü¥Î¶êº¡¡Cªk³Ó¤j

µÐÂĤΨ䲲Äݤ»¸U¤K¤d¤k²³¤@°_¨É¨ü¤­ºØ±ý§®¡AºÉ±¡¨É¥ÎÅw¼Ö®b·|¡A§Ö¼ÖµL¤ñ¡C¦b¨ºùØ¡A

ªk³ÓµÐÂĤT®É¬°²³²²ÄÝ«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦h¡A§A¿Ëªñ¥L¡A´N·|»D¨ì´¼¼zªiù±K¦h¡C"±`³ÚµÐ

ÂÄÅ¥¨ì³o¸Ü«áµL¦³¨ä¥L§@·N¡A·í®É¥LÅ¥»D¨ì¤Fªk³ÓµÐÂĦb©¼³B«ÅÁ¿´¼¼zªiù±K¦hªºªk»y¡A

¤]²{«e¤F³\¦hÁI©wªkªù¡C¨Ã¥B¨£¨ì¤Q¤è¥@¬ÉµL¶q½Ñ¦ò¦b«Å»¡´¼¼zªiù±K¦h¡A¥L­Ì»¡ªk«á¡A

Æg¼Ûªk³ÓµÐÂÄ¡AµM«á¤£¨£¤F¡C


¡@¡@±`³ÚµÐÂĹïªk³ÓµÐÂĥͰ_¤FµL¤ñªºÅw³ß¤ß¡B«H¤ß©M®¥·q¤ß¡C¥L·Q¡G§ÚÀ³¥H¦p¦ó¤è¦¡«e

¥h«ô¨£ªk³ÓµÐÂÄ©O¡H¦]§Ú«D±`³h½a¡AµL¦³¦çªA¡B¬ÃÄ_¡B§®­»¡B¬Ã¯]µ¥¥ô¦ó¸ê¨ã¨Ñ¾iµ½ª¾ÃÑ

ªk³ÓµÐÂÄ¡A©Ò¥H§ÚÀ³·í¥X½æ¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥H©Ò±oªº¸ê°]¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂÄ¡C±qµL©l½ü¦^¥H¨Ó§Ú

´¿½æ¹LµL¼Æ¦¸¨­Åé¡A¨Ã¥H³g±ý¤§¦]¡AµL¼Æ¦¸¨­¼Z¦aº»¡A¾D¨ü¬å³Î¦Óµê«×¡A¦ý³£¤£¬O¬°¤F¨D

±o³o¼Ëªº¥¿ªk¡A¤]¤£¬O¬°¤F¨Ñ¾i³o¼Ëªº°ª¹¬¤j¼w¡C©ó¬O¥L«K¨ì¶°¥«¤¤¤ß°ªÁn¥s½æ¡G"½Ö¶R

¤H¡H¦³½Ö·Q¶R¤H¡H"¦ý¬O¡A¦]¬°Å]¤ýªi¦¯¹ï±`³ÚµÐÂĬ°¥¿ªk¦p¦¹­W¦æ¥Í°_¤F¶ú§ª¤ß¡A¡]±q

¤¤§@±ð¡^¡A¥H­PµL¦³¥ô¦ó¤H³£Å¥¨ì±`³ÚµÐÂĪºÁn­µ¡C¥L¨S¦³´M¨ì¶R¦Û¤v¨­Å骺¤H¡A«K¨ì¤@

®Ç´d¶Ë­úª_¡A²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡C³o®É¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤ý·QÆ[¹î±`³ÚµÐÂĪº·N¼Ö¡A©ó¬O¤Æ¬°±Cùªùªº

¨­¬Û¡A¨Ó¨ì¥Lªº­±«e»¡¡G"§Ú¤£»Ý­n¤H¡A¦ý§Ú­n°µ¤@¦¸¨Ñ¬I¡A»Ý­n¤H¦×¡B¤Hªo¥H¤Î¤Hªº°©

Åè¡C¦pªG§AªÖ½æ¡A§Ú¥i¥Hµ¹¾A·íªº»ù¿ú¡C"±`³ÚµÐÂĥߧY¥Î§Q¤b¬ï¯}¥k¤â¡AÂA¦å¼Q¥X¡A¤S

³Î¤U¥k»L¤Wªººë¦×¡A·Ç³Æ¨ìÀ𨤤UÂ_¶}°©Àf¦Ó¨ú°©Åè®É¡A¤@¦ì°Ó¥Dªº¤k¨à±q¼Ó¤W¬Ý¨ì¤F³o

ºØ±¡´º¡A¨Ó¨ì±`³ÚµÐÂÄ­±«e°Ý¡G"µ½¨k¤l¡A±z¬°¦ó³o¯ëµh­W¦a§é¿i¦Û¤v©O¡H"±`³ÚµÐÂĦV¦o

Á¿­z¤F¬°¤F¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂĦӽ樭ªº¸g¹L¡C¦o¤S°Ý¡G"¨º»ò¹ï¥L°µ¦p¦¹©Ó¨Í·|±o¨ì¤°»ò¥\¼w

©O¡H""¥L«ÅÁ¿½Ñ¦òµÐÂĪºµ½¥©¤è«Kªk¥H¤Î´¼¼zªiù±K¦h¡A­Y¥i¨Ì¦¹­×¾Ç¡A«hÀò±o¤@¤Á¹Mª¾

¡A¨Ã±N¨ã¨¬¦òªº½Ñ¦h¥\¼w¡AÁÙ¯à°÷±N¸tªk¦p·NÄ_¤À¨Éµ¹¤@¤Á²³¥Í¡C""¬°¤F¨º¨Ç¥\¼w¤¤ªº¨C

¤@¥÷¥\¼w¡A§Y«K¬O±Ë±óùÚªe¨F¼Æ¨­Åé¤]­È±o¡C¦ý¬O¡A½Ð§A¤£­n¥O¦Û¤v¾D¨ü¦p¦¹ªº¯kµh¡A±z

¨Ñ¾iªk³ÓµÐÂĩһݭnªº¤@¤Á¸ê¨ã§Ú¥i¥Hµ¹±z¡A¨Ã¥B§Ú¤]»P±zµ²¦ñ«e¥hªk³ÓµÐÂÄ­±«e¡]»Dªk

¡^¡A§Ú¤]§Æ±æ±o¨ì¨º¨Ç¥\¼w¡A¼Wªøµ½®Ú¡C"¦¹®É¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤ý¤]²{¥X¤F¦Û¤vªº¨­¬Û¹ï±`³ÚµÐ

ÂÄ»¡¡G"§Ú¬O«ÒÄÀ¤Ñ¡A¬O¬°¤FÆ[¹î§Aªº·N¼Ö¦Ó¨Ó¡A§A»Ý¨D¤°»ò§Ú¥i¥H½ç¤©¡C"±`³ÚµÐÂÄ»¡¡G

"½Ð½ç¤©§Ú¦òªºµL¤W¥\¼w¡C""³o¤£¬O§Úªº¬É¹Ò¡A©Ò¥HµLªk½ç¤©¡C""¨º»ò¡A§Úªº¨­Åé­n§¹¥þ

«ì´_¤£»Ý­n±z¶O¤O¡A§Ú¥i¥H¨Ì¾a¯u¹ê¿Íªº¥[«ù¡C"¬O¤°»ò¯u¹ê¿Í©O¡H¥L»¡¡G"Ä@¥H½Ñ¦ò¤£°h

Âà±Â°O¤§¯u¹ê¿Í»P§Ú¦Û¤v°í©w¤£²¾ªº®í³Ó·N¼Ö¤§¯u¹ê¿Í¥H¤Î¦¹µ¥¯u¹ê»y¨Ï§Úªº¨­Åé«ì´_¦p

ªì¡C"»¡§¹¨­Åé«K»P±q«e¤@¼Ò¤@¼Ë¡A«ÒÄÀ¤Ñ¤]¤£¨£¤F¡C©ó¬O¡A±`³ÚµÐÂÄ»P°Ó¥D¤§¤k¤@¦P¥h

¤F¦o¤÷¥À®a¤¤¡AÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L¤§«á¡A¨ú¤F³\¦h¨Ñ¾iªº¸ê¨ã¡A°Ó¥Dªº¤k¨à¤Î¨ä¤­¦Ê¦W¨Í

¤k¤@°_§¤¤W°¨¨®»P¨ä¤÷¥À¤Î¨ä²³¦hÀH±q¤@¦P©b­uªF¤è¡C


¡@¡@¡]¤£¤[¨Ó¨ì¤F¡^­»¿n«°¡A¨£¨ìªk³ÓµÐÂÄ¥¿¦b¬°¦¨¦Ê¤W¤dªº²²ÄÝ«ÅÁ¿¥¿ªk¡C¨£¦¹±¡´º«á

±`³ÚµÐÂÄÀò±o¤FµS¦p¤ñ¥C¤J©óÁI©w¯ëªº¦w¼Ö¡C©ó¬O»P¤­¦Ê¦W¤k²³ÀH±q¤U¤F°¨¨®¡A«e¥hªk³Ó

µÐÂÄ­±«e¡C


¡@¡@¦b¨ºùئ³¤@©Ò¥Ñ¤CÄ_²Õ¦¨ªº´¼¼zªiù»e¦h®c·µ¡A¬õ¦âÑêÀÈÄY¹¢¡A¦UºØ¬Ã¯]Äí¯_Âл\¡A

¥|¤è¦w¸m¥|·ø¦p·NÄ_¿O¡A¦b¥|­Ó¥Õ»È­»Äl¤¤¿UµÛªº¥þ¬O¶Â¨IâÀ­»86¡A¤¤¥¡ªº¥|Ä_æפº©ñ¸m

¦³¥Î¯[¼þ·»²G¼¶¼g¦bª÷¨ç¤Wªº´¼¼zªiù±K¦h¡A²³¤Ñ¤H«e¨Ó¨Ñ¾i¸g¨ç¡C±`³ÚµÐÂÄ¡B°Ó¥D¤§¤k

¤Î¤­¦Ê¤k¹²¸ß°Ý¤F­ì¦]¤§«á§@¤Fµ½§®¨Ñ¾i¡C¤§«á¨Ó¨ìªk³ÓµÐÂĬ°²³¤H¶Çªkªº®y«e¡C±`³ÚµÐ

ÂĤΤ­¦Ê¤k²³ÀH±q¦Vªk³ÓµÐÂĨѾi¤F¨º¨Ç¨Ñ«~¡A°Ó¥D¤§¤k¤Î¨äÀH±qµo¤F®í³ÓµÐ´£¤ß¡A¦]±`

³ÚµÐÂİݤF¡G"«e­±¨£¨ìªº½Ñ¦ò¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¥h©ó¦ó³B¡H"©Ò¥Hªk³ÓµÐÂÄ«ÅÁ¿¤F¡m½Ñ¦òµL¨Ó

µL¥h«~¡n¤§«á±qªk®y¤W¯¸°_¦^¨ì®a¤¤¡A¤C¦~¶¡¦w¦í©ó¤@µ¥«ùªºÁI©w¤¤¡C


¡@¡@¦b¦¹´Á¶¡¡A±`³ÚµÐÂÄ»P¤­¦Ê¤k²³²²ÄÝ©l²×¥¼´¿ºÎ¯v©M¦w§¤¡A¶È¥H¯¸¥ß¦æ¨«¨âºØ«Â»ö«×

¤é¡A¤@¤ß´Á¬ßµÛªk³ÓµÐÂÄ¥X©w«ÅÁ¿¥¿ªk¡C¤C¦~§Y±N¹L¥h¤§®É¡A½Ñ¤Ñ¤H§i¶D±`³ÚµÐÂÄ¡G"²{

¦bÁÙ¦³¤C¤Ñªk³ÓµÐÂıN¥X©w«ÅÁ¿¥¿ªk¡C"©ó¬O¥L»P¤­¦Ê¤k²³²²Äݤ@°_¥hªk³ÓµÐÂıN­n¶Çªk

¤§³B¤@¥Ñ¦¯¥H¤ºªº¦a¤è¶i¦æÅx±½¡A¬°¤F¤£°_¦Ç¹Ð­º¥ý»ÝÅx¤ô®É¡AÅ]¤ýªi¦¯¨Ï©Ò¦³ªº¤ô³£¤£

¨£¤F¡C±`³ÚµÐÂÄ«K¨ë¯}¦Û¤v¨­Å骺©Ò¦³¯ßºÞ¡A¥ÎÂA¦åÅx¦aÀ£¹Ð¡A°Ó¥D¤§¤k»P¤­¦Ê²²Äݤ]¨ë

¯}¦U¦Û¨­Åé©Ò¦³ªº¯ßºÞ¡AÅx¦åÀ£¹Ð¡C³o®É«ÒÄÀ¤Ñ¤ý±N©Ò¦³ªº¦å¥Î¤Ñ¹Òªº¬õÑêÀÈ¥[«ù¡]¤§«á

¡A¨º¶ô¦a´NÅܦ¨¬õ¦â¡^¡]¾Ú»¡¬O²{¦bªº¦¨³£¬Y³B¡^¡C±`³ÚµÐÂĤΨ䲲Äݳ]¸m·à¤l®y¡A¤@¤Á

³¯³]¶êº¡¤§«á¡Aªk³ÓµÐÂĤJ®y¡A«ÅÁ¿¤F´¼¼zªiù»e¦h¡C¦]¦¹±`³ÚµÐÂÄÀò±o¤F¤»¦Ê¸UÁI©wªk

ªù¡A­±¨£¤FµL¼Æ¦òªû¡A±q¦¹¥H«á¦b¹Ú¤¤¤]¤£Â÷­±¨£¦p¨Ó¡A¾Ú»¡²{¦b±`³ÚµÐÂĦb§®­µµLºÉ¦p

¨Ó®y¤U¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¨Ì¤î¿Í¬¥¤Ú´LªÌ®É¡A¤]¸g¾ú¤F¤d¨¯¸U­W¡A§Y¦p«e­±©Ò»¡ªº¿Í¬¥¤Ú

´LªÌ¥H¤^¤¢ªº§Î¶H¦w§¤®É¡A¨º¿Õ¤Ú¤W«e«ô¨£«á½Ð¨DÄá¨ü¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ³Ì«áµªÀ³¤F¡C¤§«á¥L

µL½×¨ì¦ó³B³£±aµÛ¨º¿Õ¤Ú¡A¦ý¤@ª½¥¼¶Çªk¡C


¡@¡@¤@¤é¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ±a¨º¿Õ¤Ú¨ì¤F¤@®y¤E¼h¼Óªº¼Ó³»»¡¡G"¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ù«o¤£ª¾¦³

¨S¦³¯à±q¦¹¼Ó³»¸õ¤U¥hªº¡H"¨º¿Õ¤Ú·Q¡G³oùبS¦³¨ä¥L¤H¡A³o¤@©w¬O»¡»P§Ú¦Û¤vªº¡C©ó¬O

¥L±q¼Ó³»Áa¨­¸õ¤U¡A´X¥G¯»¨­¸H°©¡A¨ü¤FµL¶qªº¯kµh©Mµh­W¡C¤W®v¨Ó°Ý¥L¡G"µh¶Ü¡H"¥L¦^

µª¡G"¤£¦ýµh¡A¦Ó¥B²ª½¦¨¤F«ÍÅé¤@¼Ë¤F¡C"¿Í¬¥¤Ú´LªÌ°µ¤F¥[«ù«á¡A¥Lªº¨­Åé«ì´_¦p«e¡C

¤S±N¥L±a¨ì¤@³B»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¥Í¤õ¡C"¤õ¥Í¦n«á¡A¤W®v±N³\¦hªøªøªº¦Ë§ý¤W­±¶î¤Wªo¦b¤õ¤W

¯N§¹¡A°µ¦¨«D±`°íµw¾U§Qªº¦Ë¨ë¡A»¡¡G"¨Ì·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¤]»Ý­n³o¼Ëªº­W¦æ¡C"«K±N³o

¨Ç¦Ë¨ë´¡¤J¨º¿Õ¤Ú¤â«ü©M¸}³k¶¡¡A¥L¨­Å骺©Ò¦³Ãö¸`³£»øª½¤F¡A·P¨ü¤FµLªk§Ô¨üªºµh­W¡C

¤W®v¨ì§Oªº¦a¤è¥h¤F¡A´X¤Ñ«á¦^¨Ó¨ú¥X¨º¨Ç¦Ë¨ë¡C±q¶Ë¤f³B¬y¥X³\¦h¦å©MÁw¤ô¡A¿Í¬¥¤Ú´L

ªÌ¤S°µ¤F¥[«ù«á±N¨ä±a¨«¡C


¡@¡@¤@¤Ñ¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A²{¦b§Ú¨{¤l¾j¤F¡A§A¥h°Q¤@¨Ç¦Yªº§a¡C"¨º¿Õ¤Ú¨ì¤F³\

¦h¹A¤Ò¥¿¦b¦Y¶ºªº¦a¤è¡A°Q¤Fº¡º¡ªº¤@¦«¤Ú87¼ö®ðÄËÄ˪ºµ}µ°¡A¦^¨Ó«á¨Ñ¾i¤W®v¡C¿Í¬¥¤Ú

´LªÌ«h¬z¬z¦³¨ý¦a¨É¥ÎµÛ¡AÅã±o¤Q¤ÀÅw³ß¡C¨º¿Õ¤Ú¤ß·Q¡G§Ú¥H«e¸òÀH¤W®v§@¤F¨º»ò¦h¨Æ¡A

±q¥¼¨£¹L¤W®v¶H³o¦¸³o»ò°ª¿³¡A¦pªG²{¦b¦A¥h°Q·|¤£·|ÁÙ±o¨ì¤Ö³\¡C©ó¬O¥L¤S±aµÛ¦«¤Ú¥h

¤F¡C¨º¨Ç¹A¤Ò¤w¸g¥h·F¬¡¤F¡A³Ñ¤Uªºµ}µ°©ñ¦b­ì¦a¡C¥L·Q²{¦b§Ú°½¤@ÂI¤]¨S¨Æ¡A·Q«á®³°_

«K°k¡A¦ý³Q¨º¨Ç¹A¤Ò¬Ý¨ì¤F¡A°l»°¤W¨Ó¶e¦í¥L¡A±N¥L¥´±o¥b¦º¡C¥L¤S¨ü¤FµL¶qªº­Wµh¡A¤£

¯à¯¸°_¥u¦n¦b¨ºùؽö¤F´X¤Ñ¡A¤W®v¤S¨Ó°µ¤F¥[«ù«á±a¥L¨«¤F¡C


¡@¡@¤@¤é¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§Ú²{¦b»Ý­n³\¦h°]ª«¡A§A¥h°½§a¡C"©ó¬O¥L¨ì¤@¦ì´I¯Î

®a¥h¦æÅÑ¡Aµ²ªG³Q¤H¹îı«á¶e¦í¤F¥L¡A¤S±N¨ä¥´±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C´X¤Ñ«á¡A¤W®v¨Ó¨ì¥L­±«e°Ý

¥L¡G"µh¶Ü¡H"¥L¦p«e¦^µª¡]¤£¦ýµh¦Ó¥B²ª½¦¨¤F«ÍÅé¤@¼Ë¡^¡C¤W®v°µ¤F¥[«ù«á¡A¤S±N¥L±a

¨«¡C³o¼Ëªº¤j­W¦æ¦@¨ü¤F¤Q¤G¦¸¡AÁÙ¦³¤Q¤G¦¸¤p­W¦æ¡A¦p¦¹¥L«e«á¸g¾ú¤F¤G¤Q¥|ºØ­W¦æ¡C


¡@¡@³o¼Ë¡A©Ò¦³ªº­W¦æ¶êº¡«á¡A¤@¤Ñ¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§A¥h¥´¤ô¨Ó¡A§Ú¦b³oùØ

¥Í¤õ¡C"¨º¿Õ¤Ú´£¤ô¦^¨Ó®É¡A¤W®v¥Í§¹¤õ«á¡A«K¯¸°_¡A¨Ó¨ì¡]¥L­±«e¡^¡A¥ª¤â§ì¦í¨º¿Õ¤Ú

ªº³ï¬»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§âÀY¦ù¹L¨Ó¡C"»¡½}¡A¥k¤â²æ±¼¾c¤l¡A®³°_¾c«K²rÀ»¥LªºÃBÀY¡A¨º¿Õ

¤ÚÆJµM©ü°g¡A¥¢¥hª¾Ä±¡CĬ¿ô¤§®É¡A¦b¥Lªº¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F¤W®v¤ß¬ÛÄò¤¤©Ò¦³ªº¥\¼w¡A®v®{

¤G¤Hªº·N½ì¦¨¬°µL¤GµL§O¡C


¡@¡@³o¼Ë¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¸g¾ú¤F¤G¤Q¥|¦¸­W¦æ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¦]¬°¬O¨Ì·Ó¤W®vªº±Ð¨¥¡A©Ò¥H¦¨

¤F²M²b·~»Ùªº¤è«K¡AÁöµM§Î¦¡¤W¥u¬OµL·N¸qªº³Ò­W¡A¦n¶HµL¦³¤@­Ó¬O¥¿ªk¡C§Y¤W®v¤]¥¼«Å

»¡¤@¥y¥¿ªk¡A§Ì¤l¤]¥¼¶i¦æ¦p¤@¦¸³»Â§µ¥ªº­×«ùµ½ªk¡A¦ý¦]­È¹J¦¨´Nªº¤W®v«á¡A¤£ÅUÁ}Ãø

§x­W¡A¿í·Ó¤W®vªº¨¥±Ð¦æ«ù¡A¥H²M²b·~»Ù¤§¤O§Y¥i¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_ÃÒ®©ªº¡]´¼¼z¡^¡C©Ò¥H¡A

©Ò¦³ªº­×ªk¤¤¨S¦³¶W¹L¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ùªº­×ªk¤F¡A¨Ì±Ð©^¦æªº¥\¼w«D±`¼s¤j¡C¦P¼Ë¡A¹ï

¤W®vªº±Ð¨¥¸m¤§¤£²zªº¹L¥¢¤]¯S§OÄY­«¡CÁÙ¦³¤@¦¸¡A¿Í¬¥¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º¿Õ¤Ú¡A§A¤£­n¾á

¥ô¥¬ãZ°¨§Æ©Ô¦xÅ@ªù¯Z´¼¹F¤§Â¾¡C"«á¨Ó¡A¨º¿Õ¤Ú¥h¦L«×¤¤³¡¦a°Ï®É¡A¥©¹J¥¬ãZ°¨§Æ©Ô¦x

Å@ªù¯Z´¼¹F¶ê±I¤F¡AµL¦³¨ä¥L¤H¯à°÷»P¥~¹DÅG½×¡C«K½Ð¨D¥L¡G"»Ý­n±z°µ¥_ªùªºÅ@ªù¯Z´¼

¹F¡C"¦A¤T¸ÛÀµ½Ð¨D«á¡A¥L°µ¤F¥_ªùªºÅ@ªù¡C¤@¦¸»P¥~¹DÅG½×¡A¼Æ¤é¤]¤£¯àÅG³Ó¡A©ó¬O¬è

ë¤W®v¡C¤@¤é¥L©w·ú¤@¬Ý¡G¿Í¬¥¤Ú´LªÌ¥X²{¦b¦Û¤vªº­±«e¡C¥L»¡¡G"¤W®v¡A±zªº´d¤ß¹ê¦b

·L®z¡A§Ú«e­±¦Ê¯ë¸Û¼°¬èë¡A±z¤]¤£­°Á{¡C""§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¹À¡A¤£Åý§A°µÅ@ªù¯Z´¼¹F¡A²{

¦b§A±N§ÚÆ[·Q¦bÀY³»¤W¡A¥H«´§J¦L«üµÛ¥~¹D¡A§Y¥iÅG³Ó¡C"¨Ì¤W®v©Ò»¡¦Ó¦æ¡Aµ²ªG¨º¿Õ¤Ú

Àò³Ó¡AÀ»±Ñ¤F©Ò¦³ªº¥~¹D¡C


¡@¡@¦P¼Ë¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¤]¦p¦¹¨Ì¤î¤F°¨º¸¤Úù²Ï´LªÌ¡A±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡G¦bªüùØ°^¶í¦a¤è

¦³¤@¦W¬°¦Ì©Ô§ÆRA¹Å§øªº´I¤á¦³¤l¤k¨â­Ó¡A­ô­ô¦W¬°¦Ì©Ô»D³ß¡A¤]´N¬O¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú¡A¥L

­Ì¥S©fµ£¦~®É¡A¤÷¿Ë´N¥h¥@¤F¡A©Ò¦³°]²£¥þ³¡³Q§B¤÷«i¥ò¹Å§ø±°¹Ü¥h¤F¡C¥L­Ì¥À¤l¤T¤H¶¼

­¹°]²£¤@µL©Ò¦³¡A³Æ¨üºØºØÁ}¨¯¡C¤§«á¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú±q«i´°±¹¹Å©M©Ô¦N«X½a¨ºùؾǤF©G³N»P

­°¦B¹r³N¡AÀ£¦º¤F§B¤÷ªº¨à¤l¡B¨à·@µ¥¦@¤T¤Q¤­¤H¡C¦]·í¦aªº¤H­Ì¹L¤À´ÛÕæ¥L­Ì¡A©Ò¥H¥L

¤S­°¤F¤TÀðªO°ª¡]¤j¬ù¤T¤Ø«p¡^ªº¦B¹r¡C


¡@¡@¹ï¥H©¹©Ò³yªº´c·~°l®¬²ö¤Î¡A©ó¬O¥Í°_­×ªk¤§¤ß¡C¨Ì·Ó¤W®v«i´°ªº±Ð¨¥¡A¨ì¤@¦ì¤j¶ê

º¡¤W®vµ³´°©Ô¹Ç­±«e¨Dªk¡Cµ³´°©Ô¹Ç¤W®v»¡¡G"§Ú¦¹®í³Ó¤j¶êº¡ªk¡A®Ú¬°¥Í°_³Ó¡A³»¬°ÃÒ

±o³Ó¡AªG¬°Àò±o³Ó¡A±Þ­×±Þ¦¨¦ò¡A©]­×©]¦¨¦ò¡A¨ã¦³±J½tªÌ¤£»Ý­×«ù¡A¶È¥HÅ¥»D´N¯à¸Ñ²æ

¡A¤D¬O·¥§Q®Ú¨ã¦³ªk½tªÌ©Ò­×¤§ªk¡A©Ò¥H½ç»P§A¦¹ªk¡C"½ç¤©¥LÄé³»©M¬³Z¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú¤ß

·Q¡G§Ú³Ìªì¾Ç©G³N®É¡A¶È¶È¤Q¥|¤Ñ´N¥X²{¤F©úÅãÅç¬Û¡A¾Ç­°¦B¹r³N¤]¥u¥Î¤C¤Ñ´N¦¨¥\¤F¡C

²{¦b¦¹ªk¤ñ©G³N¡B­°¦B¹r³N§ó®e©ö¡A¦]'±Þ­×±Þ¦¨¦ò¡A©]­×©]¦¨¦ò¡A¨ã½tªÌµL»Ý­×«ù'¡A§Ú

¬JµM¤w¹J¨ì¦¹ªk¡A¤]ºâ¬O¨ã¦³±J½tªº¤H¡C©Ò¥H¥L¨S¦³­×«ù¡A¾ã¤Ñ¨IµB©óºÎ¯v¤§¤¤¡Aµ²ªG¥¿

ªk»P¸É«ù­{ù¡]ªº¬ÛÄò¡^¤w­I¹D¦Ó¹£¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A¤W®v»¡¡G"Å¥»¡§A¬O­Ó¤j¸o¤H¡A½T¹ê¬O

¯uªº¡C§Ú¹ï¦¹ªk¤]¦³ÂI¹L©ó¸Ø±i¡A©Ò¥H²{¦b§ÚµLªk½Õ¥ñ§A¡C¦b«n©¥¨ôºÛ¶©¦x¦³¦L«×¤j¦¨´N

ªÌ¨º¿Õ¤Úªº¿Ë¶Ç§Ì¤l¡Ð¡Ð¸tªÌ¤jĶ®v°¨º¸¤Úù²Ï¡C¥L¬O·s±K©vªº¦¨´NªÌ¡A¤T¦aµL»P­Û¤ñ¡A

§A»P¥L¨ã¦³«e¥@ªº½t¤À¡A§AÀ³·í«e¥h¨ºùØ¡C"·í®É¶È¶ÈÅ¥¨ì°¨º¸¤ÚĶ®vªº´L¦W¡A¥L¤º¤ß¥Í

°_µL¥H¨¥ªíªºÅw³ß¡A¥þ¨­¦½¤ò±x°Ê¡B¦w¼ÖµL¤ñ¡B¼ö²\¬Õ²µ¡A¥Í°_µL¤ñªº¸Û«H»P®¥·q¤ß¡C·t

¦Û«äºû¡G¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¹J¨ì¤W®v¡A±o¥H¨£­±¡C©ó¬O¥ß§Y«e©¹«n©¥¡C¡]»P¦¹¦P®É¡^¤W®v¦ò¤÷

¦ò¥À¤]¥X²{¤F³\¦h®í³Ó¹Ú¹Ò¡Aª¾¹D¦Ì©Ô¤é¤Ú¦Ü´L±N­n¨ì¨Ó¡C©ó¬O°¨º¸¤Ú´LªÌ«K¸Ë§ê¦¨¯Ñ¦a

¡]¹A¤Òªº§Î¶H¡^¨ìÀs¹F¸ôÃäªï±µ¥L¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ­º¥ý¹J¨ì¤W®v¤§¤l¹Fº¿¦h±o¦b©ñªª¡AµM

«áÄ~Äò¦V«e¨«¡A¦b¸ô¤f¹J¨ì°¨º¸¤Ú¤W®v¦b¯Ñ¦a¡C­è­è¨£­±¡A´N²£¥Í¤F¤£¥i«äij¡B¤£¥i¨¥»¡

ªº³ß®®¤§±¡¡A·ÀºÉ¤F¤µ¥@©Ò¦³¤À§O©À¡Aµy©Ã¤ù¨è¡C·í®É¥L¨Ã¤£»{ÃѤW®v¡A¥LÁ¿­z¤F«e¨Ó«ô

¨£°¨º¸¤Ú¤W®vªº­ì¦]¡C¤W®v»¡¡G"§Ú¥i¥H§â§A¤¶²Ðµ¹°¨º¸¤Ú¡A§A¨ÓÀ°§Ú¯Ñ³o¶ô¦a¡C"»¡§¹½ç

µ¹¥Lº¡º¡¤@²~°s´N¨«¤F¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ§â¯d¤Uªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C­è¦n¯Ñ§¹¤g¦a®É¡A¤W®v¥s¥L

ªº¨à¤l¨Ó³ê¦Ì©Ô¤é¤Ú¤@°_¦^¥h«ô¨£¤W®v¡C³»Â§«á¥L»¡¡G"¤W®v°Ú¡A§Ú¬O¨Ó¦Û©Ô¦h¦a¤èªº¤@

­Ó¤j¸o¤H¡AÄ@±N¨­»y·N¤Tªù¨Ñ¾i¤W®v¡A½Ð¨D¤W®v¡]½ç»P¡^¦ç­¹»P¥¿ªk¡AÄ@½ç§Ú§Y¥Í¦¨¦ò¡C

"¤W®v»¡¡G"¸oÄ^²`­«¡A©Ç¤£¤F§Ú¡A¤]¤£¬O§ÚÅý§A³y¸oªº¡C¤£¹L§A¨s³º³y¤F¤°»ò¸o¡H"¦Ì©Ô

¤é¤Ú´LªÌ¸Ô²Ó±Ô­z¤F¡]³y¸o¡^¸g¹L¡C¤W®v»¡¡G"µL½×¦p¦ó¡A¨Ñ¾i¨­»y·N«Ü¦n¡A¦ý¬O¦ç¡B­¹

©M¥¿ªk¤TªÌ¤£¯à¥þ³¡µ¹§A¡A­n»òµ¹§A¦ç­¹¡A§A¥h§O³B¨Dªk¡A©ÎªÌ¶Ç»P§A¥¿ªk¡A¨ì§O³B´M§ä

¦ç­¹¡C¤GªÌ¥u¯à¿ï¾Ü¨ä¤@¡C¦pªG¿ï¾Ü§Ú½ç»P¥¿ªk¡A§Y¥Í¬O§_¯à¦¨¦ò¡]¥D­nÁÙ¬O¡^¨Ì¾a§A¦Û

¤vªººë¶i»P¼Ý¤O¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ»¡¡G"¨º»ò¡A§Ú«e¨Ó¨Ì¤î¤W®vªº¥Øªº¬O¨Dªk¡]©Ò¥H¿ï¾Ü±o

ªk¡^¡A¦ç­¹¥i¥H¨ì§O³B¥h´M§ä"¡C©ó¬O´LªÌ¦b¤W®v¨ºùئí¤F´X¤Ñ«á¡A´N¨ì«n©¥¤@±a¤Æ½t¥h

¤F¡Cµ²ªG¤Æ¨ì¤F¤G¤Q¤@Âð««C¸\¡A¨ä¤¤¥Î¤Q¥|Âð««C¸\§I¶R¤F¤@¤f¥|¨¤»ÉÁç¡A³Ñ¾lªº¤CÂÃ

°««C¸\¸Ë¤J¤f³UùØ¡AµM«á±a¤W»ÉÁçµ¥¦^¥h¨ì¤W®v­±«e¨Ñ¾i¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú±N«C¸\°ï¶i¤W®v©ÐùØ

©ñ¦b¦a¤W¡A´X¥G¥eº¡¤F¾ã­Ó©Ð¶¡¡C¤W®v¯¸°_¨Ó°Ý¹D¡G"§A³o­Ó¤p¹Ù¤l¦n¤jªº¤O®ð¡A§A·Q¥Î

¤â¤OÀ£¦º§Ú­Ì³o¨Ç¤H§r¡H§â«C¸\®³¥X¥h¡C"Ã仡Ãä¥Î¸}½ð¥L¡A"¥²¶·±N³o¨Ç«C¸\§Ë¨ì¥~­±

¥h"¡A«á¨Ó¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¥u¨Ñ¾i¤F¨º¤fªÅªÅªº»ÉÁç¡C


¡@¡@¤@¦¸¡A¤W®v»¡¡G"§Ú¦³³\¦h¨Ó¦Û½ÃÂè㦳«H¤ßªº§Ì¤l¡A¸g±`¾D¨ì¶®¨ô¥´¶©¤Ú¤Î®ö¤Ú¦a

°Ï¤H­Ìªº¼Þ¥´¡A¤£¯à¶¶§Q«e¨Ó¨Ñ¾i¶¼­¹¡]¨ü¥Î¡^¡C©Ò¥H¡A§A¨ì¨º¨â³B­°¤@¦¸¦B¹r¡A¨º¤]¬O

­×ªk¡A¦pªG¦³®Ä¡A§Ú·|¶Ç¬³Z»P§A¡C"©ó¬O¦Ì©Ô¤é¤Ú¨ì¨º¨â­Ó¦a¤è­°¤F¦B¹r¡A¦^¨Ó«á½Ð¨D

¤W®v½ç»P¬³Z¡C¤W®v»¡¡G"§A­°¤F¤T²É¦B¹r¡A´N·Q±o¨ì§Ú¨¯¨¯­W­W±q¦L«×¨D¨Óªºªk°Ú¡H¦p

ªG¯u¦a­n·Q±oªk¡A«n©¥©Ô¥d¥Ë¦a°Ïªº¤H­Ì¸g±`¼Þ¥´§Ú¨º¨Ç¨Ó¦Û¯I¬¥­Yªº§Ì¤l­Ì¡A¨Ã¥B¹ï§Ú

¤]¬O«D±`»´½°¡A§A¥h¨ºùضA©G¥L­Ì¡A­Y©G³NÆFÅç¡A¥X²{®ÄªG¡A§Ú±N§â¤j´¼ªÌ¨º¿Õ¤Ú¤@¥Í¤@

¥@¦¨¦òªºÂ¬³Z¶Ç±Â»P§A¡C"¦b©¼³B¦P¼Ë©G¤O¹F¨ì¤F¡]¹w´Á¡^®ÄªG¡A¦^¨Ó«á¤S¦V¤W®v¨Dªk¡C

¤W®v§N¯º¡G"¼K¼K¡A§A·Q­n§Ú¤£±¤¨­©R¨D±oªº¨º¨ÇÁÙ±a¦³ªÅ¦æ·Å¼ö®ð®§ªºÂ¬³Z¡]¬O«ü¸gªÅ

¦æ¥[«ù¡A¨Ã¥ÑªÅ¦æÅ@«ù¥¼¦³¬V¦¾ªº²M²bªkªù¡^§@¬°§A³y¸o·~ªº½à½ç«~¶Ü¡H¬O¶}ª±¯ºÁÙ«j±j

¥i¥H¡A³o¹ê¦b¤Ó¥i¯º¤F¡A¦pªG¤£¬O§Ú¬O¥t¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¤]¥i¯à±þ¤F§A¡C²{¦b§A¦Û¤v¥h½ßÀv

¶®¨ô¦a°Ï¤H­Ìªº²ø½[¡A¨Ï©Ô¥d¥Ë©Ò¦³¤H­Ì°_¦º¦^¥Í¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Ú¶Çµ¹§A¬³Z¡A§_«h¡A¤£­n

¨Ó§Ú³oùØ¡C"¨ü¨ì¤W®v³o¼Ëªº¨þ³d¡A¥L«D±`¶Ë¤ß¥¢±æ¡A­ú¤F«Üªø®É¶¡¡C


¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¤W®v¨Ó¦w¼¢¥L»¡¡G"¬Q±ß§Ú¹ï§A°V¥¸±o¤Ó­«¤F¡A§A¤£­n¤£°ª¿³¡AºCºC¨Ó

¡A¤£­nµÛ«æ¡A§Ú·|¶Ç¬³Zµ¹§A¡C§A¬O¤@­Ó¶Ô©ó°µ¨Æªº¤H¡A©Ò¥H¡A§AÀ°§Ú¨à¤l¹Fº¿¦h±o«Ø³y

¤@®y©Ð¤l¡Aµ¤¤u¤§«á¡A§Ú¤£¦ý¶Ç¬³Z»P§AÁÙ±N¬°§A·Ç³Æ¦ç­¹¡C"¦Ì©Ô¤é¤Ú»¡¡G"¦b³o´Á¶¡¦p

ªG§Ú¨S¦³±o¨ìªk¦Ó¦º¥h¤F«ç»ò¿ì©O¡H"¤W®v»¡¡G"§Ú¥i¥H«OÃÒ³o´Á¶¡§A¤£·|¦º¡C¹ïªk¤£¯à¤Ó

¸Ø±i¡A¾Ú»¡§A¬O¤@­Ó¤Q¤Àºë¶iªº¤H¡A­Y¯à¶Ô­×§ÚªºÂ¬³Z¡A©Î³\§Y¥Í¤]¯à¦¨¦ò¡C"³o¼Ë½Î½Î

±Ð»£¤@µf«á¡AÅý¦Ì©Ô¤é¤Ú¦bªF¤s«Ø¤@®y¶ê§Î©Ð«Î¡A¦b¦è¤s«Ø¤@®y¥b¶ê§Î©Ð«Î¡A©ó¥_¤s«Ø¤@

®y¤T¨¤§Î©Ð«Î¡C©Ò¦³ªº©Ð«Î¶È«Ø°_¤@¥b®É¡A¤W®v´N¨Ó¨þ³d¡A¥O¥L¥þ³¡©î·´¨Ã±N¤g¥Û©ñ¦^­ì

³B¡C¦b´®¹B³o¨Ç¤g¥Û¹Lµ{¤¤¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú«á­I¥Í¤F¤@­Ó½H¡A¥L·Q¡G¦pªG½Ð¤W®v¹L¥Ø¥u¦³®Á½|

¡A½Ð®v¥À¬Ý¡A¤S·|»¡¦b¸Ø¥\¡C©Ò¥H¨S¦³µ¹¥L­Ì¬Ý¡A¥u¦n¿W¦Û­úª_¡C¤§«á¡A©Û©I¹D¤Í¥h¬è¨D

¶Çªk¡A®v¥À¤]½Ð¨D¤W®v½çªk»P¥L¡C¤W®v¹ï®v¥À»¡¡G"§A¥h·Ç³Æ¤@¨ÇÂײ±ªº¶¼­¹¡A±a¥L¨ì§Ú

³oùبӡC"¦Ì©Ô¤é¤Ú¨Ó«á¡A¤W®v©À¤F¬Ô¨Ìªº¶Ç©Ó¡A¶Ç¤F¬Ô¨Ì§Ù«á»¡¡G"³o¨Ç³£¬O¦@¦P¤§ªk¡A

¦pªG·Q­n¤£¦@±K©v¬³Z¤]»Ý­n¦p¦¹°µ¡C"¤S²²¤¦aÁ¿­z¤F¨º¿Õ¤Ú¶Ç°O¤¤­W¦æªº±¡ªp«á°Ý¹D

¡G"§A¯à°÷³o¼Ë­W¦æ¶Ü¡H¬Ý¨Ó«Ü§xÃø§a¡I"Å¥¨ì³o¨Ç¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¥Í°_¤F±j¯Pªº«H¤ß¡A²\¬yº¡

­±¡A¨Ã¥B¥ß¤U¤F"ÂÔ¿í®v©R"ªº°í©w»}¨¥¡C


¡@¡@´X¤Ñ¹L«á¡A¤W®v¥X¥h¤S±N¥L±a¨ì¦è«n¤è¦V¤@³BÀI­n¦ì¸m¡A¹ï¥L»¡¡G"§A¦b³oùثسy¤@

¼l¦Ç¥Õ¦â¥|¤è§Îªº¤E¼h¼Ó¡A¥[¤WÄ_³»¦@¤Q¼h¡A«Ø¦n«á¤£·|¦A¡]Åý§A¡^©î·´¡A¨Ã¥B¶Ç§A¬³Z

¡A§A¤@¤ß­×«ù®É¡A§Ú±N¬°§A·Ç³Æ­×¦æªº¤f³¡C"³o¼Ë¦b¥´¦a°ò®É¡A¤W®vªº¤T¤j·N¤l¹CÀ¸®É

ºu¨Ó¤@¶ô¤j¥ÛÀY¡A¥L¤]¥Î¨Ó¬ä¦a°ò¤F¡C¤G¼h¼Ó­è­è­×¦n¡A¤W®v¨Ó¬Ý«á°Ý¡G"³o¶ô¥ÛÀY¬O±q

­þ¨½¨ú¨Óªº¡H"¥LÁ¿­z¤F­ì¥Ñ¡C¤W®v»¡¡G"§Úªº¨º´X¦ì§Ì¤l¬O­×¥Í¶ê¦¸²Äªº·ì¦÷¤h¡A¥L­Ì°Z

¯à§@§Aªº¥£¹²¡A§Ö¨ú¥X¨º¶ô¥ÛÀY°e¦^­ì³B¡C"¥L¤S±q©Ð³»¶}©l©î±¼¡A¨ú¥X¨º¶ô¥ÛÀY°e¦^­ì

³B¤F¡C¤W®v¤S»¡¡G"§A¦Û¤v¦A·h¦^¨Ó©ñ¤W§a¡C"¥L¤S·h¨Ó¦p«e¤@¼Ë©ñ¦n¡AÄ~Äò«Ø³y¡C²Ä¤C¼h

¼Ó«Ø°_®É¡A¸y³¡¤S¥Í¤F¤@­Ó½H¡C¤W®v¤S¨Ó¹ï¥L»¡¡G"§A¼È®É§â³o­Ó¤uµ{©ñ¤U¨Ó¡A¦b¤U­±«Ø

¤@®y¦³¤Q¤G®Ú¬W¤l±a½Ã¥Í¶¡ªº¨«´Y¡C"¥L¤S¶}©l­×«Ø¡A¨«´Yµ¤¤u®É¡A¯á­I¤W¤S¥Í¤F¤@­Ó½H

¡C


¡@¡@·í®É¡AÂõ³¦a¤èªº±ö´°§øªi¨Ó¨D³Ó¼Öª÷­èªºÄé³»¡A¦h°Ç¦a¤èªºµ¦´°©ôÃB¨D±K¶°ª÷­èªº

Äé³»¡C¥L­Ì¤G¤H¨Ó®É¡A¦]¬°«Ø©Ð³o¤@¨Æ±¡°¨¤W´N­n§¹¦¨¤F¡A©Ò¥H¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´N¶]¥h¡A§Æ±æ

¯à±oÄé³»¡A§¤¦bÄé³»¦æ¦C¤¤¡A¦ý¤S¾D¨ì¤W®vªº³d½|©Mµh¥´¡A¨Ã³Q±qÄé³»¦æ¦C¤¤»°¤F¥X¨Ó¡C

·í®É¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú¾ã­Ó­I¤W¤w¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¤T­Ó½H¤f¬y¥XÁw¦å¡A¯kµhÃø§Ô¡A¦ý¥L¤´µM­I¤W¤g¾¹

Ä~Äò­×«Ø©Ð¤l¡C


¡@¡@¤S¤@¦¸¡Aµ³¦aªº¶k´°¬î¦h¨Ó¨D³ßª÷­èªºÄé³»¡C·í®É¡A®v¥À±N¨p©Ð°]²£¤@Áû¤jªQ¦Õ¥Ûµ¹

¤F¥L¡A°µ¬°Äé³»¨Ñ«~¡C¥L¤S§¤¦bÄé³»¦æ¦C¤¤¡Aµ²ªG¶H¤W¦¸¤@¼Ë®Á¤F¤@¹yµh¥´©M³d½|¡A¨S¦³

±o¨ìÄé³»¡C¥L·Q¡G²{¦bªÖ©w¤£·|±o¨ìªk¤F¡C©ó¬Oº}ªy²§¶m¡A¨ì¤F«n©¥¦a°Ï¡C¤@¤á¤H®a½Ð¥L

©À»w¡m¯ë­Y¤K¤d¹|¡n¡A¦b¨ºùجݨì¤F±`³ÚµÐÂĪº¶Ç°O¡A¥H¦¹¬°½t¡A¥L·Q¡G¬°¨D¥¿ªk¡A­n°í

«ù­W¦æ¡A®¥·q¤W®v¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A¥O®vÅw³ß¡C©ó¬O¥L«Kªð¦^¨Ó¡C¦^¨ì¤W®v¨ºùثᤴµM¥u¬O®Á

¥´¨ü½|¡A©Ò¥H¥L«D±`¶Ë¤ß¥¢±æ¡C³o®É¡A®v¥À¬£¥L¨ì¶k´°¤W®v­±«e¥h¨Dªk¡A¶k´°¤W®v¶Çµ¹¥L

¬³Z«á¡A¥L¶i¦æ­×«ù¡A¦ý¬O¦]¥¼±o¨ì¤W®vªº¤¹³\¡A©Ò¥H¡]¬ÛÄò¤¤¡^¥¼¯à¥Í°_¤Ö³\¥\¼w¡C«á

¨Ó¿í·Ó¤W®vªº§h©JÀH¶k´°¤W®v¤@°_¨ì°¨º¸¤Ú¤W®v­±«e¡C¤@¤é¡A¦b¤@¦¸·|¨Ñªº¦æ¦C¤¤¤W®vÄY

¼F¨þ³d¤F¥L©M¶k´°¤W®v¤Î®v¥À¡A¤S¬½¬½¦a¥´¤F¥L­Ì¡A¨Ã±N¥L»°¤F¥X¥h¡C¥L¤ß·Q¡G§Ú©Ò³y´c

·~ªº¸o»Ù¦p¦¹²`­«¡A¤£¦ý¦Û¤v¨ü­W¡AÁÙ³s²Ö¶k´°¤W®v¤Î®v¥À¨ü³o¼Ëªº­WÃø¡A²{¦b¤£¯à±o¨ì

¥¿ªk¤Ï¦Ó¥u¦³³y¸o¡AÁÙ¤£¦p¦Û±þ¦º¤F¦n¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L·Ç³Æ¦Û±þ¡A³Q¶k´°¤W®vÄU¦í¤F¡C³o

®É°¨º¸¤Ú¤W®v«ã®ð¤w®ø¡A±N¥L­Ì®v®{¤G¤H¡]¶k´°¤W®v©M¦Ì©Ô¤é¤Ú¡^³ê¨ì­±«e¡A±q¦¹¶}©lÄá

¨ü¤F¥L¡A¨Ã½ç»P³\¦hµ½§®ªº±Ð»£¡Aµ¹¥L¨ú¦W¬°¦Ì©Ôª÷­è¼l¡C³Ó¼Öª÷­èÄé³»®É¡A¤W®v²{¶qÅã

¥Ü¤F¤»¤Q¤G¥»´L¾Â«°¡A½ç¥L±K¦W¬°¯ºª÷­è¡A©Ò¦³ªºÄé³»»P¬³Z¥Hª`º¡§®²~ªº¤è¦¡¶Ç±Âµ¹¥L

¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú¤]¬O²r¼Fºë¶i­W¦æ­×«ù¡A³Ì«áÀò±o¤F®í³Ó©M¦@¦Pªº¦¨´N¡C


¡@¡@¦]¦¹»¡¡A©¹©õ¥X¥@ªº©Ò¦³¦L«×©M¦èÂ꺤j´¼ªÌ¡B«ù©ú¦¨´NªÌ¥L­Ì¤]³£¬O¨Ì¤î¤F¯u¥¿ªº

¤W®vµ½ª¾ÃÑ«á¡A¨Ì·Ó¤W®v¨¥±Ð¦æ«ù¡A³Ì«á»P¤W®v·N½ì¦¨¬°µL¤GµL§Oªº¡C©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¤W®vªº

¤@¤Á¦æ¬°¤£¯à¥Í¨¸¨£¡A¨Ã¥B¤£À³¦³´Û»¥¡B¬¾¶Bªº¤ßºA¡AÀ³¥H¥¿ª½ªÃ©Ê¨Ó¨Ì¤î¤W®v¡C¦pªG¨S

¦³³o¼Ë¨Ì¤î¡A¶È¶È»¡¤@­Ó¤p¤p¦k»y¨ä¸o·~¤]¬O·¥¨äÄY­«ªº¡C


¡@¡@±q«e¡A¤@¦ì¤j¦¨´NªÌªº§Ì¤lÄá¨ü¤F²³¦h²²ÄÝ¡C¤@¦¸¥L¥¿¦b¶Çªk®É¡A¥Lªº¤W®v¥H¤^¤¢ªº

§Î¶H¨Ó¨ì¥L­±«e¡A¥L¤£¦n·N«ä¦b¤j²³¤¤³»Â§¦Û¤vªº¤W®v¡A«K¸Ë§@¨S¬Ý¨ì¡C¤U¤È¶°·|µ²§ô«á

¡A¥L¥ß§Y¥h«ô¨£¤W®v¡A¨Ã§@³»Â§¡C¤W®v»¡¡G"­è¤~¬°¤°»ò¤£³»Â§¡H"¥L»¡¡G"§Ú¨S¦³¬Ý¨£¤W

®v¡C"¸Ü­è¥X¤f¥Lªº¨âÁû²´¯]´N¸¨¨ì¦a¤W¤F¡C«á¨Ó¥L½Ð¨D¤W®v¼e®¤¡A¨Ã»¡¤F¹ê¸Ü¡C¤W®v§@

¤F¥[«ù«á¡A¥Lªº²´·ú¤~«ì´_¡C


¡@¡@¦¹¥~¦L«×¤j¦¨´NªÌ¶Â¦æ¤j®v¤]¬O¦P¼Ë¡C¥L»P³\¦h²²Äݤ@°_¶i¤J¯è²î´ç®ü®É¡A¥L·Q¡G§Ú

ªº¤W®vÁöµM¬O¯u¥¿ªº¦¨´NªÌ¡A¦ý±q¥@¶¡ªº²²Äݨü¥Îµ¥¤è­±¨Ó»¡§ÚÁÙ¬O§ó³Ó¤@Äw¡C­è­è¥Í°_

³o­Ó©ÀÀY¡A¯è²î¥ß§Y¨I¤J®ü¤¤¡A¦b¤ô¤¤¹J¨ì·¥¤jªºÁ}Ãø®É¡A¥L°¨¤W¬èë¤W®v¡A¤W®v¿Ë¦Û­°

Á{¸Ñ°£¤F¥L®ü¤ôªº©Æ¬È¡C¤W®v»¡¡G"¦]§A¥Í°_¤F«Ü¤jªº¶ÆºC¤ß¡A©Ò¥H±o¨ì³o¼Ëªº³øÀ³¡C§Ú

¤]¬O¨S¦³­P¤O©ó´M¨D²²Äݨü¥Î¡A§_«h¡A­Y­P¤O©ó¨º¨Çªº¸Ü¦Ü¤Ö¤]·|¦¨¬°»P§A¦P¼Ëªº¤H¡C"


¡@¡@¦p¦¹»¡¡A©¹©õ¤w¥X¥@¤FµL¼Æ¤£¥i¨¥»¡ªº¦ò¡A¥H¥L­Ìªº¤j´d¤ß¤]¥¼¯à±ÏÅ@§Ú­Ì¡Aº¸¤µ§Ú

­Ì³o¨Ç²³¥Í¤´µMº}¬y©ó½ü¦^ªº¤j­W®ü¤§¤¤¡F©õ¤é´é²{ªº¤£¥i«äijªº¦¨´NªÌ°ª¹¬¤j¼w¡A§Ú­Ì

¤]¥¼¯à¦¨¬°¥L­Ì·O´dÆ[·Óªº¹ï¹Ò¡A¬Æ¦Ü³s­±¨£¥L­Ìªº½t¤À¤]¨S¦³¡C¦p¤µ¦òªk¤w¨ì¥½´Á¡A¤­

¿B¼W²±¤§®É¡A§Ú­ÌÁö¤wÀò±o¤F¤H¨­¡A¦ý¥u¬OÀH¤£µ½·~¦ÓÂà¡A¤£ª¾¨ú±Ë¤§³B¡AµS¦pµL¨ÌµL¾a

ªºª¼¤Hº}ªy¤_ªÅÃmªº¯î³¥¤¤¤@¼Ë¡C¦¹®É¡A½Ñ¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B¸tªÌ­Ì¥HµL¶qªº¤j´d¤ß««©À§Ú

­Ì¡A§YÅã²{¾A¦X¦U¦Û¤£¦P½t¤Àªº¸É¯S­{ù¨­¬Û¡AÁöµM¥L­Ì¦w¦í©ó¦òªº±K·N¤¤¡A¦ý¦æ¬°«oÀH

¶¶§Ú­Ì¤Z¤Ò¤H¡A¨Ã³q¹Lµ½¥©¤è«KÄá¨ü¨Ï§Ú­ÌÁͤJ®í³Ó¥¿ªk¤§ªù¡A¥´¶}§Ú­Ì¨ú±ËªºÂù²´¡A¨Ã

µL¦³¿ùÂÕ¡BµL¦³°g¶Ã¦a¶}¥Ü¤F¸Ñ²æ¹Mª¾ªº³Ó¹D¡C¹ê»Ú¤W¡A¤W®vªº¥\¼w»P½Ñ¦òµL¦³®t§O¡A¹ï

§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤W®v«h¥H³Ó¹L½Ñ¦òªº®¦¼w¥[¥H±ÏÅ@¡C¦]¦¹¡A§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a¥H¤TºØ«H¤ßºë¶Ô

¨Ì¤î¤W®v¡C


¡@¡@Áö¹J¸t¤h¤´¬°¦H¦æ»¤¡A

¡@¡@ÁöÀò³Ó¹D¤´º}«D¹D¤¤¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú´c©Ê½Ñ¦³±¡¡A

¡@¡@¥¿ªk½Õ¥ñ¦ÛÄò¬è¥[«ù¡C


¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¤§¤Þ¾É²×


¡@¡@¦@¦P«e¦æ¶êº¡¨o!

¡@¡@¹Ï¡Gªü©³®l´LªÌ

¡@¡@¹Ï¡G¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-209-110.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/23 11:47:01 ±q 218.168.209.110 ­×§ï³o½g¤å³¹
Thu Nov 23 11:47:01 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#6
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

    ¤£¦@¤º¥[¦æ


¡@¡@¥H¥~¬Ô¨Ì³»À¹¤TÄ_´L¡A¥H¤º¬Ô¨Ì¦¨´N¤T®Ú¥»¡A

¡@¡@¥H±K¬Ô¨Ì²{«e¤T¨­ªÌ¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¤£¦@¤º¥[¦æ¤À¤­¡G½Ñ¸t¹D¤§°ò¥Û--¬Ô¨Ì¡A½ì¤J³Ì³Ó¤j­¼--µo®í³ÓµÐ´£¤ß¡A²M²b¹H½t¸o

»Ù--©À­×ª÷­èÂÄئ¡A¿n²Ö¶¶½t¸ê³¤§¨Ñ°Ò¯ùù»P¹yµMÂ_°£¥|Å]¤§¥j¨FùØ--¿n²Ö¸ê³¡A¦Û¬Û

Äò¥Í°_ÃÒ®©´¼¼z¤§¨s³º¤è«K--¤W®v·ì¦÷¡C


¡@¡@¤@¡B¬Ô ¨Ì


¡@¡@½Ñ¸t¹D¤§°ò¥Û--¬Ô¨Ì¤§¤Þ¾É¤À¤­¡G¬Ô¨Ì¤§°ò¦¡A¬Ô¨Ì¤§¤ÀÃþ¡A¬Ô¨Ì¤§¤èªk¡A¬Ô¨Ì¤§¾Ç

³B¡A¬Ô¨Ì¤§¥\¼w¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§°ò¦


¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¯à¶}±Ò¤@¤Á¥¿ªk¤§ªùªº´N¬O¬Ô¨Ì¡A¶}±Ò¬Ô¨Ì¤§ªùªº¬O«H¤ß¡C¬Ô¨Ì¤§ªì¤_¦Û

¬ÛÄò¤¤¥Í°_í©Tªº«H¤ß«D±`­«­n¡C


¡@¡@«H¤ß¤S¤À¬°²M²b«H¡B±ý¼Ö«H¡B³Ó¸Ñ«H¤TºØ¡C


¡@¡@²M²b«H¡G¶i¤J¦³³\¦h¦ò¹³¡B¸g®Ñ¡B¦ò¶ðªº·µ°ó©Î¨£¨ì¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡B°ª¹¬¤j¼wªº´LÃC

¡A©ÎªÌÅ¥¨ì©¼µ¥¥\¼w¤Î¨ÆÂÝ¡A¥H¦¹Ãþ¦]½t¡A¯à°÷¥ß§Y·Q¨ì¥L­Ìªº´d¤ß¼s¤jµ¥¡A³oºØ¥Ñ²M²b

¤ß¤Þµo¦Ó¥Í°_ªº«H¤ßºÙ¬°²M²b«H¡C


¡@¡@±ý¼Ö«H¡GÅ¥¨ì´c½ì½ü¦^ªºµh­W«á¥Í°_·QÂ\²æ¤§¤ß¡F­YÅ¥»Dµ½½ì»P¸Ñ²æªº¦w¼Ö«h¥Í°_·Q

Àò±o¤§¤ß¡F»D¨ìµ½ªkªº¥\¼w«á¥Í°_­n­×«ù¤§¤ß¡F²{¨£¸o·~ªº¹L±w«á¥Í°_·QÂ_°£¤§¤ß¡A³o¨Ç

³£¬O±ý¼Ö«H¡C


¡@¡@³Ó¸Ñ«H¡G¤Fª¾¤TÄ_ªº¤£¦@¥\¼w»P¥[«ù¤§«á¡A±q¤º¤ß²`³B¥Í°_«H¸Ñ¡Aª¾¹D¤TÄ_¬O¤@¤Á®É

¤ÀµL´Ûªº¬Ô¨Ì³B¡A·Q¨ìµL½×¬O­W¬O¼Ö¡A¬O¯f¬Oµh¡A¬O¥ÍÁÙ¬O¦º¡A¥ô¦ó¨Æ±¡µL´Ûªº¬Ô¨Ì³B--

¤TÄ_³£·|ª¾¾å¡A°£¤TÄ_¤§¥~¡A¨S¦³¨ä¥Lªº¨Ì¿à©M«ü±æ¡A³oºØ°í©w¤£²¾ªº«H¤ßºÙ¬°³Ó¸Ñ«H¡C

¦p੪÷½¬®v»¡¡G"¨ã¦³°í«H±o¥[«ù¡A­YÂ÷ºÃ¤ß¦¨©ÒÄ@¡C"¦]¦¹¡A«H¤ß¯à¥Í¤@¤Áµ½ªk¥\¼wµS¦p

ºØ¤l¡A­YµL«H¤ß´N¦p¦PºØ¤l³Q¤õ¿NºÉ¤@¼Ë¡C¦p¸g¶³¡G"µL«H¤ß¤§¤H¡A¤£¥Í½Ñµ½ªk¡A¦pºØ³Q

¤õµI¡A«CªÞ°Z¯à¥Í¡H"¦¹¥~¡A«H¤ß©~©ó¤C¸t°]88¤§­º¦ì¡A¦p¶³¡G"«H¤ß¦pÄ_½ü¡A±Þ©]­×µ½¹D

¡C"©Ò¥H»¡¡A«H¤ß¬O¤@¤Á°]Ä_¤¤³Ì®í³Óªº¡C¦P¼Ë¡A«H¤ß¤]¬OµLºÉ¥\¼wªº·½¬u¡AµS¦pÄ_ÂáF

¯àÁͤJ¸Ñ²æ³Ó¹D¡AµS¦pÂù¨¬¡F±N¤@¤Áµ½ªkÅó¤J¦Û¬ÛÄò¡AµS¦pÂù¤â¡C¦p¹|¶³¡G"«H°]Ä_ÂÃÂù

¨¬³Ó¡AµS¦pÂù¤âÄáµ½®Ú¡C"ÁöµM¤TÄ_¨ã¦³¤£¥i«äijªº´d¤ß»P¥[«ù¡A¦ý­n·Q¨Ï¤§¿Ä¤J¦Û¬ÛÄò

¡A°ß¤@¨Ì¿à¦Û¤vªº«H¤ß©M®¥·q¤ß¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦Û¤v¨ã¦³¤W«~ªº«H¤ß»P®¥·q¤ß¡A¨º»ò©Ò±o¨ì

¤W®v¤TÄ_ªº´d¼§»P¥[«ù¤]¬O¤Wµ¥ªº¡F­Y¨ã¦³¤¤«~ªº«H¤ß»P®¥·q¤ß¡A«h©Ò±oªº´d¼§»P¥[«ù¤]

¬O¤¤µ¥ªº¡F°²¦p¥u¨ã¦³¤U«~ªº«H¤ß»P®¥·q¤ß¡A´N¥u¯àÀò±o¤Ö³\ªº¥[«ù»P´d¼§¡F¦pªG®Ú¥»¨S

¦³«H¤ß©M®¥·q¤ß¡A¨º»ò¤£¥i¯à±o¨ì¤W®v¤TÄ_ªº´d¼§»P¥[«ù¡C­Y¦Û¤vµL¦³«H¤ß¡A«h¹J¨ì¯u¦ò

Äá¨ü¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A´N¶H«e­±´£¨ìªºµ½¬P¤ñ¥C©M¥@´Lªº§Ì§Ì´£±C¹F¦hµ¥¤@¼Ë¡C¦pªG¨ã¦³¯u¸Û

ªº«H¤ß»P®¥·q¤ß¡A²{¦bµL½×½Ö¤H¬èë¡A¦òªû³£·|­°Á{©ó¥L¡]¦o¡^ªº­±«e½ç¤©¥[«ù¡A½Ñ¦ò¹ï

²³¥Íªº´d¤ßµL¦³¿Ë²¨¡C¦p¹|¶³¡G"¦ó¤H¸Û§@·N¡A¯à¤¯²{©¼«e¡A½çÄé³»¥[«ù¡C"੪÷½¬®v»¡¡G

"¨ã¦³«H¤ßµ½¨k¤k¡A½¬¥Í¤£¥h¦ó³B¦í¡A§^¹ØµL¦³ª\ºÉ®É¡A«H¤h«e§Ú¦U²{¤@¡C"¥u­n¦Û¤v¨ã¦³

³Ó¸Ñ«H¡A«h¥ô¦ó¤H³£·|±o¨ì¦òªº´d¼§¡]©M¥[«ù¡^¡C¡]Âñڦ³³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡G¡^"­Y¦³«H¤ß

¡A¦Ñ°ü¨Ì¤ü¤ú¤]¯à¦¨¦ò"¡C


¡@¡@±q«e¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤H»P¨à¤l¡]¬Û¨Ì¬°©R¡^¡C¨à¤l¸g±`¥h¦L«×¸g°Ó¡C¦Ñ¥À¿Ë¹ï¥L»¡¡G"¦L

«×ª÷­è®y¬O¶êº¡¥¿µ¥Ä±¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^¥X¥@ªº¸t¦a¡A§A¤@©w­n±q¦L«×µ¹§Ú±a¦^¤@­Ó§@¬°³»

§¹ï¹Òªº®í³Ó¡]¥[«ù«~¡^¡C"³o¼ËÅñ©J¥L¦h¦¸¡A¦ý¨à¤l³£§Ñ°O¤F¡A¡]¤@ª½¡^¨S¦³±a¦^¥[«ù

«~¡C¤@¦¸¡A¨à¤l¤S·Ç³Æ¥h¦L«×®É¡A¥À¿Ë»¡¡G"¦pªG³o¦¸ÁÙ¤£µ¹§Ú±a¦^¨Ó¤@­Ó§@¬°³»Â§¹ï¹Ò

ªº¥[«ù«~¡A§Ú´N¦b§A­±«e¦Û±þ¦Ó¦º¡C"¨à¤l¥h¦L«×¸g°Ó¨ìªð¦^ªº´Á¶¡¤S§Ñ°O¤F¡]¥À¿ËÅñ©J

ªº¨º¥ó¨Æ¡^¡AÁ{ªñ®aªù¤§®É¡]¬ðµM¡^·Q°_¤F¥À¿Ëªº¸Ü¡C¥L·Q¡G²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Ú¨S¦³µ¹

¦Ñ¥À¿Ë±a¦^¥ô¦ó³»Â§©Ò¨Ìªº¥[«ù«~¡A¦pªG³o¼ËªÅ¤â¦ÓÂk¡A¦Ñ¥À¤@©w·|¦ÛºÉ¨­¤`ªº¡C·Q¨ì³o

ùØ¥L¥ª¥kÀôÅU¡Aµo²{¸ôÃ䦳­Óª¯ÀY¡A©ó¬O©Þ¥Xª¯¤ú¡A¥Îº÷½v»q¦n±a¦^¨Ó¥æµ¹¥À¿Ë»¡¡G"³o

¬O¦òªº¤ú¾¦¡A§Æ±æ§A±N¥¦§@¬°¬è몺¹ï¹Ò¡C"¦Ñ¥À¿Ë»{¬°³oÁûª¯¤ú¬O¯u¥¿ªº¦ò¤ú¡A¥Í°_¤F

±j¯P«H¤ß¡A¸g±`³»Â§¨Ñ¾i¡A«á¨Óª¯¤ú­°¤U¤F³\¦hªÙ§Q¡C³Ì«á¦Ñ°ü¤H¥h¥@®É¡A¥X²{¤F±m­i¥ú

Àôµ¥³\¦h·ç¬Û¡C³o¨Ã«D¬Oª¯¤ú¨ã¦³¥[«ù¤O¡A¦Ó¬O¦Ñ°ü¤H¥H±j¯Pªº«H¤ß¤O»{¬°¥¦¬O¯u¥¿ªº¦ò

¤ú¡A³o¼Ë¦òªº¥[«ù¤O¿Ä¤Jª¯¤ú¤¤¡A©Ò¥Hª¯¤ú¤]´N»P¦ò¤úµL¦³®t§O¤F¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¤u¥¬¦a¤è¦³¤@­Ó¥sı¨U©bªº·M¤H¡C¤@¦¸¥L¥h°Ñ«ôı¨U¦ò¹³¡]¦s©ñ©ó©ÔÂĤj¬L

¦xªºÄÀ­{¦ò¨­¹³¡^¡C·í®Éı¨U¦ò¹³«e¡AµL¦³­»¿O®vµ¥¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡C¥L¨Ó¨ì¡]ı¨U¦ò¹³¡^ªñ

«e¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¨Ñ®à¤Wªº­¹«~©M¶pªo¿O¡A¤ß·Q¡Gı¨U¹³¬O±N³o¨ÇæáÓJ¹ÎÅÙ¤W¿O¾¹ùتº¶pªo¥Ä

¥H«á¤~­¹¥Îªº¡A¬°¤F¨Ï¶pªo¥Ä²G¤£¾®©T¤~¿N¿U¦¹¤õªº¡A¨º»òı¨U¥L«ç»ò¨É¥Î§Ú¤]À³¸Ó¦P¼Ë

­¹¥Î¡C©ó¬O¡A¥L±NæáÓJ­¹¤lÅÙ¤W¶pªo¥Ä«á¦Y¤F°_¨Ó¡C¦Y§¹«á¡A¬ÝµÛı¨Uªº´LÃC»¡¡G"¯«ó¯

89³Qª¯¥p¨«¤F±z¤]¬O¯ºÖ©Ö©ªº¡A¶pªo¿O³Q­·§j°Ê±zÁÙ¬O¯ºÖ©Ö©ªº¡A±z¯u¬O¤@¦ì¦n¤W®v¡C§Ú

ªº³oÂù¾c¦«±z«OºÞ¡A§ÚÂනz¤@°é´N¦^¨Ó¡C"»¡§¹«K±N¾c¤l²æ¤U¨Ó©ñ¦bı¨U¦ò¹³«e­±¡A¥L

¦Û¤v¥hÂඤF¡C­»¿O®v¨Ó«á¡A¡]¬Ý¨ì¤F¦ò¹³«eªº¾c¡^·Ç³Æ¥µ¥X¥h¡C³o®É¡Aı¨U¦ò¹³»¡¡G"

³o¬O¤u¥¬©b©e°U§Ú«OºÞªº¡A¤£­n¥µ±¼¡C"¥L¨Ó¨ú¾c®É¤S»¡¡G"±z¯u¬O¤@¦ì¦n¤W®v¡A©ú¦~½Ð¨ì

§Úªº®a¶m¨Ó§a¡A§Ú®_¤@ÀY¦Ñ½Þ¿L¤W½Þ¦×¡AµN¼ô³¯Âªº«C¸\ÆC¦¨«C¸\°sµ¥µÛ±z¡C"ı¨U¦ò¹³

»¡¡G"¥i¥H¡C"


¡@¡@¥L¦^¨ì¦Û¤v®a¤¤¹ï©d¤l»¡¡G"§Ú¤w¸gÁܽФFı¨U¤¯ªi¤Á¨Ó§@«È¡A¤£ª¾¹D¥L¤°»ò®É­Ô¨Ó

¡A©Ò¥H§A­n¸g±`¬ÝµÛ¥L¬O§_¨Ó¤F¡C"²Ä¤G¦~ªº¤@¤Ñ¡A¥Lªº©d¤l¥h´£¤ô¡A¦b¤ô¤¤²M·¡¦aÅã²{

¥Xı¨Uªº¼v¹³¡C©d¤l¥ß¨è¶]¦^®a§i¶D¤V¤Ò¡G"¨ºÃä¤ôùئ³¤@­Ó¤H¡A¬O¤£¬O§A½Ðªº«È¤H§r¡H"

¥L°¨¤W¶]¥h¬Ý¡AªGµM¬Ý¨ì¤ôùز{¥Xı¨U¤¯ªi¤Á¡C¥L»{¬°Ä±¨U¸¨¨ì¤ôùؤF¡A©ó¬O¸õ¶iªeùØ¥h

¼´Ä±¨Uªº¨­Åé¡A¯u¦a§ì¦í´£¤W¨Ó¤F¡A«K·Q±a¦^®a¤¤¡C³~¤¤¨ì¤F¤@¶ô¤j¥ÛÀY«e®É¡Aı¨U»¡¡G

"§Ú¤£¥h«U¤H®aùØ"¡C¤§«á¤£ªÖ¦AÄ~Äò«e¦æ¦Ó¿Ä¤J¤F¨º¶ô©¥¥Û¤¤¡C«á¨Ó¥ÛÀY¤W¦ÛµM¥X²{¤Fı

¨U¦ò¹³¡A©Ò¥H³QºÙ¬°"ı¨U¥Û"¡AÅã²{ı¨U¨­¹³ªºªe«h³QºÙ¬°"ı¨Uªe"¡C¾Ú»¡¦Ü¤µ¥¦­Ì¤´»P

©ÔÂÄı¨U¨ã¦³¬Û¦Pªº¥[«ù¤O¡A¦Ó¥B«H²³­Ì¤]¸g±`¹ï¥¦­Ì¶i¦æ³»Â§¨Ñ¾i¡C


¡@¡@¤]´N¬O»¡¡A¥L¥H¦Û¤v©Ò¨ã¦³ªº°í©w«H¤ß¡A±o¨ì¤F¦òªº´d¼§¡C§_«h¡A¥L¶¼¤F¿Oªo¡B¦Y¤F

¯«ó¯¡A¤S±N¾c¤l©ñ¦bı¨U¦ò¹³«e­±¡A«ç»ò·|¨S¦³¸o¹L©O¡H¦ý¬O¨Ì¾a«H¤ß¤O¡A¥L¤Ï¦Ó±o¨ì¤F

¨º¼Ëªº¥\¼w¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B²{¶qÃÒ®©¹ê¬Û³Ó¸q¿Í¤]°ß¤@¨Ì¿à¤_«H¤ß¡C¦p¦ò¦b¸g¤¤»¡¡G"

ªÙ§Q¤l¡A³Ó¸q¿Í°ß¥H«H¤ß¤~¯àÃÒ®©¡C"¨Ì¾a©Ò¥Í°_ªº¤£¦@«H¤ß¡A¤W®v¤TÄ_ªº¥[«ù¿Ä¤J¦Û¬Û

Äò«á¡A¦Û¬ÛÄò¤¤«K·|¥Í°_¯u¹êªºÃÒ®©¡A¨Ã¥B¨£¨ì¹ê¬Û¯u¹ê¸q®É¡A¹ï¤W®v¤TÄ_·|¯u¥¿¸Û«H¤£

ºÃ¡A¥Í°_¤£¦@ªº¤£°hÂà«H¤ß¡C©Ò¥H»¡ÃÒ®©¹ê¬Û»P³Ó¸Ñ«H¤GªÌ¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C±q«e¡A¶ðªi¤¯

ªi¤ÁÁ{¦æ®É°Ý¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¡]Âäå­ì¸q¤¤¬°"ªü©³®l´LªÌ"¦ý¦]¬°¾ú¥v¦~¥N¤£²Å¬G§ï¬°"¦Ì

©Ô¤é¤Ú´LªÌ"¡^¡G"´LªÌ¡A§Ú¦ó®É¤~¥i¥HÄá¨ü²²ÄÝ©O¡H"´LªÌ¦^µª¡G"¤@¥¹§A»P²{¦b¤£¦P¡A¤_

¬ÛÄò¤¤¥Í°_²{¨£¤ß©ÊªºÃÒ®©¡A¨Ã¥B¹ï¦Ñ¤÷§Ú¤]¥Í°_¤F¦p¨£¨ì¯u¦ò¨º¼Ëªº°í©w«H¤ß¡A³o®É§A

¥i¥HÄá¨ü²²ÄÝ¡C"¦]¦¹¡A¤W®v¤TÄ_ªº¤j´d¤ß»P¥[«ù¿Ä¤J¦Û¬ÛÄò°ß¤@¨Ì¾a®¥·q©M«H¤ß¡C±q«e

¡Aªü©³®l´LªÌªº¤@­Ó§Ì¤lª½©I´LªÌªº¦W¤l¡G"ı¨Uµ¹§Ú¥[«ù¥[«ù¡C"´LªÌ»¡¡G"Ãa§Ì¤l¡A®¥

·q¤@ÂI§a¡I"¥u¦³¥H°í©w¤£²¾ªº¤£¦@«H¤ß»P®¥·q¤ß¤~¥i¯à¶}±Ò¬Ô¨Ì¤§ªù¡A¦]¦¹«H¤ß¬O¥²¤£

¥i¤Öªº¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§¤ÀÃþ


¡@¡@¨ã¦³¦p¦¹«H¤ß¤§¬Ô¨Ì¤]¤À¬°¤TºØ¡G¦pªG¬O¦]¬°¬ÈÄߦaº»¡B¾j°­¡B³Ä¥Í¤T´c½ìªºµh­W¡A

§Æ¨Dµ½½ì¤H¤Ñ¦w¼Ö¦Ó¬Ô¨Ì¡AºÙ¬°¤p¤h¹D¬Ô¨Ì¡F¦pªG¬O¦]¤Fª¾µL½×¥Í©ó½ü¦^ªºµ½´c½ì³£¤£Â÷

µh­Wªº¥»©Ê¡A¬°¤FÂ\²æ½ü¦^ªº¤@¤Áµh­W¡AÀò±o±IÀR¯I?ªºªG¦ì¦Ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¡AºÙ¬°¤¤¤h¹Dªº

¬Ô¨Ì¡F¦pªG¬O¦]¬°²{¨£¨I·Ä©ó½ü¦^¤j­W®ü¤¤ªº©Ò¦³²³¥Í¾D¨üµLªk·Q¹³ªº¦UºØµh­W¹G­¢¡A¬°

¤F±N¥L­Ì¦w¸m©ó¹Mª¾µL¤W¯u¹ê¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¦Ó¬Ô¨Ì¡AºÙ¬°¤j¤h¹Dªº¬Ô¨Ì¡C


¡@¡@¦p¤µ¦b³o¤TºØµo¤ß¤¤¡A§Ú­ÌÀ³·í¨ã¦³§Æ¨D±NµLÃä²³¥Í¦w¸m¤_¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ìªº¤j¤h¹D

µo¤ß¦Ó¬Ô¨Ì¡Cµ½½ìªº¤H¤Ñ¦w¼Ö¼È®É¦n¶H¬O¦w¼Öªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W¤]¶W¤£¥Xµh­Wªº¡]½dÃ¥¡^¡Aµ½

½ì¦w¼ÖªG³ø¯ÓºÉ«á¤S±N¼Z¤J´c½ì¤§¤¤¡C©Ò¥H¤£À³°l¨DÀþ¶¡ªºµ½½ì¦w¼Ö¡C¦pªG¥u¬O¬°¤F¦Û¤v

¤@¤H±o¨ì±IÀR¦w¼Ö¯I?ªºÁn»D½tıªG¦ì¡A¦Ó¤£ÄǯqµL©l¥H¨Ó´¿¬°¦Û¤v¤÷¥À¡B²{¦b¨I©ó½ü¦^

­W®ü¤¤ªºµLÃä²³¥Í¬O¤£À³²zªº¡C§Æ±æ¤@¤Á²³¥Í¯àÀò±o¦òªºªG¦ì¦Ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¤j¤h¹D¼s¤jºÖ

¼w¤§¬z±ç¡A©Ò¥HÀ³¨Ì¤j¤h¹D¬Ô¨Ì¡C¡mÄ_ö¥½×¡n¶³¡G"²³¥Í¬ÉµL¶q¡A±ý¯q¥ç¦p¦¹¡C"


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§¤èªk


¡@¡@¦@¦P­¼¬Ô¨Ìªk¡G¸Û«H¦ò¬°¥»®v¡Aªk¬°¹D¡A¹¬²³¤D¬°­×¹D¤§§U¦ñ¡A¥H¦¹¤è¦¡¦Ó¬Ô¨Ì¡C¤£

¦@¦P±K­¼¬Ô¨Ìªk¡G¤Tªù¨Ñ¾i¤W®v¡B¨Ì¤î¥»´L¡BªÅ¦æ¬°§U¦ñ¡A¥H¦¹¤è¦¡¦Ó¬Ô¨Ì¡C®í³Ó¤è«K¤§

ª÷­èÂìԨ̪k¡G¯ß²M²b¦Ó²{¤Æ¨­¡A­·²M²b¤D¬°³ø¨­¡A©úÂI²M²b²{ªk¨­¡A¥H¦¹±¶®|¦Ó¬Ô¨Ì¡C

¨s³ºµL´Û¹ê¬Ûª÷­è­¼¬Ô¨Ìªk¡G¬Ô¨Ì¹Ò¸t²³¬ÛÄò¤¤ªº¥»ÅéªÅ©Ê¡B¦Û©Ê¥ú©ú¡B¤j´d©P¹M¤T¬ÛµL

§Oªº´¼¼z¡A§Ú­Ì¬°¤F¨Ï¦Û¬ÛÄò¥Í°_³o¨Ç´¼¼z¦Ó¤Ï´_­×«ù¡B¨M©w¡A¥H¦¹¤è¦¡¦Ó¬Ô¨Ì¡C


¡@¡@³o¼Ë©Ò¦³ªº¬Ô¨Ì¤èªk¤w©ú½T«á,·í©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò­×«ù¯u¹ê¬Ô¨Ì¡C§Y¡G±N¦Û¤vªº¦í³BÆ[·Q

¬°¥Ñ¦UºØ¬ÃÄ_²Õ¦¨ªº²M²b«b¤g¡A¬ü§®®®·N¡B¥­©Z¥ú·ÆµS¦pÃè­±¡AµL¦³¥W¥Y¤£¥­ªº¤s±^¡BºÚ

¦a¡C¦b¦Û¤v¥¿«e¤èÆ[·Q¤@´Ê¨ã¦³¤­ªKªº¦p·N¾ð¡AªKÁc¸­­Z¡B¦Êªá»ô©ñ¡BºÓªG²Ö²Ö¡A·¥¨ä¶ê

º¡¡A¹Mº¡ªF«n¦è¥_¾ã­ÓµêªÅ¬É¡A©Ò¦³ªºªK¸­¥þ³¡¬O¥H¦UºØ¬ÃÄ_¹a¡BÄí¯_ÄY¹¢¡C©ó¤¤¥¡ªº¾ð

ªK¤WÆ[·Q¡G¥»Å鬰¤T¥@½Ñ¦òªºÁ`Åé¡BµLµ¥¤j´dÄ_Âèã¼w¤§®Ú¥»¤W®v¡A§Î¶H¬°à©ª÷¤jª÷­è«ù

¡]½¬ªá¥Í¤j¤h¡^¡A¨­¦â¥Õùسz¬õ¡A¤@­±¤GÁu¡AÂù¨¬¥H°ê¤ý´å»R¦¡¦w§¤©ó¤K¤j·à¤lÄ_®y¤W­±

ªº¦UºØ½¬ªá¡B¤é¤ë®y¹Ô¤W¡C¥k¤â¥H«´§J¦L°õ«ùª÷¦â¤­ªÑª÷­èªS¡A¥ª¤â¥­¦«¤ÑÆF»\¡A¤º¦³¥R

º¡µL¦º´¼¼z¥ÌÅSªºÄ_²~¡A²~¤f¥H¦p·N¾ðÄY¹¢¡A¨­µÛÀA½v¤j¾û¡Bªk¦ç¡B©G¤h¦ç¡AÀYÀ¹½¬ªá´U

¡A»P¨­¦â¼ä¥Õ¡B¤â«ùÅs¤M¦«¤Úªº¦ò¥À¯q¦è±¹¹ÅªÅ¦æÂù¹B¡C³o¼Ë¦w§¤¤_¦Û¤v«e¤èªºµêªÅ¤¤¡A

½¬®v­±¦V¦Û¤v¤è¦V¡C¦AÆ[·Q½¬®vÀY³»¤W½Ñ¶Ç©Ó¤W®v¥H­«¼Ó¦¡¦w§¤¡C¥»¨Ó¦@¦PÄò³¡¦³µL¼Æ¶Ç

©Ó¤W®v¡A¦ý¦¹²¤Æ[¤j¶êº¡¤ßºw¬£ªº®Ú¥»¶Ç©Ó¤W®v¡A§Y¡Gªk¨­´¶½å¦p¨Ó¡B³ø¨­ª÷­èÂÄئ¡B¤Æ

¨­·¥³ßª÷­è¡]¾¿Â¶¦h¦N¡^¡BªüìG¾¤¤å®í¤Í¡B¤W®v¦è¤é®á«¢¡B´¼ªÌ¥[¯Ç«ä²Ï¡B¤j¯Z´¼¹FµL«¯

¤Í¡B੪÷½¬ªá¥Í¡Bªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¡BĶ®v¨©­Y²Ï¨º¡BªÅ¦æ¯q¦è±¹¹Å¡B¹Mª¾Às´Ü¶­°¡B«ù©úµL

¬È¬w¡A¥L­Ì¦U¦Û¸Ë¹¢¸Ë§ô¶êº¡¡A¤WªÌªº®y¹Ô¥¼±µÄ²¨ì¤UªÌªºÀY³¡¡A¥H­«¼Ó¦¡¦w§¤¡C¨ä©P³ò

¥Ñ¥|Äò³¡¤£¥i«äijªº¥»´L¤Ñ²³»PªÅ¦æ«i¤h²³³ò¶¡C


¡@¡@¦b«e¤èªº¾ðªK¤W¡AÆ[·Q¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦òªº©P³ò¥Ñ½å§T¤@¤d¹s¤G´L¦òµ¥¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò©Ò

³ò¶¡A¥þ³¡¬O®í³Ó¤Æ¨­±ë²b¦æªº¸Ë§ô¡AÀY¦³³»Àg¡B¨¬¦³½üÄ_µ¥¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QÀH¦n¡A

Âù¨¬¥Hª÷­èÛö³l§¤¦Ó¦w§¤¡A¨­¦â¦³¥Õ¶À¬õºñÂŦâ¡A¨­Åé©ñ®g¥X¤£¥i«äijªº¥ú¨~¡C¦b¥k¤èªº

¾ðªK¤W¡AÆ[·Q¡G¤TÌ|¥D¤å®íµÐÂÄ¡Bª÷­è¤âµÐÂÄ¡BÆ[­µµÐÂĬ°¥Dªº¤K¤jÀH¦æ¦ò¤l¥Ñ¤j­¼¸tªÌ

¹¬²³³ò¶¡A¨­¦â¤]¥þ³¡¬O¥Õ¶À¬õºñÂŦâ¡A¥H¤Q¤TºØ¶êº¡³ø¨­¸Ë¹¢²øÄY¡AÂù¨¬¥H¥­µ¥¦¡¯¸¥ß

¡C¤_¥ª¤èªº¾ðªK¤WÆ[·Q¡GªÙ§Q¤l¡B¥ØÞ¥³sÁn»D¤G¸t¥ÑÁn»D½tı¸tªÌ¹¬²³³ò¶¡A¨­¦â¥þ³¡¬O

¥Õ¦â¡A¨­µÛ¤Tªk¦ç¡A¤â«ù¿ü§ú»P²Úª»¡AÂù¨¬¥H¥ß¦¡¦w¦í¡C©ó«á¤è¾ðªK¤WÆ[·Q¡GªkÄ_¸g¨ç²Ö

¿n¡Aª÷¥ú°{°{ªº®æ¬[¤¤¥¡³Ì¤W¤è³¯¦CµÛ¤»¦Ê¥|¤Q¸U¤j¶êº¡Äò³¡¡A¥þ³¡¨çÀY¼ÐÅÒ90¹ï¦V¦Û¤v

¡A¸g¨ç¥ú¨~¥|®g¡A¨Ã¦ÛµMµo¥X"°Ú°Ç¡B¹Ç°Ç91"ªºÁn­µ¡C³o¨Ç¾ðªKªº©Ò¦³ªÅ»Ø¤¤¶¡¦³´¼¼zÅ@

ªk¯«©M·~¦¨Å@ªk¯«¡A¨ä¤¤¨k¬ÛÅ@ªk¯«¥þ³¡­±´Â¥~¡A¬O¦¨¿ì©M«OÅ@­×«ùµÐ´£¥¿ªk¡A»º°£¹H½t

»P»Ùê¥H¤Îªý¤î¥~³¡»Ùê¶i¤J¤º³¡ªº¨Æ·~¡F¤k¬ÛÅ@ªk¯«¥þ³¡­±¦V¤º¡A¦¨¿ì¤º¦¨´N¤£´²¥¢©ó

¥~ªº¨Æ·~¡A³o¨Ç¨Æ·~Å@ªk¯«³£¨ã¦³´¼¡B´d¡B¤OªºµL¶q¥\¼w¡A¹ï§Ú­Ì¡]­×¦æ¤H¡^¤Q¤À·O·R¡A

§â¥L­Ì³£Æ[·Q¦¨¤Þ¾É²³¥Íªº¤j¾É®v¡C¦AÆ[·Q¤µ¥Íªº¤÷¿Ë¦b¦Û¤vªº¥k°¼¡A¥À¿Ë¦b¥ª°¼¡A«e­±

¬O¦Û¤vªº«è«ë¼Ä¤H©M·l®`¦Û¤vªºÅ]»Ù¬°­ºªº¤T¬É¤»¹D¤@¤Á²³¥Í¡AµS¦p¦a­±¤W¤j»E·|ªº¤H­Ì

¤@¯ë»E¶°¦b¤@°_¡A­±¦V¬Ô¨Ì¹Ò¦Ó¦X´x¡A¨­®¥·q³»Â§¡A»y®¥·q©À»w¬Ô¨ÌÔU¡A·N®¥·q·N©À¡G±q

²{¦b°_¦Û¤vµL½×¬O¤W¤É¡]Àò±o¦¨´N©ÎÂà¥Íµ½½ì¡^¡BÁÙ¬O¤U¼Z¡]¼Z©ó´c½ì¡^¡B¬O­W¬O¼Ö¡B¬O

¦n¬OÃa¡B¬O¯f¬Oµh¡A°£¤W®v¤TÄ_±z¥H¥~§Ú¨S¦³¨ä¥Lªº¨Ì¾aªÌ¡B±ÏÅ@ªÌ¡BÌ|¥D¡B¤Í­x¥H¤Î§Æ

¨D³B»P¬Ô¨Ì³B¡C¦]¦¹¡A±q§Y¤é°_¤D¦ÜÀò±oµÐ´£ªG¤§¶¡¡A¥þ¤ß¥þ·N¡A¸Û¤ß¸Û·N¡]±N¦Û¤v¡^°U

¥I¤_±z¡A¡]¦¨¿ì¥ô¦ó¨Æ¡^¤£¦V¤÷¿Ë¸ß°Ý¡A¤£»P¥À¿Ë°Ó¶q¡A¤]¤£¦Û§@¥D±i¡A§¹¥þ¨Ì¾a¤W®v¤T

Ä_±z¡A¤@¤Á©^Ämµ¹±z¡Aºë¶Ô­×«ù±z¡A°£±z¤§¥~§ÚµL¦³¨ä¥Lªº¬Ô¨Ì³B¡B§Æ¨D³B¡C¥H¦p¦¹²r¯P

´÷±æ¤§¤ß©À»w¡G


¡]ª`·N¡G¥»®Ñ¤U¤å¤¤²Ä¤@¦æªº¤@³s¦ê???????­ì¥»¬O¬°Âäå¡A¦b¦¹¤å¦rÀɮפ¤µLªkÅã¥Ü¡F

¨C¥y²Ä¤G¦æªº¤¤¤åª`­µ¤]¥i¯à¥á¥¢¤F¤@¨Ç­µ¸`¤¸¯À¡C²Ä¤T¦æ¬°¤¤¤åĶ¤å¡C±ý©À»w¥¿½TŪ­µ

ªÌ¡A½Ð¤U¸ü¥»®ÑZIP¤åÀÉ¡A¨Ã«ö·Ó¾\Ū»¡©ú¸ü¤JÂäå¦r§ÎÀÉ«á¾\Ū¡^


¡@¡@????????????????????????????????????????

¡@¡@ºu ¬î ¦â áÓ ±o ¬Û ¥`¥Ë ¦â

¡@¡@¯u ¹ê ¤T Ä_ µ½ ³u ¤T ®Ú ¥»

¡@¡@????????????????????????????????????

¡@¡@¥`Às ¯S §Q ®~ ¶³ ¦V ¤Á ¶ë

¡@¡@­· ¯ß ©ú ÂI ¦Û ©Ê µÐ ´£ ¤ß

¡@¡@????????????????????????????????????

¡@¡@áÓ®@®~ ¶³ ¯S ¦N ³Ç ¦© ©Ô

¡@¡@Åé ©Ê ¦Û ©Ê ¤j ´d ¾Â «° ¤¤

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@¦V ¤Á ÆC ªi¥Ë ¼w ¥[ ¦â¤Á

¡@¡@ª½ ¦Ü µÐ ´£ ªG ¶¡ ¥Ã ¬Ô ¨Ì


¡@¡@¦p¦¹¨C¤@®yºÉ¤O©À»w¬Ô¨ÌÔU¡A¦Ü¤Ö­n¶êº¡¤Q¸U¹M¡A¦b¥¼¹F¨ì¦¹¼Æ¶q¤§«e¡AÀ³³¬Ãö¦ÓÆ[

­×¡A¥­®É¤]¥²¶·©À­×¬Ô¨Ì¡C­Y¦³¤H·Q¡G¬Ô¨Ì®É±N¦Û¤vªº¤÷¥ÀÆ[¦b¥ª¥k¡A¦Ó±N«è¼Ä¡BÅ]»Ù¤G

ªÌÆ[¦b¦Û¤v«e­±¡A¬°¤°»òÆ[·Q«è¼ÄÅ]»Ù¤ñ¤÷¥ÀÁÙ­«­n©O¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ì³o¨Ç¤w¤J¤F¤j­¼ªk

ªùªº­×¦æªÌ¡AÀ³·í­×«ù¹ïµLÃ䪺¤@¤Á²³¥Í¥­µ¥ªº·O´d¤ß»PµÐ´£¤ß¡A¤×¨ä¬O¬°¤F¶êº¡¼s¤jªº

ºÖ¼w¸ê³¡A¤£¥¢·´©Ò¿n²Öªº¤@¤Áµ½®Ú¡A­×¦w§Ô¬O«D±`­«­nªº¡C¥¿¦p©Ò¿×¡G"­YµL¥ÍÜÒ¹Ò¡A

¤_½Ö­×¦w§Ô¡H"­n­×¦w§Ô¡A¥²¶·¨Ì¾a«è¼Ä¡BÅ]»Ù¡]¹ï¦Û¤v¡^¶i¦æ·l®`¡A¤~¯à­×¦¨¦w§Ô­W¦æ

¡C­Yµ½¥[Æ[¹î¡A±q¥¿ªk¤è­±¦Ó¨¥¡A¤÷¥À±Ð§Ú­Ìªº¬O¦¨¿ì²{¥@§Q¯qªº¤@¤Á´Û»¥¤â¬q¡A±q¦Ó¾É

­P§Ú­Ì«á¥@µLªk±q´c½ìªº²`²W¤¤¸Ñ²æ¡C±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A¤÷¥Àªº®¦¼w¨Ã¤£«Ü¤j¡A¦Ó«è¼ÄÅ]»Ù

©O¡H¨ä¤¤ªº«è¼Ä¥H¹ï§Ú­Ì»s³y¹H½t¡B§«Ãª­×¦æ¦Ó¦¨¤F§Ú­Ì­×¦w§Ôªº¹ï¹Ò¡A¨Ã¥B¨Ï§Ú­Ì»·Â÷

ªø´Á³Q½ü¦^÷¯Á©Ò§ô¿£¡B¤£¯à±o¥H¸Ñ²æ¤Î°]²£¨ü¥Îµ¥¤@¤Áµh­Wªº¨Ó·½¡AÀò±o¦Û¦b¡A©Ò¥H¹ï

§Ú­Ì®¦¼w·¥¤j¡CÅ]»Ù¤]¬O§Ú­Ì­×§Ô°dªº¹ï¹Ò¡A¥¦¨Ï§Ú­Ì¾D¨ü¯fµh¤Î­Wµhªº§é¿i¡A§Ú­Ì¨Ì¦¹

¥i¥H²M²b¦Û¤v©¹©õ©Ò³yªº³\¦h¸o·~¡C¨Ò¦p¡A¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú¤]¬O¥H§B¤÷»P©h¥ÀÅQ¦û¤F¥L­Ì®a

©Ò¦³ªº°]²£¨ü¥Î¬°½t¡A¤~­È¹J¥¿ªk¡C¤S¦p¦N²»¤ñ¥C¥§¤]¬O¦]¾D¨üÀsÅ]ªº«I®`¦Ó­×«ùÆ[­µªk

¡A³Ì«áÀò±o¤F®í³Ó¦¨´Nµ¥¡C©Ò¥H¡A¡]«è¼Ä©MÅ]»Ù¡^¦¨¤F­È¹J¥¿ªk¤§¦]¡A¬O®¦¼w·¥¤jªº¡C¦p

¥þª¾ªk¤ýµL«¯¥ú´LªÌ»¡¡G"¾D¨ü·l®`¹J¥¿ªk¡AÀò¸Ñ²æ¹D®`®¦¤j¡Fµh­W¼~¶Ë¹J¥¿ªk¡A±o¥Ã¼Ö

¬G­W®¦¤j¡F«D¤H·l´o¹J¥¿ªk¡A±oµL¬È¬GÅ]®¦¤j¡F¾D¤H©Á«ë¹J¥¿ªk¡A±o§Q¼Ö¬G¼Ä®¦¤j¡F¦]²r

´c½t¹J¥¿ªk¡AÀòµLÅܹD´c®¦¤j¡F¥L¤HÄU«j¹J¥¿ªk¡AÀò¯u¹ê¸qÄU®¦¤j¡C¥­µ¥³ø®¦µ½¦^¦V¡C"

¦]¦¹¡A«è¼Ä¡BÅ]»Ù¤£¶È¤µ¥Í¹ï¦Û¤vªº®¦¼w·¥¤j¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O¦Û¤v©¹©õ¥Í¥Í¥@¥@ªº¤÷¥À¡A

³o¼ËÆ[·Q«D±`­«­n¡C


¡@¡@³Ì«á¦¬®y®É¡A¦Û¤vÀ³·í¥H®ï¤Áªº®¥·q¤ß¬°½t¡AÆ[·Q¬Ô¨Ì¹Òªº½Ñ¸t´L²³¡A¨­Åéµo¥XµL¶q

¥ú¨~¡A·Ó®g¦Û¥L¤@¤Á²³¥Í¡A¦Û¥L¤@¤Á²³¥ÍµS¦p³¾³¶³Q¥Û®Åå°Ê"¼³·«·«"¦a­¸°_¯ë¿Ä¤J¬Ô¨Ì

¹Òªº½Ñ¸t´L¤¤¡A¬Ô¨Ì¹Òªº©Ò¦³´L²³¤]±qÃä½t³vº¥¿Ä¤J©ó¥ú¤¤¡A¤§«á¡A¿Ä¤J¤¤¶¡Äá¤TÄ_©ó¤@

Å骺¤W®v¤¤¡AÀY³»­«¼Ó¦¡ªº¤@¤Á´L²³¤]¿Ä¤J¤U­±ªº¤W®v¡A¤W®v¤S¿Ä©ó¥ú¤¤¡A¥ú¤]®ø¥¢©óªk

¬É¤¤¡A³Ì«á¦Û¤ßÀH¤O¦w¦í¤_»·Â÷¤À§O«ä©À¤§ªk¨­Â÷À¸¥»Å餤¡C°_®y®É¡A±N¤@¤Áµ½®Ú¦^¦VµL

Ãä²³¥Í¨Ã©À»w¡G


¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@µ¹¥Ë ªº ·N ¯I¼w ¤j

¡@¡@§Ú ³t ¥H ¦¹ µ½

¡@¡@????????????????????????????????

¡@¡@ºu ¬î ¦â ªi ­õ ³Ç ¤º

¡@¡@¦¨ ´N ¤T Ä_ ´L

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@±Þ ¥Ë §Ù ¦¿º¿ §Q¤Ú

¡@¡@Ä@ ±N µL ¾l ²³

¡@¡@???????????????????????

¡@¡@±o¸­ÂÄ©Ô ¬G¤Ú ¨q

¡@¡@¦w ¸m ©ó ¦ò ¦a


¡@¡@ÀH®ÉÀH¦a¦Û¤ß¤£Â÷¥¿ª¾¥¿©À¦ÓÆ[·Q¬Ô¨Ì¹Òªº´L²³¡A¦æ¨«®É±N¨äÆ[·Q¦b¦Û¤v¥kªÓªºµêªÅ

¤¤¡A§@¬°Âඪº¹ï¹Ò¡F¦w§¤®ÉÆ[·Q¦b¦Û¤vªºÀY³»¡A§@¬°¬è몺¹ï¹Ò¡F¨É¥Î¶¼­¹®ÉÆ[·Q¦b¦Û

¤vªº³ï¶¡¡A§@¬°¶¼­¹Äm·sªº¨Ñ¾i³B¡FºÎ¯v®ÉÆ[·Q©ó¦Û¤vªº¤ß¶¡¡A§@¬°°g¶Ãªº¡]¹Ú¹Ò¡^Áô¤J

¥ú©ú¹Ò¬Éªº­n³Z¡A©Ò¥H¤@¤Á«Â»ö¤¤¤£Â÷¬Ô¨Ì¹Ò´L²³ªº¥ú©úÅã²{¡AÀ³¥H°í©w¤£²¾ªº«H¤ß¡A¸Û

¤ß¸Û·N¨Ì¤î¤TÄ_¡A°ß¤@ºë¶Ô­×«ù¬Ô¨Ì¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§¾Ç³B


¡@¡@¬Ô¨Ì¦ò¤§«á¡A¤£¯à³»Â§©Ò¿×½ü¦^¤¤ªº¥@¶¡¤Ñ¯«¡A§Y¤£À³±N¨º¨Ç¦Û¤v©|¥¼Â\²æ½ü¦^µh­W

ªº¥~¹D¤Ñ´L¡A¦p¦Û¦b¤Ñ¡B¹M¤J¤Ñµ¥¥H¤Î¦a¤è¯«¡B¤g¦a¯«µ¥¥@¶¡¤j¤O°­¯«§@¬°«á¥@ªº¬Ô¨Ì³B

¡A¨Ã¶i¦æ³»Â§¨Ñ¾iµ¥¬Ô¨Ìªk¤§«á¡AÀ³Â_°£´o®`²³¥Í¤§¨Æ¡A§YºÉ¤Oºë¶Ô¦uÅ@¤Tªù¡A³s¹Ú¤¤¤]

¤£À³§@·l®`²³¥Í¤§¨Æ¡C¬Ô¨Ì¹¬²³¤§«á¡A¤£À³»P¥~¹D¬°¤Í¡A§Y¤£¯à»P¤£«H¥õ¦ò±Ð¤Î¾É®v¦òªû

ªº¥~¹DºØ©m¦@¦P¥æ©¹¡C¦bÂæaÁöµM¨S¦³¯u¥¿ªº¥~¹D¡A¦ý°d«V¡BÛà½|¤W®v¡A¶C·´¡BÁ¶Âp¥¿ªk

¡A¥H¤Î½ÚÁ½±K©v¬Æ²`ªkªùªº¤H¤]»P¥~¹D¬Û¦P¡A¤£¯à»P¤§¬Û³B¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¦ò«á¡A¹ï¦òÄ_ªº¨­¹³¡A¤D¦Ü¹s¸H¤ù¬q¥H¤W¤]À³®¥·q¨Ñ¾i¡A¥HÀY³»À¹¡A©ñ¸m©ó²b¦a

¡A¹ï¥¦¥Í°_¯u¹ê¦òÄ_¤§·Q¡A¥Í°_«H¤ß¨ÃÆ[²M²b¤ß¡F¬Ô¨Ìªk«á¡A¹ï°¦¨¥¤ù»y¤D¦Ü¤@¦rªº¦ò¸g

¤]À³¥Í°_®¥·q¤ß¡A³»À¹¨Ñ¾i¡A¥Í°_¯u¹êªkÄ_¤§·Q¡F¬Ô¨Ì¹¬«á¡A¹ï¹¬Ä_©Ò¨Ì¤D¦Ü¡]¹¬¦ç¤Wªº

¡^¬õ¶À¸É¤B¥H¤W¤]À³¥Í°_¯u¹ê¹¬Ä_¤§·Q¡A®¥·q¨Ñ¾i¡B³»À¹¡A¸m©ó²b³B¡A¥Í°_«H¤ß¨ÃÆ[²M²b

¤ß¡C


¡@¡@¹ï²{¦bªº¦Û¤v¶}¥Ü¨ú±Ë¹D²zªº¤W®v¡Bµ½ª¾ÃÑ¡AÀ³·í¥Í°_¯u¥¿¦òÄ_¤§·Q¡Aº¸«á¬Æ¦Ü³s¤W

®vªº¨­¼v¤]¤£¯à½î½ñ¡Aºë¶Ô©Ó¨Í¡B¨Ñ¾i¡C¹ï®í³Ó¤W®v©Ò½çªº¥ô¦ó±Ð¨¥³£À³¥Í°_¯u¥¿ªkÄ_¤§

·Q¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡A­þ©È¶È¶È¤@¨¥¤@¥y¤]¤£¯à¸m¤§¤£²z¡C¹ï¤W®vªº²²ÄÝ©M§Ì¤l¥H¤Î»P¦Û¤v¦@¦P

«ù±ë²b¦æªº¹D¤Í­Ì¡A¥Í°_¯u¥¿¹¬Ä_¤§·Q¡A¨­»y·N®¥·q¨Ì¤î¡A¤@«b¨º¤]¤£§@¥O¥L­Ì¤£Åw³ßªº

¨Æ¡C¤×¨ä¬O¦¹±K©vª÷­è­¼¤¤¬Ô¨Ì¹Òªº¥D´L¬O¡]ª÷­è¡^¤W®v¡A©Ò¥HÀ³·í¤Fª¾¤W®vªº¨­¬°¹¬²³

¡A»y¬°§®ªk¡A·N¬°¦òªû¡A§Y¤TÄ_Á`¶°¤§¥»Åé¡C¤§«á¡A¤W®vªº¥ô¦ó¦æ¬°³£À³¬Ý§@¬Oµ½§®ªº¡A

¸Û«H¤£ºÃºë¶i¨Ì¤î¡A¨Ã¥B¸g±`¬èë¡C°²­Y¦Û¤v¤Tªùªº¦æ¬°¥O¤W®v¥Í°_¹½·Ð¤ß¡A´N§¹¥þ±Ë±ó

¤F¤@¤Á¬Ô¨Ì¹Ò¡A¦]¦¹À³·íÀH®ÉÀH¦a¥H°í©w¤£²¾ªº¼Ý¤O©M¨M¤ß¡A·Q¤è³]ªk¥O¤W®vÅw³ß¡CÁ`¦Ó

¨¥¤§¡AµL½×­W¼Ö¡B¦nÃa¡B¯fµh©Î«s¶Ëµ¥µ¥¡A°ß¦³¤@¤ß¤@·N¨Ì¿à¤W®v¤TÄ_¡C¦pªG©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A

À³·í¤Fª¾¬O¤TÄ_ªº´d¼§©Ò­P¡A¦p¦ò¦b¸g¤¤»¡¡G¦¹¥@¶¡ªº¦w¼Ö»Pµ½¨Æ¡A¤D¦Ü©óª¢´»»Å¤éªº²ß

²ß·L­·©Ø­±¥H¤W¡A³£¬O¦òªº´d¼§»P¥[«ù¡C¦P¼Ë¦Û¤ß¥Í°_¤@«b¨ºªºµ½¤À§O©À¤]¬O¦ò¤£¥i«äij

ªº¥[«ù¤O©Ò­P¡A¦p¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"µS©ó¯Q¶³·t©]¤¤¡A«b¨º°{¹q·¥©ú«G¡A¦p¬O¦]¦ò«Â¼w

¤O¡A¥@¤H¼ÈµÞ­×ºÖ·N¡C"


¡@¡@¦]¦¹À³·í¤Fª¾¾Ö¦³¤°»ò§Q¼Ö¤§¨Æ³£¬O¦òªº¤j´d¤ß¡]¥[«ù©Ò­P¡^¡AµL½×¥X²{¯fµh¡B­Wµh

¡BÅ]»Ùµ¥¥ô¦ó¹H½t¡B»Ùê¡A°£¤F¬èë¤TÄ_¤§¥~¡A¤£¨Ì¾a¨ä¥L¸Ñ°£¯fµhÅ]»Ùªº¤èªk¡A°²¦p»Ý

­n±Ä¨úÂåÀø³N¡BÅ¡¸Ñ³N92µ¥¡]¤èªk¡^¡A¤]À³¤Fª¾³o¨Ç³£¬O¤TÄ_ªº¨Æ·~¡AµM«á±µ¨üªvÀøµ¥¡A

À³ª¾¤@¤ÁÅã²{³£¬O¤TÄ_ªº¹C»R¡C¹ï¦¹¡A¥Í°_«H¤ß¨ÃÆ[²M²b¡A¦Û¤v¬°¤F¿ì¨Æµ¥«e©¹²§¦a¥L¶m

®É¡A¤]À³·í¥ý³»Â§©Ò¥h¤è¦Vªº¦p¨Ó©Î³»Â§¤TÄ_«á¡A¦A¶}©l«e©¹¡C¤@¤Á®É³BÀ³·í©À­×¹ç´£¬£

»ö­yªº¬Ô¨ÌÔU¡G"¯u¹êµ½³u¤TÄ_¤T®Ú¥»¡A­·¯ß©úÂI¦Û©ÊµÐ´£¤ß¡AÅé©Ê¦Û©Ê¤j´d¾Â«°¤¤¡A¤D

¦ÜµÐ´£ªG¶¡¥Ã¬Ô¨Ì¡C"©ÎªÌ¦@¦P­¼ªº¬Ô¨ÌÔU¡G"¬Ô¨Ì®v¡B¬Ô¨Ì¦ò¡B¬Ô¨Ìªk¡B¬Ô¨Ì¹¬¡C"


¡@¡@À³·í¸g±`µo»}©À­×¦@ºÙªº¥|¬Ô¨Ì¹|¡C¦V¥L¤HÆg¼Û¬Ô¨Ìªº¥\¼w¡A¨Ï¥L­Ì¬Ô¨Ì¡A¦Û¥L©Ò¦³

ªº¤H¤µ¥Í¨Ó¥@ªº¨Ì¿à³B´N¬O¤TÄ_¡A¨Ãºë¶Ô­×©À¬Ô¨Ì¡CºÎ¯v®É¡A¤]À³¦p«e©Ò»¡¨º¼Ë±N¬Ô¨Ì¹Ò

ªº´L²³Æ[·Q¦b¦Û¤vªº¤ß¶¡¡A¦Û¤ß±Mª`©ó¬Ô¨Ì¹Ò¦Ó¤JºÎ¡F©ÎªÌ­Y¤£¯à¨º¼ËÆ[·Q¡A¤]À³·í·N©À

¡G¤W®v¤TÄ_¥H·O´d¡B¼¦¼§««©À©ó§Ú¡A¥L­Ì¿Ë¦Û¦w¦í¦b§ÚªºªEÀY¤W¡C¦Û¤v¥Í°_¸Û«H¨ÃÆ[²M²b

¤ß¦w¦í¡A¨Ã¦b¤£Â÷ÀH©À¤TÄ_ªºª¬ºA¤¤¤JºÎ¡C¨É¥Î¶¼­¹ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦P¼Ë¡A±N¤TÄ_Æ[·Q©ó¦Û

¤vªº³ï¶¡¡A¥H¶¼­¹ªº¬ü¨ý§@¨Ñ¾i¡A¦pªG¤£¯à¨º¼ËÆ[·Q¡AÀ³·í¸Û¤ß·N©À¤@¤Á©Ò¶¼©Ò­¹ªºÄm·s

93­º¥ý¨Ñ¾i¤TÄ_¡C¦pªG¦Û¤v¬ï·s¦çªA¤]À³¦b¥¼¬ï¤§«eÆ[·Q¨Ñ¾i¤TÄ_¡A§Y¦VªÅ¤¤¥Ï°Ê¤@¤U«á

¡A·N©À¤TÄ_½çµ¹¤F¦Û¤v¡A¦A¬ï¤W¡C¦P¼Ë¹J¨ì®®·Nªº¥~¹Ò¤]À³¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¦p¬üÄRªºªá¶é¡B²M

º«ªºªe¬y¡B¬ü§®ªº®c·µ¡B®®·Nªº¾ðªL¡B¼s¤jªº°]²£¡B´IÄǪº¨ü¥Î¡B¥H¸Ë¹¢«~ÄY¹¢ªº«T¨k¬ü

¤kµ¥µ¥¡AµL½×¬Ý¨£¥ô¦ó¦Û¤v³ß·R©Î³g°õªº¨Æª«¡A³£À³·í¸Û¤ß·N©À¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¥´¤ô®É¤]À³±N

Äm·s¨Ñ¾i¤TÄ_¡]¥ý¥Î¤â«üÅÙ¤ô¦VªÅ¤¤¼u¤T¤U¡^¤§«á¡A¦A±N¤ô¸Ë¤J¦Û¤vªº¤ô¾¹¡F¦Û¤vÀò±o²{

¥@ªº©¯ºÖ¡B¦w¼Ö¡B¦WÅAµ¥µ¥¡AµL½×¥X²{¥ô¦ó§Æ¨D®®·N¤§¨Æ¡A³£À³¸Û¤ß·N©À³o¬O¤TÄ_ªº¤j´d

¤ß©Ò­P¡A­º¥ý¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¦Û¤v¥Í°_®¥·q¤ß¡A¨ÃÆ[²M²b¤ß¡C¦Û¤v³»Â§¡B¨Ñ¾i¡BÆ[­×¥»´L¡B©À

»w©G»yµ¥©Ò¦¨¿ìªº¤@¤Áµ½®Ú¤]À³·í¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¦^¦V²³¥Í¡C


¡@¡@¦bÂþä¨C¤ëªº¤Q¤­¡B¤T¤Q¤é(¦N²»¤é)¤»®É¤¤À³·íºÉ¥i¯à¨Ñ¾i¤TÄ_¡A¥­®É¤£¶¡Â_¨Ñ¾i¤T

Ä_¡CÀH®ÉÀH¦a³£¤£À³§Ñ°O¡GµL½×¬O­W¬O¼Ö¡A°ß¤@¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C°µ¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡A¦pªG¦b¹Ú¤¤¥Í

°_®£Äß¡B©Æ¬Èªº®É­Ô¯à°÷¬Ô¨Ì¡A¨º»ò¦b¤¤³±¬É¤]¯à§@¨ì¨º¼Ë¡A©Ò¥H¦b¨S¦³°µ¨ì³o¼Ë¤§«e¡A

À³ºë¶Ô­×©À¬Ô¨Ì¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤@¤ß¤@·N¨Ì°U¤TÄ_¤§«á¡AÁa¹J©RÃø¤]¤£À³±Ë±ó¤TÄ_¡C


¡@¡@±q«e¡A¦L«×ªº¤@¦ì©~¤h³Q¥~¹D®{§ì¦í¡A¥L­Ì»¡¡G"¦pªG§A±Ë±ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A´N¤£±þ§A¡A

­Y¤£±Ë±ó´N±þ±¼§A¡C"¥L¦^µª¡G"§Ú¶È¶È¦b¤fÀY¤W¥i¥H±Ë±ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A±q¤º¤ßµ´¤£¥i¯à±Ë±ó

¡C"³Ì«á¡A³o¦ì©~¤h³Q¥~¹D®{±þ®`¤F¡CµL½×¦p¦ó§Ú­ÌÀ³·í§@¨ì³o¼Ë¡C­Y±Ë±ó¬Ô¨Ì¤TÄ_¡AµL

½×­×«ù¦h»ò¬Æ²`ªºªk¤]¤£¯à¦C¤J¦ò±Ð®{ªº¦æ¦C¤¤¡A¦pªü©³®l´LªÌ»¡¡G"¤º¥~¹D¥H¬Ô¨Ì§O¡C"

ÁöµM¥~¹D¤¤¤]¦³¥H¸T§Ò´c·~¡B­×²ß¥»´L¡BÆ[­×­·¯ßµ¥¦ÓÀò±o¦@¦P¦¨´Nªº¡C¦ý¦]¬°¤£ª¾¹D¬Ô

¨Ì¤TÄ_¡A©Ò¥H»·Â÷¤F¸Ñ²æ¹D¡A¥Ã»·¤£¯à±q½ü¦^¤¤¸Ñ²æ¡Cªü©³®l´LªÌÁöµM¹ï©ó¯EÃv¦p®üªºÅã

±K¥¿ªkµL©Ò¤£ª¾¡BµL©Ò¥¼¨£¡A¦ý´LªÌ»{¬°¨ä¤¤³Ìªì°ß¦³¬Ô¨Ì«D±`­«­n¡A¦b©Ò¦³ªºªk·|¤¤¡A

°ß¤@«ÅÁ¿¬Ô¨Ì¡A©Ò¥H³QºÙ¬°"¬Ô¨Ì¯Z´¼¹F"¡C¦]¦¹¡A¤w¤J¸Ñ²æ¹D¡A§@¬°¤@¦W¤º¹D¦ò±Ð®{ªº§Ú

­Ì¡A¤µ«áÁa¹J©RÃø¤]¤£À³±Ë±ó¬Ô¨Ì§Ù¡A¦ÓÀ³ºë¶i­×«ù¥¿ªk¡C¦p¸g¶³¡G"¦ó¤H¬Ô¨Ì¦ò¡A©¼¬°

¯u©~¤h¡F¦ó®É¥ç¤£¯à¡A¬Ô¨Ì¨ä¥L´L¡F¬Ô¨Ì¤_¥¿ªk¡A»·Â÷´o®`¤ß¡F¬Ô¨Ì¸t¹¬²³¡A¤£À³¥æ¥~¹D

¡C"


¡@¡@¦p¤µ§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°¬O¤TÄ_ªºÀH¦æªÌ¡A¦ý«o¹ï¦ò¸g¡B¦ò¶ð¡B¦ò¹³µ¥µ¥µL¦³¤Ö³\®¥·q

¤ß¡A¹ï¦ò¹³¡B¸g¨å®Ñ¨çµ¥§@¬°´¶³qªº°]ª«¤§·Q¡A¶i¦æ¶R½æ©Î§@¬°©è©ã«~µ¥¡A³o¬O©Ò¿×ªº¨É

¥Î¤TÄ_ªº¨­°]¡A¸o¹L·¥¨äÄY­«¡C¦¹¥~¡Aøµe¡BÀJ¨è¦ò¹³µ¥»Ý­n´ú¶q¤Ø«×«á¦A¶i¦æ»s§@¡A°£

¤F³o®É¥H¥~¨ä¥L®É¶¡­Y¦k¥[µû»¡«ü³d¦ò¹³¤£²øÄYªº³¡¤À,«h¸o¹L¤Q¤ÀÄY­«¡A©Ò¥H¤£À³µû»¡

«ü³d¡C¦ò¸g¤å¦rªº®Ñ¨çµ¥ª½±µ©ñ¦b¦a¤W¡A©ÎªÌ±q¸g®Ñ¤W¸ó¹L¡A©ÎªÌ½­¶®É¤â«üÅÙ³è²Gµ¥¡A

©Ò¦³³o¨Ç¤£®¥·qªº¦æ¬°¡A¸o¹L¯S§OÄY­«¡C¥@´L»¡¡G"¥½¥@¤­¦Ê¦~¡A§Ú²{¤å¦r¬Û¡A§@·N©¼¬°

§Ú¡Aº¸®É·í®¥·q¡C"¨Ã¥B¥@¶¡¤]¦³³o¼Ëªº«U»y¡G"¦ò¸g¤W­±¤£¯à©ñ¦ò¹³¡C"©Ò¦³¦ò¹³¡B¸g¨å

¡B¦ò¶ð¤¤¡A¦ò¸g¨ã¦³¶}¥Ü¨ú±Ë¹D²z¡B«O«ù¦ò±Ð©µÄòµ¥§@¥Î¡A©Ò¥H»P¯u¦òµL¦³¤Ö³\®t§O¡A¬Æ

¦Ü¤ñ¦òÁÙ®í³Ó¡C¤£¶È¦p¦¹¡A²{¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Æ¦Ü±Nª÷­è¹aªS·í§@¤@¯ë¥Î«~¤@¼Ë¤£»{¬°¥¦­Ì¬O

¤TÄ_ªº©Ò¨Ì¡A¦ý¹ê»Ú¤Wª÷­èªS¬Oªí¥Ü¦òªº¤­ºØ·N´¼¼z¡C¹a¤]¬O¦P¼Ë¡A¹a¨ã¦³¥»´L­±¬Û¡A¤U

Äò³¡»¡¦¹­±¬Ûªí¥Ü¬s¿c¾B¨º¦ò¡A¤WÄò³¡»¡¦¹ªí¥Üª÷­è¬É¦Û¦b¥À¡A¦]¦¹¥¦¨ã¦³¨­¬Û¡F¹a¤W¦³

¤K¤j¦ò¥À¯u¹êºØ¤l¦rªº¸g¤å¬Û¡F¦¹¥~¡A¨äÁn­µ¥i¥Hªí¥Ü¦ò»¡ªkªº§®­µ¡A©Ò¥H¹a¨ã¨¬¤F¨­»y

·N¤T©Ò¨Ì¤§¬Û¡C¤×¨ä¬O¥¦¨ã¨¬¤F±K©vª÷­è­¼ªº¥þ³¡¾Â«°½ü¡A¨Ã¥B¬O¤£¦@¤T¬N­C¡]»}¨¥¡^ªº

¼Ð¼m¡A¦]¦¹¡A­Y»´µø«h¸o¹L·¥¨äÄY­«¡AÀ³·í¸g±`®¥·q¨Ñ¾i¡C


¡@¡@¬Ô¨Ì¤§¥\¼w


¡@¡@¬Ô¨Ì¤TÄ_¬O¤@¤Á¥¿ªkªº°ò¦¡A¦ó¤H¶È¶È¬Ô¨Ì´N¼½¤U¤F¸Ñ²æºØ¤l¡A¯à°÷»·Â÷¤£µ½·~¼W¤W

µ½·~¡A¦¨¬°¤@¤Á«ß»ö¤§®Ú¥»¡A¤@¤Á¥\¼w¤§¨Ó·½¡A¼È®É¤]¯à¨ü¨ìµ½ªk¤è­±Å@ªk¯«ªº«OÅ@¡A¨Ã

¥B¤@¤Á©ÒÄ@ºÙ¤ß¦p·N¡A¸g±`¤£Â÷¤TÄ_ªº¥ú©ú¦Ó¥B¯à¾Ð°_±J¥@¡A¤µ¥Í¨Ó¥@¦w¼Ö¡A¨s³ºÀò±o¦ò

ªGµ¥¦³µL¶q¥\¼w¡C¦p¡m¬Ô¨Ì¤C¤Q¹|¡n¶³¡G"Áö²³¬Ò¥i¨ü§Ù«ß¡AµM¥¼¬Ô¨Ì¤£¥i±o¡C"§O¸Ñ²æ¤¤

¤ñ¥C§Ù¡B¨FÀ±§Ù¡B©~¤h§Ù©Ò¦³«ß»ö¤]³£¨Ì¾a¬Ô¨Ì¡A©Ò¥H¬Ô¨Ì¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤@

¤Á¤j­¼µo®í³ÓµÐ´£¤ß¡B±K©vª÷­è­¼ªºÄé³»µ¥¤§«e¥²¶·¨ã¨¬¯u¹ê¬Ô¨Ì¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¨ü«ù¤@¤Ñªº

¥¬Âħ١]¤KÃöÂN§Ù¡^¤§«e¤]¥²¶·¬Ô¨Ì¡A¦P®É¬Ô¨Ì¥i§@¬°¤@¤Á§Ù«ß¥\¼w¤§®Ú¥»¡C¤£¥Î»¡¤Fª¾

¤TÄ_¥\¼w«á¥Í°_«H¤ß¦Ó¬Ô¨Ì¡A¬Æ¦Ü¶È¶È¦Õ»D¦ò¸¹©Î¹ï¦òªº¨­»y·N©Ò¨Ì¤¤¥ô¦ó¤@ºØµ²¤W¤Ö³\

µ½½t¡A¤]±N¦b¨ä¬ÛÄò¤¤¼½¤U¸Ñ²æªººØ¤l¡A³Ì²×±o¨ì¯I½L¡A«ßÂ䤻¡¡G"´¿¸g¤@ÀY½Þ³Qª¯°l

»°¦ÓÂඤF¤@®y¦ò¶ð¡A¦]¦¹¦b¥¦¬ÛÄò¤¤¼½¤U¤F¸Ñ²æªººØ¤l¡C"¦¹¥~¤]¦³"¨Ì¾a¤@ªd¹³¡A¤T

¤H±o¦¨¦ò"ªº¤½®×¡C±q«e¦³¤@­Ó¤H¦b¸ôÃä¬Ý¨ì¤@´L¤pªd¹³¡A¥L·Q¡G³o´L¤pªd¹³¦pªG³o¼Ë©ñ

µÛ¡A«Ü§Ö´N·|³Q«B¤ô²OÃa¡A¤£¯àÅý¥¦³Q·´Ãa¡C¬Ý¨ì¤pªd¹³«e­±¦³¤@­Ó³Q¥µ±¼ªº¾c¹Ô¡A«K±N

¾c¹Ô»\¦b¥¦¤W­±¡C¤S¦³¥t¤@¤H¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¥L»{¬°³o»ò»êżªº¾c¹Ô»\¦b¤pªd¹³¤W­±«Ü¤£

¦n¡A©ó¬O±N¾c¹Ô¥µ±¼¤F¡C»\¾c¹Ô©M¥µ¾c¹Ôªº¤G¤H¥H½åµ½·N¼ÖªºªG³ø¡A«á¥@Àò±o¤F¤ý¦ì¡C¦p

¹|¶³¡G"µ½·N±N¾c¹Ô¡A¸m©ó¯à¤¯³»¡A¥L¤H±Ë±ó©¼¡A¤GªÌ±o¤ý¦ì¡C"©Ò¥H³Ìªì³y¤pªd¹³ªº¤H¡B

¤¤¶¡»\¾c¹Ôªº¤H¡B³Ì«á¥µ¾c¹Ôªº¤H¤TªÌ³£¼È®É±o¨ì¤ý¦ìµ¥µ½½ìªº¼ÖªG¡A¨s³º¼½¤U¤F¸Ñ²æªº

ºØ¤l¡A³vº¥¤]¤w¦¨¦ò¤F¡C


¡@¡@»·Â÷¤£µ½·~¤]¬O¦P¼Ë¡A¦pªG¤º¤ß²`³B¥H±j¯Pªº«H¤ß®¥·q¤ß¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨º»ò©¹©õ©Ò³yªº

´c·~¤]±N·|´î»´©Î®øºÉ¡C±q¦¹¥H«á¡A¦Û¬ÛÄò¤]·|±o¨ì¤TÄ_¤j´d¤ßªº¥[«ù¡A¤@¤Á¦æ¬°³£·|¦¨

¬°µ½ªk¡A¤]¤£·|¡]¦A¥h¡^³y´c·~¡CÄ´¦p¡A¦ò¸g¤¤»¡¡G¥¼¥Í«è°ê¤ý±þ®`¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A«á¨Ó

¸Û¤ß¬Ô¨Ì¤F¤TÄ_¡A¦]¦¹¡]¦º«á¡^¶È¶È¦b¦aº»¤¤·P¨ü¤F¤C¤Ñ¡]ªºµh­W¡^´N¸Ñ²æ¤F¡]¦¹Æ[ÂI©ó

¤£¦Pªº¸g¨å¤¤¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡^¡F´£±C¹F¦h³y¤F¤TºØµL¶¡¸o¡A¬¡¬¡¦a·P¨ü¦aº»¯P¤õ¿N¨­®É¡A

¤~¹ï¦ò»y¥Í°_¤F¸Û«H¡A¨Ã»¡¡G"§Ú±q¤ß§¢²`³B¬Ô¨Ì¦ò"¡C¡]¥H¦¹¦]½t¡^¥L±N¦¨´N½tıªºªG¦ì

¡A¦W¬°¨ã°©¡C


¡@¡@¦p¤µ¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤H±q¤j®¦¤W®v¡Bµ½ª¾ÃѨºùØÅ¥»D¨ì®í³Ó¥¿ªk¡A¨Ã¥Í°_¤Ö³\­×«ùµ½ªkÂ_

°£´c·~ªº©ÀÀY¡A³o®É¦pªG±q¤º¤ß²`³Bºë¶Ô¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A«h¤TÄ_©w·|¥[«ù¦Û¬ÛÄò¡A§Y¦Û¤vªº«H

¤ß¡B²M²b¤ß¡B¹½Â÷¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¡B¸Û«H¦]ªGµ¥¤@¤Á¸t¹D¥\¼w±N¶V¨Ó¶V¼W¤W¡C¬Û¤Ï¡A­Y§Y¤£©À

­×¬Ô¨Ì¤]¤£¬èë¤W®v¤TÄ_¡A«hµL½×²{¦bªº¹½Â÷¤ß¡B¥XÂ÷¤ß¦h»òµ½§®¡A¦ý¬O¦]¬°¥~¹Òµ½©óÅÛ

´b¤H¤ß¡A¦Û¤v¤S´¼¼z²LÁ¡¡BµL¦³¥D¨£¡A¤À§O©À«Ü®e©ö³Q»¤´b¡A©Ò¥H¡A²{¦b¦æµ½ªk¤]«Ü®e©ö

Âন³y´c·~¡A¦]¦¹À³·í¤Fª¾¤µ¥ÍÂ_°£¤£µ½·~¤]¬O¨S¦³¤ñ¬Ô¨Ì§ó®í³Óªº¡]¤èªk¡^¤F¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A©Ò¿×ªº"Å]²³¹ïºë¶i­×¦æªÌ¯S§O¼¨«ë"¡C¤S¿×"ªk²`¤§®É¶ÂÅ]¥ç¬Æ¡]¹D°ª¤@¤Ø¡A

Å]°ª¤@¤V¤§¸q¡^"¡C¦p¤µ¤w¨ì¤F¤­¿B´c¥@¡A­×«ù¬Æ²`ªk¸q¡B¦æ«ù¼s¤jµ½ªk¡A¸g±`¾D¨ì²{¥@

ªººØºØ»¤´b¡B¿ËªB¦n¤Íªºªý¼¸¡B¯fµhÅ]»Ùªº¹H½t¡B¦Û¤ß¤]¥Í°_ºÃ´b¤À§O©Àµ¥µ¥¡A¥¿ªkªº»Ù

êÅܤƦhºÝ¡BºR·´µ½·~¸ê³¡A¦pªG±q¤º¤ß¤¤ºë¶i­×«ù¬Ô¨Ìµ¥¹ïªvªk¡A«h¤@¤Á¥¿ªkªº»Ùê·|

Åܦ¨¶¶½t¨Ã¨Ïµ½ªk¶V¨Ó¶V¼W¤W¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B·í¤µ®É¥N¦³¨Ç¦b®a¤H»¡¬O¬°¤F¤@¦~·í¤¤¥þ®a¦w¼Ö¡B°£¯f§K¨a¡A¦Ó±Ä¨ú

«OÅ@±¹¬I¡A±N¤@¨Ç¬J¨S¦³±o¹L¥ô¦óÄé³»©M¶Ç©Ó¤]¥¼¶êº¡»w«ù°ò¼Æ±K©G94µ¥ªº¤W®v¹¬¤H­Ì½Ð

¨ì®a¤¤¡A¥L­Ì«hÂ\³]¤@­Ó²r­×»ö­yªº¾Â«°¡A¨S¦³¥ô¦ó¥Í¶ê¦¸²Ä¹Ò¬É¡A¥u¬O¸CµÛ¦p¸J¤jªº²´

·ú¡A¹ïµÛ¤@­Ó­¹¹Î¤W¥Í°_Ãø§ÔªºÜÒ«ë¤ß¡A¤f¤¤³ÛµÛ"¥l¥l95¡B±þ±þ¡B§r§r¡B¥´¥´"¡A¤@Å¥¨ì

´N¥O¤H²£¥Í­±¥Ø²uÀñªº·Pı¡C¤§«á°ß¦³¶i¦æ¦å¦×¨Ñ¾i¡C­Yµ½¥[Æ[¹î½Ñ¦p¦¹Ãþªº²{¶H¡A«h¦p

¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ©Ò»¡¡G"ªï½Ð´¼¼z¤Ñ´LºûÅ@¥@¶¡ªº§Q¯q¡AµS¦p±N°ê¤ý±qÄ_®y¤W©Ô¤U¨Ó¡A§h©J

¥L§@±½¦a¤§¨Æ¤@¼Ë¡C"¤S¦p³æ¤Ú®á¦N´LªÌ»¡¡G"±N±K©vªº¾Â«°³]¦b§ø¤lªº¦Ï°éùØ¡A©|¯à¹ïªv

¥G¡H"¦¹±K©G±Nªg¬V¤W²Âªi±Ð§u»wªº¹L±w¡C­°¥ñ¨Æ·~¹ï©ó¨º¨Ç¤£²o§è¨p±ý¡B¬°¤F¦¨¿ì¼s¤j

¥°ªk§Q¥Í¨Æ·~ªº¤H­°¥ñ¤Q¤jÀ³¸Ý96«è¼ÄÅ]»Ù¬O¶}³\ªº¡C¦pªG°¾°õ¦Û¥L¡A¥H¦Û¬ÛªºÜÒ«ë¤ß¶i

¦æ­°¥ñ¡A¨º»ò¤£¦ý¤£¥i¯à­°¥ñ¹ï¤è¤Ï¦Ó±N¦¨¬°¦Û¤v¼Z¤J¦aº»¤§¦]¡CµL¦³¥Í¶ê¦¸²Ä¹Ò¬É¡B¤T

¬N­C¤£²M²bªº¤H°ß§@¦å¦×¨Ñ¾i¤£¦ý¤£¥i¯à¦¨´N´¼¼z¤Ñ´L©MÅ@«ù¥¿ªkªºÅ@ªk¯«¡A¤Ï¦Ó·|¶°»E

¶Âªk¤è­±ªº½Ñ°­¯«¨É¥Î¨º¨Ç¨Ñ«~¤Î­¹¤l¡CÁöµM¥¦­Ì¡]°­¯«¡^¼È®É¦n¶H§@¨Ç§Q¯q¡A¦ýªø´Á«o

¥I»P²³¦h¤£®®·N¤§¨Æ¡C©Ò¥HÀ³·í¤@¤ß¤@·N¬Ô¨Ì¤TÄ_¡C­Y½Ð¨º¨Ç¬ÛÄò±IÀR½Õ¬Xªº¤W®v¡B¹¬¤H

¡AÅý¥L­Ì©À»w¤Q¸U¹M¬Ô¨ÌÔU¡A«h¨S¦³¤ñ³o§ó«OÀIªº¤F¡C³o¼Ë¥L¡]¦o¡^¤wÁͤJ¤TÄ_ªº§ÈÅ@¤§

¤U¡A¤µ¥Í¤£·|¥X²{¥ô¦ó¤£´r§Ö¤§¨Æ¡A¨Ã¥B¤@¤Á©Ò±ý¦pÄ@¥HÀv¡AÁÙ·|±o¨ìµ½ªk¤è­±¤Ñ²³ªºÅ@

«ù¡A¦Ó¥B¶Âªk¤è­±ªº½ÑÅ]»Ù¤]¤£¯à¾aªñ¡CÄ´¦p¡A±q«e¤@­Óµs¸é³Q¥D¤H¶e¦í¡A¥D¤H¤@Ãä©À¬Ô

¨ÌÔU¤@Ãä¥Î´Ò´Î¥´¥L¡A¡]¨C©À¤@¥y¥´¤@¤U¡^¦p©À¤@¥y¬Ô¨Ì¦ò¡A¥´¥L¤@¤U¡A¡]³o¼Ë¥|¥y¬Ô¨Ì

¥þ³¡©À§¹«á¡^±N¥LÄÀ©ñ¤F¡Cµs¸é·Q¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò®¦¼w«Ü¤j¡A©¯¦n¬Ô¨ÌÔU¥u¦³¥|¥y¡A¦pªG¬Ô

¨ÌÔU¦³¤­¥yªº¸Ü¡A§Ú¥i¯à¤w³Q¥´¦º¤F¡C¦b¥L¤ß¤¤¦n¶H¬Ô¨ÌÔUªºÁn­µ»P¯kµh¦¨¤FµL¤GµL§O¡A

¨Ã¥B¸£®ü¤¤¤@ª½°jÅTµÛ®Ô®Ôªº¬Ô¨ÌÔUÁn¡C¥L¨ì¤@­Ó¾ô¤U½ö¤F¤U¨Ó¡A³o®É¡A¾ô¤W¨Ó¤F³\¦h°­

Å]¡A¥¦­Ì»¡¡G"³oùئ³¤@­Ó¬Ô¨Ì¤TÄ_ªº¤H¡C"¦Ó¤£´±¹L¾ô®`¥L¡A«K¹Ë¹ËÄWÄW¦a°k¨«¤F¡C


¡@¡@©Ò¥H¡A¦pªG±q¤º¤ß¸Û¼°¬Ô¨Ì¤TÄ_¡A¨º»ò¤µ¥Í¥i»º°£¤@¤Á·l®`¡A«á¥@±NÀò±o¸Ñ²æ©M¹Mª¾

ªºªG¦ìµ¥¦³¤£¥i«äijªº¥\¼w¡C¦p¡mµL«¯¸g¡n¶³¡G"¬Ô¨Ì¤§ºÖ¼w¡A­Y¨ä¨ã¦â¬Û¡A¹Mº¡µêªÅ¬É

¡A©¼±N³ÓµêªÅ¡C"¡m¯ë­YÄá¹|¡n¶³¡G"¬Ô¨ÌºÖ¼w­Y¨ã¬Û¡A¦¹¤T¬É¥ç¦¨¤p¾¹¡A¤j®ü¤D¬°¤ôÄ_ÂÃ

¡AÂæX97°Z¯à¿Å¶q¨o¡H"¦¹¥~¡A¤S¦p¡m¤éÂøg¡n¶³¡G"¦³±¡½Ö¤H¬Ô¨Ì¦ò¡A­Ñ¯­Å]²³¤£¯à®`¡A

Áa¯}§Ù«ß¤ß´²¶Ã¡A©¼¥ç©w¯àÁͯI½L¡C"¦p¦¹»¡¡A¬Ô¨Ì¨ã¦³µL¶q¥\¼w¡C©Ò¥H¡AÀ³·í¶Ô¾Ä©À­×

¤@¤Á¥¿ªk¤§®Ú¥»--¬Ô¨Ì¡C


¡@¡@Áö¤w¬Ô¨ÌµM¦Ó¸Û«H®z¡A

¡@¡@Áö¨ü¤T¾ÇµM¤´ªÙ«ù§Ù¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§ÚµL¤ß½Ñ¦³±¡¡A

¡@¡@¤£°h°í©T«H¤ß¬è¥[«ù¡C


¡@¡@¤@¤Á¸t¹D¤§°ò¥Û--¬Ô¨Ì¤§¤Þ¾É²×

¡@¡@¹Ï¡G¥»´Lª÷­èéÈ

¡@¡@¹Ï¡G§@©ú¦ò¥À


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

        ¥Í®ð¨Ã¨S¦³¶Ë®`§O¤H¡A«o¥ý¶Ë®`¤F¦Û¤v¡C                   

                                        ¡Ð¡Ð ¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-213-218.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/24 11:08:55 ±q 218.168.213.218 ­×§ï³o½g¤å³¹
Fri Nov 24 11:08:55 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#7
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@¤G¡Bµo®í³ÓµÐ´£¤ß


¡@¡@¥H¤j´¼¼z²{«e³Ó¯I½L¡A¥H¤j´d¤ß¦í©ó½ü¦^¤¤¡A

¡@¡@¥H¥©¤è«KÃÒ½ü¯IµL¤G¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¤j­¼¤§®Ú¥»¡Ð¡Ðµo®í³ÓµÐ´£¤ß¤§¤Þ¾É¤À¤T¡G­×¥|µL¶q¤ß¡Aµo®í³ÓµÐ´£¤ß¡AÄ@¦æµÐ´£¤ß

¤§¾Ç³B¡C


¡@¡@­×¥|µL¶q¤ß¤À¥|¡G­×ªÙµL¶q¤ß¡A­×·OµL¶q¤ß¡A­×´dµL¶q¤ß¡A­×³ßµL¶q¤ß¡C


¡@¡@¥»¨Ó·O¡B´d¡B³ß¡BªÙ¥|µL¶q¤ß¤¤¡A³ÌªìÀ³±q·O¤ß¶}©l«Å»¡¡A¦ý³oùرq­×«ù¤è­±¨ÓÁ¿¨Ì

¦¸­×¤ß®É¡A¦pªG¨S¦³¥ý­×ªÙ¤ß¡A¨º»ò·O¤ß»P´d¤ß·|°¾¼Z¤@¤è¡A¤£¯à°÷²M²b¡A©Ò¥H­º¥ý±qªÙ

¤ß¶}©l­×¤ß¡C


¡@¡@­×ªÙµL¶q¤ß¡G©Ò¿×ªºªÙ¤ß¬O«ü±Ë±óÜÒ«ë«è¼Ä¡B³g·R¿Ë¤Í¡A¹ï¤@¤Á²³¥ÍµL¦³¿Ë²¨¡B·R¼¨

¡A¥­µ¥¹ï«Ý¤§¤ß¡C¹ï²{¥@ªº¤÷¥À¿Ë¤Íµ¥¦Û¤è·¥¨ä³gµÛ¡B¹ï«è¼Ä¥L¤èÜÒ«ëÃø§Ô¡A³o¤]¬O¥¼¸g

Æ[¹îªº¹L±w©Ò­P¡C§Y²{¦b³o¨Ç«è¼Ä¦b©¹©õ¥Í¥Í¥@¥@¤¤¤]´¿§@¹L¦Û¤vªº¿Ë¤Í¦Ó¤¬·q¤¬·R¡B©M

·ü¬Û³B¡B¦@¦PºûÅ@¡A©Ò°µªºÄǯq¤]¬O¤£¥i«äijªº¡C²{¦b³Q·í§@¿Ë¤Íªº³o¨Ç¤H¤]¬O¤@¼Ë¡A©¹

©õ¥Í¥Í¥@¥@¤¤¤]¦³³\¦h¦¨¬°¹L«è¼Ä¦Ó¹ï¦Û¤v¶i¦æ·l®`ªº¡C¦p«e¹Ç¹F¶®¨º´LªÌ©Ò»¡¡G"¤f­¹

¤÷¦×¥´¨ä¥À¡AÃh©ê±þ¤v¤§«è¤³¡A©d¤l°Ù­¹¤V¤Ò°©¡A½ü¦^¤§ªk¸Ûµ}¦³¡C"¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B±q

«eªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙªº¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¤Q¤C·³¥h¥@®É¡Aªk¤ý¨ªªQ¼wÃٰݪüìG¾¤¤¯ªi¤Á¡]½¬µØ¥Í¤j

¤h¡^¡G"§Úªº³o­Ó¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó±J·~²M²bªº¤H¡C¦]¦oÂà¥Í¬°§Ú°ê¤ý¨ªªQ¼wÃÙªº

¤k¨à¡A¨Ã¹J¨ì¤F±z­Ì³o¨ÇµS¦p¯u¦ò¯ëªº¤j´¼ªÌ¡B¤jĶ®v¡A¦ý¬°¤°»ò¦oªº¹Ø©R¦p¦¹µu¼È©O¡H

"½¬®v»¡¡G"±zªº³o¦ì¤ý¤k½¬©ú¤½¥D¨Ã«D¦]¬°¤°»ò±J·~²M²b¦ÓÂà¥Í¬°±zªº¤ý¤k¡A¦Ó¬O¦]¬°¥H

«e§Ú½¬ªá¥Í¡B§g¤ý±z¥H¤ÎµÐ´£ÂÄئ´¿Âà¥Í¬°¤T­Ó¦HºØ¨à¤l¡C¦b­×«Ø®Lµ³¥d¸¤j¶ð®É¡A½¬©ú

¤½¥DÂର¤@¬r¸Á¡C¥¦¥m¤J°ê¤ý±zªº·L¦åºÞ¡A±zµL·N¤¤¥Î¤âÀ¿«ø¦Ó±þ¦º¤F¨º¥u¬r¸Á¡A©Ò¥H¬O

¦]¬°·í®Éªº©R¶Å¦ÓÂà¥Í¬°±zªº¤ý¤k¡C"ªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙ¬O¯u¥¿ªº¤å®íµÐÂÄ¡A¥L¤]¦³³o¼Ë¥Ñ·~

½t¦Ó¥Íªº«á¥N¡A¦óªp»¡¨ä¥L²³¥Í©O¡H©Ò¥H²{¦b§Ú­Ì³o¨Ç¤H»P¤÷¥À¦³¦å½tÃö«Y¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì

ªºÃöÃh¡B¯k·R¬O¤£¥i«äijªº¡C¦pªG§Ú­Ìµo¥Í¤Fµh­W©Î¤£®®·Nªº¨Æ¡A¥L­Ì¤ñ¦Û¤v¥X²{³oÃþ¨Æ

ÁÙ´d¶Ë¡A¦ý¹ê»Ú¤W³o¥þ¬O©¹©õ¤¬¬Û¥[®`¦ÓÂà¥Íªº±J½t¡C¦p¤µ¦¨¬°¦Û¤v«è¼Äªº³o¨Ç¤H¤]¬O¦P

¼Ë¡A¥L­Ì¦b©¹©õ¥@¥@¥N¥N¤¤³£´¿°µ¹L§Ú­Ìªº¤÷¥À¡C²{¦b¤]¬O¤@¼Ë¡AÁöµM»{¬°¥L­Ì¬O¤³¤H¡A

¦ý¥L­Ì¤]¤£¤@©w¹ï¦Û¤v¦³®`¡FÁöµM¦Û¤v»{¬°¥L­Ì¬O«è¼Ä¡A¦ý¥L­Ì¦³ªº¤]¤£»{¬°¦Û¤v¬O«è¼Ä

¡A§Y«K±N¦Û¤vµø¬°«è¼Ä¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¯à¤O¥[®`¡C¤]¦³¥H«è¼Ä¥[®`¤§¦]¡A¨Ï¼È®É¤µ¥Íªº¦WÅA

¼W¤W¡A­È¹J¥¿ªk¡A¨Ã¦¨´N¨s³º§Q¼Öªº¡C¦pªG¦Û¤v¥H¦UºØ¤è«KÀH¶¶¥L­Ìªº¤ß·N¦Ó»¡¨Ç¬ÛÀ³ªº

¬X©M¸Ü»y¡A¨º»ò¦¨¬°¿Ë¤Í¤]¨Ã¤£§xÃø¡C¦P¼Ë¡A²{¦b»{¬°¬O¿Ë¤Íªº³o¨Ç¤H¡A¤]¦³¤l®]´ÛÄF¤÷

¥À¡B¬Æ¦Ü´Ý±þ¤÷¥Àªº¡F¤]¦³³\¦h¤Äµ²¤Ï¤èªº«è¼ÄÁp¦X·m¹Ü¦Û®a°]²£¦Ó¸g±`µo¥Íª§°«ªº¡C¦p

ªG¥L­Ì»P¤÷¥À©M·üªº¸Ü¡A¥X²{µh­W¡B¤£§Öµ¥¨Æ±¡¡A«h¤÷¥À¤ñ¦Û¤v¥X²{³oÃþ¨ÆÁÙ«s¶Ë¡C¬°¿Ë

¤Í¤l®]µ¥¿n²Ö¤F¼s¤jªº¸o·~¡A«á¥@³Q¤Þ¤J¦aº»¤¤¡CÁöµM¦Û¤v·Q­×«ù¥¿ªk¡A¦ý«o¨ü¨ì¥L­Ìªº

ªý¼¸¡A©ÎªÌ¹ï¤÷¥À»P«á¶àµ¥¨Ì¨Ì¤£±Ë¦Ó±ó¸m¥¿ªk¡A¤£¯à±o¨ì­×«ù¥¿ªkªºªÅ¶¢µ¥µ¥¡A¤ñ«è¼Ä

§ó¥[¦³®`¡C¦P¼Ë¹ï¨Ó¥@¤]¬O¦p¦¹¡A²{¦b¦Û¤v»{¬°¬O«è¼Äªº³o¨Ç¤HÂà¥Í¬°¦Û¤vªº«á¥N¡A¿Ë¤Í

Âà¥Í¬°¤³¼Äµ¥³£¬O¤£©wªº¡A©Ò¥H¹ï«b¨º¿Ë«èªºÅã²{°õ¬°¹ê¦³¡A¥H³g¤ß¡BÜҤ߿n²Ö´c·~¡A¨Ï

¦Û¤v¦¨¬°´c½ìªº¼Z¥Û¡A³o¼Ë°µ¦³¤°»ò¥²­n©O¡H¦]¦¹¦Û¤vÀ³·í¹ïµLÃ䪺¤@¤Á²³¥Í¥Í°_¤÷¥À»P

¤l®]¤§·Q¡A¶H©¹©õ¸tªÌ«e½úªº¶Ç°O©Ò»¡¨º¼Ë¥­µ¥¬Ý«Ý¿Ë«è¡C


¡@¡@­º¥ý¡AÀ³·í¤d¤è¦Ê­p­×·Ò¦Û¤ß¡A¨Ï¦Û¤v¹ï¨º¨Ç¦Û¤v¤£³ß·R¡B¥ÍÜÒ«ë¤ßªº¤H¡Ð¡ÐÜÒ«ë¹ï

¹Ò¤£¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A§â¥L­Ì¬Ý¦¨µL§QµL®`ªº¤¤µ¥¤H¡CµM«á¡A¦AÆ[·Q³o¨Ç¤¤µ¥¤H¤]±qµL©l¥H¨Ó

¥Í¥Í¥@¥@¤¤µL¼Æ¦¸°µ¹L¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A»P²{¥@ªº¿Ë¥Í¤÷¥À¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¦b¨S¦³¹ï¥L­Ì¥Í°_·O·R

¤ß¤§«e¡AÀ³¤Ï´_Æ[­×¦Û¤ß¡C³Ì«á¤@¤Á²³¥ÍµL½×Åã²{¿Ë«è¤¤µ¥¤TªÌ­þ¤@ºØ¡A³£À³¬Ý¦¨»P²{¥@

¤÷¥ÀµL¦³¥ô¦ó®t§O¡A¹ï¥L­Ì¥¼¥Í°_¦p¦¹·O¼§¤ß¤§«e¡AÀ³¤Ï´_Æ[­×¡C­Y¥¼¥Í°_³o¼Ëªº¹Ò¬É¦Ó

¹ï¥ô¦ó¿Ë«è¬J¥Í¤£°_´d¤ß¡A¤]¤£¥ÍÜҤߡA¥u¬O¥­¥­²H²H¡A¨º¬O©Ò¿×ªºµL§QµL®`¤§·MªÙ¡A¤£

ÄÝ©óªÙµL¶q¡C©Ò¥HªÙµL¶qÀ³·í¬O¦p¥P¤H§G¬I¤@¼Ë¡CÄ´¦p¡A¥P¤H­Ì®b½Ð»««È®É¡A¹ï©ó°ª¶Q¨õ

½â¡B±j¤j®z¤p¡B½åµ½´c¦H¡B°ª¯Å¤¤µ¥ªº¤@¤Á¤H³£µL¦³®t§O¦Ó¶i¦æ§G¬I¡C¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¹ï

¹M§GµêªÅ¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡Ð¡Ð¤j´d¤ßªº¹ï¹Ò¥­µ¥¬Û«Ý¡A¦b¨S¦³¥Í°_³o¼Ëªº©w¸Ñ¤§«eÀ³¤Ï´_­×

¤ß¡C


¡@¡@­×·OµL¶q¤ß¡G³o¼Ë¤w­×¤FªÙµL¶q¡A¹ï¤T¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡Ð¡Ð¤j·O¤ßªº¹ï¹Ò¡AÀ³·í¥­µ¥Æ[

¤§¡C¨Ò¦p¡A«Ä¤l¤p®É­Ô³Q¤÷¥À­÷¨|¡A¨à¤l¤Ï¹L¨Ó«o¹ï¤÷¥À¶i¦æ¤Ï§Ü¡A¤÷¥À¤£ÅU¦Û¤vªº¤@¤Á

Á}¨¯¡A¥u¬O·Q¤è³]ªk¨Ï¨à¤l¯à¥Í¬¡¦b§Ö¼Ö©¯ºÖµÎ¾A¤§¤¤¡C¦P¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·íºë¶Ô´M¨D¨Ï¨º¨Ç

²³¥Í¤µ¥Í»P¨Ó¥@¦w¼Ö¡Bµ½§®ªº¦UºØ¤è«K¡C¤@¤Á²³¥Í³£§Æ±æ¦Û¤v§Ö¼Ö©¯ºÖ¡A°ß¤@ªº°l¨D«K¬O

¦Û¤vªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A½Ö¤]¤£§Æ±æµh­W«s¶Ë¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¦w¼Ö¤§¦]¡Ð¡Ð­×«ùµ½ªk¡A¦Ó¦æ

¤Q¤£µ½¡A¦]¦¹©Ò¨D»P©Ò¦æ¤w­I¹D¦Ó¹£¡C¤Ï´_Æ[­×¡G³o¨Ç§Æ¨D¦w¼Ö¤Ï¦Ó°ß¨üµh­Wªº©Ò¦³²³¥Í

¡A³£¯à±o¨ì¦U¦Û©Ò¨Dªº§Ö¼Ö©¯ºÖ¸Ó¦h¦n°Ú¡I³Ì«áÆ[·Q¡G¤£¶È¦Û¤v§Æ±æ¦w¼Ö¡A¤@¤Á²³¥Í¤]¦P

¼Ë°ß¨D¦w¼Ö¡A»P¦Û¤vµL¦³®t§O¡A¥Í°_³o¼Ëªº©w¸Ñ¤§«eÀ³¤Ï´_Æ[­×¡C¦p½Ñ¸g³¡¤¤»¡¡G"·O¨­

·~¡B·O»y·~¡B·O·N·~¡C"¤f¤¤¤§¨¥¡B¤â¤¤¤§¨Æ³£¤£À³¦³·l¤_¨ä¥L²³¥Í¡A°ßÀ³¯u¸Û·O·R¡C¦p

¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"²´¬Ý²³¥Í®É¡A¸Û·O¦Óµø¤§¡C"¬Æ¦Ü¥Øµø¨ä¥L²³¥Í¤]À³·í¥H§t¯º®®·Nªºªí±¡

¡A¤£¯à¥HÜҫ몺ªí±¡«ã¥Ø¦Óµø¡C±q«e¡A¤@¦ìÆZ¾îªº©x­û¸g±`¥H«ã¥Ø¬Ý§O¤H¡A«á¥@´NÂà¥Í¬°

¤@¤á«U®a¨_¤U¦Y³Ñ¶ºªº¾j°­¡C¸g¤¤»¡¡G"¤Ï¥Øµø¸tªÌ¡A±N¼Z¤J¦aº»¡C"¨­Å骺¤@¤Á«Â»ö¤]À³

·Å¤åº¸¶®¡B±IÀR½Õ¬X¡B¤£®`¥L¤H¡Bºë¶Ô§Q¥L¡F¤f¤¤©Ò»¡ªº¨C¥y¸Ü¤]¤£À³ÂƵø¡B¯}¥¸¡BÃÕ¿Ø

¥L¤H¡AÀ³»¡¿Í¹ê¡B®®¦Õ¤§»y¡F·NÃѤ]¬O¦P¼Ë¡A¦pªGÄǯq¥L¤H¡A¤£À³§Æ¨D¦Û¤v±o¨ì¦n³B¡A¤]

¤£À³¥Hµê°°ªº½Õ¬X«Â»ö¡B·Å©M»y¨¥µ¥¤â¬q¨Ï¥L¤H±N¦Û¤v¬Ý§@µÐÂÄ¡A¦ÓÀ³¤º¤ß°ß¨D§Q¥L¡CÆ[

·Q¡GÄ@§Ú¥Í¥Í¥@¥@¤£·l®`¨ä¥L²³¥Í¡A¤D¦Ü³s¤@®Ú¤ò¤Õ¤]¤£·l®`¡A°ß¦æÄǯq¡C¨Ã¤Ï´_µoÄ@¡C

¤×¨ä¬O¹ï¨Ì¾a¦Û¤vªº²²ÄÝ¡B¥£¹²¡B³Ä¥Íµ¥°ß¦æÄǯq¡A¤D¦Üªù¤ü¥H¤W³£¤£À³¥H¼Þ¥´¡B§Ð¨Ï¤è

¦¡¹ï¨ä¹L¤ÀºR´Ý¡CÀH®ÉÀH¦a¦æ¬°¡B¨¥»y¡B«äºûÀ³·í¤¯·O¡A¦p¤µ¥Í¬°¥£¹²ªù¤ü¦Ó¨ü¨ì²³¤H´Û

Õæ¡B¶û¼¨ªº³o¨Ç²³¥Í¤]¬O©¹©õ¥Í¬°¦³Åv¦³¶Õ¤§¤H®É¡A³y¤F´Û°d¡BÂƵø¥L¤Hªº´c·~©Ò¦¨¼ôªº

ªG³ø¡C¦pªG²{¦b¦Û¤v¥H¦a¦ìÅã»®¡B¨ü¥Î¶êº¡¬°¦]¦Ó´ÛÕæ¥L¤H¡A¨º»ò«á¥@¤]±N·P¨ü¨º¼Ëªº·~

ªG¡A¦Û¤v¤]±N¦¨¬°¥L¤Hªº¥£¹²¡A©Ò¥H¹ï§C©ó¦Û¤vªº¨º¨Ç²³¥Í§óÀ³·í·O·R¡C¤×¨ä¬O¹ï¦Û¤vªº

¤÷¥À¡B¤[¯fªº±wªÌµ¥¡A¦Û¤v¥H¤TªùºÉ¤O§@Äǯq¨Æ·|±o¨ì¤£¥i«äijªº¥\¼w¡C¦pªü©³®l´LªÌ»¡

¡G"­Y¹ï»·¤èªº«È¤H¡B¤[¯fªº±wªÌ¡B¦~ÁÚªº¤÷¥Àµ¥·O·R¦æ¨Æ¡A«h»P¹ê­×ªÅ©Ê¤j´dÂê̬ۦP

¡C"¤×¨ä¬O¤÷¥À¹ï¨à¤k¯S§O¼¦·R¡A®¦­«¦p¤s¡A©Ò¥H¦b¤÷¥À¦~ÁÚ¤§®É¡A­Y¨ë¶Ë¥L­Ìªº·P±¡¡A

«h¸o¹L¯S§OÄY­«¡C¥@´L¤]´¿¬°³ø¥À®¦¦Ó«e©¹¤T¤Q¤T¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡C¦ò¦b¸g¤¤»¡¡G"¨à¤l¥H±N

¤÷¥À¦ª¦b¥ª¥kÂùªÓ¤WÂඤj¦a©Ó¨Í¤]Ãø³øµª¤÷¥À¤§®¦¡A­Y¨Ï¤÷¥ÀÁͤJ¥¿ªk¡A«h¯à¦^³ø®¦¼w

¡C"©Ò¥H¡AÀ³¸g±`¥H¨­»y·N¨Í©^¤÷¥À¡A·Q¤è³]ªk¨Ï¥L­Ì¤º¤ßÁͤJ¥¿ªk¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¦p੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h»¡¡G"¤Å¥O¦ÑªÌ¼~¡A·í¥H®¥·qÅ@¡C"§Ú­ÌÀ³·í¨­»y·O·R¡B¶¶¨ä

¤ß·NÃö¤ß·ÓÅU©Ò¦³¤ñ¦Û¤v¦~ªøªº¤H¡C¥»¨Ó¡A¦p¤µ§Ú­Ì¦³¨Ç¤H»¡¡G"­nºû«ù¥Í­p¡A¨S¦³¿ìªk

¤£®`²³¥Í¡C"¦ý¹ê»Ú¤W¡A¬O¦³¿ìªkªº¡C±q«e¡A·sæ¦a°Ïªº¨â­Ó¨FÀ±­×«ù¸t¤å®íªk¡A­±¨£¤F

¤å®íµÐÂÄ¡C¤å®íµÐÂÄ»¡¡G"§A­Ì¤G¤H»P§Ú¨S¦³½t¥÷¡A§A­Ì¥Í¥Í¥@¥@ªº¨ã½t¥»´L¬OÆ[¥@­µµÐ

ÂÄ¡A²{¦bÆ[­µµÐÂĦb¦èÂäƲ{¬°°ê¤ý¡]ªQÃÙ¤z¥¬¡^¤§¬Û¡A§A­Ì¥h¿Ëªñ¥L§a¡C"©ó¬O¥L­Ì¤G

¤H¨Ó¨ì¤F¦èÂáC¦b©ÔÂÄÃĤý¤s98ªº«á­±¡A¬Ý¨ì³\¦h¤H³Q±þ¼®©Î³Q§ì¨ìºÊº»ùØ¡C¥L­Ì°Ý¡G"

³o¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H"¤H­Ì§i¶D¥L­Ì¡G"³o¬O°ê¤ý¤U¥OÃgªvªº¡C"¤G¤H·Q¡G³o¦ì°ê¤ýªÖ©w¤£¬O

Æ[¥@­µµÐÂÄ¡A§Ú­Ì­Ç¤]«Ü¥i¯à³QÃgªv¡A¬°¤F§K¨ü¨îµô¡AÁÙ¬O»°§Ö°k¨«¦n¡I°ê¤ýª¾¹D¥L­Ì¤G

¤H­n°k¶]¡A«K©R¤H±N¥L­Ì³Û¦^¨Ó¡A¥s¨ì­±«e¹ï¥L­Ì»¡¡G"§A­Ì¤G¤H¤£­n®`©È¡AÂäH­è±jÃø

½Õ¡A©Ò¥H§Ú¤U©R¥O¬å±þªº³o¨Ç¤H¥þ¬O§Ú¤ÛÅܪº¡C¹ê»Ú¤W§Ú¦Û¤v¹ï¤@­Ó²³¥Íªº¤@¦½¤ò¤Õ¤]¥¼

´¿¥[®`¹L¡C"°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬°õ´x¦èÂó·°ìªº°ê¬F¡A¨Ã¥B²ÎÁÒ¤F§½³¡ªº¥|³¡¤ý°ê¡A©ºªA¤FÃä

¹Òªº©Ò¦³­x¶¤¡A¥L¦¨¿ì¨º¼Ë¼s¤j·À¼ÄÅ@¿Ëªº¨Æ·~¡A¦ý¬O«o³s¤@­Ó²³¥Íªº¤@¦½¤ò¤Õ¤]¨S¦³¥[

®`¡A¨º»ò¦p¤µ§Ú­Ì«Ø¥ßµS¦pÂΥޯ몺§C¦H®a®x«ç»ò·|¨S¦³¿ìªk¤£®`²³¥Í©O¡H¥[®`²³¥Íªºµ²

ªG¦Û¤v¤Ï¾D¶Ë®`¡A¨Ã¥B¦¨¬°¤µ¥Í¨Ó¥@·P¨üµLÃäµh­W¤§¦]¡C¶È´N¤µ¥Í¦Ó¨¥¡A¤]¤£¯à¦¨¿ìµ·²@

§Q¯q¡C¦]¬°"±þ¤HÀv©R¡A¤í¶ÅÁÙ¿ú"¡A°£¤F·´¯Ó¦Û¤vªº°]²£¨ü¥Î¤§¥~¡A¨S¦³¯à¨Ì¾a³y³o¨Ç´c

·~¦ÓÀò±o°]´Iªº¡C


¡@¡@©Ò¥H»¡·OµL¶q´N¶H»Û³¾¾i¨|¤p³¾¤@¼Ë¡A§Y¡G»Û³¾¾i¨|¤p³¾®É¡A­º¥ý«Ø³y¤@­Ó¬X³nµÎ¾A

ªººÛ¡AµM«á¥Î¦ÐÁlÂл\¡Aµ¹¤©·Å·x¡A¦b¤p³¾¯à­¸µ¾¤§«e¡A³£¬O¥H»´¬XªºÁ|¤î¼¾¨|¤p³¾¡C¦P

¼Ë¡A§Ú­ÌÀ³·í¥H¨­»y·N·O·R¦a¹ï«Ý¤T¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡C


¡@¡@­×´dµL¶q¤ß¡G¬O«ü½t¤@³Q²r¯Pµh­W¹G­¢ªº²³¥Í¡A§Æ±æ¥L¡]¦o¡^»·Â÷µh­W¤§³B¡C¸g¤¤»¡

¡G"Æ[·Q¤@¦W³QÃö¤JºÊº»¡A³Ì«á±µªñ³Q±þªº¸o¥Ç¡A©Î¦b±O¤Ò­±«eÁ{¦ºªº³Ä¥Íµ¥¡A¥H³o¼Ë¾D

¨ü¼@¯Pµh­Wªº¤@²³¥Í¬°·OµCªº¹ï¹Ò¡A¹ï¥¦¥Í°_¥À¤l¤§·Q¡C"Ä´¦p¡A¬Ý¨ì¤@¦W³Q°ê¤ý¤U¥O±a

¨ì¦D³õªº¥}¥Ç¡A©ÎªÌ¤@°¦¥¿³Q±O¤Ò®¹¸jªººø¦Ï®É¡A±Ë±ó¥L¡]¥¦¡^¬O¨ä¥L¬Y¬Y²³¥Íªº©ÀÀY¡A

¦ÓÆ[·Q¡G­Y¨º¬O§Ú¦Û¤v¡A«h¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H±M¤ß·N©À¨ºÃ䥿·P¨üµh­Wªº²³¥Í¬O¦Û¤v¡A²{¦b¸Ó

«ç»ò¿ì©O¡H¬J¨S¦³°k²æ³B¡BÁô½ª³B¡A¤]¨S¦³¬Ô¨ÌªÌ©M±ÏÅ@ªÌ¡A¤£¯à°k¶]¡A¤]¤£·|­¸¦æ¡A¥H

¤O¶q©MªZ¤O¤]¤£¯à¤Ï§Ü¡A²{¦bªº¤@Àþ¶¡´N­n»·Â÷¤µ¥Íªº¤@¤ÁÅã²{¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¬Ã·R«OÅ@ªº¨­

Åé¤]­n±Ë±ó¦Ó¨B¤J«á¥@ªº¤j¹D¤¤¡A³o¬O¦h»ò´dºG°Ú¡IÆ[·Q¨º¼Ëªºµh­W¸¨¨ì¦Û¤v¨­¤W¦Ó­×¤ß

¡C©ÎªÌ¬Ý¨ì¤@°¦¦Ï³Q±a¨ì±O®_³õ¤§«á¡AÆ[·Q¡G­Y³o¬O§Úªº¥À¿Ë¡A¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H±Ë±ó¨º¬O¤@

°¦¦Ïªº©ÀÀY¡A±q¤º¤ß²`³BÆ[·Q¨º¬O¦Û¤vªº¦Ñ¥À¿Ë¡C¨Ã¶i¤@¨BÆ[·Q¡G¦pªG§Úªº¦Ñ¥À¿ËµL¦³¤Ö

³\¸o¹L«o³Q§O¤H³o¼Ë±þ®`¡A¨º»ò²{¦b§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H§Úªº¦Ñ¥À¿Ë¸Ó¬O¦óµ¥µh­W°Ú¡I¤º¤ß²`

³B·|­¢¤Á§Æ±æ¦Ñ¥À¿Ë¥ß§YÂ\²æ³Q±O¤Ò®_±þªºµh­W¡A©ÎªÌ±¡¤£¦Û¸T¦a¥Í°_·O·R´d¼§¤§±¡¡C³o

®É¦AÆ[·Q¡GÁöµM²{¦b·P¨üµh­Wªº³o­Ó²³¥Í¤£¬O§Ú²{¥@ªº¤÷¥À¡A¦ý¬O¥¦ªÖ©w¦b¥H©¹ªº¥Í¥Í¥@

¥@¤¤°µ¹L¦Û¤vªº¤÷¥À¡C°µ¥À¿Ë®É§¹¥þ»P²{¥@¥À¿Ë¤@¼Ë¥H¤j®¦¾i¨|§Ú¡A»P²{¦bªº¤÷¥ÀµL¦³®t

§O¡A¾D¨ü¦p¦¹¼@¯Pµh­W¹G­¢ªº¤÷¥À¿Ë¡A¦h»ò¥i¼¦°Ú¡I¦pªG²{¦bÀþ¶¡¥L­Ì´N¯àÂ\²æ³oºØµh­W

¸Ó¦h¦n°Ú¡I¥Í°_Ãø§Ôªº²r¯P´d¤ß¡AÆ[­×¦Ü²\¤ôÁPÁP¦Ó¤U¬°¤î¡C­Y¹ï¥L­Ì¥Í°_¤F¤j´d¤ß¡A«h

Ä~ÄòÆ[·Q¡G·P¨ü³oºØµh­W¤]¬O©¹©õ³y¤£µ½·~ªºªG³ø¡A¦p¤µ³y´c·~ªº³o¨Ç¤H«á¥@¤]¤@©w·|·P

¨ü³o¼Ëªºµh­W¡A¹ê¦b¥i¼¦¡C¦p¦¹±N¥H±þ¥Íµ¥µh­W¤§¦]¬°·~ªº¤H­Ì§@¬°¹ï¹Ò¦Ó­×¤j´d¤ß¡AµM

«á¦A¥H¥Í©ó¦aº»¡B¾j°­µ¥µh­W²³¥Í¬°¹ï¹Ò¡A±M¤ß·N©À¥¦­Ì´N¬O¦Û¤v©Î¦Û¤vªº¤÷¥À¡Aºë¶Ô­×

¤j´d¤ß¡C³Ì«áÆ[·Q¡G¹M§G©óµêªÅªº¤T¬É¤@¤Á²³¥Í¥Rº¡¤F´c·~©Mµh­W¡C³o¨Ç°ß³y´c·~¡B°ß¨ü

µh­Wªº²³¥Í¦h»ò¥i¼¦¡A¦pªG©Ò¦³ªº³o¨Ç²³¥Í³£»·Â÷¤»¹D¦U¦Ûªº¤@¤Á·~·P¡Bµh­W¤Î²ß®ð¡AÀò

±o¥Ã¤[¦w¼Ö¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¸Ó¦h¦n°Ú¡I¤Ï´_¸Û¤ßÆ[­×¡C¦p¦¹­×¤j´d¤ß¡A§Y³Ìªì®ÉÀ³¥H¥ô

·N¤@­Ó²³¥Í§@¬°©Ò½t¹Ò¡A°ß¤@¹ï¥¦Æ[­×¡AµM«á³vº¥¡]ÂX¤j½d³ò¡^¦Ó­×¤ß¡A³Ì«á¹ï¤@¤Á²³¥Í

´¶¹MÆ[­×¡C§_«h¡A¤ß«ä´²¶Ã¡]­×´d¤ßÀ³±q¤@­Ó²³¥Í¦Ü¤@¤Á²³¥Í¦¸²ÄÆ[­×¡A¦¹³B¤§·N¬O«ü¤ß

¤¤­Y¤w²z¸Ñ¦¹¸q¦ý­Y¥¼¦p¬O½ñ¹êÆ[­×«h¤£·|¯u¥¿¥Í°_´d¤ß¡^¡A¤£¥i¯à¦p²z¦pªk­×¦¨¡C¤×¨ä

¬O¬Ý¨ì¨Ì¾a¦Û¤vªº¤û¡B¦Ï¡B°¨µ¥·P¨üµh­W©MÁ}¨¯«áÀ³­×¤j´d¤ß¡C§Y¡G¹ï©ó§Ú­Ì¦Û®aªù«eªº

¤ûµ¥³Ä¥Í·P¨ü¬ï»ó¡BìI³Î¡B©Þ¤ò¡B¬¡¬¡©â¦åµ¥µS¦p¦aº»¯ëªº¦hºØµh­W¡A¥D¤H±q¥¼©À¤Î¥¦­Ì

¤]¦³µh­Wªº·P¨ü¡A­Y·V­«¦Ò¼{«á´N·|¡]¤Fª¾¡^³o¬O¨S¦³­×¤j´d¤ßªº¹L±w©Ò­P¡C­Yµ½¥[Æ[¹î

«h·|µo²{¡A¦pªG²{¦b©Þ¥X¦Û¤vªº¤@®ÚÀY¾v¤]·|³Û"«u³é³é"¡A³o¼Ë·L¤£¨¬¹Dªºµh­W³£¤£¯à§Ô

¨ü¡C¦P¼Ë¡A¥D¤Hµ¥¥Hµ±¤ì99¥Î¤O©Þ±¼¼ù¤û¨­Åé¤W©Ò¦³ªº²Ê¤ò¡A¤û¦¨¤F¦å¸ñ´³´³ªº»rÅé¡A¨C

¤@­Ó¤ò¤Õ³£¦b¬y¦å¡A¯kµh¦Ü·¥¡A§CÁn©D§u¡A¦ý¥D¤H«o¤£·Q¥¦¦³µh­W¡A¤Ï¦Óı±o¦Û¤v¤â¤W¡]

¦]¦¹¡^¿i°_ªº¤ôªwµh­WÃø§Ô¡C


¡@¡@¦¹¥~¡AÃM°¨¦æ¨«®É¤]¬O¦P¼Ë¡A¡]®É¶¡¹Lªø«á¡^¡A¦]¦Û¤vÁv³¡¯kµh¤£¯àºÝª½¦a§¤¦b°¨¾b

¤W¦Ó»Ý­n°¼¨­±×§¤ªº®É­Ô¡A¡]ÃM°¨ªÌ¡^«o¤£´¿·Q¨ì¨º¤Ç°¨¤]¦³µh­W¡A¤Ï¦Ó¦b¥¦ºë¯h¤OºÜ¡B

¤o¨BÃø¦æ¤§®É¡A»{¬°¥¦©Ê±¡´c¦H¤£ªÖÄ~Äò«e¦æ¡A¦]¦Ó¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¥ÎÃ@¤l¬½¬½¦a©â¥´¡A¹ï

¥¦¤@?¨º¤]¤£¥Í¼¦·R¤§¤ß¡C¤×¨ä¬Oºø¦Ïµ¥³Q®_±þªº®É­Ô¡A­º¥ý±q¦Ï¸s¤¤§ì¦í®É¡A¥¦·|²£¥Í

¤£¥i«äijªº®£©Æ¡B¬ÈÄß·P¡A³Ìªì³Q§ìªº³¡¦ì¥Ö¤U²J¦å¡AµM«á±N¥¦ªº¨­Å齭˦b¦a¤W¡B¥Î¥Ö

÷®¹¸j¥|ªÏ¡B¥Î²Ó÷Äñ¶¼L¤Ú¡B¨Ï¥¦©I§l¤¤Â_¡A·P¨ü®ð®§¤À¸Ñªº¼@¯Pµh­W¡C­Y¦º¤`ªº®É¶¡

µy·L©ì©µ¡A¤j¦h¼Æ¸oÄ^²`­«ªº±O¤Ò«h¥Í°_ÜÒ«ë¤ß»¡¡G"³o¸Ó¦ºªº¯b¬¹ÁÙ¤£¦º¡C"«K¶i¦æ¼Þ¥´

¡C«Ý¥¦­è­è¦º¥h¥ß§Y­é±¼¥¦ªº¥Ö¡A¨ú¥X¤ºÅ¦¡Aºò±µµÛ©â¨ú¥t¤@ÀY¬¡¤ûªº¦å²G¡A¨ºÀY¤û¤]¤w

Åé¤O¤£¤ä¡A¥u¯àäWäWî¾î¾¦a¦æ¨«¡C¥D¤H±N¦º¦×»P¬¡¦å²V¦X°_¨Ó¸Ë¤J«e­±®_±þªº¨º¥u¦Ïªº¤º

ŦùØ¡AµM«á«i´±¦a­¹¥Î¡A³oºØ¤H¯u¦¨¤F´c·~ù«b¡C·V­««äºû³o¨Ç¹D²z¤§«á¨º»ò¦A¬Ý¨ì¨º¨Ç

µh­Wªº³Ä¥Í®É¡A´N·|Æ[·Q¦pªG¬O¦Û¤v·|«ç»ò¼Ë©O¡H¦Û¤v¥Î¤â¾B¦í¤f»óªýê©I§lµy³\°±¦í¡A

±N·|¦³¦p¦óªº¯kµh®£Äß¡H³o¼Ë·V­«¦Ò¼{«á¡A¤Ï´_Æ[­×¡G³sÄò¤£Â_·P¨ü³o¼@¯Pµh­Wªº¤@¤Á²³

¥Í¹ê¦b¥i¼¦¡A¦pªG¦Û¤v¯à±N¥¦­Ì±q©Ò¦³¤£¦Pªºµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¸Ó¦h¦n°Ú¡I


¡@¡@¤×¨ä¤W®v©M½Ñ¹¬¤H¬O·O´d¤ßªº´L¥D¡AµM¦Ó¦p¤µ¦³¨Ç¤W®v¡B¹¬¤HµL¦³µ·²@·O´d¤ß¡A¹ï²³

¥Í³y¦¨ªºµh­W¤ñ¦b®a¤HÁÙÄY­«¡A¯u¥¿¨ì¤F¦òªk¥½´Á¡A¤w¸g¬O±N­¹¦×ù«b§@¬°¨Ñ¾i³Bªº®É¥N

¤F¡C


¡@¡@©¹©õ§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤]¬OµS¦p¥á³è²G¯ë±Ë±ó¤FÂà½ü¤ýªº¤ý¦ì¦Ó¼ÝµM¥X®a¡]³Ì²×ÃÒ

±o¤F¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¡^¡C·í®É¥@´L»P²²Äݪüùº~²³¥þ³¡¬O¤â¦«²Úª»¡B«ù°õ¿ü§ú®{¨B«e¥h¤Æ

½tªº¡A«D¦ý¨ä²²ÄݨS¦³ÃM°¨Å[¤l¦Ó¥B¥@´L¤]¥¼´¿­¼ÃM¹L¤@¤Ç§¤ÃM¡A¬O¦]¬°¥@´L·Q¨ì¥O²³¥Í

µh­W¤£¬O¦ò±Ðªº©v¦®¡A§_«h¥@´L«ç»ò·|·QºÉ¿ìªk¦Ó±o¤£¨ì¤@¤Ç¦Ñ°¨ÃM©O¡H¥i¬O¦p¤µ§Ú­Ì¦³

¨Ç¹¬¤H¥h«U®a°µ¸gÄbµ¥¦ò¨Æ®É¡A¬ï³q¤@ÀY¦Ñ¼ù¤ûªº»ó¤Õ«á¡A¦A¬ï¤J¤@®Ú²ÊÁWªº§À¤ò÷¤l¡A

¹¬¤HÃM¦b¤û­I¤W¡A¨â¤â¥Î¤O«ûµÛ÷¤l¡A¨C«û¤@¤U¦Ñ¼ù¤û»ó¤l³£¯kµhÃø§Ô¡A¥¦°f¦V±ÛÂà¡A¹¬

¤H´N¥ÎÃ@¤l¨Ï«l©â¥´¥¦ªºÁv³¡¡A¥¦¯kµhÃø§Ô¦Ó¯e¹£©b¶]®É¡A¹¬¤H¤S«û¦í¬ï»óªºÃ·¤l¡A¥¦¯k

µhÃø§Ô¦Ó°±¦b­ì¦a®É¡A¹¬¤H¦AÃ@¥´¡A³o¼Ë½ü½¤£Â_¡A³Ì«á¼ù¤û¨­Åé¯h¾Î¤£³ô¤º¤ß·¥¨äµh­W

¡A¨Ã¥B±q¨C¤@®Ú¦½¤ò¤Õ³B¡A¬y¥Xºwºw¦½¤ô¡A¦ù¥X¹¤¸n100¯ëªº¦ÞÀY¡A¤£¯à¦æ¨«µo¥X"©I©I"

ªº¯h¾Î³Ý®§Án®É¡A¥D¤H»{¬°²{¦b³oÀY¦Ñ¤û¤£ªÖ¦n¦n¦a¨«¡C«K¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¡A¥ÎÃ@¬`´Ò´Î²rÀ»

¥¦ªº§¾ªÑ¡A¦]ÜÒ«ë¤ß¥Î¤O¹L¤j¦Ó¨Ï´Ò´Î§é¦¨¨â¬q¡A¥L±N§éÂ_ªº´Ò´Î´¡¤J¸y¶¡¡A¤S¾ß°_¤@¶ô

¦y¥Û±q¤û¾b¤WÂà¹L¨­´¨¥´¨ºÀY¦Ñ¼ù¤ûªº¯á­I¡C³o¨Ç³£¬O¦]¬ÛÄò¤¤¥¼¥Í°_¤Ö³\¤j´d¤ß©Ò¾É­P

ªº¡C³o®É§Ú­Ì±M¤ß·N©À¨ºÀY¦Ñ¼ù¤û´N¬O¦Û¤v¡AÆ[·Q¦Û¤vªº­I¤W©Ó¨üµÛÃø¥H¤ä¼µªº¨I­«­t¾á

¡A»ó¤l¥Ñ÷¤l¬ïµÛ¡AÁv³¡³QÃ@¤l©âµÛ¡A¦Ø°©³Q¸}ôñ³»µÛ¡A©Ò¥H«e«á¥ª¥k¥þ³¡¬O¯kµhªº·Pı

¡A¨S¦³¤ù¨è¥ð®§ªºªÅ¶¢¡AÁÙ­nª¦¤W°ª©Y¡A¨R¤U°~¾À¡A´ç¹L¤jªe¡A¶V¹L¥­¤t¡A³s¦Y¤@¤f­¹ª«

ªºªÅ¶¢³£¨S¦³¡A±q¦­±á¤Ñ©ú¨ì³Ä±ß¤é¸¨¡A¦b¤£±¡Ä@¤¤¨Ó¨Ó¥h¥h¡A·P¨ü¦óµ¥ªºÁ}¨¯³Ò²Ö¡Bµh

­WÄÈ´÷¡A¦pªG³o¨Çµh­W¸¨¨ì¦Û¤vÀY¤W¡A¤@©w·|¥Í°_Ãø¥H³ô§Ôªº±j¯P´d¤ß¡C¥»¨Ó©Ò¿×ªº¤W®v

¹¬¤H¬OµL°¾¤@¤Á²³¥Íªº¬Ô¨Ì³B¡B±ÏÅ@ªÌ¡BÌ|¥D¤Î¤Í­x¡C¡]¦ý¦p¤µ¦³¨Ç¤W®v¹¬¤H¡^«o»{¬°¹ï

¦Û¤v§@¶¼­¹¨Ñ¾iªº¬I¥D¬O¦Û¤èªº¤H¡AÄ@·N«OÅ@¡BÄ@·N±ÏÅ@¨Ã¥B½ç¤©Äé³»¥[«ù¡C¦Ó»{¬°¥H´c

·~¤§¦]²o¤ÞÂର§C¦H¤§¨­¡B§@®`²³¥Íªº¾j°­¡B°­Å]µ¥¬O¥L¤è¡A¨Ã¹ï¥¦­Ì¥Í°_ÜÒ«ë¤ß¤f¤¤³Û

µÛ"±þ±þ¡B¥´¥´"¡A°µ¥X¦UºØ¥´À»ªº«º¦¡¡A»{¬°¨º¨Ç§@®`ªº°­¯«¸Ó¥´¸Ó±þ¡A³o¬O¦Û¬ÛÄò³gÜÒ

¤§¤O©ÒÅã²{ªº¡A¤]¬O¥¼¥Í°_¥­µ¥´d¤ß©Ò­P¡C­Yµ½¥[Æ[¹î¡A¨º¨Ç§@®`ªº°­¯«¨ä¹ê¤ñ¬I¥DÁÙ¥i

¼¦¡A¦]¬°³o¨Ç§@®`ªº°­¯«¥Ñ´c·~¤§¦]·P¥l¦ÓÂର§C¦H¨­Å骺¾j°­¡C¥¦­Ì¦³µL¶qµh­W¡B®£Äß

ªº·P¨ü¡A¸g±`°ß¦³¾D¨üÄÈ´÷³Ò²Ö¡A¤@¤Á¥~¹Ò³£¬O¼~¼{ªºÅã²{¡A¬ÛÄò¤¤¥Rº¡¤FÜÒ«ë¡B³¥ÆZ¡B

²Ê¼É¡A¦h¼Æ¦º«á¥ß§Y·|¼Z¤J¦aº»¤¤¡A¨S¦³¤ñ¥¦­Ì§ó¥i¼¦ªº¤F¡C¦Ó¹ï¬I¥D¨Ó»¡ÁöµM¾D¨ü¯fµh

©Îµh­W¡A¦ý¨Ì¦¹¥u·|®øºÉ´c·~¦Ó¤£·|¿n²Ö´c·~¡C¨º¨Ç°µ®`ªº°­¯««h¥Häú¤ß¦M®`¥L¤H¡Aµ²ªG

¥²±N¥H¦¹´c·~¤§¦]³Q¤Þ¤J´c½ìªº²`²W¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¤j´d¤ß©Mµ½¥©¤è«K«Å»¡¤F§Q¥Î±j

¤O»P²{¦æ¤§·~ÅX³v¡B­°¥ñ°­¯«ªºªkªù¡A¤]¥u¬O´d¼§¨º¨Ç°­¯«¡A´N¶H¥À¿Ë¹ï¤£Å¥¸Üªº¥®¤p«Ä

µ£¶i¦æ¥´½|¤@¼Ë¡C¹ï©ó¯àÂ_µ´°ß³y¸o·~¡B°ß¦æ¤£µ½²³¥Íªº´c·~¡A¨Ã±N¨ä¯«ÃѤިì²M²b«b¤g

ªº¤H¡A­°¥ñ¨Æ·~¬O¶}³\ªº¡C§_«h»{¬°¬I¥D¹¬¤H²²Äݵ¥¬°¦Û¤èªº¤H¦Ó³g°õ¥L­Ì¡A»{¬°°­¯«¤Î

§@®`ªº¨º¨Ç²³¥Í¬°¥L¤è¦ÓÜҫ륦­Ì¡A¥@´L«ç»ò·|«Å»¡³oºØ¥H³g¤ßÅ@«ù¦Û¤è¡B¥HÜҤߥ´À»¥L

¤èªº¤è«Kªkªù©O¡H


¡@¡@¨ã¦³³o¼Ë³g¤ß¡BÜҤߪº¤H¶i¦æÅX³v¡B¥´À»¨º¨Ç·N§Î¨­ªº°­¯«¡A¥¦­Ì¤£¦ý¤£·|Å¥±q¡A¦Ó

¥B·|¤Ï¹L¨Ó·l®`¦Û¤v¡A¤£¶È¥H³gÜÒ¤§¤ß¤£¯à½Õ¥ñ¡A¬Æ¦Ü°õµÛ¨º¨Ç°­¯«¬°¦Û¬Û¹ê¦³ªÌ¤]¤£¯à

½Õ¥ñ¥¦­Ì¡C±q«e¡A¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¦í¦b½a¶©ªÆ¿¤®É¡A¤@¦¸¥~¥X¬B®ã¡C¦^¨Ó®Éµo²{Å]¤ý®@¨º¶®

¹Ç§Q¥Î¯«ÅÜ¡AÅܤƬ°¤­­Ó¸CµÛ¸J¤j²´·úªº¤¡¨¤§¤¦b´LªÌªºª×«ÇùØ¡C´LªÌ¬èë¤W®v¡B¥»´L¤£

°_§@¥Î¡A­×¥»´Lªº¥Í°_¦¸²Ä«á©À»w²r©G¤]¤£¯à¨Ï¥¦­ÌÂ÷¶}¡C´LªÌ·Q¡G¤W®vº¿º¸¤Úù²Ï´¿¶Ç

±Â§Ú²{¦³101¤@¤Áª½«ü¬°¦Û¤ß¡A¤ß©Êª½«ü¬°ªÅ©Ê¥ú©ú¡CÅ]»Ù°õ¬°¹ê¦³¥~¹ÒªÖ©w¤£·|°_¨ì§@

¥Î¡A¦]¦¹¥L¦w¦í©ó°­¯«¬°¦Û²{ªº©w¸Ñ¤¤®|ª½¨«¤J¤s¬}¡C¥¦­Ì¡]¤­­Ó¤¡¨¤¡^«D±`®`©È¡A²´·ú

©BÂPÂP¦aÀôµøµÛ¡A¡]³¼¨è¡^«KµL¼vµLÂܤF¡C¦P¼Ë¦b¡m©¥Ã¹«b¤kºq¡n¤¤»¡¡G"¥»²ß®ðÅ]¥Ñ¤ß

¥Í¡A­Õ­Y¤£ª¾¤ß¥»©Ê¡A§AÁöÄU³v§^¤£¥h¡A­Y¥¼ÃÒ®©¦Û¤ßªÅ¡A¦ü§Ú¤§Å]¤£¥i¼Æ¡C­Y¤w»{ÃѦÛ

¤ß©Ê¡A¹H½t¬Ò²{¬°§U¦ñ¡A§Úù«b¤k¥ç¬°¹²¡C"¦pªG¤£¨ã¦³°­¯«¬°¦Û¤ßÅã²{ªº©w¸Ñ¡A¥HÜÒ«ë

¤ß«ç»ò¯à­°¥ñ°­¯«©O¡H


¡@¡@¦¹¥~¡A²{¦b¡]¦³¨Ç¹¬¤H¡^¨ì¬I¥D®aùخɤ]¬O¦P¼Ë¡C¨º¨Ç¬I¥D®_±þ¤F³\¦h¦Ï«á¨Ñ¾i¦×­¹

®É¡A¥L­Ì¤º¤ßµL¦³µ·²@ÅU¼{¡AªYµM¨É¥Î¡C¤×¨ä¬O¶i¦æ®ø¨a§KÃø¡B²½ªÁ¨DºÖµ¥®É¡A¥L­Ì­n¨D

¥²¶·¥Î·sÂA¦×¡]§@¨Ñ«~¡^¡A¨Ã»{¬°­è±þªºÂA¦å²O²O¡B¼ö®ðÄËÄ˪º¦×¬O°®²bªº¡A¥H¦å¦×¸Ë¹¢

­¹¤l©M¨Ñ«~¡A®ð¶Õ¬¤¬¤¦aÁ|¦æ¦ò¨Æ¡C³o¨Ç¥u¬O²Âªi±Ðªº°µªk¡A¦Ó¤£¬O¤º¹D¦ò±Ðªº±Ð³W¡C­Y

¬O¤º¹D¦ò±Ðªº©v¦®¡A«h¬Ô¨Ì«á¥²¶·Â_°£·l®`²³¥Í¤§´c·~¡AµL½×¨ì¦ó³B¡A¦pªG±þ®`²³¥Í¡B¨É

¥Î¦å¦×ÅãµM¤w¹H­I¤F¬Ô¨Ì§Ù¡C¤×¨ä¬O¤J¤F¤j­¼¹Dªº§Ú­Ì¡AÀ³·í§@¬°µLÃä¤@¤Á²³¥Íªº¬Ô¨Ì³B

©M±ÏÅ@ªÌ¡C¦pªG¹ï©óÀ³±ÏÅ@ªº¨º¨Ç´c·~²³¥ÍµL¦³µ·²@¤j´d¤ß¡A¨Ã¥B·í¡]¬I¥D¡^±þ®`À³·í±Ï

Å@ªº²³¥Í«á¡A±N²i½Õªº¦å¦×©ñ¦b§Ú­Ì±ÏÅ@ªÌªº­±«e®É¡A§Ú­ÌªYµM¨É¥Î¡A¨Ãµo¥X½ñÜÐ102Án

¡A¨º»òÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¥O¤Hµh¤ßªº©O¡H±K©vª÷­è­¼½Ñ½×¨å¤¤»¡¡G"¦å¦×¨Ñ¾i¤£¨Ì±Ð¡A¹H­I

®á«¢¬dªù103·N¡A¬è¹ÒªÅ¦æ¤©¼e®¤¡C"©Ò¿×ªº¨Ì±Ð¤§¦å¦×¨Ñ¾i¡A¬O«ü¥²¶·¿í·Ó±K©vÄò³¡½×¨å

¤¤©Ò»¡¦Ó¹ê¦æ¡C§Y¦p±K©v¸g¨å¤¤©Ò»¡ªº"¤­¦×¤­¥ÌÅS¡A¶¼­¹¥~·|¨Ñ"¥i¥H§@¬°±K©v»}¨¥ª«ªº

¤H¦×¡B°¨¦×¡Bª¯¦×µ¥¤­¦×104«D¬°­¹¥Î¦Ó±þ¡B¦Ó¬O§@¬°¨Ñ«~Â\©ñªºµL¸o¤­¦×¬°¨Ì±Ð¤§¦å¦×

¨Ñ¾i¡C§_«h­Y¬°²b©¤À§O©Ò§ô¿£¡A»{¬°¤H¦×¡Bª¯¦×µ¥¬°¤£²bª«©Î§C¦Hª«¡A¬°¤F­¹¥Î¦Ó·s±þ

ªº­»¦×¡BªÎ¦×¬O°®²bªº¡A«h¦p"©Ò¨ü¤­ºØ¤T¬N­C¡Aµø²b¬°Â©¦æ©ñ¶h"¤¤©Ò»¡ªº"µø²b¬°Â©"¡A

«h»P©Ò¨ü¤T¬N­C§Ù¬Û¹H¡CÁöµM¬O¤­ºØ²b¦×¡A¦ý°£¤F¯à±N¶¼­¹Åܬ°¥ÌÅS¤§¤H©Î¦b±IÀR³B­×«ù

¦¨´N®É¥i¥H¨É¥Î¥~¡A­Y³gµÛ¦×ªº¬ü¨ý¦Ó¨ì§ø¸¨¸v·N¨É¥Î¡A«hºÙ¬°©Ò¨ü»}¨¥¦æ©ñ¶h¡A§Y»P¤T

¬N­C§Ù¬Û¹H¡C¦]¦¹©Ò¿×ªº²M²b¦×Ãþ¬O«ü¦]¦Û¤vªº·~¤O¦ÛµM¦º¤`ªº¦×¡A¤£¬O¬°¤F­¹¥Î¦Ó®_±þ

ªº¦×¡A§Y³q±`©Ò»¡ªº²³¥Í¦]¦Û¤vªº·~¤O°I¦Ñ¡B¹Ø²×¥¿¹ì©ÎªÌ¦]¯f¦Ó¦º¤`¤§¦×¡C¦pªG¤£¬O¨º

¼Ë¡A«h¦pµLµ¥¶ðªi¤¯ªi¤Á©Ò»¡¡G"±N­è±þªº·Å¼ö¦å¦×Â\©ñ¦b¾Â«°¤¤¡A¨º»ò¤@¤Á´¼¼z¤Ñ´L±N

·|©ü³Ö¡C"¤S»¡¡G"¦¹¥~­Yªï½Ð´¼¼z¤Ñ´L«á¡A¥H­è±þªº¦å¦×¨Ñ¾i¡A«hµS¦p¦b¥À¿Ë­±«e±þ¦oªº

¨à¤l¤@¼Ë¡C"Ä´¦p¡A½Ð¥À¿Ë§@«È¡A¦pªG±N¦oªº¨à¤l±þ¤F¡A¨Ã±N¨ä¦×©ñ¦b¦o­±«e¡]½Ð¦o­¹¥Î

¡^¡A¨º¦ì¥À¿Ë·|¤£·|Åw³ß©O¡H¦P¼Ë¡A¤@¤Á¦ò¤Î¦ò¤l¹ï¤@¤Á²³¥ÍµS¦p¿W¤l¤§¥À¯ë·O·R¦a««©À

¡A±þ®`¥ô¦ó¤@­Ó³Q´c·~©ÒÂà¡BµL¦³«äºûªº³Ä¥Í«á¡A§@¦å¦×¨Ñ¾i¡A½Ñ¦ò¤£¥i¯àÅw³ß¡C¦p±I¤Ñ

µÐÂÄ»¡¡G"¹M¨­µÛ¤õªÌ¡A»P±ý¼Ö¤£¥Í¡A­Y¶Ë½Ñ¦³±¡¡A¶³¦ó®®½Ñ¦ò¡H"©Ò¥H¡A¦pªG¦Û¤v¤@Ãä¨É

¥Î·s±þ²³¥Íªº¦å¦×¡B¤@Ãä§@¦å¦×¨Ñ¾i¬èëÅ@ªk¯«¡A¦]¬°¨º¨Ç´¼¼z¤Ñ´L¡AÅ@«ù¦ò±ÐªºÅ@ªk¯«

¥þ³¡¬OµÐÂÄ«i¤h¡A©Ò¥H¥L­Ì¤£¶È¤£·|¨É¥Î³o¨ÇµS¦pÂ\¦b±O¤Ò­±«eªº¦å¦×¡A¬Æ¦Ü¤]¤£·|¾aªñ

¡C¨º¨Ç³ß·R·Å¼ö¦å¦×¡Bùڮɺë¶Ô¤_·l®`²³¥Í¤§´c·~¡B¶Âªk¤è­±ªº¤j¤O°­¯«¤Ï¦Ó·|»E¶°¦b¨º

ùبɥΨº¨Ç¦å¦×¨Ñ«~¡C¼È®É¥¦­Ì·|¸òÀH¨º¨Ç©À»w¦å¦×»ö­yªº¤H¡A¨Ã¥B¦¨¿ì¨Ç·L¥G¨ä·Lªº¶¶

½t¡A¦ýùڮɰߦ³·l®`²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¬ðµM¥Í¯f¡BÆJµMµÛÅ]¡C¨º¨Ç¤H¤S¨Ó©À¦å¦×»ö­y°µ¦å¦×¨Ñ

¾i¡A¥¦­Ìªí­±¤W°µ¨Ç¼È®Éªº§Q¯q¨Æ¡A¥L­Ì¤GªÌ¡]°µ¦å¦×¨Ñ¾iªº¤H©M°­¯«¡^¤¬À°¤¬§U¡A§Î¼v

¤£Â÷¡A°­¯«¦p¦Pù«b«e¨Ó©ñ­ï¤@¯ë¡A°ß¥H³g­¹¡B³g°]¡B³g§Q¤§¤ß°µ¦å¦×»ö­yªº¤H«h¦]°­¨Ï

¯«®t¦Ó¾B½ª¤F¥H©¹¨ã¦³ªº©Ò¦³¥XÂ÷¤ß¡B¹½Â÷¤ß¡B²M²b¤ß¡B«H¤ß¥H¤Î¥¿ªkªº¥ú©ú¡A§Y«K¦ò¦b

ªÅ¤¤­¸¦æ¤]¤£¥Í«H¤ß¡A­þ©È±Ç¥X²³¥Íªº¸z¤l¥L¤]µ·²@¤£¥Í´d¤ß¡AµS¦p´c·~ªºÃ¹«b©b­u¾Ô³õ

¤@¼Ë¡A­±¬õ¦Õ¨ª¡B«ã®ð½Ä½Ä¡B©Ê±¡²Ê¼É¡B¤Ä¤ß°«¨¤¡C¦]§@¬°°­¯«ªº§U¦ñ¡A¦Û¤v»{¬°»w©G¦³

¤O¡B¨ã¦³¥[«ù¦Ó¤ß¥Í¶ÆºC¡A³o¨Ç¤H¦º«á¥u¯à¬O¦p§ë¥Û¯ë¥ß§Y¼Z¤J¦aº»¡A©ÎªÌ¥H´c·~Âà¥Í¬°

¥û¬½°­¯«ªº²²ÄÝ¡A¸v·N·I±þ²³¥Í¡A©ÎÂà¥Í¬°ÅcÆN¡B°[¯Tµ¥³Ä¥Í¡C


¡@¡@±q«e¡A¬°¤Fªk¤ý¨ªªQ¼wÃÙÀsÅé¦w±d¡AÁ|¦æºÖ¹Øªk¨Æ¡A²Âªi±Ð®{­Ì¶i¦æ¦å¦×¨Ñ¾i®É¡Aà©

ª÷²Ä¤G¦ò¡B¤j´¼ªÌµL«¯¤Í¡]¥¬º¿²ö²Ï¡^¤Î¤j³ô¥¬µÐ´£ÂÄئµ¥¤jĶ®v­Ì¬Ý¨ì²Âªi±Ðªº±m½L

105¡A¤Q¤À¤£®®¡A«K»¡¡G"¤@±Ð¤£À³¦³¤G®v¡A¤@ªk¤£À³¦³¤G³W¡A²Âªi±Ð¦®¤£¦Xªk¡A¨Ã«D¦@¦P

´M±`¸o¡A­Yº¸§Úµ¥ªð¬G¨½¡C"©Ò¦³ªº¯Z´¼¹F¤£¬ù¦Ó¦P¡A°ê¤ý½Ð¥L­ÌÁ¿ªk¥L­Ì¤]¤£¶ÇÁ¿¡A®b

½Ð¥L­Ì¤]¤£¨ü¥Î¡C


¡@¡@¦p¤µ§Ú­Ì³o¨Ç¤H¦Û¥H¬°¬O©¹©õ½Ñ¯Z´¼¹F¡B¤jµÐÂĭ̪º°lÀHªÌ¡A­Y±N¬Æ²`ªº±K©v»ö­yÅÜ

¦¨²Âªi±Ðªº§u»w¦Ó·l®`²³¥Í¡A«h¦¨¤F¥X½æ¦ò±ÐÆF»î¡BÁ¶Âp¤TÄ_ªº±ÑÃþ¡A¨Ã¥u·|±N¦Û¥L¤Þ¤J

¦aº»¡C©Ò¥H¡A§Ú­ÌÀ³ùڮɨ­©~¨õ¦ì¡A¬ïµÛ¯}¦ç¡AºÉ¤OÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ã¥B¦Û¬ÛÄò¤¤¹ï·O¤ß

¡B´d¤ß¦¹¤GªÌ¥Í°_©w¸Ñ¤§«e¡A¦pªG¯à±M¤ßºë¶i­×«ù¡A¨º»ò¨º¨Ç»w¸g¡B­×µ½¡B«×²³¥Íµ¥ªí­±

ªº¼s¤j¦òªk¤£¦¨¿ì¤]¥i¥H¡C¦p¡mÄ᥿ªk¸g¡n¶³¡G"±ýÀò±o¦òªG¡A¾Ç¦hªk¤£¦¨¡A°ß·í¾Ç¤@ªk

¡A¦ó¬°¾Ç¤@ªk¡H¦¹¤D¤j´d¤ß¡A¦ó¤H¨ã¤j´d¡A©¼Àò½Ñ¦òªk¡A¤F¦pª¾´x¨o¡C"±q«e¡A¤T¦Pªù¡]

³Õ¦·¥Ë¡Bª÷¤Ì¥Ë¡B´¶ªÆ¥Ë¡^»P¥d¶©¤Ú®æ¦èªº¤@¦ì°ª®{«e¨Ó«ô¨£¥ò¹y¤Ú®æ¦è¡A®æ¦è°Ý¥L¡G"

³Õ¦·¥Ë¦b°µ¤°»ò¡H"¥L¦^µª¡G"¥L¦b¬°¼Æ¦Ê¹¬²³Á¿¸g»¡ªk¡C""µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡C

´¶ªÆ¥Ë®æ¦è¦b°µ¤°»ò¡H""¥L¦b¿n²Ö¦Û¥Lªº³\¦h¸ê¨ã¡A«Ø³y¤TÄ_©Ò¨Ì¡]¦ò¸g¡B¦ò¶ð¡B¦ò¹³¡^

¡C"¥ò¹y¤Ú®æ¦è¤S¦p«e¤@¼Ë»¡¡G"µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡Cºu¤Ú¥Ë106¦b°µ¤°»ò¡H""¥L

°ß¤@ÀR­×¡C"®æ¦è¤S¦p«e¤@¼Ë»¡¡]µ}¦³¡Iµ}¦³¡I¨º¤]¬O¤@¥¿ªk¡^¡C"¥d¶©¤Ú¦b°µ¤°»ò¡H""¥L

Á`¬O¨ì¤@ÃÆ¥ÞÃä¡]¥Î©Ü³æ¡^»XÀYµh­ú¡C"»D¦¹¥ò¹y¤Ú®æ¦è¥ß§Y²æ´U¡A¦X´x·í¯Ý¡AÃä¬y²\Ãä

»¡¡G"·¥¨äµ}¦³¡A¥L¬O¯u¥¿¦b­×«ù¥¿ªk¡A¦¹¦³³\¦h¥\¼w¥i»¡¡C¦pªG²{¦b»¡¡A¥d¶©¤Ú®æ¦è·|

¤£°ª¿³ªº¡C"¥d¶©¤Ú®æ¦è»XÀYµh­ú¡A¬O¦]¥L·í®É·Q¨ì½ü¦^¤¤³Qµh­W¹G­¢ªº¨º¨Ç²³¥Í¡A¹ï¥L

­Ì¥Í°_¤j´d¤ß¦Ó­úª_ªº¡C¦¹¥~¡Aª÷¤Ì¥Ë®æ¦èÁ¿­z½Ñ¦h·O¤ß¡B´d¤ß­«­n©Êªº­ì¦]®É¡A®Ô¤é¶í

¤Ú´LªÌ®¥·q³»Â§¨Ã¥B»¡¡G"§Ú±q²{¦b°_°ß¤@­×«ù·O´d¤ß¡C"µ½ª¾ÃѪ÷¤Ì¥ËÃä²æ´UÃä³sÄò»¡¤F

¤T¹M"«D±`¦n"¡C


¡@¡@­Y·Q²M²b¦Û¬ÛÄòªº¸o»Ù¡A¤]¦A¨S¦³¤ñ¤j´d¤ß§ó®í³Óªº¤F¡C±q«e¦L«×ªü¬s¹F¼¯¸tªk¡]½×

Âá^¤T¦¸³Q¼Ä¡]¥~¹D¡^·´·À¡A·í®É±CùªùºØ©mªº©ú§Ù¤ñ¥C¥§·Q¡G§Ú¥Í¬°¤U¦H¤§¨­ªº¤k¤H¡A

¤£¯à¥°´­¦òªk¡A©Ò¥HÀ³»P¨k¤H±B°t¥Í¤l¡A¥°´­¸tªkªü¬s¹F¼¯¡C¤§«á»P¤@°ê¤ýºØ©m¨k¤H¬°±B

¡A¥Í¤FµLµÛµÐÂÄ¡A»P¤@±Cùªù¨k¤l¬°±B¡A¥Í¤F¥@¿Ë½×®v¡C¨â­Ó¨à¤lªø¤j«á°Ý¥À¿Ë¤÷¿Ëªº¨Æ

·~¡C¥À¿Ë§i¶D¥L­Ì¡G"§A­Ì¤G¤H¤£¬O¬°¤FÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¨Æ·~¦Ó¥Íªº¡A¬O¬°¤F¥°´­¦òªk¦Ó¥Íªº

¡AÄ@§A­Ì¦n¦n­×¾Ç¥¿ªk¡A±N¨Ó¥°´­ªü¬s¹F¼¯¸tªk¡C"¥@¿Ë½×®v«e¥h³Ø¤°¦Ìº¸¶°½å´LªÌ­±«e

¾Ç²ßªü¬s¹F¼¯ªkªù¡CµLµÛµÐÂÄ«e©¹Âû¨¬¤s¡A¥L·Q­±¨£À±°ÇµÐÂÄ«á¥i¥H½Ð¨D¬³Z¡C©ó¬O¦b¦¹

¤s¸g¹L¤»¦~ªº­W¦æÆ[­×À±°ÇµÐÂÄ¡Aµ²ªG³s¦N²»¹Ú¥ü¤]¥¼¥X²{¡C¥L·Q¡G¬Ý¨Ó§Ú²{¦b­×¤£¦¨¤F

¡C¤ß¦Ç·N§N¦Ó¤U¤s¡C³~¤¤¬Ý¨ì¸ôÃ䦳¤@¤H¦b¥Î¬X³nªº´Ö¥¬À¿¿i¤@¤jÅK´Î¡C¥L°Ý¡G"§A³o¼Ë

À¿¦³¤°»ò¥Î©O¡H"¨º¤H§i¶D¥L¡G"§Ú¨S¦³°w¡A©Ò¥H§Ú­n±N¦¹ÅK´Î¿i¦¨¤@®Ú°w¡C"¥L¤ß·Q¡G¥Î

³o³n¥¬¿iÀ¿¦¹¤jÅK´Î¡A¤£¥i¯à¦³¿i¦¨°wªº®É­Ô¡A¸U¤@¦³¥i¯à¡A¦ý¨ì¨º®É¥L·|¦b¤H¶¡¶Ü¡H¬Ý

¨Ó¥@¶¡¤H¬°¤FµL·N¸q¤§¨Æ¤]¬O³o»ò¨¯­W¡A¨º»ò§Ú­×«ù®í³Ó¥¿ªk¡A¥²¶·­n¦³¼Ý¤O¡C·Q¨ì³oùØ

¥Lªð¦^­ì³B¤S­×«ù¤F¤T¦~¡A¦ý¤´µM¥¼¥X²{µ·²@Åç¬Û¡C¥L·Q¡G²{¦b§Úªº½T¤£¯à¦¨´N¡C©ó¬O¤U

¤s¡A¤S¬Ý¨ì¸ôÃä¤@®y°ªÁq¤J¶³ªº¤j¥Û¤s«e¡A¤@¤H¥¿¦b¥Î¦Ð¤òÅÙ¤ô«á©Ø«ø¨º¶ô©¥¥Û¡C¥L°Ý¡G

"§A¦b°µ¤°»ò¡H"¨º¤H¦^µª¡G"³o®y¥Û¤s¤Ó°ª¤F¡A§Ú¦Û¤vªº©Ð¤l¦b³o®y¥Û¤sªº¦è­±¡A¡]¦]³Q

¦¹¤s¾B¾×¡^¶§¥ú¤£¯à·Ó¦b¤W­±¡A©Ò¥H¡A§Ú·Ç³Æ±N¦¹¤s©ØºÉ¡C"µLµÛµÐÂĤßùؤS¦p«e¤@¼Ë·Q

¤F¤§«á¡A¦A¤@¦¸ªð¦^­ì³B¥h¡A¤S­×«ù¤F¤T¦~¡AÁÙ¬O³s²»¥ü¤§¹Ú¤]¨S¦³¥X²{¡A©Ò¥H¡A¥L¤S¤ß

¦Ç·N§N¦a·Q¡G²{¦bµL½×¦p¦ó¤]µLªk¦¨´N¡C«K¤S¤U¤s¤F¡C³~¤¤¬Ý¨ì¸ôÃ䦳¤@±øÂù¨¬´Ý¼oªº¥À

ª¯¡A¾ã­Ó¤U¨­ÁSº©µÛ³\¦h¤pÂΡA¤´µMÁÙ¦b¹ï§O¤H¥ÍÜÒ«ë¤ß¡A´£°_¤W¨­ºÆ¨g¶Ã¥s¡A©ìµÛ¤U¨­

«e¨Ó«r¤H¡CµLµÛµÐÂĹ復¥Í°_¤FÃø¥H³ô§Ôªº±j¯P¤j´d¤ß¡A¥L³Î¤U¦Û¤v¨­Å骺¦×¬Iµ¹¨º±øª¯

¡A±µµÛ·Q­n²M°£ª¯¤U¨­ªº¤pÂΡC¤ß·Q¡G¦pªG¥Î¤â¥h§ì¡A¥i¯à·|®º¦º¤pÂΡAÀ³·í¥Î¦ÞÀY»Q¥h

³o¨Ç¤pÂΡC¦ý¬O¡A¦]¬°ª¯ªº¾ã­Ó¨­Åé¤w»GÄê¡AÁw¥Ä¥Rº¡¡A²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¬O¤£§Ô»Qªº¡A©ó¬O

¥L³¬¤WÂù¥Ø¦ù¥X¦ÞÀY¡Aµ²ªG¦ÞÀY¨S¦³±µÄ²¨ìª¯¨­¡A¤Ï¦ÓIJ¨ì¦a­±¡C¥L¸C¶}Âù²´¤@¬Ý¡A¥Àª¯

¤£¨£¤F¡A¦Ó¦Ü´LÀ±°ÇµÐÂĪ÷¥úÀéÀé¦a¥X²{¦b­±«e¡CµLµÛµÐÂÄ»¡¡G"±zªº¤j´d¤ß¹ê¦b·L®z¡A

¤@ª½¤]¤£²{´LÃC¡C"À±°ÇµÐÂÄ»¡¡G"¤£¬O§Ú¤£¦V§AÅS­±¡A¹ê»Ú¤W§Ú»P§A±q¥¼¤ÀÂ÷¹L¡A¦Ó¬O¦]

¬°§A¸o»Ù²`­«¡A¥¼¬Ý¨£§Ú¡A«á¨Ó§A¸g¹L¤Q¤G¦~­×¦æ¸o·~µy·L´î»´¤F¡A¥u¬Ý¨ì³o±ø¥Àª¯¡A²{

¦b¥Ñ©ó§A¥Í°_¤F¤j´d¤ß¡A¦]¦¹·~»ÙµL¾l²M²b¤F¡A«K¯u¥¿¦a¨£¨ì¤F§Ú¡C§A­Y¤£¬Û«H¡A±N§Ú¦ª

¦b§A¦Û¤vªºªÓ¤W¡AÅý²³¤H¬Ý¡C"©ó¬O¡AµLµÛµÐÂıNÀ±°ÇµÐÂĦª¦b¥kªÓ¤W¡A¨ì¶°¥«¤W¥h¤F¡A

¥L°Ý¤H­Ì¡G"§ÚªºªÓ¤W¦³¤°»ò¡H"¨º¨Ç¤H»¡¡G"¤°»ò¤]¨S¦³¡C"¥u¦³¤@¦ì¸o»Ùµy·L²M²bªº¦Ñ°ü

¤H»¡¡G"±zªºªÓ¤W¦³¤@¨ã»GÄꪺª¯«Í¡C"¤§«áÌ|¥DÀ±°ÇµÐÂıNµLµÛµÐÂıa¨ì°Â²v¤Ñ¡A¬°¥L«Å

»¡¤F·O¤ó¤­½×107µ¥¸tªk¡A¥Lªð¦^¤H¶¡¡A¶}©l¥°´­¤j­¼¦òªk¡C


¡@¡@©Ò¥H¡A²M²b¸o·~¦A¨S¦³¤ñ¤j´d¤ß§ó®í³Ó¤§ªk¤F¡A¨Ã¥B¤j´d¤ß¤]¬O¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤£¦@µÐ

´£¤ßªºµL­Ë¤§¦]¡A¦]¦¹À³¥H²³¦h¤è«Kºë¶Ô­×¤j´d¤ß¡C©Ò¿×ªº­×¤j´d¤ßÀ³¦pÂ_Áu¥À¿Ë¤§¤l³Q

¤ô¨R¨«¤@¼Ë¡C¦pªG¤@¦ì¨S¦³¤âÁuªº¥À¿Ëªº¨à¤l³Q¤ô¨R¨«¡A¨º»ò¦o·|¹ï¨à¤l¥Í°_µLªk³ô§Ôªº

±j¯P´d¼§¤§¤ß¡C¤ß·Q¡G¦Û¤v¨S¦³¤â¡A¤£¯à±q¤ô¤¤±Ï¥X¨à¤l¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H°ß¤@¦Ò¼{±Ï

²æ¨à¤lªº¿ìªk¡A¤º¤ßµLªk§Ô¨üµh­W¡A¤@Ã䥢Ánµh­ú¤@Ãä¨ì³B©b¶]¡C¦P¼Ë¡AÆ[·Q¤T¬É¤¤ªº¤@

¤Á²³¥Í³Qµh­Wªºªe¬y¨R¨«¡A¨I·Ä¤_½ü¦^ªº¤j®ü¤¤¡A¹ï¦¹¥Í°_¤FÃø¥H³ô§Ôªº¤j´d¤ß¡A¦ý¬O§Ú

¨S¦³¯à¤O±N¥L­Ì±qµh­W¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A²{¦b¸Ó«ç»ò¿ì©O¡HÀ³·í¸Û¤ß¬èë¤W®v¤TÄ_¡A¨Ã­×«ù¤j

´d¤ß¡C


¡@¡@­×³ßµL¶q¤ß¡GÆ[·Q¥ô·N¨ã¦³ºØ©m¡BÅv¶Õ¡B°]´I¡B¦a¦ìµ¥¥Í©ó¤H¶¡¤Ñ¹Ò¤¤¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¡B

ªø¹ØµL¯f¡B²²Äݲ³¦h¡B¨ü¥Î¨ã¨¬ªº¤@¤H§@¬°©Ò½t¹Ò¡A¹ï¥LµL¦³Ävª§¤ß¡BÜÒ«ë¤ß¡A¤Ï¦ÓÄ@¥L

¡]¦o¡^¶êº¡¨ã¨¬³Ó¹L³o¼Ëªº¤H¤ÑºÖ³ø¡A¦N²»´I¨¬¡BµL·lµL´o¡B´¼¼z¼s¤jµ¥²³¦h¶êº¡ªº¥\¼w

¡C¨ÃÆ[·Q¡G¦pªG¨ä¥L²³¥Í¤]¯àÀò±o³o¼ËªºªG¦ì¨º»ò§Ú¸Ó¦h»ò°ª¿³°Ú¡I¤Ï´_Æ[­×¡C§Y­º¥ý¡A

¥H®e©ö¥Í°_³ß¤ßªº¥ô·N¹ï¹Ò¡A¦p¦Û¤vªº¿ËªB¦n¤Íµ¥¨ã¦³¥\¼w¡B©¯ºÖ§Ö¼Ö¤§¤H¬°©Ò½t¹Ò¦Ó­×

³ß¤ß¡F¨ä¦¸¡A¦b¬ÛÄò¤¤¥Í°_³oºØ³ß¤ß«á¹ï¤¤µ¥¤HÆ[­×¡F³Ì«á¡A¹ï·l®`¦Û¤vªº«è¼Ä¡B¯S§O¶ú

§ª¹ï¹Òªº©Ò¦³¤HÆ[­×¡C¹ý©³®Ú°£¹ï¥L¤H°]´I¶êº¡µLªk³ô§Ôªºäú¤ß¡A¹ï¨ã¨¬¦w¼Ö¤§¤Àªº©Ò¦³

¤H¥Í°_®í³ÓÅw³ß¤§¤ß¡A³Ì²×¤_µL½t¤¤¦w¦í¡C³ß¤ß¬O«üµL¦³¶ú§ª¤§¤ß¡A©Ò¥HÀ³·í¥H¦UºØ¤è«K

­×·Ò¦Û¤ß¡A·Q¤è³]ªk¨Ï¦Û¬ÛÄò¤£¥Í°_¶ú§ªªºäú¤ß¡C¤×¨ä¬O¦ò¤lµÐÂĭ̵o¤ß§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A

­n±N¤@¤Á²³¥Í¦w¸m©ó¼È®É¤§¤H¤ÑªG¦ì»P¥Ã¤[¦w¼Ö¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¡A«ç»ò·|¹ï©ó²³¥Í¦]¦U

¦Ûªº·~¤O¦ÓÀò±oªº·L¥G¨ä·Lªº¥\¼w¨ü¥Î¤ß¥Í¤£³ß©O¡H­Y¦Û¬ÛÄò³Q¶ú§ª»X½ª¡A¦¹«á«K¤£¨£¥L

¤Hªº¥\¼w¡A¦Û¤v¿n²ÖÄY­«ªº¸o·~¡C±q«e¡A¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤ÚºÖ¼w¶êº¡¡B¨Æ·~¼s¤j¤§®É¡Aªk¬Û®v

108¹Fù¥Í°_¶ú§ª¤ß¦Ó«e¨Ó»é¥¸¡C¦Ü´LµL½×¦p¦óÅã¥Ü¯«³q¯«ÅÜ¡A¥L¤£¦ý¤£°_«H¤ß¡A¤Ï¦Ó°ß

¥Í¨¸¨£¡A¨Ã¹ï´LªÌ¶i¦æ½ÚÁ½¡Aµ²ªG«á¥@Âà¥Í¬°¤@¤j´cÅ]¡CÁÙ¦³¤@¦ìªk¬Û®v¥`´¶¥Ë®æ¦è¤U¬r

·t®`¦Ü´L¡]¦Ì©Ô¤é¤Ú¡^µ¥³£¬O¦]¬°¶ú§ª¤ß¦Ó¤Þ°_ªº¡C©Ò¥H¡A¹ï©ó¨ã¦³¶ú§ª¤ßªº¸É¯S­{ù¡A

¯u¦ò¥X²{¤]µLªk¤Þ¾É¥L­Ì¡C¦]¦Û¬ÛÄò¬°¶ú§ª©Ò»X½ª¡A«K¤£¨£¥L¤H¥\¼w¡A¦]¤£¨£¥\¼w¡A«K¤£

¥Íµ·²@«H¤ß¡A¦]¤£¥Í«H¤ß¡A«K¤£¯à³ô¬°¤j´d»P¥[«ù¤§ªk¾¹¡C¦p´£±C¹F¦h»Pµ½¬P¤ñ¥C¤G¤H³£

¬O¥@´Lªº­M§Ì¡A¥L­Ì¤G¤H¦]¶ú§ªÂZ¶Ã¬ÛÄò¡A©Ò¥H¹ï¥@´L¥Í¤£°_¤Ö³\«H¤ß¡C¦]¦¹¾¨ºÞ¤@¥Í¦b

¾É®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡^¨­Ãä¡A¥@´L¤]µLªk½Õ¥ñ¥L­Ì¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¹ï¥L¤H°ß¥Í´c©ÀªÌ¡A«D¦ý¤£¯à·l®`¥L¤H¡A¦Û¤v¤Ï¦Ó·|¿n²ÖÄY­«ªº¸o·~

¡C±q«e¦³¨â¦ìµÛ¦Wªº®æ¦è¤¬¬Û¼Ä¹ï¡C¤@¦ì®æ¦èÅ¥»¡¥t¤@¦ì¦³¤F¤k¤H¡]¯}§Ù¡^¡A«K¹ï¨ÍªÌ»¡

¡G"µN¤W¦n¯ù¡A§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¦n®ø®§¡C"¨ÍªÌµN¦n¯ù«áºÝµ¹¥L°Ý¡G"±zÅ¥¨ì¤F¤°»ò¦n®ø®§¡H"¥L

»¡¡G"§Ú­Ìªº¨º­Ó¹ï¤â¬Y¬Y¦³¤F¤k¤H¯}§Ù¤F¡C"®Ú¨¹²Ï¹ÅÅ¥¨ì³o¥ó¨Æ¡AªOµÛÁy»¡¡G"¥L­Ì¤G

¤H¨ì©³½Öªº¸o¹LÄY­«©O¡H"¸g±`Ãh¦³³o¼Ë¶ú§ª¤ß©ÎÄvª§¤ßµ¥¡A¬JµL¯q©ó¤v¤]µL®`©ó¤H¡A¥u

¯à¬O²@µL·N¸q¦a¿n²Ö¸o·~¦Ó¤w¡A©Ò¥HÀ³·íÂ_°£³oºØäú¤ß¡C­Y¥L¤Hùڮɶ꺡ºØ©m¡B®eÃC¡B°]

²£¡B¼s»Dµ¥¥\¼w¶¶½t®É¡A·í¥H¸Û¤ß¸Û·N­×Åw³ß¤ß¡A¨Ã¥BÆ[·Q¡G¬Y¤H¨ã¦³³o¼Ëªº¥\¼w¡B°]´I

¡A§Ú¤Q¤À°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¦pªG¦¹¤H¨ã¦³³Ó¹L³o¨ÇÅv¶Õ¡B°]´I¡B¦WÅA¡B¥\¼wµ¥ºÖ¼w¡A¤@¤Á¦N²»¶ê

º¡¸Ó¦h¦n°Ú¡I±q¤º¤ß²`³BÆ[­×¡C©Ò¿×ªº³ßµL¶qµS¦pÀd¾m§ä¦^¤F¥á¥¢ªº¥®Øæ¤@¼Ë¡C§Y¡G¥ÀÀd

¾m¤ñ¨ä¥L²³¥Í§ó¥[·O·R¥¦ªº«Ä¤l¡A¦pªG¥¦ªºÀd¾mØæ¥á¥¢¤F¡A¨º»ò¥¦·|«D±`¼~¶Ë¡A°²¦p¥¢¦Ó

´_±o¡A¥¦·|²£¥Í¤£¥i«äijªº³ß®®¤§±¡¡CÀ³¦p¦¹­×¾Ç¡C


¡@¡@¥|µL¶q¤ß¬O¤_¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¯u¹êµÐ´£¤ßªºµL­Ë¤§¦]¡AµL½×¦p¦ó¡A¬ÛÄò¤¤¥¼¥Í°_©w¸Ñ¤§

«eÀ³ºë¶iÆ[­×¡C¦pªG¬°¤F®e©ö²z¸Ñ¦Ó±N¥|µL¶qªº·N¸qÂk¯Çªº¸Ü¡A¥i¥HÄá¤_¤ß¦aµ½¨}·í¤¤¡A

©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦a°ß¤@­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡C±q«e¡Aªü©³®l´LªÌ¤âµh¤§®É¡A±N¤â©ñ¨ì¥ò´°¤Ú

ªºÃhùØ»¡¡G"½Ð±zµ¹§Ú¥[«ù¤@¤U³o¥u¤â¡A¦]¬°±z¨ã¦³¤@Áûµ½¨}¤§¤ß¡C"¡]¥»¨Ó§Ì¤l¹ï¤W®v§@

¥[«ù¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý§Ì¤l­Y¤ß¦aµ½¨}¡A¹ï¤W®v¥[«ù¤]±o§Q¡C¡^´LªÌ°ß¦³­«µø¤ß¦aµ½¨}¡A¦b

°Ý¦w®É¤]¬O»¡¡G"¥Í°_µ½·N§_¡H"¤@¤Á±Ð»£¤¤µÛ­«±j½Õ¡G"¤ß¦a­nµ½¨}°Ú¡I"ÀHµÛ¤ßªºµ½´c¡A

¤@¤Á¶Â¥Õ¤§·~¤Î¨ä¤O¤§±j®z¤]·|Åܤƪº¡C­Y¬Oµ½¤ß«h¨­»y¤§©Ò»¡©Ò§@¬Ò¦¨µ½ªk¡C¦p´¿¦³±N

¾c¹Ô¸m©óªd¶ð¤p¹³¤§¤Wªº¤½®×¡C­Y¤ß¦s´c·N«hÁöµMªí­±¤W¬Oµ½¦æ¡A¹ê»Ú¤W¬Ò¦¨´c·~¡C¦]¦¹

§Ú­ÌÀ³¤_¤@¤Á®É³B­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡C©v³Ø¤Ú¤j®v»¡¡G"¤ßµ½¦a¹D¥ç½åµ½¡A¤ß´c¦a¹D¥ç´c¦H¡A

¤@¤Á¨Ì¿à©ó¦Û¤ß¡A¬GÀ³ºë¶Ô­×µ½¤ß¡C"¦pªG¤ß¦aµ½¨}«h¦a¹Dªº¥\¼w¤]·|¨º¼Ë¶êº¡¡C±q«e¡A

¥À¤k¤G¤H¤¬¬ÛÄe§ß½ë¹L¤@±ø¤jªe¡Aµ²ªG¥À¤k¤G¤H³£³Q¤ô¨R¨«¡C·í®É¥À¿Ë¤ß·Q¡G¦pªG§Úªº³o

­Ó¤k¨à¤£³Q¤ô¨R¨«¨º»ò§Ú¦Û¤v³Q¤ô¨R¨«´N¨R¨«§a¡I¤k¨à¤]¦P¼Ë¤ß·Q¡G¦pªG¥À¿Ë¤£³Q¤ô¨R¨«

¡A§Ú¦Û¤v³Q¤ô¨R¨«´N¨R¨«§a¡I¦o­Ì¤G¤H¤¬¬Û¥Í°_µ½¨}¤§¤ß«á·Ä¤ô¦Ó¤`¡Aº¸«áÂà¥Í©ó±ë¤Ñ¬É

¡C¦¹¥~¡A±q«e¦b®LÂÄ°÷³Ø¦a¤è¡A¦³¤»¦ì¥X®a¤H©M¤@¦W«H¨Ï¦@¤C¤H¤W¤F¦P¤@±ø²î¡C²î¦æ¶i¨ì

ªeªº¥|¤À¤§¤@®É¡A²î¤Ò¹ï¤j®a»¡¡G"²î¶W­«¤F¡A­n»ò±z­Ì·í¤¤·|´åªaªº¤@­Ó¤H¸õ¤U¥h¡A­n

»ò§Ú¸õ¨ì¤ôùرz­Ì¤¤ªº¤@­Ó¤H¨Ó¹º¼ß¡C"©Ò¦³ªº²î«È¥þ¬O¬J¤£·|´åªa¤]¤£·|¹º¼ß¡A¨º¦ì«H

¨Ï»¡¡G"©Ò¦³ªº¤H¦ºÁÙ¤£¦p§Ú¤@¤H¦º¦n¡C"ÀH«á«KÁa¨­¸õ¤J¤ô¤¤¡Aºò±µµÛªÅ¤¤±m­iÀô¶¡Bªá

«B¯É¯É¡A«H¨Ï¥»¨Ó¤£·|´åªa«o¶¶§Q¨ì¹Fªeªº©¼©¤¦Ó¦wµMµL®~¡C


¡@¡@¤ß´c¦a¹D¦p¦ó´c©O¡H±q«e¡A¤@­Ó¤^¤¢½ö¦b«°ªù¹L¹D¤W¡]­J«ä¶Ã·Q¡^¡G¦pªG³o¦ì°ê¤ýªº

ÀYÂ_±¼«á¡AÅý§Ú¨Ó§@°ê¤ý¸Ó¦h¦n°Ú¡I¦A¤T¥Í°_¦p¦¹´c©À¡C²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A¥LÁÙ¨S¦³¿ô¨Ó¡A¥¿

¦b¼ôºÎ¤§®É¡A°ê¤ý­¼§¤°¨¨®¦Ó¨Ó¡A¨®½üÁÓ¹L¥Lªº²ä¤l¡A¦Û¤vªºÀY«oÂ_¤F¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¨Dªkªº

¥Øªº¬O¬°¤FÀH®ÉÀH¦a¥H¥¿ª¾¥¿©ÀÅ@«ù¦Û¤ß¡A¦pªG¹ï¦Û¬ÛÄò¤£¶i¦æ¸Ô¹î²Ó¼f¡A¨º»ò«Ü®e©ö¦b

µL·N¸q¤¤¥Í°_²r¯P³g¤ßÜҤߦӿn²Ö²`­«ªº´c·~¡C¨º­Ó¦Ñ¤^¤¢¥Í°_¤F¦p¦¹¤£¤Á¹ê»Úªº´c©À¡A

µ²ªG¨äªG³ø¥ß§Y¦¨¼ô¤F¡C¥»¨Ó¦w¼Ö¦a§¤¦bÄ_®y¤W¡BºÎ¦bÄ_ºf¤Wªº°ê¤ýÀY¤]®Ú¥»¤£¥i¯àÂ_±¼

¡C°²¦p°ê¤ýªºÀY¯u¦aÂ_¤F¡A¨º»ò°ê¤ý¾r±Y«á°ê¤ýªº¤Ó¤l¤£Ä~©Ó¤ý¦ì¡AµS¦p·à¡B°\¡Bºµ¯ëªº

¤j¦Ú­Ì¤£°õ´x°ê¬F¡AÃø¹D·|Åý§A³o¼Ë¤@¦ìº}ªy¤£©w¡B½a§x¼ã­Ëªº¦Ñ¤^¤¢°µ°ê¤ý¶Ü¡H©Ò¥H¡A

¦pªG§Ú­Ì¥¼µ½¥[Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¨º»ò¦bµL·N¤¤«Ü¥i¯à·|¥Í°_¨º¼Ëªºäú¤ß¡C¦p®L§^¥Ë®æ¦è»¡¡G

"·íÅ@·N°ê¬F¡A§_«h¤T¦³¼W¡C"¦¹¥~¡A±q«e¥@´L¤Î¤ñ¥C¹¬²³¨ì¬I¥D®a¤¤À³¨Ñ®É¡A¦³°ê¤ýºØ©m

©M±CùªùºØ©mªº¨â­Ó¤p¤^¤¢¥h¦æ¤^¡C¨º­Ó±CùªùºØ©mªº¤p«Ä¥h¤^°Q®É¡A¦òªû¤Î²²ÄÝÁÙ¥¼¨ü

¨Ñ¡A©Ò¥H¥L¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡F°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä¬O¦b¥@´L¤Î²²Äݨü¨Ñ«á¥h¤^°Qªº¡A©Ò¥HÀò±o¤F

³\¦h³Ñ¾lªº¥Ì¬ü­¹«~¡C¥L­Ì¤G¤H¤U¤È¦b³~¤¤¶¢½Í®É¡A°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä»¡¡G"¦pªG§Ú¨ã¦³°]

²£¡B¨ü¥Îªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¦b¦³¥Í¤§¦~±N¥H¦ç¡B­¹¡B¨ü¥Î¤Î¤@¤Á¸ê¨ã¨Ñ¾i¥@´L¤Î¨ä²²ÄݨåB®¥

·q©Ó¨Í¡C"±CùªùºØ©mªº¤p«Ä¤l»¡¡G"°²¦p§Ú¾Ö¦³Åv¤O¦¨¬°¤@°ê¤§¥D¡A¨º»ò§Ú­n¬å±¼¨º­Ó¥ú

ÀY¨Fªù¤Î¨ä²²Äݪº¸£³U¡C"¤§«á¡A°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä«e©¹¥L¶m¡A¦b¤@´Ê¤j¾ðªº¾ð½®¤U¥ð®§¡C

¨ä¥L¾ðªº½®¼v³£¤w¾E²¾¤F¡A¦ý¬O°ê¤ýºØ©mªº¤p«Ä©Ò¦bªº¾ð½®«o¨S¦³²¾°Ê¡C·í¦aªº°ê¤ý¥h³u

«áµL¦³¤Ó¤lÄ~©Ó¤ý¦ì¡A«Kµo¥X¤½§i»Ý­n¤@¦ì¤¸¨ã¨¬ºÖ¼w«Â±æ¤§¤H§@°ê¤ý¡C©Ò¦³ªº¤H¥|³B´M

§ä¡A¦³¤Hµo²{¤F¨º­Ó¤p«Ä¡CÁöµM¤¤¤È¤w¹L¡A¦ý¾ð½®¤´µM¥¼°Ê¡A©ó¬O³ê¿ô¥L¡A¡]ªï½Ð¦^®c¤¤

¡^½Ð¥LÄ~©Ó¤F¤ý¦ì¡C«á¨Ó¥L¦pÄ@¥HÀv¡A¼i¦æ¿Õ¨¥¨Ñ¾i¦òªû¤Î¨ä²²ÄÝ¡C¨º­Ó±CùªùºØ©mªº¤p

«Ä½ö¦b¤@¥æ³q­n¹D¥ð®§¡A°¨¨®¯e¹£¦Ó¨Ó¡AÁÓ¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡A¥LÂ_ÀY¦Ó¤`¡C


¡@¡@©Ò¥H¦pªG¸g±`°ß¤@­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡A¨º»ò¤£¦ý¤µ¥Íªº¤@¤Á©ÒÄ@¯àºÙ¤ß¦p·N¡A¨ü¨ì¥Õªk¤è

­±ªº¤Ñ²³ªº«OÅ@¤Î½Ñ¦òµÐÂĪº¥[«ù¡A¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°±N¦¨¬°µ½ªk¡A¦Ó¥BÁ{²×¤£·|·P¨ü®ð®§¤À

¸Ñªº¼@¯Pµh­W¡A«á¥@Àò±o¤H¤ÑªG¦ì¡A¨s³º²{«e¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£À³­Ü«P±q¨Æ

¤£Æ[¹î¦Û¬ÛÄò¡A¶È³»Â§¡BÂඡB»w¸g¡B»w©Gµ¥¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦æ«ù¼s¤jµ½ªk¡A¦ÓÀ³À´±o¸g±`Æ[

¹î¦Û¬ÛÄò¡B­×¾Ç¤ß¦aµ½¨}¡A¦¹¤D·¥¬°­«­n¡I


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

        «è¼Ä¹ï§Ú­Ì«Ü¦³¯q³B¡A
        ¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¾÷·|¾Ç²ß®e§Ô¡B¼e®¤»P­@©Ê¡C

¡@                              ¡Ð¡Ð  ¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾ 218-168-213-218.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/24 13:46:27 ±q 218.168.213.218 ­×§ï³o½g¤å³¹
Fri Nov 24 13:46:27 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#8
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@µo®í³ÓµÐ´£¤ß¤À¤G¡Gµo¤ß¤§¤ÀÃþ¡A¥¿¦¡µo¤ß¡C


¡@¡@µo¤ß¤§¤ÀÃþ¡G¨Ì¤ß¤O®t§O¥i¤À¬°¤TºØ¡A¦p°ê¤ý¤§µo¤ß¡B¦p¦à¤l¤§µo¤ß¡B¦pªªµ£¤§µo¤ß

¡C§Y°ê¤ý­Ì­º¥ý­nºR¥ñ¤@¤Á¼Ä¤è¡A±o¨ì¦Û¤èªº¾ÖÀ¹¡A¦Û¤vµn¤W¤ý¦ì¡AÀH«áºûÅ@ÄݤU¦Ú¥Á¡C

¦P¼Ë¡A§Æ¨D¦Û¤v­º¥ýÀò±o¦òªG¡A¤§«á¦A±N¤@¤Á²³¥Í¦w¸m©ó¦ò¦a¡A³oºØµo¤ßºÙ¬°¦p°ê¤ý¤§µo

¤ß¡C©Ò¿×¦à¤l§Y²î¤Ò¡A¥L­Ì±ý¨D¦Û¤v»P©Ò¦³ªº²î«È¦P®ÉÁͦV¦¿ªe©¼©¤¡C¦P¼Ë¡A§Æ¨D¦Û¤v»P

¤@¤Á²³¥Í¤@¦PÀò±o¦òªG¡A³oºØµo¤ßºÙ¬°¦p¦à¤l¤§µo¤ß¡Cªªµ£­Ì¬°¨Ï¤û¦Ï¥ý­¹¯ó¶¼¤ô¡A§K¾D

°[¯Tµ¥²rÃ~«I®`¦Ó±N¨ä»°¦b«e­±¡A¦Û¤vÀH«á¦Ó¦æ¡C¦P¼Ë¡A§Æ¨D¥ý±N¤T¬É¤@¤Á²³¥Í¦w¸m¤_¶ê

º¡¥¿µ¥Ä±ªºªG¦ì¥H«á¡A¦Û¤v¦A¦¨¦ò¡A¡]³oºØµo¤ßºÙ¬°¦pªªµ£¤§µo¤ß¡^¡C¨ä¤¤¦p°ê¤ý¤§µo¤ß

ºÙ¬°¼s¤j±ý¼Ö¤§µo¤ß¡A¨ä¤ß¤O¤Uµ¥¡F¦p¦à¤l¤§µo¤ßºÙ¬°®í³Ó´¼¼z¤§µo¤ß¡A¨ä¤ß¤O¤¤µ¥¡A¦p

¦Ü´LÀ±°ÇµÐÂĪºµo¤ß¡F¦pªªµ£¤§µo¤ßºÙ¬°µL»P­Û¤ñ¤§µo¤ß¡A¨ã¦³«D¤Z¥¨¤jªº¤ß¤O¡A¦p¦Ü´L

¤å®íµÐÂĪºµo¤ß¡C­Y¨Ì¦a¹D¬É­­¦Ó¤À¡A«h¦³¥|ºØ¡G¸ê³¹D¡B¥[¦æ¹D§Y³Ó¸Ñ¦æµo¤ß¡A¤@¦a¦Ü

¤C¦a§Y²M²b·N¼Öµo¤ß¡A¤T²M²b¦a¡]¤K¦a¦Ü¤Q¦a¡^§Y²§¼ôµo¤ß¡F¦ò¦a§YÂ_»Ùµo¤ß¡C­Y¨Ìµo¤ß

¥»Åé¦Ó¤À¡A«h¦³¥@«UµÐ´£¤ß»P³Ó¸qµÐ´£¤ß¤GºØ¡C¥@«UµÐ´£¤ß¤S¥i¤À¬°Ä@µÐ´£¤ß¡B¦æµÐ´£¤ß

¡C¦p¡m¤J¦æ½×¡n¶³¡G"¦p¤H¬Ò¤Fª¾¡A±ý¦æ¥¿¦æ§O¡A¦p¬O´¼ªÌª¾¡A¤G¤ß¦¸²Ä§O¡C"Ä´¦p¡A¤@¤H

¥h©ÔÂÄ¡C³Ìªì¥L·Q¡G§Ú­n¥h©ÔÂÄ¡C¦P¼Ë¡A­º¥ýµoÄ@¡G§Ú­n¥O¤@¤Á²³¥ÍÀò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì

¡CµS¦p±ý¦æ¡A¬°Ä@µÐ´£¤ß¡C¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¯u¥¿¥h©ÔÂij~¤¤©Ò»Ýªº¤f³¡BÆj°¨µ¥«á¡A¥¿¦¡±Ò

µ{¤W¸ô¡C¦P¼Ë¡A¬°¨Ï¤@¤Á²³¥ÍÀò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¦Ó¯u¹ê­×¾Ç§G¬I¡B«ù§Ù¡B¦w§Ô¡Bºë¶i¡B

ÀR¼{¡B´¼¼zµ¥¤»«×¡AµS¦p¥¿¦æ¡A¬°¦æµÐ´£¤ß¡C¦p¦¹Ä@¡B¦æµÐ´£¤ß¤GªÌ¬°¥@«UµÐ´£¤ß¡C¦b¸ê

³¹D¡B¥[¦æ¹D¤¤¨Ì¾a¥@«UµÐ´£¤ß¸g¹Lªø´Á­×¤ß¤§¤O¡A³Ì«á©ó¨£¹D¤¤²{¨£½Ñªk¹ê¬Û¯u¦p¡BÃÒ

®©»·Â÷¤@¤ÁÀ¸½×ªÅ©Ê´¼¼z¤§¹ê¸q¡A¦¹¬°³Ó¸qµÐ´£¤ß¡C¯u¹êªº³Ó¸qµÐ´£¤ß°ß¨Ì­×¦æ¤OÀò±o¡A

¦Ó¤£¨Ì¿à©ó»ö­y¡Cªì¾ÇªÌµo¥@«UµÐ´£¤ß«h¥²¶·¨Ì¾a»ö­y¡AÀ³¤_¤W®v­±«eÅ¥¨ü¡]©Î¦Û¤v©ó¬Ô

¨Ì¹Ò«e¨ü«ù¡^¡C¬°¨Ï©Ò±oªºµÐ´£¤ß¤£°h¥¢¨Ã¥B¤é¯q¼W¤W¡AÀ³ÀH®ÉÀH¦a¤Ï´_¦p¦¹¨ü«ù¡]µÐÂÄ

§Ù¡^¡C


¡@¡@¥¿¦¡µo¤ß¡G¦p«e©úÆ[¬Ô¨Ì¹Ò¤@¼Ë¡A©ó¦Û«eµêªÅ¤¤Æ[·Q½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¡]¶Ç©Ó¤W®v¥H¤ÎÅ@ªk

¯«²³¡^§@¬°µo¤ßªºÃÒ¤H¡A¦A«äºû¡G¹Mº¡µêªÅ¬Éªº³o¤@¤Á²³¥Í¡A±qµL©l¥H¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A¨S

¦³¥¼´¿§@¹L¦Û¤v¤÷¥À¿Ëªº¡A¬°¤÷¥À¿Ë®É¥L­Ì»P²{¥@ªº¤÷¥À§¹¥þ¬Û¦P¡A©w¬O³Æ¥[¯k·R¡Bºë¤ß

­÷¨|¡A¦³¦n¦Yªº¥ýµ¹§Ú¦Y¡A¦³¦n¦ç¥ýµ¹§Ú¬ï¡A·¥¨ä·O·R¼¾¾i§Ú¦¨ªø¡A®¦­«¦p¤s¡C©Ò¦³³o¨Ç

²`®¦¤÷¥À¦p¤µ¨I·Ä¤_½ü¦^¤j­W®üªºªiÀܤ¤¡A³Q¼h¼h·M誺¶Â·t©Ò»X½ª¡A¤£ª¾¨ú±Ë¥¿¹D¨¸¹D

¡A»·Â÷¶}¥Ü¯u¹ê¥¿¹Dªºµ½ª¾ÃÑ¡A¤]µL¦³¨Ì¾aªÌ¡B±ÏÅ@ªÌ¡BÌ|¥D¡B¤Í­x¥H¤Î§Æ¨D³B»P¬Ô¨Ì³B

¡AµS¦pµL¨ÌµL¾aº}ªy¤_ªÅÃm¯î³¥¤§¤¤ªºª¼¤H¤@¯ë¡A©Ò¦³³o¨Ç¦Ñ¥À¿Ë¬yÂà¤_¦¹½ü¦^¤¤¡A¦Û¤w

¤@¤HÀò±o¸Ñ²æ¦³¤°»ò¥Î©O¡H¦]¦¹À³·íÆ[·Q¡G§Ú¬°¤@¤Á²³¥Íµo®í³ÓµÐ´£¤ß¤§«á­×¾Ç©¹©õ¦ò¤l

µÐÂĭ̪º¼s¤j§Q²³¤§¦æ¡A°ß¬°½ü¦^¤¤ªº¤@¤Á²³¥Í¥þ³¡Àò±o¸Ñ²æ¡]¤£Âà¥Í©ó½ü¦^¡^¦Óºë¶i­×

«ù¡A¨ÃºÉ¤O©À»w¡G


¡@¡@????????????????????????????????????

¡@¡@Ê{ ¨º ´ê Ån¥Ë¤Á ±o«ç·ç °O

¡@¡@ºØ ºØ Åã ²{ ¤ô ¤ë ¤Û ¤Æ ¯¾

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@¦© ¥Ë¼Ö­²³Ç ¼w «ê ªi ±Þ

¡@¡@¬Û Äò º} ªy ½ü ¦^ ²³ ¦³±¡

¡@¡@??????????????????????????????????????

¡@¡@®~ ¼ö áÓ ÂÄ ´­ ¦â¶k ½G ÁÂ

¡@¡@¦Û ÃÒ ¥ú ©ú ¬É ¤¤ ¥ð ®§ ¬G

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@À¿ ¬ü ¤ë¸­©ù ¤º ¶ë ¦N °«

¡@¡@©ó ¥| µL ¶q ¤§ ¤¤ ¦Ó µo ¤ß


¡@¡@³Ì«á¹ï¤@¤Á¸t²³µo°_±¡¤£¦Û¸Tªº®¥·q¤ß«á¡AÆ[·Q©Ò¦³¸t²³±qÃä½t¨Ì¦¸¤Æ¬°¥ú¦Ó¿Ä¤J¤¤

¥¡¤TÄ_Á`¶°¤W®v¤¤¡A¤W®v¤]¤Æ¥ú¿Ä¤J¦Û¨­¡A¥H¦¹¬°½t¡A¥O¦Û¬ÛÄò¥Í°_¬Ô¨Ì¹Ò¤¤½Ñ´L²³¤ß¬Û

Äò¤¤ªº³Ó¸qµÐ´£¤ß¡A©À»wµoÄ@ÔU¡G"³ÓÄ_µÐ´£¤ß¡A¥¼¥Í¥O¥Í°_¡A¤w¥Í¥O¤£°h¡AÄ@¨ä¤é¼W¤W"

¡C¨Ã»w"¤å®í·à§Q«i²r´¼¡A´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡AÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç¡C¤T¥@½Ñ

¦ò©ÒºÙ¼Û¡A¦p¬O³Ì³Ó½Ñ¤jÄ@¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A¬°±o´¶½å®í³Ó¦æ"µ¥¦^¦V¤å¡C¦p¦¹µoµÐ´£

¤ß·§¬A¤F¦òªû©Ò«Å»¡ªº¤K¸U¥|¤dªkªù¥þ³¡¤§ºëµØ¡A¬O¦³«h¬Ò¨¬¡BµL«h¬Ò¯Ê¤§±Ð¨¥¡AµS¦p¦Ê

¯f¤@ÃĸUÀ³¤¦¤@¼Ë¡C¨ä¥L©Ò¦³¿n²Ö¸ê³¡B²b°£·~»Ù¡BÆ[­×¥»´L¡B©À»w©G»yµ¥¤@¤Á­×ªk¤]¬O

¬°¤F¥O¦Û¬ÛÄò¥Í°_¦p·NÄ_µÐ´£¤ß¤§¤è«Kªk¦Ó¤w¡A­Y¤£¨Ì¾aµÐ´£¤ß«h³q¹LºØºØ³~®|¤]¤£¯àÀò

±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¡C¦pªG¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F¦¹µÐ´£¤ß¡A«h­×«ù¥ô¦óªk¥þ³¡¦¨¬°Àò±o¶êº¡¦òªG¤§

¦]¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤@¤Á®É³B°ß¥HºØºØ¤è«K­×¾Ç¡A¨Ï¦Û¬ÛÄò¥Í°_µÐ´£¤ß¡C¤×¨ä¬°¦Û¤v«ÅÁ¿µÐ

´£¤ß¬³Zªº¤W®v¨Ï¦Û¤vÁͤJ¤j­¼¸t¹D¡A¦]¦¹¸û¶}¥Ü¨ä¥L±Ð¨¥¤§¤W®vªº®¦¼w§ó¤j¡C·í¦~ªü©³

®l´LªÌ¦b´£¨ì¨ä¥L¤W®vªº´L¦W®É¡AÂù¤â¦X´x·í¯Ý¡A·í»¡¨ìª÷¬w¤W®vªº´L¦W®É¡AÂù¤â¦X´x©ó

ÀY³»¤W¨Ã¤@Ãä¬y²\¤@Ã仡¤W®v´L¦W¡C§Ì¤l­Ì°Ý´LªÌ¹D¡G"´LªÌ±z¦b±Ô»¡±zªº½Ñ¦ì¤W®vªº´L

¦W®É¡A¦³³o¼Ëªº®t§O¡]¦X´x·í¯Ý¡A¦X´x©ó³»¤W¡^¡C¬O¦]¬°¤W®v­Ì¬ÛÄò¤¤ªº¥\¼w¤j¤p¦³®t

§O¡AÁÙ¬O¹ï±zªº®¦¼w¤j¤p¦³®t§O©O¡H"´LªÌ¦^µª¡G"§Úªº©Ò¦³¤W®v¥þ³¡¬O¤j¦¨´NªÌ¡A©Ò¥H¥\

¼wµL¦³¤j¤p¡A¦Ó®¦¼w«h¦³¤j¤p¤§§O¡C§Ú¬ÛÄò¤¤ªº³o¤Ö¤ÀµÐ´£¤ß¬O¨Ì¾aª÷¬w¤W®vªº®¦¼w¦Ó±o

ªº¡A¦]¦¹¥L¦Ñ¤H®a¹ï§Úªº®¦¼w·¥¤j¡C"µo¤ß®É¡A¥Í°_µÐ´£¤ß¬O«Ü­«­n¡A§Y©Ò¿×"µo¤ß¤£¬°¥D

¡A¥Í¤ß¤D¬°¥D"¤§»¡¡C©Ò¥H¦Û¬ÛÄò¤¤¤@©w­n¥Í°_·O´d¡BµÐ´£¤ß¡C¤Ï¤§¡A­Y¥¼¥Í°_µÐ´£¤ß¡A

¦Ó¤fÀY¤WÁöµM©À»w¼Æ¤Q¸U¹Mµo¤ßÔU¡A¤]µLªÛ³Â³\¹ê¸q¡C¦pªG¤w¦b¦ò¤Î¦ò¤l­±«e¥ß¤UµoµÐ´£

¤ßªº»}¨¥¡A¦Ó¥¼¦p¬O¥h°µ¡A«h´ÛÄF¤F½Ñ¦ò¦ò¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¤ñ³o§óÄY­«ªº¸o·~¤F¡C¦]¦¹§Ú­Ì

À³·íùÚ®ÉÂ_°£´Û»¥½Ñ²³¥Íªº¦æ¬°¡AºÉ¤Oºë¶i¨Ï¬ÛÄò¥Í°_µÐ´£¤ß¡C


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾¤î218-168-211-26.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/27 12:56:30 ±q 218.168.211.26 ­×§ï³o½g¤å³¹
Mon Nov 27 12:56:30 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#9
ª¾¥À¡B©À®¦¡B³ø®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@Ä@¦æµÐ´£¤ß¾Ç³B¤À¤G¡GÄ@µÐ´£¤ß¾Ç³B¡A¦æµÐ´£¤ß¾Ç³B¡C


¡@¡@Ä@µÐ´£¤ß¾Ç³B¤À¤T¡G­×¦Û¥L¥­µ¥µÐ´£¤ß¡A­×¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¡A­×¦Û»´¥L­«µÐ´£¤ß¡C


¡@¡@­×¦Û¥L¥­µ¥µÐ´£¤ß¡G§Ú­ÌµL©l¥H¨Óº}ªy©ó¦¹½ü¦^¤j­W®ü¤¤ªº¦]¡A§Y¬OµL¦³§Ú¦Ó°õµÛ§Ú

¡AµL¦³¦Û¤v¦Ó°õµÛ¦Û¤v¡A°ß¤@¬Ã·R¦Û¤v¡C©Ò¥HÀ³¦p¦¹Æ[¹î¡G²{¦b¤@¤Á®É³B¦Û¤v°ß¤@§Æ¨D¦w

¼Ö¦Ó¤£§Æ±æ·P¨ü¤@ÂIÂIµh­W¡A¬Æ¦Ü¦Û¨­³Q¤p¤pªº¨ë¨à¨ëµh©Î³Q¤@­Ó¤õ¬P¿S¶Ë¤]ı±o¤ù¨èÃø

§Ô¡A¨Ã¥B¤f¤¤³ÛµÛ"µh°Ú¡Bµh°Ú¡]°Ú³é³é¡^"¦ÓµLªk§Ô­@¡C­I¤W­Y³Q¤p½¾¤l¥m«r¤]·|¥ß§Y¥Í

°_²r¯PÜÒ«ë¤ß¡A¦ù¤â§ì·kµÛ®»¦í¥¦¡A©ñ¦b¤@«ü¥Ò¤W¡A¥t¤@«ü¥Ò¥Î¤OÀ½À£¡AÁöµM½¾¤l¤w¸g¦º

¤F¡A«o¦]¬°¾l«ã¥¼®ø¦Ó¤´µM¥H¤â«ü¤Ï´_¿iÀ¿¡C¥»¨Ó·í¤µ¤j¦h¼Æ¤H»{¬°±þ½¾¤l¨S¦³¸o¹L¡A¦ý

¹ê»Ú¤W³oºØ±þ½¾¤l¡]¦æ¬°¡^§¹¥þ¬O¥HÜҤߤް_ªº¡A¦]¦¹¬O¼Z¤J²³¦X¦aº»ªºµL­Ë¤§¦]¡C¹ï©ó

¦Û¤v¨Ó»¡¡A³oºØ·L¤pªºµh­W¤]µLªk§Ô¨ü«o¤Ï¹L¨Ó·l®`¨ä¥L²³¥Í¡Aµ¹¥L­Ì³y¦¨¥¨¤jªºµh­W¡A

³o¹ê¦bÀ³²`·PºF·\¡C¤T¬É½ü¦^©Ò¦³ªº³o¨Ç²³¥Í¤]¬O¦P¼Ë¡C§Æ±æ¦Û¤vÀò±o©Ò¦³¦w¼Ö¦Ó¤£§Æ±æ

¾D¨üµ·²@µh­W¡A¡]³o¤@ÂI¡^»P¦Û¤v§¹¥þ¬Û¦P¡CÁöµM¥L­Ì§Æ¨D¦w¼Ö¡B¤£Ä@¨ü­W¡A¦ý«o¤£ª¾­×

«ù¦w¼Ö¤§¦]¡Ð¡Ð¤Qµ½·~¡A¤Ï¦Ó°ß¤@ºë¶Ô©óµh­W¤§¦]¡Ð¡Ð¤Q¤£µ½·~¡A¦]¦¹©Ò·Q»P©Ò¦æ­I¹D¦Ó

¹£¡C¦A¤TÆ[­×¡G°ß¦³³Qµh­W©Ò¹Gªº³o¤@¤Á²³¥Í¡A±qµL©l¥H¨Ó¨S¦³¤@­Ó¥¼´¿°µ¹L¦Û¤vªº¤÷¥À

¿Ë¡C§Ú¦p¤µ¥Ñ¨ã¨¬ªk¬Ûªº®í³Ó¤W®vÄá¨ü¡A¤wÁͤJ¥¿ªk¤§ªù¡A¨Ã¥BÀ´±o¤F§Q®`¤§®t§O¡A©Ò¥H

À³·í¹ï¬°·M¬NµLª¾©Ò§xªº¤@¤Á¦Ñ¥À²³¥Í»P¦Û¤vµL¦³°Ï§O¦a·O·R±ÏÅ@¡A§Ô­@¥L­Ìªº¨¸¦æ»P°¾

°õ¡A§YÀ³­×«ù¿Ë«è¥­µ¥¡C¤Z§Æ±æ¦Û¤vÀH®ÉÀH¦a¾Ö¦³§Q¼Ö¤§¨Æ¡A¤]§Æ±æ¨ä¥L²³¥Í¦P¼Ë¾Ö¦³¡F

¬°¦Û¤vÀò±o¦w¼Öºë¶Ô§V¤O¡A¬°¥L²³Àò±o¦w¼Ö¤]À³¦p¬Oºë¶Ô¡F¦Û¤v³s²Ó·Lªºµh­W¤]­n§V¤O±Ë

±ó¡A¤]À³¦P¼ËºÉ¤O¸Ñ°£¥L²³ªº²Ó·L¤§­W¡F¦Û¤v¦pªG¦]¨É¨ü©¯ºÖ¦w¼Ö¡B¨ü¥Îµ¥¦Ó³ß®®¡A¹ï©ó

¥L²³¾Ö¦³©¯ºÖ§Ö¼Ö¨ü¥Î¤]À³¦P¼Ë±q¤º¤ß¥Í°_Åw³ß¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÀ³·í¬Ý«Ý¤T¬É¤@¤Á²³¥Í»P¦Û

¤v²@µL®t§O¡A¤§«á°ß¤@­P¤O©ó¦¨¿ì²³¥Í¼È®É»P¨s³º¦w¼Ö¤§¨Æ¡C¥ò¤Ú«ä¨º°í®æ¦è°Ý³æ¤Ú®á¦N

´LªÌ¡G"½Ð±z¶}¥Ü¤@¥y±Ð¨¥¡A·§¬A©Ò¦³ªºªk­n¥i¥H¶Ü¡H"´LªÌ¦^µª¡G"±z¦Û¤v§Æ±æ«ç¼Ë¡A¨ä

¥L²³¥Í¤]§Æ±æ¨º¼Ë¡A©Ò¥H¡A¦p¦¹­×«ù¡]¦Û¥L¥­µ¥¤ß¡^§a¡I"§Ú­ÌÀ³·í®Ú°£¬Ã·R¦Û¤v¡BÜÒ«ë

¥L²³ªº³gÜÒäú¤ß¡A¥­µ¥¹ï«Ý¦Û¤v»P¥L²³¡C


¡@¡@­×¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¡G¿Ë²´¥Ø¸@¾D¨ü¯fµh¡BÄÈ´÷µ¥µh­Wªº²³¥Í¡A©ÎªÌ©ó¦Û«eÆ[·Q¤@¬°µh

­W©Ò¹G­¢ªº²³¥Í¤§«á¦Û¤v¦V¥~©I®ð®É¡AÆ[·Q¦Û¤vªº¦w¼Ö¡Bµ½§®¡B¨­Åé¡B¨ü¥Î¥H¤Îµ½®Úµ¥µS

¦p²æ¤U¦çªAµ¹¨ä¬ï¤W¯ë¦a¬I¤©¥L¡A¦V¤º§l®ð®É¡AÆ[·Q¥L©Ò¦³ªº¤@¤Áµh­W¤@¨Ö§l¤JÅ餺¦Ó¦Û

¤v©Ó¾á¡A¥Ñ¦¹¥L¤wÂ÷­W±o¼Ö¡C¦¹¬I¨üªkÀ³±q¤@­Ó²³¥Í¨ì¤@¤Á²³¥Í¤§¶¡¦¸²ÄÆ[­×¡C¦b¹ê»Ú¥Í

¬¡¤¤¦Û¤v¹J¨ì¤£¦p·N¤Îµh­W®É¤]À³¦P¼ËÆ[·Q¤T¬É½ü¦^¤§¤¤¦³³\³\¦h¦h·P¨ü¦p¦¹µh­Wªº²³¥Í

¡A©Ò¦³³o¨Ç²³¥Í¬O¦h»ò¥i¼¦¡AÄ@¥L­Ìªº¤@¤Áµh­W¦¨¼ô©ó§Úªº¨­¤W¡A©Ò¦³ªº³o¨Ç²³¥Í³£¯àÂ÷

­W±o¼Ö¡A¤º¤ß²`³B¦p¬O¤Ï´_Æ[­×¡C¦pªG¦Û¤v¨É¦³©¯ºÖ§Ö¼Öµ¥¡A«hÆ[·Q¡G¥H§Úªº³o¥÷¦w¼ÖÄ@

©Ò¦³²³¥ÍÀò±o¦w¼Ö¡C¦¹¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¬O©Ò¦³ÁͤJ¤j­¼¹DªÌ©ÒÀ³­×«ùªºµL­Ë¨s³ººë­n¡A¬Û

Äò¤¤¥Í°_¤@¦¸¦¹µÐ´£¤ß¤]¯à²M²b¦h¥Í²Ö§Tªº¸o»Ù¡A¶êº¡¼s¤jºÖ¼w´¼¼z¸ê³¡A¥i±q´c½ì¡B¨¸

¨£¤§³BÀò±o¸Ñ²æ¡C±q«e§Úµ¥¤j®v¡]ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¦]¦a®É¡^Âà¥Í©ó¦aº»©Ô°¨¨®®É¡A»P¦P¦ñ¹Ç

º¿¼ö¤Ú¤@¦P©Ô¦aº»ªº°¨¨®¡A¦]¥¦­Ì­Ç¤O®ð«Ü¤p©Ô¤£°Ê°¨¨®¡Aº»¨ò­Ì«K¥Î¿K¿Uªº§L¾¹´¨¥´¡B

²rÀ»¥¦­Ì¡A·¥¨äµh­W¡C·í®É¥¦·Q¡G§Ú­Ì­Ç©Ô°¨¨®¤]µLªk©Ô°Ê¡A»P¨ä¦@¦P·P¨üµh­W¡A¤£¦p§Ú

¿W¦Û©Ô¨®©Ó¾áµh­W¡AÅý¥¦Àò±o¦w¼Ö¡C©ó¬O¥¦§i¶Dº»¨ò­Ì¡G"½Ð±N¦P¦ñªºÃ·¤l¬C¦b§ÚªºÀV¶µ

¤W¡A¥Ñ§Ú³æ¿W©Ô°¨¨®¡C"º»¨ò¼««ã¦a»¡¡G"²³¥Í·P¨ü¦U¦Ûªº·~¤O½Ö¦³¿ìªk§ïÅÜ¡C"»¡§¹¤S¥Î

ÅKÁèÀ»¥´¥¦ªºÀY¡Aµ²ªG¥H¨äµ½¤ß¤O¡A¥¦±q¦aº»Âà¥Í¨ì¤Ñ¹Ò¡C¸g¤¤»¡³o¬O¥@´L§Q¥Lªº¶}ºÝ¡C



¡@¡@¦¹¥~¡A¥@´L´¿¸gÂà¥Í¬°°Ó¥D¥`®@¤§¤k®É¡A¤]¬O¦]¬ÛÄò¤¤¥Í°_¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¦Ó¥ß§Y±q

´c½ìªºµh­W¤¤¸Ñ²æ¡C§Y±q«e¦³¦ì¥`®@¬I¥D¡A¥L©Ò¥Íªº¨à¤l³£¤Ô§é¤F¡A¤@¦¸¤S¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l

¡A¬°¤F¨Ï¥L¥Í¦s¤U¨Ó¦Óµ¹¥L¨ú¦W¬°¥`®@¤§¤k¡]¦¹ÄݦL«×¤@ºØ¥Á«U¡A¬°¨Ï¦Û¤vªº«Ä¤l¬¡¤U¥h

«K¨ú¤£¦nªº¦W¦r©Î¨ú¤k¤Hµ¥¦W¡^¡C¤@¦¸¬I¥D¥h¤j®ü¤¤¨ú¦p·NÄ_¡Aµ²ªG²î·´¤H¤`¡C¨à¤lªø¤j

«á°Ý¥À¿Ë¡G"¤÷¿Ë¬O¤°»òºØ©m¡H"¥À¿Ë·Q¡G­Y¦p¹ê§i¶D¥L¡A¥L©w·|¥h¤j®ü¤¤¨úÄ_¡]¦Ó¤@¥h¤£

´_ªð¡^¡C©ó¬O«K¦k»¡¡G"§Aªº¤÷¿Ë¬O½æ³ªººØ©m¡C"©Ò¥H¥L¤]¥h½æ³­¹¡C¨C¤ÑÁȱo¥|¤¸¿ú¡]

¥|­Ó¹Ç®L¤Ú¡A¹Ç®L¤Ú¡Ð¡Ð¦L¹ô¦W¡^§µ·q¥À¿Ë¡C½æ³­¹ªº¦P¦æ­Ì¹ï¥L»¡¡G"§A¤£¬O½æ³­¹ªº

ºØ©m¡A¸gÀç³­¹¬O¤£¦X²zªº¡C"¦Ó¸T¤î¥L½æ³­¹¡C¥Lªð¦^®a¤¤¤S°Ý¥À¿Ë¡G"¤÷¿Ë¬O¤°»òºØ©m

¡H"¥À¿Ë§i¶D¥L»¡¡G"¬O½æ­»ªººØ©m¡C"¥L¤S¥h½æ­»¡A¨C¤ÑÁȱo¤K¤¸¿ú¨Ñ¾i¥À¿Ë¡C¨º¨Ç½æ­»

ªº¤H¤S¦P¼Ë¸T¤î¥L½æ­»¡C¥À¿Ë¤S§i¶D¥L»¡¡G"¤÷¿Ë¬O½æ¦çªAªººØ©m¡C"¥L¤S¥h½æ¦çªA¡A¨C¤Ñ

Áȱo¤Q¤»¤¸¿ú¥æµ¹¥À¿Ë¡A½æ¦çªAªº¤H¤S¸T¤î¥L½æ¦çªA¡C¥À¿Ë¤S§i¶D¥L¡G"§A¬O½æ¬ÃÄ_ªººØ

©m¡C"©ó¬O¥L¤S¸g¾P¬ÃÄ_¡A¨C¤ÑÁȱo¤T¤Q¤G¤¸¿ú¤]¨Ñ¾i¥À¿Ë¡C«á¨Ó¡A·í¦aªº¨ä¥L°Ó¤H§i¶D

¥L¡G"§A¬O±q¤j®ü¤¤¨úÄ_ªººØ©m¡A©Ò¥HÀ³¥h±q¨Æ¦Û¤vºØ©mªº¨Æ·~¡C"¥L¦^¨ì®a¤¤¹ï¥À¿Ë»¡¡G

"§Ú¬O°Ó¤HºØ©m¡A©Ò¥H­n¥h®ü¤¤¨úÄ_¡C"¥À¿Ë»¡¡G"ÁöµM§A¬O°Ó¤HºØ©m¡A¦ý§Aªº¤÷¿Ë©M¯ª½ú

­Ì¥þ³¡¬O¦]¬°¥h¤j®ü¨úÄ_¦Ó³à©Rªº¡A¦pªG§A¥h¤]©w·|¤@©R¶ã©I¡A©Ò¥H¤£­n¥h¡A¦b¥»¦a¸gÀç

¶R½æ§a¡C"¦ý¥L°õ·N¤£Å¥¡A·Ç³Æ¤F¥h¤j®ü®É©Ò¥Îªº¤@¤Á¸ê¨ã¡CÁ{¦æ®É¥À¿Ë¤£©ñ¥L¨«¡A¤@Ãä

§èµÛ¥Lªº¦çªA¤@Ãä­úª_¡C¥L«ã®ð½Ä½Ä¦a»¡¡G"§Ú¤µ¥h¤j®ü¨úÄ_¤§®É¡A§A«o³o¼Ë¤£¦N²»¦a­ú

­ú®÷®÷¡C"»¡§¹¥Î¸}²r½ð¥À¿ËªºÀY¡AµM«á«K¨«¤F¡C¦b®ü¤W¡]¯è¦æ¹Lµ{¤¤¡^²î°¦·´Ãa¡A¥L­Ì

©Ò¦³ªº¤H¨I¤J®ü¤¤¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¤w©Rµ´¨­¤`¡C¥L§ì¦í¤@«ó¤ì¦Óº}¨ì¤@­Ó®ü®q¤W¡A¨ºùئ³¤@

Åw³ß«°¡A¥L¨Ó¨ì²øÄY¡B®®·Nªº¬ÃÄ_®c·µ¡A¥X²{¥|¦W¬üÄR¤Ñ¤k¡A¾Q³]¬X³n®y¹Ô¡A¨Ñ¤W¤T¥Õ¤T

²¢¡C¥L·Ç³Æ¥Xµo®É¡A¦o­Ì§i¶D¥L¡G"¦pªGÄ~Äò«e¦æ¡A§A¤£­n¦V«n¤è¨«¡A§_«h·|¦³¨aÃø¥X²{

¡A«Ü¦MÀI¡C"¦ý¥L¨S¦³Å¥¡A«e©¹«n¤è¡A¨Ó¨ì¤ñ«e­±Åw³ß«°§ó¬°²øÄYªº¨ã³ß«°¡A¦³¤K¦W¬ü»ª

¤Ñ¤k¦p«e¤@¼Ë®¥·q©Ó¨Í¡A¨Ã¹ï¥L»¡¡G"¤£­n´Â«n¤è¨«¡C§_«h·|¦³¨aÃø¡C"¦ý¥LÁÙ¬O¤£Å¥¡AÄ~

Äò¦V«n¤è¨«¡A¨ì¹F¤ñ¨ã³ß«°§ó¶êº¡ªº­»¾K«°¡A¦³¤Q¤»¦W¬ü¤k«e¨Óªï±µ©Ó«Ý¡A¤S§i¶D¥L¡G"

¤£­n¦V«n¤è¨«¤F¡A§_«h¦³¤jÃøÁ{ÀY¡C"¦ý¥L¤´µM¦V«n¤è¨«¥h¡C¨Ó¨ì¤@®y°ªÁq¤J¶³ªº¥Õ¦â«°

³ù¡Ð¡Ð±ë®v«°³ù¡A¦³¤T¤Q¤G¦ì¬üÄR¤Ñ¤kªï±µ¥L¡A¾Q³]¬X³n®y¹Ô¡A¨Ñ¤W¤T¥Õ¤T²¢¡A¹ï¥L»¡¡G

"¦í¦b³oùاa¡C"¦ý¥L«o·Q¨«¡AÁ{¦æ¤§®É¤Ñ¤k­Ì¤S§i¶D¥L¡G"¦pªG±z«D­n«e¦æ¡A¤d¸U¤£­n¦A

¦V«n¤è¥h¡A§_«h©w·|¤jÃøÁ{ÀYªº¡C"¦ý¥LµL½×¦p¦ó¤´·Q¦V«n¤è¨«¡A«KÄ~Äò¦V«n¤è¨«¥h¡C¨ì

¤F¤@®y°ª¤J¶³¾]ªºÅK«Ø¿vªù«e¡A¦³¤@¨ª¥Ø¥û´cªº¶Â¤H¤â«ùªøªøªºÅK´Î¡A¥L°Ý¶Â¤H¡G"³o«Î

ùئ³¤°»ò¡H"¶Â¤H¨IÀq¤£»y¡C¥L¨ìªñ«e¥h¡Aµ²ªG¬Ý¨ì¦³³\¦h¦P¼Ëªº¤H¡AÀ~±o¥L¤ò°©®ªµM¡A

¤f¤¤³ÛµÛ¡G"¸o¹L¸o¹L¡A¯u¦a¥X²{¨aÃø¤F¡C"¥L¤@Ãä·Q¤@Ã䨫¶i¨º®y«Ø¿vª«¤¤¡A¡]«Î¤º¡^¤@

¤H¥¿¾D¨üµÛÅK½ü¦bÀY³¡±ÛÂ઺µh­W¡A¥Õ¦âªº¸£¼ß¥|³B¼Q®g¡A¥L°Ý¡G"§A³y¤F¤°»ò·~¡H"¨º¤H

¦^µª¡G"§Ú´¿¸g¥Î¸}½ð¥À¿ËªºÀY²{¦b·P¨ü¦¹·~¤Oªº²§¼ôªG³ø¡A§A¬°¤°»ò¤£¦b±ë®v«°¤¤¨É¨ü

©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¤Ï¦Ó¨Ó¦¹¦Û°Q­W¦Y©O¡H"¥L·Q¡G¨º»ò»¡§Ú¤]¦P¼Ë¬O¥Ñ³oºØ·~¤O²o¤Þ¦Ó¨ì³oùتº

¡Cºò±µµÛ±qªÅ¤¤¶Ç¨Ó"Ä@§ô¿£ªÌ±o¸Ñ²æ¡AÄ@¸Ñ²æªÌ¨ü§ô¿£"ªºÁn­µ¡A©ó¬OÅK½ü­°¨ì¥LªºÀY¤W

¡A¥L¤]¦p«e¤@¼Ë¥Õ¦â¸£¼ß¥|³B¼Q®g¡A·P¨ü¤FÃø¥H§Ô¨üªº¼@¯P¯kµh¡C¥H¦¹¬°½t¡A¥L¹ï¦p¦Û¤v

¤@¼Ëªº¤@¤Á²³¥Í¥Í°_¤F²r¯P´d¤ß¡C¥L·Q¡G¦b¦¹½ü¦^¤¤ÁÙ¦³³\³\¦h¦h¶H§Ú¤@¼Ë¥Î¸}½ð¥À¿Ëªº

ÀY¦Ó·P¨ü¦¹ºØµh­Wªº²³¥Í¡AÄ@©Ò¦³³o¨Ç²³¥Íªºµh­W³£¦¨¼ô©ó§Úªº¨­¤W¡A¥Ñ§Ú¤@¤H¨Ó¥N¨ü¡A

Ä@¨ä¥L¤@¤Á¦³±¡¡A¥Í¥Í¥@¥@¤£¦A·P¨ü³o¼Ëªºµh­W¡I³o¼Ë·Q«á¡AÅK½ü¥ß§Y©ß¨ìªÅ¤¤¡A¥L±qµh

­W¤¤¸Ñ²æ¦Ó¦bªÅ¤¤¤C¨y°ª³B¨É¨üµL¤ñªº¦w¼Ö¡C


¡@¡@³o¼Ëªº¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¬O­×«ùµÐ´£¹Lµ{¤¤¥²¤£¥i¤Öªº¨s³º¥¿ªk¡A©Ò¥H©¹©õ¾¿·í¬£ªº®æ

¦è­Ì¤]±N¦¹¦Û¥L¬Û´«§@¬°­×¦æªº®Ö¤ß¡C±q«e¡A¤wºë³q½Ñ¦h·s¬£±Ðªk¥H¤Î¦]©ú¸g½×ªº«ê¥d

¥Ë®æ¦è¡A¤@¦¸¨ì¥Ò¦V¥Ë®æ¦è®a¤¤¡A¬Ý¨ì¥LªºªEÃ䦳¤@­Ó¤p¸g¨ç¡A«K¥´¶}½¾\¡A¨ä¤¤¬Ý¨ì¤F

¤@¥y"Á«·l¥¢±Ñ§Ú¨ú¨ü¡A§Q¯q³Ó§Q©^Äm¥L"¡]¹y®É¥Í°_±j¯P«H¤ß¡^¡A¥L¬Æı¦¹¬°µ}¦³¤§ªk¡A

©ó¬O°Ý¡G"³o¬O¤°»òªk¡H"¥Ò¦V¥Ë®æ¦è§i¶D¥L¡G"³o¬O®Ô¤é¶í¤Ú´LªÌ©Ò³y¡m­×¤ß¤K¹|¡n¡]¤¤

²Ä¤­¹|ªº«á¥bÔU¡^¡C""½Ö¦³¦¹Â¬³Zªº¶Ç©Ó¡H""®Ô¤é¶í¤Ú´LªÌ¥»¤H¦³¡C"¥L¥ß§Y·Q¥h¨D¦¹ªk

¡A«K«e©¹©ÔÂÄ¡C¡]¨ì©ÔÂÄ«á¡^¼Æ¤é¤¤¥L¤@ÃäÂඡ]ı¨U¦ò¹³¤@Ã䥴ť®ø®§¡^¡C¤@¤Ñ³Ä±ß¡A

±q®Ô¶í¦a¤è¨Ó¤F¤@¦ì³Â­·¯f±wªÌ¡A¡]«ê¥d¥Ë®æ¦è¦V¥L¸ß°Ý®Ô¤é¶í¤Ú´LªÌªº®ø®§¡^¡C¥L§i¶D

®æ¦è¡G"®Ô¤é¶í¤Ú´LªÌ¤w¶ê±I¤F¡C"¥L°Ý¡G"½Ö¬O´LªÌªºÄ~©Ó¤H©O¡H""¦V¶¯¤Ú®æ¦è»P¦h¼w¤Ú

®æ¦è¡A¦ý¥L­Ì¤G¤HÃö©ó½Ö§@ªk¥D¤§¨Æ·N¨£¤£¤@¡C"¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤G¦ì®æ¦è¨Ã«D¬O¬°ª§¨ú¦Û

¤v§@ªk¥Dµo¥Íª§°õ·N¨£¤£¦X¡A¦Ó¬O¤¬¬Û±ÀÅýªk¥D¤§¦ì¡C¦V¶¯¤Ú®æ¦è¹ï¦h¼w¤Ú®æ¦è»¡¡G"±z

¦~ªø¡A¡]¸gÅçÂ×´I¡B¼w°ª±æ­«¡^½Ð±z§@ªk¥D¡A§Ú·|¶H®¥·q®Ô¤é¶í¤Ú´LªÌ¤@¼Ë®¥·q©Ó¨Í±zªº

¡C"¦h¼w¤Ú®æ¦è»¡¡G"±z¦~»´¦³¬°¡A¾ÇÃѲW³Õ¡A²zÀ³¥D«ù¦x¼q¡C"¤G¦ì®æ¦è¥»¨Ó¤¬¬ÛÆ[²M²b

¤ß¡A¦ý¬O«ê¥d¥Ë®æ¦è«o»~¸Ñ¬°¡G¥L­Ì¬JµM¬°Ä~©Ó¤W®vªºªk¦ì¦Ó¤£©M¡A¨º¥L­ÌªÖ©w¨S¦³¦¹ªk

ªº¶Ç©Ó¡A²{¦b½ÖÁÙ·|¦³¦¹ªkªº¶Ç©Ó©O¡H®æ¦è¨ì³B´M°Ý¡C¦³¤H§i¶D¥L®LRA¥Ë®æ¦è¦³¯u¥¿ªº¶Ç

©Ó¡]¥L«K«e¥h«ô¨£¡^¡C·í®É®LRA¥Ë®æ¦è¥¿¬°¼Æ¤d¹¬²³¶ÇÁ¿²³¦h¸g½×¡A«ê¥d¥Ë®æ¦èÅ¥¤F´X¤Ñ

¡A¦ý¥L©Ò¨Dªºªk«o°¦¦r¥¼«Å¡C¥L·Q¡G¤£ª¾³o¦ì®æ¦è¨ì©³¦³¨S¦³¦¹ªkªº¶Ç©Ó¡AÀ³·í°Ý©ú¡A­Y

¦³«h¦í¡A­YµL«hÀ³Â÷¶}¡C¤@¤é¡A®LRA¥Ë®æ¦è¶¶ð®É¡A¥L¨Ó¨ì®æ¦è­±«e¡A±N¦Û¤vªº©Ü³æ¾Q¦b

¦a¤W¡A½Ð¨D®LRA¥Ë®æ¦è¦b¦¹µy§¤¤ù¨è¡A¦³¤@°ÝÃD½Ð±Ð¡C®æ¦è»¡¡G"´LªÌ¡A±z¦³¤°»ò¥¼¸Ñ¨M

¤§¨Æ¡A§Ú¬O¦b¤@¹Ô¤W¶êº¡¤@¤Á©Ò±æ¡C"«ê¥d¥Ë®æ¦è»¡¡G"§Ú´¿¬Ý¨£¤F'Á«·l¥¢±Ñ§Ú¨ú¨ü¡A§Q

¯q³Ó§Q©^Äm¥L'ªºªk»y¡A¦¹ªk»P§Úªº¤ß«Ü¬ÛÀ³¡A¦¹ªk²`²L¦p¦ó¡H""´LªÌ¤º¤ß»P¦¹ªk¬ÛÀ³¤]

¦n¡A¤£¬ÛÀ³¤]¦n¡A´LªÌ­Y¤£·Q¦¨¦ò´N¤£»¡¤F¡A­Y·Q¦¨¦ò«h¦¹ªk¥²¤£¥i¤Ö¡C""½Ð°Ý¤W®v±z¦³

¦¹ªkªº¶Ç©Ó¶Ü¡H""§Ú½T¦³¦¹¶Ç©Ó¡A³o¬O§Ú©Ò¦³­×ªk¤¤³Ì¥D­nªºªk¡C""¨º»ò½Ð´LªÌ½ç»P§Ú¶Ç

©Ó¡C""¦pªG±z¯àªø´Á¦í¦b³oùØ¡A§Ú¥i¥H¶Çµ¹±z¡C"©ó¬O«ê¥d¥Ë®æ¦è¨Ì¤î®LRA¥Ë¤W®v¤»¦~¡C

´Á¶¡¤W®v°ß¶Ç¡m­×¤ß¤K¹|¡n¡A¥L¤@¤ß±M­×¡A³Ì«á§¹¥þÂ_°£¤F¬Ã·R¦Û¤vªº°õµÛ¡C¦]¦¹­×«ù¦Û

¥L¬Û´«µÐ´£¤ß¥i¥H®ø°£¤µ¥Íªº¯fµh¡B¼~­W¡A¨Ã¥B­°¥ñ°­¯«¡BÅ]»Ùµ¥¤]µL¦³¸û¦¹§ó®í³ÓªºÂ¬

³Z¤F¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÀH®ÉÀH¦aÂ_°£¦p¼@¬r¯ë¬Ã·R¦Û¤vªºäú¤ß¡Aºë¶i­×«ù¦¹¦Û¥L¬Û´«µÐ´£¤ß

¡C


¡@¡@­×«ù¦Û»´¥L­«µÐ´£¤ß¡GÆ[·Q¦Û¤vµL½×¦í©ó½ü¦^ÁÙ¬O¼Z¤J¦aº»¡A¯f¤]¦nµh¤]¦n¡A¥H¤Î¾D

¨ü¥ô¦ó¨ä¥L¤£©¯¡A³£¥i§Ô¨ü¡A¨ÃÄ@¨ä¥L²³¥Íªºµh­W¦¨¼ô©ó§Úªº¨­¤W¡AÄ@§Ú©Ò¦³ªº¦w¼Ö»Pµ½

ªG¥L­Ì¯à¶êº¡¨ã¨¬¡I¤º¤ß²`³B«äºû¨Ã¥I½Ñ©ó¹ê»Ú¦æ°Ê¤¤¡C¡]¦¹Ãþ¤½®×¦³³\¦h¡G¡^¦pªü©³®l

´LªÌªº¤W®v¤¯·O·ì¦÷¡B¹Fº¿RA³Ç¹F¡A§Úµ¥¤j®vÄÀ­{¦ò´¿Âà¥Í¬°½¬ªá°ê¤ý¡B§ë¥Í¬°¯QÀt¤ÎÂà

¥Í¬°Ä_Àg°ê¤ý®Éªº¤½®×µ¥¡C¤¯·O·ì¦÷¤W®v¦bÁ¿ªk®É¡A¦³¤@¤H¥Î¥ÛÀY¥´ª¯¡A¤W®v³ÛµÛµh°Úµh

¡]°Ú­þ­þ¡^¦Ó®â­Ë©óªk®y¤W¡C¦b³õªº¨ä¥L¤H¬Ý¨ì¨º±øª¯¦wµMµL¨Æ¡A¥H¬°¤W®v¬O°²¸Ëªº¡C¤¯

·O·ì¦÷¤W®vª¾¾å¥L­Ì©Ò·Q¡A«K±N­I³¡¥Üµ¹²³¤H¬Ý¡A¦b¨º±øª¯¾D¨üÀ»¥´ªº¦P¼Ë³¡¦ì¤w°ª°ª¸~

°_¡A²M´·¥i¨£¡C²³¤H¹ï¤W®v¥Í°_¸Û«H¡A¤W®v¯u¥¿¦a¥N¨ü¤Fª¯¾D¥ÛÀ»ªºµh­W¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¤W®v¹Fº¿RA³Ç¹F³Ìªì¬OÁn»D¦³³¡ªº¤@¦ì¯Z´¼¹F¡A«e¥b¥ÍÁöµM±q¥¼Å¥»D¹L¤j­¼ªk

¡A«o¦w¦í©ó¤j­¼ºØ©Ê¡AµL¶Ô¦Ó¦ÛµM¨ã¦³¤j´d¤ß¡C¤@¦¸¡A¥Lªº¾F©~±w¤F¤@ºØÄY­«¯e¯f¡CÂå¥Í

»¡¡G"ªvÀø¦¹¯f»Ý­n¬¡¤Hªº¦×¡A¦pªG¦³´N¯à°÷ªv¡¡A¦ý¤£¥i¯à§ä¨ì¡A¬Ý¨Ó¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk

¤F¡C"¹Fº¿RA³Ç¹F¤W®v»¡¡G"¦pªG¯àªv¡¥Lªº¯f¡A§Ú¬Iµ¹¦×¡C"»¡§¹«K³Î¤U¦Û¤v¤j»Lªº¦×¥æ

µ¹¥L¡C¯f¤H¦Y¤F¦×¡AªGµM¨£®Ä¤F¡C¦]¬°¹Fº¿RA³Ç¹F´LªÌ·í®É¨S¦³ÃÒ®©ªÅ©Ê¡A©Ò¥H·P¨ü¤F¼@

¯Pªº¯kµh¡A¦ý¦]¬°´d¤ß·¥¤j¦Ó¥¼¥Í°_«á®¬¤§¤ß¡C¥L°Ý¯f¤H¡G"±z·Pı¦n¨Ç¤F¶Ü¡H""¬Oªº¡A

§Úªº¯f¤w¦n¤F¡A¦ý«oµ¹±z±a¨Ó¤Fµh­W¡C""¥u­n±z¦w¼Ö§Ú§Y«K¦º¤`¤]¥i§Ô¨ü¡C"¦]¯kµhÃø§Ô

¡A®Ú¥»µLªk¤JºÎ¡C¾¤©ú®Éµyµy¤JºÎ¡A¹Ú¤¤¥X²{¤@¦ì¨­µÛ¥Õ¦ç¤§¤H¹ï¥L»¡¡G"­n·QÀò±oµÐ´£

¥²¶·¸g¾ú¶H±z³o¼Ëªº­W¦æ¡Aµ½«v¡Iµ½«v¡I"¤§«á¥Î³è²G¶î«ø¶Ë¤f¡A¥Î¤âÀ¿«ø¡A¿ô«áªG¯u¦p

¦¹¶Ë¤f¤w§¹¥þ±d´_¦pªì¨Ã¥¼¯d¥ô¦ó²ª¸ñ¡C¹Ú¤¤¤§¤H§Y¬O¤j´dÆ[­µ¡C±q¦¹¤§«á¡A´LªÌ¬ÛÄò¤¤

¦p²z¦p¹ê¦aÃÒ®©¤F¹ê¬Û±K·N¡A¨Ã¥BÀs¾ðµÐÂÄ©ÒµÛªº¤¤Æ[²z»E¤­½×109¤§µü¥y¥þ³¡¯à°÷®Ô®Ô

¬yºZ­I»w¡C


¡@¡@¥t¦³¥@´LÂà¥Í¬°½¬ªá°ê¤ý®É¡A¤@¦¸¥Lªº»â¤g¤ºµo¥Í¤F¤@³õÄY­«ªº½E¬Ì¡A¦º¤F³\¦h¤H¡C

°ê¤ý³ê¨ÓÂå¥Í°Ý¡G"¦p¦ó¤~¯à¦³®Ä¦a®ø°£½E¬Ì¡H"Âå¥Í¦^¸[¡G"­Y¦³¦pªe¹F³½ªº¦×«h¥iÂåªv

¡A¨ä¥Lªº¿ìªk¦]¬°½E¬Ì¤§¬r©Ò¾B½ª¡AµLªkª¾¾å¡C"°ê¤ý¿ï¾Ü¤F¤@¨}¨°¦N¤é¡A©ó²M±á¨N¯D¡B

§ó¦ç¡B¨ü«ù¤KÃöÂN§Ù¡B¹ï¤TÄ_°µ¤F¼s¤j¨Ñ¾i¡B²r¯P¬è뤧«á«KµoÄ@¡GÄ@§Ú¦º«á¥ß§YÂà¥Í¬°

°«³·ªe¤¤ªº¦pªe¹F³½¡C»¡½}«K±q¼Æ¦Ê¤V¬Ó®c¤W¸õ¤U¡A¥ß§Y¤Æ¥Í¬°°«³·ªe¤¤ªº¦pªe¹F³½¡C±µ

µÛ¨º±ø³½¥H¤H»y¹ï²³¤H»¡¡G"§Ú¬O¦pªe¹F³½¡A§A­Ì¨ú§Úªº¦×¦Y§a¡I"©ó¬O²³¤H¯É¯É³Î¨ú¥¦ªº

¦×¡A¨­Å骺¤@°¼³Î§¹«á¡A¤S½¨ì¥t¤@°¼³Î¡A¤@°¼ªº¦×³Î¤U«á¡A¤S¥Í¥X¨Ó¡C¦p¦¹¥æ´À­¹¥Î³½

¦×«á©Ò¦³ªº¯f¤H¥þ³¡«ì´_°·±d¤F¡C¨º±ø³½¤S¹ï²³¤H»¡¡G"§Ú¬O§A­Ìªº½¬ªá°ê¤ý¡A¬°¤F¨Ï§A

­ÌÂ\²æ¯e¯f¡A±Ë±ó¦Û¤vªº©Ê©RÂà¥Í¬°¦pªe¹F³½¡A±z­Ì­Y·Q³øµª§Úªº®¦¼w¡A«hÀ³ºÜ¤OÂ_´c¦æ

µ½¡C"²³¤H¤]¨Ì·Ó¥Lªº±Ð»£¥h°µ¡C±q¦¹¤§«á¡A¥L­Ì¥¼¼Z¤J´c½ì»P¨¸¹D¤¤¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A¥@´L´¿¸g¥Í¬°¤@°¦Ãe¤jªº¯QÀt¡A¦³¤­¦Ê°Ó¥D¥h¤j®ü¨úÄ_ªº³~¤¤¡A²î°¦·´Ãa¡A±µ

ªñ¦º¤`¡C³o®É¡A¯QÀt¥H¤H»y¹ï¥L­Ì»¡¡G"±z­Ì¥þ³¡ÃM­¼¦b§Ú¨­¤W¡A§Ú±Ï´ç±z­Ì¨ì©¼©¤¡I"©ó

¬O¥¦±N©Ò¦³°Ó¥D¸ü¨ì©¤Ãä¡C¦]¯h¾Î¦Ü·¥¡A¨ì¤F©¤Ãä´NºÎµÛ¤F¡Cº¸®É¦³¤K¸U°¦°A¤l§l§mµÛ¥¦

ªºÂA¦å¡C¯QÀt¿ô¨Ó«á¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡A¤ß·Q¡G¦pªG¦^¨ì¤ô¤¤©ÎªÌ´N¦a½ºu¡A®£©È³o¨Ç°A¤l

·|¦º¤`¡A©ó¬O¥¦¨ÌµM¦p¬G½ö¦b¨ºùØ¡A±Ë±ó¤F¨­Åé»P©Ê©R¡C¥@´L¦¨¦ò®É¡A·í®Éªº¤K¸U°¦°A¤l

Âà¥Í¬°¤K¸U¤Ñ¤l«e¨Ó»Dªk¡A³Ì«á²{¨£¯u¿Í¡C


¡@¡@¡]¥@´L´¿ÂରÄ_Àg°ê¤ýªº¤½®×¡^¡G´¿¸g¦b®Lµ¹¹F°ê¹Ò¡A¦³ª÷Àg°ê¤ý»P¤ý¦m§®ÄRÅw³ß¥À

¥Í¤U¤@¤l¡A¨äÀY¤W¤Ñ¥Í¨ã¦³¤@¬ÃÄ_³»Àg¡A±q³»Àg¤W­°¤U¥ÌÅS¥i¥HIJÅK¦¨ª÷¡A¦]¦¹µ¹¤Ó¤l¨ú

¦W¬°Ä_Àg¡C¤Ó¤l½Ï¥Í¤§®É¡AªÅ¤¤¤]­°¤U¦UºØ¦U¼Ëªº¬ÃÄ_§®«B¡A¥LÁÙ¦³¤@¦W¬°§®¤sªºÄ_¶H¡C

Ä_Àg°ê¤ý¦p²z¦pªkªv²z°ê®a¡A¨Ã¥B¸g±`µo©ñ¼s¤j§G¬I¡A§ùµ´¤F³h½a»P¤^¤¢¡C¥P¤H§é§J¦³¤@

¦ì±q½¬ªá¤¤¥X¥Íªº¨ã¬Û¤§¤k¡A¨Ñ¾iÄ_Àg¤ý§@¤ý¦m¡C¦o¥Í¤U¤@¤l¡A»PÄ_Àg°ê¤ý§¹¥þ¬Û¦P¡A¨ú

¦W¬°½¬Àg¡C¤@¦¸°ê¤ý¼s¦æ¨Ñ¬I¡A®b½Ð§é§J¥P¤H¡BÃø§Ô°ê¤ýµ¥½Ñ¦h¤H¤h¡C·í®É«ÒÄÀ¤Ñ¬°¤FÆ[

¹î°ê¤ýªº·N¼Ö¡A¤Æ¬°Ã¹«b±qÅ@¼¯110¤õ¤¤¥X²{¡A¨Ó¨ì°ê¤ýªº­±«e¤^°Q¶¼­¹¡C°ê¤ýµ¹¤F¥L¦U

ºØ¬ü¨ý¨ÎÀa¡A¦ý¥L³£©Úµ´¤F¡A·L¯ºµÛ»¡¡G"§Ú»Ý­n­è­è®_±þªº°Êª«ªº·Å¼ö¦å¦×¡C"°ê¤ý¦³ÂI

¬°Ãø¡A¤ß·Q¡G¦pªG¤£·l®`²³¥Í«hµLªk±o¨ì¨º¼Ëªº¦å¦×¡A¦ý§Y¨Ï±Ë±ó¦Û¤vªº¥Í©R¤]¤£¯à·l®`

¨ä¥Lªº²³¥Í¡A­Y¤£¬I¤©¡A³où«b¤]·|²`·P¥¢±æ¡A³o¸Ó¦p¦ó¬O¦n©O¡HÂà©À¤S¤@·Q¡G¬Ý¨Ó²{¦b

§G¬I¦Û¤vªº¦å¦×¤§®É¤w¨ì¡C©ó¬O»¡¡G"§Ú±N¦Û¤vªº¦å¦×µ¹§A§a¡I"²³²²ÄÝÅå·W¥¢±¹¸U¤ÀµJ

«æ¡A¦Ê¯ëÄUªý¦ý«o¥¼¯àªý¤î¡C°ê¤ý¥Î°w¨ë¦Û¤vªº²Ó³»¯ß111¨Ñù«b¶¼¦å¡A¥¦¤]¬O¡]¬z¬z¦³

¨ý¦a§l¶¼µÛ¡A¡^¤@ª½¶¼¨ì§¹¥þº¡¨¬¬°¤î¡C¤§«á¡A°ê¤ý¤S³Î¤U¦Û¤vªº¦×µ¹¥¦¦Y¡A¤@ª½¦Y¨ìÅã

ÅS¥Õ°©¬°¤î¡C²³²²ÄݤQ¤À´dµh¡A¤×¨ä¬O¤ý¦m¦]´dµh¹L«×©ü­Ë¦b¦a¡C·í°ê¤ýÁÙ¨S¦³³à¥¢¾Ð©À

¤§®É¡A«ÒÄÀ¤ÑµL¤ñÅw³ß¦a»¡¡G"§Ú¬O«ÒÄÀ¤£§Æ¨D¦å¦×¡A½Ð¤¤¤î§G¬I§a¡I"»¡§¹«K¨ú¥X¤Ñ¤Hªº

¥ÌÅS¥[«ù°ê¤ýªº¶Ë¤f¡A¤§«á°ê¤ý¤]§¹¥þ«ì´_¦pªì¤F¡C


¡@¡@«á¨Ó°ê¤ý±N§®¤sÄ_¶H½ç»P¤F¤j¦Ú±ë¨®¡C·í®Éº¿¼ö¸é¥P¤H¦³¤@¦ì¤w±oÁI©wªº§Ì¤l¨Ó¤F¡A

°ê¤ý¹ï¥L¤Q¤À®¥·q¡A§@¤F¼s¤j§G¬I«á°Ý¹D¡G"±z»Ý­n¤°»ò¡H""§Ú¦b¤W®v«e¾Ç²ß¤F§pªû112¡A

­n³øµª®v´Lªº®¦¼w¡C¥L¦Ñ¤H®a²{¤w¦~ÁÚ¡AµL¦³¨ÍªÌªA¨Í¡A§Ú·Q¨Ñ¾i¤W®v¨ÍªÌ¡A»Ý­n±zªº¤ý

¦m»P¤ý¤l¡C"°ê¤ý¤]À³¤¹¤F¡A¥L«K±N¤ý¦m»P¤ý¤l±a¦^¥h¨Ñ¾i¤F¤W®v¡C


¡@¡@Ãø§Ô°ê¤ý»Å·R¨º¥uÄ_¶H¡Aªð¦^¦Û¤v»â¤g«á¬£¤H°e«H¡A§i¶DÄ_Àg°ê¤ý¡G"¥²¶·±NÄ_¶Hµ¹

§Ú¡C"Ä_Àg°ê¤ýµª´_»¡¡G"§Ú¤w±NÄ_¶Hµ¹±Cùªù¤F¡C"¦ý¥L¤£Å¥¡A¨Ã»¡¦pªG¤£µ¹Ä_¶H¡A±N°Ê

¥ÎªZ¤O¡CÀH«áµo°Ê¤j§å­x¶¤¡CÄ_Àg°ê¤ý¤Q¤À¶Ë¤ß¡A·P´n¹D¡G"­ü¡A¦]¼W¤W³g±ýªº½t¬G¡A³Ì

¿Ë±KªºªB¤Í¤]Àþ¶¡Åܬ°¤³¼Ä¡C"¤ß¤¤«ä¶q¡G¦pªG§Ú²v§Lªï¾Ô«h«Ü®e©ö¾Ô³Ó¡A¦ý³o¼Ë¥²©w·|

¶Ë®`³\¦h²³¥Í¡A¦]¦¹§ÚÀ³¦Û¤v°k¨«¡C¥¿¦b³o®É¡A¥|¦ì¿Wı¥X²{¦b¥L­±«e»¡¡G"¤j¤ý«e©¹´Ë

ªL¤§®É¤w¨ì¡C"µM«á¨Ì¾a¯«ÅÜ¡]±aµÛ°ê¤ý¡^¥h¤F´ËªL¡C


¡@¡@·í®É½Ñ¤j¦Ú«e©¹º¿¼ö¸é¥P¤H³B¯Á­n½¬Àg¤ý¤l¡A¥P¤H¤]ÂkÁÙ¤F¡C«á¨Ó¤ý¤l§@¬°­º»â¡A²v

»â­x¶¤»PÃø§Ô°ê¤ý¥æ¾Ô¡Aµ²ªG¤jÀò¥þ³Ó¡CÃø§Ô°ê¤ýºG±Ñ¤§«á°k¦^¦Û¤vªº°ê®a¡C¦]¬°·í®ÉÃø

§Ô°ê¤ý«~½è´c¦H¡B¦æ¬°¨õ»À¡C¦Ó¾É­P¥Lªº»â¤g¤ºµo¥Í¤F¤@³õÄY­«ªº¯e¬Ì»PÄȯî¡CÃø§Ô°ê¤ý

°Ý½Ñ±Cùªù¡G"¦p¦ó¤~¯à¦³®Ä¦a¡]®ø°£¯e¬Ì»PÄȯî¡^¡H"¥L­Ì»¡¡G"­Y¦³Ä_Àg°ê¤ýªº³»Àg«h

¦³®Ä¡AÀ³¥h¯Á¨D¡C""¥L¥i¯à¤£·|µ¹§a¡C""²³©Ò©Pª¾Ä_Àg°ê¤ý¨S¦³¤£µ¹ªº¡A¥ô¦óªF¦è³£·|µ¹

ªº¡C"©ó¬OÃø§Ô°ê¤ý¬£»º¤@±Cùªù«e¥h¯Á¨D¡C


¡@¡@·í®ÉÄ_Àg°ê¤ýº©¨BÆ[½àªL­b½Ñ³B¡A¡]¤£ª¾¤£Ä±¡^¤w¨«¨ìº¿¼ö¸é¥P¤H©Ò¦b¦aªþªñ¡C¦¹®É

Ä_Àg°ê¤ýªº¤ý¦m¨ìªL¶¡´M§ä¾ð®Ú¾ð¸­µ¥¡A¹J¨ì¤@­ÓÂy¤H¡CÂy¤H¹ï¤ý¦m¥Í°_³g·R¤§¤ß¡C³B¹Ò

¤Q¤À¦MÀI¤§®É¡A¤ý¦m¬èë¡G"Ä_Àg°ê¤ý±ÏÅ@§Ú¡C"¨Ã¥¢Ánµh­ú¡C°ê¤ý±q»·³BÅ¥¨ì¦oªºÁn­µ«á

¡A«e¥h¬Ý¬Ý¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡CÂy¤H¬Ý¨ì°ê¤ý±q»·³B¦Ó¨Ó¡A»~¥H¬°¬O¥P¤H¡A¦]®`©È´c©G¦Ó

Åå·W°k¨«¤F¡C°ê¤ý¬Ý¨ì´¿¸g¾Ö¦³°ê¬F¡BµL¤ñ¦w¼Ö¦Ó¦p¤µ·P¨ü¦p¦¹µh­Wªº¤ý¦m¡A¤Q¤À´d¶Ë¡A

¤£¸T´n¼Û¡G¶ã©I¡A¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¬ÒµL¥i«H¨o¡I


¡@¡@³o®É¡AÃø§Ô°ê¤ý©Ò¬£ªº±Cùªù¨Ó¨ìÄ_Àg°ê¤ý­±«e¡AÁ¿­z¤F¨Æ±¡ªº¸g¹L«á¡A¯Á­n³»Àg¡C

°ê¤ý»¡¡G"§A¦Û¤v±ÙÂ_®³¥h§a¡I"±Cùªù¬åÂ_³»Àg«á±a¨«¤F¡Cµ²ªG»º°£¤FÃø§Ô°ê¹Ò¤º©Ò¦³ªº

¯e¬Ì»PÄȯî¡CÄ_Àg°ê¤ý¥H³Q±ÙÂ_³»Àgªº¯kµh¬°½t¡A¹ï½Ñ¼ö¦aº»ªº²³¥Í¥Í°_¤F²r¯P´d¤ß¦Ó©ü

³Ö­Ë¦a¡C¡]¥H¦¹¥\¼w¦Ó·P¥l¡^²»¥ü¨Ï½Ñ¦h¤Ñ²³¤Î°ê¤ýªº³\¦h²²ÄÝ·|¶°¦b¦¹³B¡C¥L­Ì°Ý¡G"

°¡¤U¡Aµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H"°ê¤ý¯¸¥ß°_¨Ó¡A¥Î¤âµy·LÀ¿«ø¤@¤UÁy¤WªºÂA¦å»¡¡G"Ãø§Ô°ê¤ý­n¥h

¤F³»Àg¡C""§G¬I³»Àg°¡¤U¤ß¤¤¦³¦ó§Æ±æ©O¡H""°£¤F´Á±æ®ø°£Ãø§Ô°ê¹Ò¤ºªº¯e¬Ì»PÄȯ¥~

µL¦³µ·²@¦Û¨p¤§¤ß¡A¦ý¬OùÚ®ÉÃh¦³¤@±j¯PÄ@±æ¡C""¨º¬O¤°»ò©O¡H""§Æ±æ¯à±ÏÅ@¤@¤Á²³¥Í¡I

""§G¬I³»Àg«á°¡¤U¦³¨S¦³¥Í«á®¬¤§¤ß©O¡H""¥¼¥Í°l®¬¤ß¡C""¬Ý¨ì°¡¤U¯h¾Îªºªí±¡«hÃø¥H¥O

¤H¬Û«H¡C""¦pªG§Ú¹ïÃø§Ô°ê¤ýªº²²Äݱa¨«§Úªº³»Àg¥¼¥Í°_°l®¬¤§¤ß¡AÄ@§Úªº¨­Åé«ì´_¦pªì

¡I"¡]¨Ì¦¹¿Í¹ê»y¤§¤O¡^¡A»¡§¹¨­Åé«K¡]Àþ¶¡¡^«ì´_¦pªì¡C²³²²Äݬè¨D°ê¤ýªð¦^¬Ó®c¡A°ê

¤ý¥¼À³¤¹¡C³o®É¥|¦ì¿Wı¨Ó¨ìÄ_Àg¤ý«e»¡¡G"±z¹ï«è¼Ä¤]¯àÄǯq¡A¬°¦ó­n±Ë±ó¿Ë¤Í©O¡H¦p

¤µ²z·í¦^Âk°ê¤g¡C"©ó¬O°ê¤ý¦^¨ì®c¤¤¡Aµ¹½Ñ²²Äݱa¨ÓµL¤ñªº§Q¼Ö¡C


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾¤î218-168-211-23.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/11/28 22:40:45 ±q 218.168.211.23 ­×§ï³o½g¤å³¹
Tue Nov 28 22:40:45 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

[¦ò±Ð] ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk
#10
ª¾¥À©À®¦
µo«H¯¸: µL¦W¤p¯¸ (bbs.wretch.cc )
                  ¡m¤j¶êº¡«e¦æ¤Þ¾É¤å¡X¡X´¶½å¤W®v¨¥±Ð¡n©ÒÁ¿¤§ªk


                                                                 µØ´¼¤¯ªi¤Á µÛ
                                                             ¡@¡@¯Á¹F¦N³ô¥¬ Ķ
                                                        ¡@¡@¦â¹F³âºa¤­©ú¦ò¾Ç°|

¡@¡@¤­¡B¤W®v·ì¦÷


¡@¡@­º¥ý¨Ì¤î³Ó®v¦p±Ð¦æ¡A¤¤¶¡¦Ê¯ë­W¦æ¦Ó¹ê­×¡A

¡@¡@³Ì«á±K·NµL¤G±o®v¶Ç¡AµLµ¥¤W®v¨¬¤U§Ú³»Â§¡C


¡@¡@¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_ÃÒ®©´¼¼zªº³Ì¨s³º¤è«K¡B¥[«ù¤§¤Jªù¡Ð¡Ð¤W®v·ì¦÷¤§¤Þ¾É¤À¤T¡G¤W®v·ì

¦÷¤§­«­n©Ê¡A¤W®v·ì¦÷¹ê­×ªk¡A¶Ç©Ó¤W®v²¾ú¡C


¡@¡@¤W®v·ì¦÷¤§­«­n©Ê


¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¦pªG­n­×«ù¤@¥¿ªk¡A«h­º¥ý´M¨D¤@¦ì¨ã¨¬¤@¤Áªk¬Ûªº¯u¥¿¤W®vµ½ª¾ÃÑ¡AµM

«á¨Ì±Ð©^¦æ¡B¹ï¤W®v¥Í°_¯u¦ò¤§·Q¡B¸Û¤ß¸Û·N¦a¬èë¤W®v¤Q¤À­«­n¡C¦p¸g¤¤¤]»¡¡G"³Ó¸q

¿Í¬O¨Ì¾a«H¤ß¦ÓÃÒ®©ªº¡C"¦¹¥~ªü©³®l´LªÌ¤]´¿»¡¡G"½Ñ¤Í¥¼±oµÐ´£»Ý¨Ì®v¡A¬GÀ³¨Ì¤î®í³Ó

µ½ª¾ÃÑ¡C¥¼ÃÒ¹ê¬Û¤§«e»Ý»Dªk¡A¬G·í¿ÍÅ¥¤W®v¤§±Ð±Â¡C½Ñ¦w¼Ö¤D¤W®v¤§¥[«ù¡A¬G·í³øµª¤W

®v¤§®¦¼w¡C"³Ø³â¦@ªÆ®æ¦è»¡¡G"¥²¶·»{ÃѨì¤W®v¬O¥@¶¡¡B¥X¥@¶¡¤@¤Á¦¨´Nªº§@ªÌ¡C§Y¨Ïºë

³q¤TÂáA¦ý¦pªG¤£®¥·q¤W®v¡A¹ï¤W®vµL¦³¸Û«H¤Î·P®¦À¹¼w¤§¤ß¤]¤£·|¦³¦¬¯q¡C"¤×¨ä¬O¤@

¤Á±K©vª÷­è­¼¸t¹D°ß¦³¤W®v¦ÜÃö­«­n¡A©Ò¥H½ÑÄò³¡¤¤³£«Å»¡¤F¤W®v·ì¦÷­×ªk¨Ã»¡­×¤W®v·ì

¦÷¤ñÆ[­×¤@¤Á¥Í¶ê¦¸²Ä§ó¬°®í³Ó¡C¦pÄò³¡¤¤¶³¡G"¦ó¤H­Ñ¯­§T¡A­×¤Q¸U¥»´L¡A¤£¦p¤@«b

¨º¡A¾Ð©À¤W®v³Ó"¡C¦¹¦Û©Ê¤j¶êº¡Ú¬´£ª÷­èÂí¼ªºÆ[ÂI¡A¬J¤£¶H¤U­¼¡]¤p­¼¡^¥H¦ø¹î¡B±À

²zµ¥¤è¦¡§à¾Ü¬Æ²`·N¸q¡A¤]¤£¶H¤UÄò³¡¨Ì¾a¦@¦P±x¦a¦ÓÀò±o¨s³º®í³Ó±x¦a¡A¨Ã¥B¤]¤£¶H¨ä

¥L¤WÄò³¡¨Ì¾a¤TÄé³»ªº³ë´¼¼zª½«ü¸q´¼¼z¡A¦Ó¬O°ß¦³¨Ì¤î¤@¦ì¶Ç©Ó¦p¯Âª÷µ·½u¥¼³Q¯}»}¨¥

¤§ÄéҬV¯ë¨ã¦³®í³ÓÃÒ®©ªº¤W®v¡A¨Ã¹ï¤W®v§@¯u¦ò·Q¡A¥H°í©w¤£²¾ªº¸Û«H®¥·q¤§¤ß²r¼F¬è

ë¡A¨Ï¦Û¤vªº¤Z¤Ò¤ß»P¤W®vªº´¼¼z¦¨¬°µL¤GµL§O¡C§Y¥H¤W®vªº¥[«ù¤O¨Ï¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_ÃÒ

®©¡C¦p«e©Ò¤Þ¥Î¡G"·íª¾³Ó¸q­Ñ¥Í´¼¡A°ß¨Ì¿n¸ê²b»Ù¤O¡A¨ãÃÒ¤W®v¤§¥[«ù¡A¨Ì¤î¥Lªk¸Û·M

è¡C"ÂÄRA«¢´LªÌ¤]»¡¡G"®v¨¥¤J¤_¦ó¤H¤ß¡AµS¦p²{¨£¤â¤¤Ä_¡C"¦¹¥~¥þª¾ªk¤ýµL«¯¥ú´LªÌ

¤]´¿¦b¡mµê¤Û¥ð®§¡n¤¤»¡¡G"¨Ì¾aÆ[­×¥Í¶ê¦¸²Äµ¥¦U­Ó¹D¤§¥»Å餣¯à¸Ñ²æ¡A¦]¬°¥¦­ÌÁÙ»Ý

­n¨Ì¾a¦æ¬°¤Î¼W¬Ûµ¥¡C°ß¥H¦¹¤W®v·ì¦÷¦Û¹D¤§¥»Åé¤~¯à¨Ï¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¹ê¬Û¤§ÃÒ®©¡A§Y¥i

±o¸Ñ²æ¡A©Ò¥H»¡¤@¤Á¸t¹D¤¤¤W®v·ì¦÷³Ì¬°¬Æ²`¡C"¡m»}¨¥²øÄYÄò¡n¤¤¶³¡G"¤Q¸U§T¤¤¶ÔÆ[

­×¡A¨ã¬ÛÀH¦n¤§¥»´L¡A¤£¦p«b¨º©À®v³Ó¡A©À©G­×ªk¤d¸U¹M¡A¤£¦p¬è®v¤@¹M³Ó¡C"¤S¡mªü©³

²øÄYÄò¡n¶³¡G"Æ[¨ã®¦¤W®v¡A©óÀY³»¤ß¶¡¡A©Î©óªÏ´x¤¤¡A¤d¦ò¤§¦¨´N¡A©¼¤H¥ç¥i±o¡C"¦Ü´L

ªG­Ü¤Ú143¤]»¡¡G"­Y­×¤W®v·ì¦÷ªk¡AºÉ°£¹L±w¼w¶êº¡¡C"¤S¶³¡G"Áö¦h­×«ù¥Í¦¸²Ä¡AµM­×¤W

®v¬°µL¤W¡AÁö¦h­×«ù¶ê¦¸²Ä¡AµM¸Û¨Ì®v¬°µL¤W¡C"¦¹¥~­õ°^¬³¤Ú¤¯ªi¤Á144¤]´¿»¡¡G"¤W®v

¥|¨­³·¤s¤W¡A·q«H¤§¤é­Y¥¼¤É¡A¤£­°¥[«ù¤§¤ô¬y¡A¬G·í¶Ô­×·q«H¤ß¡C"¤S¦Ü´LÅý¼ö¤é¤Ú

»¡¡G"­Y¤£¬èë¤W®v´L¡A±ý¨DµL¤À§O´¼¼z¡A¦p´Â¥_¬}¤¤«Ý¤é¡AµL¦³¹Ò¤ß¿Ä¦X®É¡C"¦]¦¹¡AµL

°°¹ê¬Û¤§ÃÒ®©°ß¦³¨Ì¾a¥H®¥·q¸Û«H¤§¤ß­×¤W®v·ì¦÷¡A¤~¥i¥H¦b¦Û¬ÛÄò¤¤¥Í°_¡A°£¦¹¤§¥~µL

¦³¨ä¥L¥ô¦ó¤èªk¡C¨º¿Õ¤Ú´LªÌ¤]¬O¦P¼Ë¡AÁöµM¬Oºë³q¤T­¼ªº¯Z´¼¹F¡A¯àÅG³Ó¤@¤Á¥~¹D¡A¦ý

¦b¥¬²Ïº¿§Æ©Ô¦x¥ô¦u¥_ªùªº¯Z´¼¹F®É¡A´¼¼zªÅ¦æ¥À§i¶D¥L¡G"§A¶Èºë³qµü¥y¦Ó¥¼³q¹F·N

¸q¡A©Ò¥H¤´µM»Ý­n¨Ì¤î¤W®v¡C"©ó¬O´LªÌ«K¿í·ÓªÅ¦æ¥À±Â°O¥H¦Ê¯ë­W¦æ¦Ó¨Ì¤î¿Í¬¥¤Ú´L

ªÌ¡C«á¨Ó¤W®v¹ï¥L»¡¡G"³o¯ë«ÅÁ¿¶}¥ÜÁÙ¤£¤F¹F¡C"»¡½}«K¥Î¾c©³²rÀ»¥LªºÃBÀY¡Aµ²ªG¨º¿Õ

¤Ú´LªÌªº¬ÛÄò¤¤¹y®É¥Í°_¤F¹ê¬Û¤§ÃÒ®©¡A»P¤W®v±K·N¦¨¬°µL¤GµL§O¡C¾Ú»¡ªüìG¾¤¸tªÌÀs¾ð

¥á¤F¤@§â»ó®÷¡A¨ä§Ì¤lÀsµÐ´£¥þ³¡¬B°_¦Ó¨É¥Î¡A±q¦ÓÀò±o¤F®í³Ó¦¨´N¡C


¡@¡@¦¹¥~¡A«ù©úµL¬È¬w¤]´¿»¡¡G"§Ú¤]´¿¦]«ôŪ²Ä¤G¦ò¡]¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌ¡^ªº½×µÛ«á¡A¤_

¬ÛÄò¤¤¹ï¥L¦Ñ¤H®a¥Í°_¤FµL°°¯u¦ò¤§·Q¡A¤@¤ß¤@·N¦a¬èë¡A¦]¦¹³Q¨ä´¼¼z¨­Äá¨ü¡A±q¦Ó¦Û

¬ÛÄò¤¤¥Í°_¤F¦ÛµM¥»´¼¡C¦¹«á§Ú¤~¶}©l¤Þ¾É¡]¶ÇÁ¿¤j¶êº¡¹ê­×¡^¼Æ¦Ê¥H¤Wªº¨DªkªÌ¡C¨ä¤¤

ºë¶iªÌÀò±o¤F¶W¥@¶¡ªºÁI©w¡B´¼¼zªÌ¤£°¾¼Z©ó¤À§O¦ø¹îªº§Á³~¡A¥L­Ì³£¯u¥¿¦a·NÃѨì³Ó¸q

¿ÍªºÃÒ®©§¹¥þ¨Ì¾a¸U¤Àªº®¥·q©M°í©wªº¸Û«H¡C"


¡@¡@¤jĶ®v¨©¿Õ²Ï¨º145¬y¸¨©ó¥Ò¼¯À¿¥Ëµ³¦a°Ï´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¤¸¦~ªñ¤K¦¯ªº¦~ÁڦѤH¨¹¥Ì

³Á´^ºuªi¡A¤W®v±NÁI±a¨t¦b¥L¨­¤W¡AÁI§ú¾a©ó¥Lªº¸y¶¡¡A¹ï¥L¶ÇÁ¿¤F¤W®v·ì¦÷ªk¡Aµ²ªG¬Û

Äò¤¤¥Í°_¤FµL­Ë¨®½T¥»¨Ó²M²b¤§±K·N¡A³Ì«áÀò±o­i¨­¦¨´N¦Ó¦¨¦ò¡C©Ò¥H»¡¡A©Ò¦³¤E­¼¦¸²Ä

ªºªkªù¤¤µL¦³¤ñ¦¹¤W®v·ì¦÷§ó®í³Ó¤§¬Æ²`¸t¹D¡AÁöµM¦¹©R¦W¬°¥[¦æ¡A¹ê»Ú¤W¥¦¬O¤@¤Á¥¿¦æ

¹Dªº¨s³º­n³Z¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀH®ÉÀH¦a¦pªG±N­×¦æªº­«ÂI°ß¤@©ñ¦b¤W®v·ì¦÷¤W¡A«h§Y¨ÏµL¦³¥ô

¦ó¨ä¥L­×¦æ¤]¥i¥H¡A©Ò¥H¸Û¤ß¸Û·N¡BºÉ¤O¦Ó¬°ºë¶Ô­×«ù¤W®v·ì¦÷·¥¬°­«­n¡C


¡@¡@¤W®v·ì¦÷¹ê­×ªk¤À¤T¡G©úÆ[ºÖ¥Ð¡A¤C¤ä¨Ñ¡A±M¤ß¬èë¡C


¡@¡@©úÆ[ºÖ¥Ð¡GÆ[·Q«b¤g¬O¼s¤j¤ß¤O¤§¦æ¹Ò¡A¦]¦¹¡A¦Û¤vªº³B©Ò³£Æ[¬°¶êº¡¨ã¨¬¤@¤Á²øÄY

ªk¬Û¡B¥ú©ú¹M·Ó½Ñ¤èªº½¬ªá¥ú®c·µ¡A©ó¨ä¤¤¥¡±N¦Û¤v¥»ÅéÆ[¬°¯q¦è±¹¹Å¡]¼z®ü¡^ªÅ¦æ¥À¡]

¨ä­ì¦]¡G³ô¬°Äé³»ªk¾¹¡B¥Í°_ªÅ¼Ö´¼¼z¡B¥O¤W®vÅw³ßÄá¨ü¤§®í³Ó½t°_¡^¡A§Î¬ÛÆ[¬°¦Ü´Lª÷

­è·ì¦÷¥À¡A¨­¬õ¦â¡A¤@­±¤GÁu¤T²´¡A¥H«æ¤Á±Mª`¤§²´¯«¨nµÛ¤W®v¤ß¶¡¡C©Ò¿×ªº«æ¤Á¬O«üÄ´

¦p¤@¨£¨ì¤W®vµL¤ñÅw³ß¡A¤Q¤À¥^¦£ªº¯«ºA¡C¥k¤â±N¯à³ê¿ôµL©ú·MèºÎ¯vªºÅ\¹ªÁ|¦VµêªÅ¬É

¡A¥ª¤â°õ«ù®Ú°£¤T¬rªºÅs¤M©ó¸y»Ú¡A»rÅé¨Ø±a°©¹¢ªáö¥¡BÅã¦ÓµL¦Û©Ê©{¦pªÅ¤¤²{±m­i¤@¯ë

¡CÆ[·Q¤_ÀY³»¤@½b³\¤W¤èµêªÅ¤¤¦³¤@¦UºØ¬ÃÄ_²Õ¦¨ªº¤d佬ªá¹Ô¡A¨ä¤W¨Ì¦¸¬°¤é½ü¡B¤ë½ü

¡A¤ë½ü¤W­±¥»Åé¬O¤T¥@½Ñ¦ò¤§Á`¶°¡BµLµ¥¤j´dÄ_Âèã¼w®Ú¥»¤W®v¡A§Î¬Û¬°à©ª÷¤jª÷­è«ù¡]

½¬ªá¥Í¤j¤h¡^¨­¦â¥Õùسz¬õ¡B¥ú·Æ¼í¿A¡A¤@­±¤GÁu¡AÂù¨¬¥H°ê¤ý´å»R¦¡¦Ó§¤¡C¨­µÛ¤j¾û¡B

ªk¦ç¡B©G¤h¦ç¡AÀYÀ¹½¬ªá´U¡C½¬ªá¥Í¤j®vªº¦¹«a°Ã¦³¤TºØ¤£¦PÃþ«¬¡A§Y੪÷²Ä¤G¦ò¬J¤£¬O

¥Ñ¤÷¦]©Ò¥Í¤]¤£¬O¥Ñ¥À½t©Ò


¡@¡@¹Ï¡G½¬µØ¥Í¤j¤h¹³

¡@¡@¹Ï¡G½¬µØ¥Í¤j¤hªA¹¢


¡@¡@¦¨¡]¤£¬O¥Ñ¤÷¥À¦]½t©Ò¥Í¡^¦Ó¬O©ó¦è«n¨ã¨Å®ü¤¤ªº½¬ªáªá¿¶¶¡¡A©ó¹y¥Íı©Ê¤¤¦Ó½Ï¥Í

¨ÃÃÒ®©²{¦³¥»°ò¶ê¦¨®É¡A½ÑªÅ¦æ¥À½ç¤©§@¬°¨ä³¡¥D¼Ð¼mªº«a°ÃºÙ¬°"½¬ªá­c´U"¡F½¬®v¦b¤K

¤j«ÍªL¤¤¦æ«ù¸T¦æ¡A§Y¦æ¬°»·Â÷µ½´c¤§Ãä®É¡A½ÑªÅ¦æ¥À½ç¤©§@¬°¨ä¥\¼w¼Ð¼mªº«a°ÃºÙ¬°"

³À¦Õ´U146"¡F½¬®v¦bÂÄÀN°ê147¡A³Q°ê¤ý­õ©Ô¬¡¿N®É¡Aª÷­è¨­¤£¬°¤õ¤j©Ò®`¡A¦w§¤©ó½¬ªá

¤¤¥¡¡A¦n¦ü²D²D²n²n¤@¯ë¡C·í®É°ê¤ýÅå©_¤£¤w¡A¨Ã¥Í°_«H¤ß¡A©ó¬O¤U¥O¡G"¥´¶}·sÀA½vÄ_

®w¤§ªù¡A¨ú¥X§Ú©Ò¦³ªº¦ç«a¡I"¦p¬O¨Ñ¾i¤@¤Á§®¦ç¡BªA¹¢¤Î°ê¬F²²ÄݮɡA°ê¤ý©Ò¨Ñ©^ªº«a

°ÃºÙ¬°"¨£¸Ñ²æ´U"¡C³oùتº½¬ªá¨£¸Ñ²æ´U©ÎªÌºÙ¬°¨ã䤭³¡´U¡C¦¹´U¤º¥~Âù¼hªí¥Ü¥Í¶ê¦¸

²ÄÂù¹B¡F³»ºÝ¤T¦yªí¥Ü¤T¨­¡F¤­ºØÃC¦âªí¥Ü¥H¤­¨­Äǯq²³¥Í¡F¤é¤ëªí¥Ü´¼¼z»P¤è«K¡FÂÅÃä

¸Ë¹¢ªí¥Ü¤T¬N­CµLÃä¡Fª÷­èÄ_³»ªí¥Ü¤T¼¯¦aµL°Ê¡FÆNøl¤§³»²Þ¸Ë¹¢ªí¥Ü¨£¸ÑÃÒ®©¨ì·¥ÂI¡B

­×¦æ¤wÁÍ©ó¨s³º¡C½¬®v¥k¤â¥H«´§J¦L«ù¯Âª÷ªºª÷­èªS©ó¯Ý«e¡F¥ª¤â¥­¦«µÛ¸Ëº¡µL¦º´¼¼z¥Ì

ÅSªºªø¹ØÄ_²~¡A²~¤f¥H¦p·N¾ðÄY¹¢¡F¦b¥ªµÅ¤U¦³©ú¦mªÅ¦æ¦ò¥À¥HÁô½ª¦¡«ù°õ¥d±i¹Ç¡]¤Ñ§ú

¡^¡F¥d±i¹Çªº³»ºÝ¤T¦yªí¥Ü¥»Åé¡B¦Û©Ê¡B¤j´d¤TªÌ¡F·FÀã¤TºØÀY°©ªí¥Üªk¡B³ø¡B¤Æ¤T¨­

¡F¤E­ÓÅKÀôªí¥Ü¤E­¼¦¸²Ä¡F¤­ºØ±mº÷ªí¥Ü¤­´¼¡F¸Ë¹¢¦º¤H»P¬¡¤HÀY¾vªí¥Ü¦b¤K¤j«ÍªL¤¤¥H

¸T¦æÄá¨ü½Ñ°­¤k¡BªÅ¦æ¥À¡C¤S©úÆ[¨ä©P³ò±m­i±Û¶ªº²³¦h¤­¥úºô²´¤¤¥¡¦³¦L«×¤K¤j«ù©ú¡B

Âæa§g¦Ú¤G¤Q¤­´Lµ¥¯E¿«¦p®üªº¤T®Ú¥»¡BÅ@ªk¯««D¥­±eÅã²{¦Ó¦í¡CÁ`ªº¨Ó»¡¡A¦¹­×¤W®v·ì

¦÷¦³¤TºØ¤£¦PªºÆ[­×¤èªk¡A¨ä¤¤¬Ô¨Ì®ÉÀ³±N¬Ô¨Ì¹Ò¤¤½Ñ¤W®vÆ[¬°­«¼Ó¦¡¡A§Y¤_½¬®vÀY³»¤W

©úÆ[¤@¤Á¤j¶êº¡¶Ç©Ó¤W®v¥H­«¼Ó¦¡¦Ó§¤¡F©À­×ª÷­èÂÄئ®ÉÀ³Æ[¬°Á`¶°¬ÃÄ_¦¡¡A§Y¤@¤Á®Ú¥»

¶Ç©Ó¤W®v¶°¤_¤W®vª÷­èÂÄئ¤@¨­¤¤¡F­×¤W®v·ì¦÷®ÉÀ³Æ[¬°ÂSÀô¦¡¡A§Y¤j¶êº¡½Ñ¶Ç©Ó¤W®v¤Î

¤@¤Á¯EÃv¦p®üªº¤T®Ú¥»Å@ªk¯«³ò¶੪÷½¬®v©P³òµS¦p²³¤H¶°·|¯ë¦a¦w§¤¡C¤§«á©À»w¡G


¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@Åý Ån «ë ­õ ¤j¤Ú ¶ ¥[ ´­

¡@¡@¦Û²{¥»¨Ó²M²bµLÃä«b

¡@¡@??????????????????????????????????????

¡@¡@°÷ ¤Ú¶ «µ ÂÃ?°« ªá ¼ö «Â

¡@¡@²øÄY»É¦â¦N²»¤s¤¤¥¡

¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@®~ ¯I ³Ç¬Ã¦h¦N¨º ¤[ º¿

¡@¡@¦Û¨­Æ[¬°ª÷­è·ì¦÷¥À

¡@¡@????????????????????????????????????

¡@¡@§r §Ù ®L °f º¿ ÂÄ ³o¦« «ç

¡@¡@¤@­±¤GÁu¬õ«G«ù¤M»\¡]¦«¤Ú¡^

¡@¡@??????????????????????????????????????

¡@¡@§r °f °« ¹F ²{ ¦â ¨º ¥d «h

¡@¡@Âù¨¬»R¦¡¤T¥ØµøµêªÅ

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@ÁºۯZº¿ ð ¤j ¯I ±o¿º

¡@¡@ÀY³»¤é¤ë¤d佬¹Ô¤W

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@¥[ ¤º ®Ú ¦a ¥`®@³â¹À¿º

¡@¡@Á`¶°¬Ô³B®Ú¥»¤W®v´L

¡@¡@??????????????????????????????????

¡@¡@·ç ¬ü ±¹ ¦N¦h¦N­õ ªi­ô

¡@¡@µL§O®ü¥Íª÷­èÅܤƨ­

¡@¡@????????????????????????????????????

¡@¡@¹Ç º¿ ¿º ¥¹ ¶³ °f®L °¼ °í

¡@¡@¥Õùسz¬õ«G¿Aµ£¤l¬Û

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@©ß¥d¬î ¬G ¥`¬° ¬} º¿ ¯Á

¡@¡@¨­µÛ¤j¾û¤ºªk©G¤h¦ç

¡@¡@??????????????????????????????????

¡@¡@À£ §Ù ®L °f ¥[ ªi ®z ªi ¹F

¡@¡@¤@­±¤GÁu°ê¤ý´å»R¦¡

¡@¡@??????????????????????????????????

¡@¡@®L ·N ¦h¦N ¶³ ¨© ¦« ®@ ¨º

¡@¡@¥k¤âª÷­è¥ª«ù¦«¤Ú²~

¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@®@ ©Ô ¹F ¥¹ ¯Z ¦Ì¦~ ¸­¯Á

¡@¡@ÀYÀ¹¨ã佬ªá³À¦Õ´U

¡@¡@??????????????????????????????????

¡@¡@¤d ªÅ ¶³ ¨º±o ¬} ¸­ ¬î º¿

¡@¡@¥ªµÅ¤§¤U®í³ÓªÅ¼Ö¥À

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@¬° ªi µ¦ °O¥d±i¸é ¦â ¨º

¡@¡@¥HÁô¦¡«ù¤T¦y¥d±i¹Ç

¡@¡@?????????????????????????????????????

¡@¡@¥[ ÁÉ ¯S §Q áÓ ´^Às ¨º ­C

¡@¡@¦í¤_±m­i©úÂI¥úÄ­¤¤¡A

¡@¡@????????????????????????????????

¡@¡@Á ¦© áÓ ©ù²Ï¬° ¸é ªi Às

¡@¡@¥~±ÛµºÄ꤭¥ú²øÄY¬É

¡@¡@?????????????????????????????

¡@¡@­õ ªi ¦N¨¹ ¯IÁÂ¥`©ù¿º

¡@¡@¤Æ²{§g¦Ú¤G¤Q¤­´LªÌ¡A

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@¥[ºÛ¯Z ´¼ ¼ö «ç ­C¹F©Ô

¡@¡@¦LÂ樴N«ù©ú½Ñ¸t²³

¡@¡@???????????????????????????????????

¡@¡@¥d ¨ô¬î ¬³ ¹F °í ¯u ¹F ªº

¡@¡@¤@¤ÁªÅ¦æÅ@ªk¦p¶³»E

¡@¡@???????????????????????????????????

¡@¡@ÂÄ ¬} ¦~ ¤º ¿Ë ªi ©ù ¼w ÂÄ

¡@¡@¦í©ó©úªÅ¤j¥­µ¥¤§¤¤

¡@¡@Áp·Q¥y¸q¦Ó©úÆ[¨Ã¥H²r¯P¸Û«H®¥·q¤§¤ß¦Ó©À»w¡G

¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@Ê¡¡IÅðí­C§Ù³[ ¦V ?°Ñ

¡@¡@Ê¡¡I੪÷«b¤g¦è¥_¶¨

¡@¡@????????????????????

¡@¡@¯Zº¿µ¹ÂÄ ªFªi©Ô

¡@¡@½¬²ôªá­F¤§®y¤W

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@¶®°Ñ ¬î ­² áÓ ­õ ¥§

¡@¡@µ}¦³®í³Ó¦¨´NªÌ

¡@¡@???????????????????????

¡@¡@¯Zº¿¬³ ¤º ·N ¦â ²Ï

¡@¡@¥@ºÙ¦W¸¹½¬ªá¥Í

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@¦© ¼w ¥d ±Þ ¦£ ¥¬ °÷

¡@¡@ªÅ¦æ²²Äݲ³³ò¶

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@¤Á §Ù¦N¦â ¹F §é ¦N

¡@¡@§ÚÀH¦¼´L¦Ó­×«ù

¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@·s ¦N º| ¨Ç Á ¦â ¯Á

¡@¡@¬°½ç¥[«ù¬è­°Á{

¡@¡@??????????? ??????

¡@¡@®æ¤é¯Zº¿«ä¼wÊ¡

¡@¡@®æ¤é¤Úº¿«ä¼wÊ¡


¡@¡@©À²¦¥ß§YÆ[·Q»É¦â¦N²»¤s½¬ªá¥ú®c·µ¤@¤Á¯à¨Ì©Ò¨Ì¯u¹ê²{«e¡AµS¦p¤ô¤J¤ô¯ë¦a¿Ä¤J¦Û

¤v§Y©ÒÆ[ªº»}¨¥´LªÌ¤¤¡A¦¨¬°¤@Åé¡C


¡@¡@¤C¤ä¨Ñ¤À¤C¡G³»Â§¤ä¡A¨Ñ¾i¤ä¡AÄb®¬¤ä¡AÀH³ß¤ä¡A½ÐÂàªk½ü¤ä¡A¬è½Ð¤£¤J¯I½L¤ä¡A¦^

¦V¤ä¡C


¡@¡@ª÷­è­¼¹D²³¦h¤è«K¡BµL¦³Á}Ãø¬O¬°§Q®Ú¤§¦æ¹Ò¡A©Ò¥H¡A¼s¤j¤ß¤OªÌ³q¹L¿n²Ö¸ê³¡B¤£

Â_­×¾Ç¡A¦b¦¹¤@«b¨º¤¤¤]¥i¥H¶êº¡ªiù±K¦h­¼¡]Åã©v¡^¤@¤j§T©Ò¿n²Öªº¸ê³¡A±q¦Ó§Y¨­Àò

±o¸Ñ²æ¡C¦]¦¹µL¤W±K©vªº·L§®®í³ÓºÖ¥Ð¤]¥²©w°ß¬Oª÷­èªüìG¾¤¡A©Ò¥H¤C¤ä¨Ñ¤]ªþ¤_¤W®v·ì

¦÷«á­±Á¿¡A¿n²Ö¸ê³ªºµL¶qªkªù¥þ³¡¥i¥H¥]¬A¦b¤C¤ä¨Ñ¤¤¡C


¡@¡@¹ïªv§ÚºCªº³»Â§¤ä¡G§YÆ[·Q¦Û¨­¤Æ¬°¦Ê¤dµL¼Æ«b¹Ð¼Æ¡Aµ¥¦P©óµêªÅ¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¤]»P

¦Û¤v¤@¦P³»Â§¨Ã©À»w¡G


¡@¡@????????????????????????????????

¡@¡@Ô£ ¤j §Q ´­ ¦U¼w °f¼w

¡@¡@Ô£ §^¨­¤Æ¬°ºÉ«b¹Ð

¡@¡@???????????????????????

¡@¡@¨º ¤Ú ¹ý ¬° ®L À¿ º|

¡@¡@µLÃäµL¼Æ¦Ó³»Â§


¡@¡@§Y¦@¦P¤Þ¾É­×«ù©|¥¼¶êº¡¤­¤Q¸U¹Mªº¤H¡A³»Â§»P¬Ô¨ÌÔUµ¥¦X¨Ö¦Ó­×¤]¥i¥H¡A¤]¦³¦p¬O

­×«ù¤§¶Ç²Î¡C¦ý¬O¦¹¬°¯u¹ê³»Â§¤§¤Þ¾É¡A©Ò¥H³»Â§»P¤W®v·ì¦÷¦X¦b¤@°_­×«ù³Ì¬°¾A©y¡C


¡@¡@³»Â§®É¡A¨­³»Â§§Y¨­Åé§@§«ô¡F»y³»Â§§Y¤f¤¤©À»w³»Â§¥y©Î¬èë¤å¡F·N³»Â§§Y¥H¸Û¼°

®¥·q¤§¤ß·N©À¡G±zµL©Ò¤£ª¾§Ú¥þ¤ß¥þ·N«H¿à±z¡C¨ÃÆ[·Q¡G¡]¤W®v¸t²³¡^§Ú»P¤@¤Á²³¥Í¤@¦P

³»Â§¡C¦p¦¹¨­»y·N¤Tªù±M¤ß­P§Ó¦ÜÃö­«­n¡C§_«hªF±i¦è±æ¡A­J¨¥¶Ã»y¡A¤ß¤£¦b²j¡A¦p­Y¥k

¤è¦³¤H¨Ó©¹¡B¥æ½Í¡A«h²´·ú¤Î·NÃÑ«KÂà¦V¥k¤è¡AÂù¤â¤]¦X¤Q¨ì¥ªÁyÀU¤W¤F¡A¦pªG¥ª¤è¥X²{

Ãþ¦ü±¡ªp¡A¨º»ò²´´¸·NÃѤSÂà¨ì¥ª¤è¡BÂù¤â¤S¦X¤Q¨ì¥k­±ÀU¤W¤F¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í¤Fª¾­Y¦p

¦¹¤ßÃÑ´²¶Ã¡BÀH¹Ò©ÒÂà¡B¥u¬O¨­ÅéªF­Ë¦è¬n¦a¶i¦æ³»Â§¡A«h°£¤F¦Û¤vªº¨­Åé®{³Ò¥~µL¦³¥ô

¦ó¹ê¸q¡C


¡@¡@¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B³»Â§®ÉÂù¤â¥²¶·©{¦p§t­c«Ý©ñªº½¬ªá¤@¯ë¦aªÅ¤ß¦XÃl¡Cµ´¹ï¤£¥i¥H¤º

µLªÅ»Ø¦a¨Ö¦X´x¤ß©ÎªÌ¶È¶È¥H«ü¦y±µÄ²µ¥¡C¦p¡m¤j¸Ñ²æ¸g¡n¶³¡G"¦p½¬ªá«Ý©ñ¡AÂù¤â³»¦X

´x¡AµL¶q¨­¶³»E¡A³»Â§¤Q¤è¦ò¡C"¦p¡m¥\¼wÂán¶³¡G"¨Ã«DÀH·N¨­³»Â§¡A¤ß¶¡¦X¤Q®¥·q¬Û¡A

¦X´x·í¦p½¬ªá­c¡A©Î¦p¹Ç«Î²°¤§§Î¡C"¨Ì¦¸¦X´x©óÀY³»¥H¦¹²M²b¨­»Ù¡B¦X´x¤_³ï¶¡²M²b»y

»Ù¡B¦X´x¤_¤ß¶¡²M²b·N»Ù¡A¤§«á¤­Åé§ë¦a¡C©Ò¿×ªº¤­Åé§Y¡G«eÃB¡B¨â¤â´x»PÂù½¥¡C¥H¤­Åé

IJ¦a³»Â§¦Ó²M²b¤­¬r·Ð´o¤§»Ù¡AÀò±o¨­¡B»y¡B·N¡B¥\¼w¡B¨Æ·~¤­ºØ¥[«ùµ¥¡C¦³¦p¤W¤§¥²­n

¡A¬GÀ³¦p¦¹¦æ«ù¡C¯¸°_¨Ó®É¸yÀ³®¼ª½¡AµM«á¤´Â¦p«e¤@¼Ë­«·s¦X´x«m¥ñ³»Â§¡C¦pªGÂù¤â¤£

¦p²z¦X´x©ó¤T³B¥u¬O¥Ï°Ê¤@¤U¡A½¥»\¤ÎÃBÀY¤£±µÄ²¦a­±¶È¶ÈÅs¤@¤U¨­¡A¯¸°_®É¸y¤£ºÝª½Ås

¨­³»Â§µ¥¡A³o¨Ç³£¬O¤£®¥·qªº³»Â§¤è¦¡¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¤¹³\¡C¦ò¸g¤¤»¡¡G"°`¦±³»Â§ªº²§¼ô

ªG±NÂà¥Í¬°¾m­IªÌ¡A§Y­I¤W¥Í¤j½Fªº¨Ü¾§§Fܼ¤§¤H¡C"§Ú­Ì¬O§Æ±æÀò±o¥\¼w¦Ó³»Â§ªº¡A­Y

¬°Âà¦H¨­¤]µL¦³¥²­n§@³»Â§¡]©|¦³³\¦h¸o·~¡^¡C©Ò¥H³»Â§¼Æ¥Ø¤£¦h¤]¥i¥H¡A¤Z©Ò§@ªº³»Â§

³£À³ºÉ¤O°µ¨ì¥¿³W¡B¦pªk¡B²M²b¡C¦]¦¹­Y¬°¤F³»Â§®É¬Ù¤O¦Ó¦b°~®kªº¤s©Y¤W©Î¬YºØ¨Ì¾aª«

¤§¤Wµ¥³»Â§¡A«hµL¦³¤Ö³\¹ê¸q¡C·í¤µ®É¥N¦³¨Ç¤H«e¥h«ô¨£¤W®vµ¥®É¡A­º¥ý§@¤@µy·L¦p²zªº

³»Â§«á¡A¦A©}¨­°Ý°T¨â¦¸¡A¾Ú»¡³o¬O¹ï­«­n¤Hª«ªºÂ§«ô¡AµL¦³´¼¼zªº¦h¼Æ¤H¤]¥hÀH¾Ç¡C³o

¬O·¥¬°¤U¦Hªº¦æ¬°¡C§@¬°¨DªkªÌ¡A¤D¦Ü³»Â§¤è¦¡¥H¤W­Y¤£À´¡A¤]À³±q¤W®v¨ºùØ»D±Â¦Ó¤Fª¾

¡A¨Ã¥BÀ´±o«áÀH®ÉÀH¦a¤£À³¿ò§Ñ¦Ó­×«ù¡C§Y«K¬O¦p¦¹Â²«K©ö¦æ¡B²LÅã©öÀ´ªºªk¡A­Y¤£¹ê»Ú

¥h­×«ù¡A«h¨D±o¦òªk¤]µL¥ô¦ó¹ê¸q©Mµ²ªG¡C©Ò¥H¡A¨DªkªÌ¥]¬A°µ¤@¦¸³»Â§¦b¤º¡]ªº¤@¤Á¦æ

¬°¡^³£À³·í³Ó¹L¨º¨Ç¤£À´¥¿ªkªº¤H¡C¥H«e¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ¨Ó¨ì¶k¤Ú¤W®v­±«e¨Dªk¡A·í®É¶k¤Ú

¤W®v¥¿¦b¬°²³¦h¹¬¤H¶ÇÁ¿¡m¤GÆ[¹îÄò¡n¡C¦Ì©Ô¤é¤Ú´LªÌ±q»·³B°Ñ«ô¡C¶k¤Ú¤W®v²§±`Åw³ß¡A

²æ´UÁÙ§¡A¨Ã»¡¡G"¶Çªk¶¡·²½t°_¤]«Ü¦n¡A¨ºÃ䪺¤H©Ò§@ªº³»Â§¬O«n©¥º¿º¸¤Úù²Ï´LªÌ¶Ç

©Óªº³»Â§¤è¦¡¡A¥h°Ý¤@¤U¥L¬O½Ö§r¡H"¥»¨Ó¨Ì¤î¤W®v«á¨DªkÀ³¦péèò[¬V¦â¤@¯ë»P¥H«eºIµM

¤£¦P¡A¤W®v¸tªÌªº¦æ¬°¦p¦ó¡A§Ì¤l¤]À³·í¦p²zÀH¾Ç¡CÄ´¦p¡A±Néèò[©ñ¦b¬V®Æ¤¤¡AÁöµM©Ò¬V

¦¨ªº¦â±m¥i¯à¦³¦nÃa¤§®t§O¡A¦ý¡]éèò[¡^»P«e­±¥¼©ñ¤J¬V®Æ®É¬Û¤ñ¡A¨äÃC¦â¬OºIµM¤£¦Pªº

¡C·í¤µ®É¥N¦³¨Ç¤H¡AÁöµM¾ú¸g¦Ê¦¸¨Dªk¡A¦ý¦Û¬ÛÄò»P±q«e¬Û¤ñµL¦³¤@µ·¤@²@ªº¦nÂà¡A¨Ã¥B

¤@¤Á©Ò§@©Ò¬°»P¥@¶¡¤HµL¦³¤Ö³\®t§O¡A³oºØ¤H¥²±N¦¨¬°¦ò±Ðªo¤l©Î¥¢·´»}¨¥ªÌ¡A¥¿¦p©Ò¿×

ªº¦òªk¥i½Õ¥ñ´c¤H¡A«oµLªk½Õ¥ñ¦ò±Ðªo¤l¡A¶pªo¥i¥H®û³n°íµwªº¥Ö­²¡A«o¤£¯à®û³n¶pªo¤§

¥Ö´ß¡C³oºØ¤HÁöµM¤wÅ¥»Dµ½ªkªº§Q¯q¡B¸o·~ªº¹L±w¡B¦òªûªº¥\¼wµ¥¡A¦ý«o»{¬°¥u¬O¨º¼Ë»¡

»¡¦Ó¤w¡A¦b¥Lªº¬ÛÄò¤¤®Ú¥»¥Í¤£°_¤Ö³\ªº©w¸Ñ©M«H¤ß¡C©Ò¥H»¡¡A§Y¨Ï¶êº¡¥¿µ¥Ä±¿Ë¦Û­°Á{

¤]µLªk½Õ¥ñ³oºØ¤H¡C¦p੪÷½¬®v¤]´¿»¡¡G"¤Á²öÄá¨ü¦ò±Ðªo¤l¤§²²ÄÝ¡A¤Á²ö¿Ëªñ¥¢·´»}¨¥

¤§¹D¤Í¡C"


¡@¡@¦]¦¹¡A¤Fª¾¤@¥y¥¿ªk¤§¸q¤]¥²¶·»{ÃѨìÀ³¿Ä¤J¦Û¬ÛÄò¦Ó­×«ù¡C§Ú­Ì¨Ì¤î¤W®vªº¥ØªºÀ³

·í¬OÆ[¹î¤W®v¨­»y·Nªº¦æ¬°¨ÃÀH¾Ç¡A¦p¥@¶¡ªº«U»y¤]»¡¡G"¤@¤Á¨Æ±¡§Y¼Ò¥é¡A¼Ò¥é¤§¤¤¯à

¥Í¥©¡C"¦Û¬ÛÄò¨ü«ù¤W®v¤º¥~±K©Ò¦³ªº¥\¼wÀ³¦pªd¶ð¤p¹³±q¦L¼Ò¤¤¨ú¥X¤@¼Ë¡C¥»¨Ó©Ò¿×ªº

³»Â§¬O¤@ºØ®¥·qªº§Î¦¡¡A©Ò¥H³»Â§ªº¤èªk¤]¬O¦hºØ¦h¼Ë¡A¨Ã¥B¦U­Ó¦a°Ïªº³»Â§¤è¦¡¤]¤£¬Û

¦P¡AµM¦Ó³oùؤW®v¨Ì·Ó¦ò¸g¦Ó«ÅÁ¿¤F³»Â§ªº¤èªk¡A¦pªG¦Û¤v©úª¾¦¹²z¡A¦ý¥H²«K©ö¦æ©Î¦]

¶ÆºC¦Ó¤£»{¯u¦a³»Â§¡A«h¤@©w¬O¤£®¥·q³»Â§¹ï¹Òªº»´½°ºA«×¡C¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·¤Fª¾µS¦p¥Iµ|

¯ëªº¬Û¦ü³»Â§¥u¯àµ¹¦Û¤v±a¨Ó¹L±w¦ÓµL¥ô¦ó¥²­n¡C¤Ï¤§¡A¦p²z¦pªk¦a¶i¦æ³»Â§«h¥\¼wµL¶q

¡C±q«e¡A¤@¦ì¤ñ¥C³»Â§¦³¦òªûÀY¾v¡B«ü¥Òªº¦ò¶ð¡AªüÃø´LªÌ½Ð°ÝÄÀ´L¥L§@³»Â§ªº¥\¼w¡A¥@

´Lµª¨¥¡G"³»Â§¤@¦¸±NÀò±o¦Û¤v¨­¤U©ÒÀ£­±¿nª½¦Üª÷­è¤j¦a¥H¤W©Ò¦³·L¹Ð¼Æ¶q¤§Âà½ü¤ý¦ì

¡AµM¨ä¥\¼w¤§Ãä©|¤£¥iºÉ¡C"¦¹¥~¸g¤¤»¡¡G"¦òªûªºµL¨£³»¬Û148¬O±q®¥·q³»Â§À³·q¤§¤W®v

¤h¤Ò¤¤²£¥Íªº¡C"³»Â§§Y¬O¦¨´N§Î¦¨¨s³º¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªºµL¨£³»¬Û¤§¦]¡C


¡@¡@¨Ñ¾i¤ä¡G¦p«e¨Ñ°Ò¯ùù®É©ÒÁ¿±N¦Û¤v¹ê»Ú¾Ö¦³ªº°]´I¥H¥¿³W¡B¦pªk¡B²M²bªº¤è¦¡¡A¥H

¤£¬°§[¶Þ©Ò¿£¡B¤£µê°°¡B¤£¬¯Ä£ªº¤ßºAÂ\©ñ¡A¶È¥H¦¹§@¬°©Ò½t¹ï¹Ò¡C¤§«áÆ[·QµêªÅ¡B¤j¦a

¤@¤Á¤H¤Ñ¨Ñ«~¡BÂAªá¡BâÀ­»¡B¶pªo¿O¡B­»¤ô¡B¯«ó¯µ¥¡A¥H¤ÎµL¶q·µ¡B¦a¤è«Ø¿v¡B¸g°ó¡B½ü

¤ý¤CÄ_¡B¤K¦N²»À²¡B¤Q¤»ª÷­è¤Ñ¤kµ¥¡A»´ºq°Ò»R¡A¼u«µ¯S¦³ªº¼Ö¾¹¡A³£À³¥H°lÀH´¶½åµÐÂÄ

ªº¤ÛÅܨѾi¤è¦¡¦Ó°µ¨Ñ¾i¡A§Y¥H´¶½åµÐÂĪºµ¥«ù¤O¡A¦Û¤v¤ß¶¡µo®g¥Xµ¥¦P©ó¦Ê¤d­Ñ¯­µL¶q

¦ò?¹Ð¡B¤£¦PÃC¦âªº¥ú¨~¡A¨C¤@¥úºÝ¤S¤Æ²{¥X¤@´L»P«e¬Û¦Pªº´¶½åµÐÂÄ¡B¦U¦Û¤ß¶¡©ñ®g¥X

»P«e¬Û¦Pªº¥ú¨~¡A¨Ã¥B¥úºÝ¤Û²{¥XµL¼Æ¤£¥i«äijªº´¶½åµÐÂÄ¡A¥L­Ì¨C¤@´L³£¥H¤£¥i«äijµL

¶qªº¨Ñ«~¨Ñ¾i¤Q¤è¦ò¤Î¦ò¤l¡A¦¹§Y©Ò¿×ªº´¶½å¶³¨Ñ»E¡C¦p¦¹ºÉ¤v©Ò¯à·N¤Û¨Ñ¾i¡C¨Ã©À»w¡G


¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@áÓ ®L ¸­ ­õ ·í «ç °O

¡@¡@³¯³]¨Ñ«~·N¤Û©w

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@Ån ³o ¬î ªi ®L ¥[ ð

¡@¡@²{¦³¥H¨Ñ¦L¨Ñ¾i


¡@¡@¦pªG¦Û¤v¨ã¦³¨Ñ¾iªº¯à¤O¡A¨º»ò½Ñ¦ò¦ò¤lªÖ©w¨ã¦³¨É¥Îªº¯à¤O¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥H·N¤Û¨Ñ¾i

¥@¶¡¬É¤¤¦³¥D¤H¡BµL¥D¤H¤@¤Á¤H¤Ñ¨ü¥Î¡C­Y¦Û¤v¯à°÷·N¤Û¦h¤Ö´N¦p¬O§@¨Ñ¾i¡A±q¶êº¡¸ê³

¦Ó¨¥¡A«h¦¹·N¤Û¨Ñ¾i»P¯u¹ê°]ª«¨Ñ¾iµL¦³µ·²@®t§O¡C©Ò¥H¤£¥²»{¬°¦Û¤vµL¦³¨Ñ¾iªº¸ê¨ã¡A

¦Ó¥BÀH®ÉÀH¦a¬Ý¨£¦Û¥L©Ò¾Ö¦³ªº¥ô¦ó¸ê¨ã¡B°]ª«µ¥¡A¤ßùØ­º¥ýÀ³Æ[·Q¡G¦¹¨Ñ¾i¤TÄ_¡B¨Ñ¾i

®Ú¥»¶Ç©Ó¤W®v¡C¬Æ¦Ü¨£¨ì¸ôÃä®þ®þ¬y²Iªº²M²M¤p·Ë¡A©ÎªÌ¤@¤è¹Mº¡ÂAªáªº¥­­ìµ¥¥ô¦ó½à¤ß

®®·Nªº¨Æª«³£À³·N©À¨Ñ¾i¤TÄ_¡A³o¼ËÆ[·Q¶¶«K¥i¶êº¡¸ê³¡A¦]¦¹§Ú­ÌÀ³·í¦p¦¹¦Ó¦æ«ù¡C


¡@¡@Äb®¬¤ä¡G¥H²r¼F°l®¬¤§¤ß¾vÅSÄb®¬±qµL©l½ü¦^¦Ü¤µ¦Û¤v¯à¦^¾Ð¡B¤£¯à¦^¾Ð©Ò³yªº¼Z¸o

¡A§Y¨­»y·N¤Tªù©Ò³yªº¤Q¤£µ½¡B¤­µL¶¡¡Bªñ¤­µL¶¡¸o149¡B¥|­«¸o150¡B¤K¨¸¸o151¥H¤Î±°

¹Ü¤TÄ_°]ª«µ¥¤@¤Á¸o·~¡C¨ÃµoÄ@±q¤µ¥H«á¥Ã¤£¦A¥Ç¡C¦p«e©À­×ª÷­èÂÄئ¤§¤Þ¾É¤¤©ÒÁ¿ªº¨º

¼Ë¥H©úÆ[¥|ºØ¹ïªv¤O¦ÓÄb®¬¡C¨ÃÆ[·Q¤@¤Á¸o»Ù©ó¦Û¤vªº¦Þ¤W¶°¬°¶Â¹Î¡A±qºÖ¥Ð¡]¬Ô¨Ì¹Ò¡^

´L²³ªº¨­»y·N©ñ®g¥ú¨~¡A·ÓÄ£¶Â¹Î¡A¥H¦¹µS¦pº°¿º¦Ã«¯¯ë¦a²b°£¤F¸o»Ù¡C¤§«á©À»w¡G


¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@°÷ ¦â ²ö µ¹ ²Ö ¨º ®Ú

¡@¡@¤@¤Á¤Tªù¤£µ½·~

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@áÓ ÂÄ ¬î µ¹ ©ù ¼w ®L

¡@¡@¥ú©úªk¨­¤¤Äb®¬¡C


¡@¡@¹ïªv¶ú§ª¤§ÀH³ß¤ä¡G¹ï©ó½Ñ¦ò¬°Äǯq²³¥Í¦ÓÂà¤jªk½ü¡B¤@¤ÁµÐÂĪº¼s¤j¦æ¬°¡B¤@¤Á²³

¥ÍªºÀHºÖ¼w¸Ñ²æ¤Àªºµ½ªk¥H¤Î¦Û¤w¹L¥h©Ò¿n²Öªº¡B¦p¤µ¥¿¦b°µªº¡B±N¨Ó¥²©w¦æ«ùªº¤@¤Áµ½

®Ú¡A³£¥H¸Û¤ß¸Û·N¡B·¥¤jÅw³ß¤ß¦ÓÀH³ß¡C¨Ã©À»w¡G


¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@¿O ¤Ú °f °O ¦a ¤Ú¸­

¡@¡@ÀH³ß¤G¿Í©ÒÄᤧ

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@µ¹ ´ê ®Ú ©Ô°O¸­ ®~

¡@¡@¤@¤Áµ½·~¤§¸ê³


¡@¡@§Y¤E­¼¦¸²Äªº¤@¤ÁªkµL¤£¥]¬A¦b¥@«U¡B³Ó¸q¤G¿Í¤¤¡A©Ò¥HÀ³·íÀH³ß¤G¿Í©ÒÄ᪺¦Û¥L½Ñ

²³¥Í¦³º|»PµLº|ªº¤@¤Áµ½ªk¡C¦p¦¹ÀH³ß¡A¥\¼wµL¶q¡C


¡@¡@±q«e¡A³Ó¥ú¤ýªï½Ð¥@´L¤Î¨ä²²ÄÝ¡A¨ÑÂN¥|­Ó¤ë¡A¨Ã¨Ñ¾i¤@¤Á¨ü¥Î¡C·í®É¡A¤@¦ì¦æ¤^ªº

³h¤k¤ß·Q¡G³o¦ì³Ó¥ú¤ý¤]¬O¦]©¹©õ©Ò¿n²ÖªººÖ¼w¤O¤µ¤é¤~¦¨¬°°]´I¡B¨ü¥Î¤Q¤À¶êº¡ªº§g¤ý

¡A¤S¹J¨ìÄÀ´L³o¼Ë®í³ÓªººÖ¥Ð¡A¦p¤µ¤]¥¿¦b¿n²Ö¦p¦¹¼s¤jªººÖ¼w¸ê³¡A¹ê¦bµ}¦³¡C¦o¤º¤ß

²`³B°ßÆ[ÀH³ß¡A¦]¦¹Àò±o¤FµL¶qºÖ¼w¡C¥@´L±oª¾«á¡A¦b³Ä±ß¦^¦V¥\¼w®É°Ý°ê¤ý¡G"§A©Ò¿n

²Öªº³o¥÷ºÖ¼wµ½®Ú¬O¦^¦Vµ¹§A¦Û¤v¡AÁÙ¬O¦^¦V©ó¤ñ§AÀò±oºÖ¼w§ó¤j¤§¤H©O¡H"°ê¤ý»¡¡G"½Ö

ªºµ½®Ú¤j´N¦^¦V©ó½Ö¡C"©ó¬O¥@´L¥ý©À¨º¦ì³h¤kªº¦W¦r§@¦^¦V¡C³sÄò¤T¤Ñ¤@ª½¦p¦¹§@¦^¦V

¡C³Ó¥ú¤ý¤Q¤À¤£®®¡A«K»P½Ñ¦ì¤j¦Ú°Óij¹ïµ¦¡C°ê¤ý°Ý¡G"¦p¦ó¤~¯à¨Ï¥@´L¤£³o¼Ë§@¦^¦V©O

¡H"¤j¦Ú­Ì»¡¡G"©ú¤é¥@´L»P¨ä²²ÄÝ«e¨ÓÀ³¨Ñ®É¡A§Ú­Ì¦b¾¹¨ã¥~ªý¤î¥L­Ì¬B¨ú¡A³o¼Ë·|¦³®Ä

§a¡C"¦p¦¹°Ó©w«á¡A²Ä¤G¤Ñ¨º¦ìÀH³ß¨Ñ¾iªÌªº³h¤k¤S¨Ó¬B¨ú³Q¥á±¼ªº­¹«~®É¡A¨ü¨ìªýÄd¨Ã

¾D¨ì¼Þ¥´«K¤ß¥ÍÜÒ«ë¦ÓºR·´¤Fµ½®Ú¡C·í¤Ñ¡]¦òªû¡^«K©À°ê¤ýªº¦W¦r§@¤F¦^¦V¡C©Ò¥H»¡µ½¤£

µ½¤§®t§Oµ·²@¤£¦b¨­»yªº©Ò¨¥©Ò¦æ¤W¡A¦Ó°ß¥H¦Û¤vªº·N¼Ö¦Ó¦w¥ß¡C


¡@¡@¥¿¦p«e­±¤Ï´_±j½Õªº¨º¼Ë¡C©Ò¥H¦ò¦b¡m±Ð¤ý¸g¡n¤¤¤]¦p»¡¡G"¨£¨ì¥L¤H¦æ«ùµ½ªk®É¡A

¦Û¤v­Y¥H²M²b·N¼Ö¸Û¤ß¸Û·NÀH³ß¡A¨Ã±N¨äµ½®Ú¦^¦V¶êº¡µÐ´£¡A«h©Ò¿n²Öªº¸ê³µ´¹ï³Ó¹L¥H

Ävª§¤ß¹ï«Ý¥L¤H¦æµ½©Î¥H¶ÆºC¤ß·Q§Ú©w­n°µ¦p¦¹µ½¨Æµ¥¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¦æ«ù¬°§Æ¨D²{¥@¦WÅA¡B

¥@¶¡¤Kªk¤§¬r©Ò¥R¥¸ªº¼s¤jµ½ªk¡C«ê¬ü¤¯ªi¤Á¤]»¡¡G"Å¥¨ì¥L¤H¦æµ½®É¡A­YªÙ¤£µ½¶ú§ª¤ß

¡A¨Ã¥HÅw³ß¤ßÀH³ß¡A¦ò»¡Àò±o¦Pµ¥ºÖ¡C"¡m·J¶°¸g¡n¤¤¤]»¡¡G"¤T¤d¶·À±¥iºÙ¶q¡AÀH³ßµ½®Ú

¤£¥i¶q¡C"¦]¦¹»¡¡A¦¹ÀH³ß¬O¨Æ¥b¥\­¿¤§ªk¡A©Ò¥HÀ³·íÀH®ÉÀH¦a­×«ù¡C


¡@¡@½ÐÂàªk½ü¤ä¡G¦ò¡BµÐÂÄ¡B¤W®v¡Bµ½ª¾Ãѵ¥¤@¤ÁªÓ­t¼s¤j§Q¥L­«¾á¤§¤h¡A¦]²³¥Íªº¨¸¦æ

¤Î¼~³Ò¦Ó¥Í¹½·Ð¡A¤£Á¿¸g»¡ªk¦w¦í±I¼Ö¹Ò¬É¤§®É¡A¦b¥L­Ì­±«eÆ[·Q¡G§Ú¤Æ¥X¦Ê¤d­Ñ¯­µL¼Æ

¨­Åé¡A¨Ñ¾iªk½ü¡B¬ÃÄ_µ¥¡A¬è½Ð¥L­Ì¼sÂàªk½ü¡A¨Ã©À»w¡G


¡@¡@???????????????????????????????

¡@¡@¯S ¦â ¬î ¦© ¬G ¥Ë ­ô

¡@¡@¬è½Ð±`Âà¤T­¼ªk


¡@¡@Á`ªº¨Ó»¡¡A¤@¤Á¦òªk¥i¥]¬A¦bÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¤¤¡C©ÎªÌ±N¨ä¤À¬°¡G¶°»E©Û¤Þ¥~

¤T­¼¡A§YÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¡F­W¦æ©úı¤º¤T­¼¡A§Y¨Æ¡B¦æ¡B·ì¦÷¡FÀHÂà¤è«K±K¤T­¼¡A

§Yº¿«¢¡Bªü§V¡Bªü©³¡A¦@¬°¤E­¼¡C¬°¤F½Õ¥ñ©Ò¤Æ²³¥Í¡A¬è½Ð¼sÂà¬ÛÀ³¤§ªk½ü¡C


¡@¡@¬è½Ð¤£¤J¯I½L¤ä¡G¤_¦¹¥@¬É©Î¨ä¥L½Ñ«b¤g¤¤¡A¥ô¦ó¤W®v¡B¦òµÐÂĤw§¹¦¨¤F§Q²³¨Æ·~·Ç

³ÆÁͤJ¯I½L®É¡A¦b¥L­Ì­±«e¡A¦p©¹©õ¬Ã¹FÀu±C¶ë¬èë¥@´L¦í¥@¤@¼Ë¡AÆ[·Q¦Û¨­¤Æ¥X²³¦h¨­

Åé¦Ó¬èë½Ñ¸tªÌ¤D¦Ü½ü¦^¥¼ªÅ¤§«eªø¤[¦í¥@¡BÄǯq²³¥Í¡A¨Ã©À»w¡G


¡@¡@????????????????????????

¡@¡@§Ù³o ¦© ¥Ëº¿ ¬} ¥Ë

¡@¡@¤D¦Ü½ü¦^¥¼ªÅ«e

¡@¡@?????????????????????????????

¡@¡@ÆC¦w²ö ¤j ­C ¯Á ±o

¡@¡@¬è½Ð¦í¥@¤Å¯I½L


¡@¡@¦^¦V¤ä¡G¥H²{¦bªºµ½ªk¬°¨Òªº¦Û¥L¤T¥@©Ò¿n²Öªº¤@¤Áµ½®Ú§¹¥þ¦p¦P¤å®íµ£¤l¦^¦V¤@¼Ë

¥HµL½t´¼¼z¦L«ù¦Ó¦^¦V¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ã©À»w¡G


¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@¦a ¦â ÂÄ ªi µ¹¥`®Ú

¡@¡@¤T¥@©Ò¿n½Ñµ½®Ú

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@¦V ¤Á ¿Ëªi ³Ç¼öáÓ

¡@¡@¦^¦V¼s¤jµÐ´£¦]


¡@¡@¦b¦ó®É¦ó¦aµL½×°µ¥ô¦ó¤j¤pµ½®Ú¡Aµ²§À®É¤d¸U¤£¯à§Ñ°O¦p¦¹°µ¦^¦V¡C¦pªG¨S¦³³o¼Ë¦^

¦V¡A¨º»ò©Ò¦¨¿ìªº¥ô¦óµ½®Ú¡A¨äªG¦¨¼ô¤@¦¸«K·|¯ÓºÉ¡C­Y¦^¦V©óÀò±o¨s³ºµÐ´£¤§¦]¡A§Y¨Ï

·P¨ü¤F¦Ê¦¸µ½ªG¡A¨äµ½®Ú¦b§Ú­Ì¥¼Àò±o¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¤§«e¤]¤£·|½aºÉ¡A¤Ï¦Ó¤é¤é¼W¤W¡C

¦p¡m¼z®ü½Ð°Ý¸g¡n¶³¡G"¤ôºw¸¨¤J¤j®ü¤¤¡A®ü¥¼°®²U¨ä¤£ºÉ¡A¦^¦VµÐ´£µ½¥çµM¡A¥¼ÀòµÐ´£

¨ä¤£ºÉ¡C"¦P¼Ë¡AµL½×¦Û¤v§Æ¨DÀò±oÁn»D¡B½tı¡B¶êº¡µÐ´£µ¥¨s³ºªG¦ìÁÙ¬O§Æ±æ±o¨ìµ½½ì

¤H¤Ñ¤§¨­Åé¡A©Îªø¹Ø¡B§®¦âµ¥¼È®ÉªG³ø¤]¦n¡A¬°¥ô¦ó¥Øªº©Ò¦¨¿ìªºµ½®Ú³Ì«á³£­n¬°¦¹¦Ó§@

¦^¦V¡C¦p­õ°^ı¤Ú¤¯ªi¤Á»¡¡G"¤G¸ê¦p·NÄ_¡A­YµLµoÄ@«ø¡A¤£¥Í»Ý¨DªG¡A¬G·í¶Ô¦^¦V¡C"¦]

¦¹¦Û¤v©Ò¦æªºµ½ªk¯à§_¦¨¬°¶êº¡µÐ´£¤§¦]³£¨ú¨M©ó¦^¦V¤§¤O¡CµL½×¿n²Ö¦h»ò¼s¤jªº¦³¬°µ½

ªkµM¦Ó­Y¥¼¥H¦^¦V¾r¶¿¡]¦L«ù¡^«h¤£¯àÁͤJ¸Ñ²æ¹D¡C¸Û¦p¥d¶©¤Ú®æ¦è©Ò»¡¡G"¤@¤Á¦³¬°µ½

ªk¤DµL°O¡A¦^¦V²³¥Í¤è±o¼s¤j§Q¡C"¦P¼Ë¡A¬°¦Û¤vªº¤÷¥À¿Ë¤Íµ¥°µ¦ò¨Æ¥H¤Î¬°§Q¯q¤`ªÌµ¥

©À¸g¶W«×¡A­Y¤£°µ¦^¦V«h¥L­Ì¤£·|Àò¯q¡C¦pªG¦^¦V¡A«h·|¦pÄ@¥HÀv¡C±q«e¡A¼sÄY«°ªº¤H­Ì

·Ç³Æ¦¸¤éªï½Ð¥@´L¡A¨Ñ¾i¤ÈÂN¡C«e¥hªï½Ðªº¤H­Ì¨««á¡A¤­¦Ê¾j°­¨Ó¨ì¥@´L­±«e½Ð¨D¹D¡G"

©ú¤é¼sÄY«°ªº¤H­Ì¨Ñ¾i¥@´L¤Î²²ÄݤÈÂNªºµ½®Ú¦^¦Vµ¹§Ú­Ì¥i¥H¶Ü¡H"¥@´L©úª¾¬G°Ý¡G"§A­Ì

¬O½Ö§r¡H¬°¦ó¼sÄY«°¤H­Ìªºµ½®Ú­n¦^¦V©ó§A­Ì©O¡H""§Ú­Ì¬O¼sÄY«°³o¨Ç©~¥Áªº¤÷¥À¿Ë¡A¥H

§[¶Þ¤§·~¦ÓÂର¾j°­¡C""¨º»ò©ú¤é¦^¦V®É§A­Ì¤]À³¨Ó°µ¦^¦V§a¡I""§Ú­Ì§ë¥Í¬°¦p¦¹§C¦H¤§

¨­¡A¤Q¤ÀºF·\¡A¤£´±«e¨Ó¡C""§A­Ì³y´c·~®É²zÀ³²Û·\¡A¦ý¨º®É«o¤£ª¾²Û®¢¡A¦p¤µ¤w¥Í¬°§C

¦H¤§¨­¡AºF·\¤S¦³¦ó¥Î¡A¦pªG¤£¨ÓµLªk¦^¦Vµ¹§A­Ì¡C""¨º»ò§Ú­Ì¤@©w¨Ó¡C"»¡§¹«KÂ÷¶}¤F

¡C²Ä¤G¤Ñ¦^¦V®É¡A¨º¤­¦Ê¾j°­«e¨Ó½Ð¨D¡]±Nµ½®Ú¡^¦^¦V¥¦­Ì¡C¼sÄY«°ªº¤H­ÌÅå·W°k«¡C¥@

´L»¡¡G"½Ñ¦ì¤£¥²Åå·W¡A³o¨Ç²³¥Í¬O§A­Ì¦Û¤vªº¤÷¥À©ÒÂà¥Íªº¾j°­¡A¥¦­Ì¬O¦p¦¹»¡ªº¡A©Ò

¥H¬O§_¯à±Nµ½®Ú¦^¦Vµ¹¥¦­Ì¡H""¬JµM¦p¦¹¡AµL½×¦p¦ó¤]À³¦^¦Vµ¹¥¦­Ì¡C"¥@´L«K»¡¡G"¦¹¬I

½Ñµ½®Ú¡AÄ@©¼§Q¾j°­¡AÂ÷¾j°­¦H¨­¡AÀòµ½½ì¦w¼Ö¡C"µ²ªG¨º¨Ç¾j°­¦º«áÂà¥Í¨ì¤T¤Q¤T¤Ñ¡C

¦¹¥~¦Ü´L¦Ì©Ô¤é¤Ú¤]´¿»¡¡G"¤s¶¡ÀR­×¤j¦æªÌ¡A¤Î§@¨Ñ¾i¤§¬I¥D¡A©¼¤G¨ã¦³¦¨¦ò½t¡A¦]½t

¤§­n§Y¦^¦V¡C"


¡@¡@¦p¦¹¦^¦V¦¨¬°¶êº¡¥¿µ¥Ä±¤§¦]¥²¶·¥H¤T½üµL½t´¼¼zÄá«ù¡C§_«h¡A¦pªG¬°¤T½ü¹ê°õ¤§«¯

©Ò¬V¡A«hºÙ¬°¨ã¬r¦^¦V¡C¦p¡m·J¶°¸g¡n¶³¡G"µS¦p­¹¥ÎÂø¬rÂ׬ü­¹¡A¦ò»¡½t¤_¥Õªk¥ç½ÆµM

¡C"©Ò¿×ªº¤T½ü¬O«ü©Ò¦^¦Vªºµ½®Ú¡B¬°¨ä¦^¦Vªº¸É¯S­{ù¡B©Ò¦^¦Vªº¹ï¹Ò¤TªÌ¡C¤T½ü¥HÃÒ

®©µL¹êªº´¼¼zÄá«ùªº¯u¹êµL¬r¦^¦V¦b¦¹¤Z¤Ò¦a¤¤µLªk°µ¨ì¡A©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·íÆ[·Q©¹©õªº½Ñ¦ò

µÐÂĦp¦ó¦^¦V¡A§Ú­Ì¤]¦p¬O¦^¦V¡A³oºØ¦^¦V»P¤T½üÅéªÅªº¦^¦VµL¦³®t§O¡C¡m¤T¤Q¤­¦òÄb®¬

¸g¡n¤¤¤]»¡¡G"¹L¥h½Ñ¦ò¦p¦ó¦^¦V¡A¥¼¨Ó½Ñ¦ò¦p¦ó¦^¦V¡A²{¦b½Ñ¦ò¦p¦ó¦^¦V¡A§Ú¥ç¦p¬O´¶

§@¦^¦V¡C"¦p¡m´¶½å¦æÄ@«~¡n¶³¡G"¤å®í®v§Q«i²r´¼¡A´¶½å¼z¦æ¥ç½ÆµM¡A§Ú¤µ¦^¦V½Ñµ½®Ú¡A

ÀH©¼¤@¤Á±`­×¾Ç¡C"¦]¦¹¡Aµ½ªk¦¨¬°¶êº¡µÐ´£¤§¦]ªºµL»~­n³Z°ß¦³¨Ì¿à©ó¦¹¥H¦^¦V¦L«ùªº

µ²¦æ¡C©Ò¥HÀ³·í®É®É¨è¨èºë¶i§@¦^¦V¡C


¡@¡@±M¤ß¬èë¡G±M¤ß¬èë¨Ã­×«ù¦]¥|ª÷­è¤§¥»Åé¡G¦N²»Ì|¥D®í³Ó¤W®v¬O¤@¤Á¾Â«°¤¤¥D´L¡]

¶Â¤é¹Ç¡^¤§¥»Åé¡A¶êº¡¨ã¨¬Äé³»¡C¶È¥H¨£¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¾Ð©À¡B±µÄ²¤W®v«K¥iºØ¤U¸Ñ²æªººØ¤l

¡A¤W®v¬O½Ñ¦ò¨Æ·~ªº§@ªÌ¡AºÙ¬°²Ä¥|Ä_¡C¹ï¦Û¤v¦Ó¨¥¡A¤W®v¶}¥Ü¤@¥Í¤@¥@¯à¦¨¼ô¸Ñ²æ¤§²`

¹D¡A°ß¥H¤j´d¥[«ù¡A±j¤O¤è«K±N¦Û¤v¦w¸m¤_ª÷­è«ù¦a¡A©Ò¥H¹ï¦Û¤vªº®¦¼w³Ó¹L¦òªû¡C­Y¿Å

¶q¤W®vªº¥\¼w¡A«h¥i¿×±K·N¼s¤j¦pµêªÅ¡A´¼¼zµL¶q¦p¤j®ü¡A´d¤ß²r¯P¦p´ø¬y¡A¦Û©Ê°í©T¦p

¤s¤ý¡Aµø²³¥­µ¥¦p¤÷¥À¡A¨C¥÷¥\¼w¤£¥i¶q¡C¶È¥H¬èë¤W®v«K¥iµL¶ÔÀò±o¤@¤Á©Ò¨D±x¦a¡AµS

¦p¦p·NÄ_¤@¯ë¡C·í·N©À¡G§Ú¨Ì¤î¤W®v¦p·NÄ_±z¡A§Æ¨D±zªºªG¦ì¡A°ß¤@­×«ù±z¡A¦Û¤v¥Hº¡Ãh

·q«H¡A²\¤ô¾î¬y·P®¦À¹¼w¤§¤ß¦Ó­×«ù¡C³Ìªì­×«ù±x¦a®É¡A©À»w¡G


¡@¡@?????????????????????????

¡@¡@°O´L­²¼ö¤¯ªi¤Á

¡@¡@¦Ü´L½¬ªá¥Í¤j¤h

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@¤Á ³[®á ¦N ½ñ ¥[ §Ù

¡@¡@±z¤D½Ñ¦ò¤§Á`Åé

¡@¡@?????????????????????????????????

¡@¡@¯S °O ¨¯ »¶ ±o ªi ªá

¡@¡@´¶­°¤j´d¤§¥[«ù

¡@¡@?????????????????????????????

¡@¡@«ä °í ¾Ö §Ù ºu §Ù ð

¡@¡@¤@¤Á¦³±¡°ß¨ÌÌ|

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@§Q ¿º Às ¨q º| ÆC ±i

¡@¡@¦Û¨­¨ü¥ÎÃѤ߯Ý

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@°« ¤Ú¬ü¤Ú ¤Á ©Ô ð

¡@¡@²@µL¿ðºÃ¨Ñ¾i±z

¡@¡@???????????????????????

¡@¡@ªº ¤º¦V ¤Áº¿³z ¥Ër

¡@¡@¦Û¦¹¥¼ÀòµÐ´£¶¡

¡@¡@?????????????????????????????

¡@¡@§Ù ¼w ²Ö °f ³z º© ®Ú

¡@¡@µ½´c­W¼Ö¶Q½âµ¥

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@°O´L ¿Ëªi ¯Z ¬³ ¿Ë

¡@¡@¬Ò¥Ñ¦Ü´L½¬®vª¾

¡@¡@¬è½Ð¬èë³£¬O°ß¤@ºë¶Ô©À»w½¬®v¤ß©G:

¡@¡@??????????????????????????????????

¡@¡@¶äªüÊ¡ ¯Z«h®æ¼ö¯Zº¿´µ¼wÊ¡


¡@¡@¨C©À¤@¦Ê¹M¶¡¹j¤S¦p«e¤@¼Ë»w"¦Ü´L½¬ªá¥Í¤j¤h¡K¡K"¦p¬O©À»w¨ì¤@¥b¡]¦p­×¤@¦Ê¸U¹M

½¬®v¤ß©G¡B»w¨ì¤­¤Q¸U®É¡^®É¡A¦A¬è¨D±x¦a®É¡A¨C©À¤@¦Ê¹M½¬®v¤ß©G¤¤¶¡»w¡G


¡@¡@?????????????????????

¡@¡@¤j ©Ô·çÂÄ·Ï ¨º¬ü

¡@¡@§ÚµL¨ä¾l§Æ¨D³B

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@¹F±o ¦a ¦w ¯I ²ö ±Þ

¡@¡@¦p¤µ´c¥@¿B®É²³

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@²ö «µ ¼w ·R ¤j ¼w ­»

¡@¡@¨I©óÃø§Ô­Wªh¤¤

¡@¡@???????????????????????????

¡@¡@ªº ²Ö ±Ï Áº¿«¢­²¼ö

¡@¡@Ä@±Ï¦¹­W¤j®v´L

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@©ô ¤ë ­² §Ù ¨¯ »¶ °í

¡@¡@½ç¤©¥|Äé¥[«ùªÌ

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@°« ¤Ú¥¬ §Ù ¯S °O°í

¡@¡@½ç¤©´¼ÃÒ¤j´dªÌ

¡@¡@??????????????????????????????

¡@¡@³o °f ¾Ö ÁÂ °f ¯S °í

¡@¡@²b°£¤G»Ù¤j¤OªÌ


¡@¡@¨D±x¦a®ÉÀ³Æ[·Q¨ü«ù¥|Äé³»¡A§YÆ[·Q¤W®v¥Õ²@¶¡µS¦p¤ô´¹¤@¯ë´¹¼ü­ç³zªº¶ä¡] ¡^¦r

©ñ®g¥ú¨~¤J©ó¦Û¤vÀY³»¡A±q¦Ó²b°£±þ¥Í¡B¤£»P¨ú¡B¨¸²]¤T¨­·~¥H¤Î¯ß»Ù¡]¯ß¯à°÷²£¥Í¨­Åé

¡^¡BÀò±o¤F¤W®v¨­ª÷­è¤§¥[«ù¡A©ó¬O¬ÛÄò¤¤±o¨ì¤F¤Æ¨­ªG¦ìªº½t¥÷¡F½Æ¦¸Æ[·Q¤W®v³ï¶¡©{

¦p¬õ½¬ªá¤@¯ëµºÄê½AÀöªº°Ú¡] ¡^¦r©ñ¥ú¤J©ó¦Û¤vªº³ï¶¡¡A±q¦Ó²b°£¤F¦k»y¡BÂ÷¶¡»y¡B´c

»y¡Bºö»y¥|»y·~¥H¤Î­·»Ù¡]­·¥i¼W¤W»y¨¥¡^¡AÀò±o»yª÷­è¤§¥[«ù¡A©ó¬O¬ÛÄò¤¤±o¨ì¤F¨ü¥Î

¶êº¡³ø¨­ªG¦ìªº½t¥÷¡C¤SÆ[·Q¤W®v¤ß¶¡¦p½«ÂŤѪů몺ʡ¡] ¡^¦r©ñ¥ú¤J©ó¦Û¤vªº¤ß¶¡¡A

±q¦Ó²b°£¤F³g¤ß¡B®`¤ß¡B¨¸¨£¤T·N·~¤Î©úÂI»Ù¡]©úÂI¥i¼W¤W·NÃÑ¡^±q¦ÓÀò±o¤F¤W®v·Nª÷­è

¤§¥[«ù¡A¬ÛÄò¤¤±o¨ì¤Fªk¨­ªG¦ìªº½t¥÷¡F¤S±q¤W®v¤ß¶¡Ê¡¦r¤¤¦p¬y¬P¯ë¦a¥X²{²Ä¤G­ÓÊ¡¦r

»P¦Û¤ß¿Ä¬°¤@Åé¡C±q¦Ó²b°£¤Tªù©Ò¨Ìªü¿à­CÃѤ§·~¤Î©Òª¾»Ù¡AÀò±o¤F¤W®v´¼¼zª÷­è¥[«ù¡A

©ó¬O¬ÛÄò¤¤±o¨ì¤F¨s³º¤§ªG¡Ð¡Ð¥»©Ê¨­ªG¦ìªº½t¥÷¡C³Ì«á¨Ï¦Û¤vªº¤Z¤Ò¤ß»P¤W®vªº´¼¼z¦¨

¬°µL¤GµL§O¦Ó¤J©w¡C¦¬®y®É©À»w¡G


¡@¡@???????????????????????

¡@¡@¨º ¸­¤~­C¦a Á¤~

¡@¡@¦ó®É©R²×¹ØºÉ®É

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@®~ Ån¶k §r ªá ·ç ´­

¡@¡@¦Û²{§®©Ø¦N²»«b¡]»É¦â¦N²»¤s¡^

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@©v §Ù ³o ªi ´­ ¥d ¦â

¡@¡@Âù¹B¤Æ¨­«b¤g¤¤

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@¤ë §Q¦h¦N¨º ±Ï º¿

¡@¡@¨­¦¨ª÷­è·ì¦÷¥À

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@ÂÄ ¤~ áÓ§Ù°^®@¼ö

¡@¡@´¹¼ü­ç³z¥ú¹Î¤¤

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@³Ç ¤º°O ´L º¿ ¬³ ¿º

¡@¡@©úÆ[¦Ü´L½¬ªá¥Í

¡@¡@???????????????????????????

¡@¡@·ç ¬ü ¿Ëªi ®á ¦N±o

¡@¡@µL¤GµL§O¥¿µ¥Ä±

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@±o ¿º ¬} ªi¬î ¹ý §Ù

¡@¡@ªÅ¼ÖÂù¹B¤§¯«ÅÜ

¡@¡@?????????????????????????

¡@¡@¯q¦è ¿Ëªi ¦× ¤Ú²Ö

¡@¡@¼s¤j´¼¼z¹C»R¤¤

¡@¡@?????????????????????????

¡@¡@¥d ¦â «ä °íº¿ §Q¤Ú

¡@¡@¤T¬É¦³±¡¤@µL¾l

¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@¯u ªi ±o ²V ¤j¤Ú¼ö

¡@¡@³Ì³Ó¤Þ¾É³Ó°Ó¥D

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@°O´L ¯Z¬ü ®@ ¾Ö ¯Á

¡@¡@¬è뽬®v½ç¦w¼¢

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@¯Á ¥ËÆC ¦U §Ù ¤º ±o

¡@¡@°J¤ß¼°¸Û¦Ó¬èë

¡@¡@?????????????????????

¡@¡@¥d¥`µ¦¥`º¿¦]¿Õ

¡@¡@¨Ã«D¤fÀY¤§¨¥µü

¡@¡@???????????????????????????

¡@¡@¨¯ »¶ ¯S §Ù¶© ¤º «µ

¡@¡@¬è½ç´¼¼z¤§¥[«ù

¡@¡@????????????????????????????

¡@¡@ÂÄ ´° ­õ ¤Ú ¥` ¼w ¯Á

¡@¡@¤@¤Á¤ßÄ@¦ÛµM¦¨


¡@¡@¦P®É¥H®ï¤Áªº®¥·q¸Û«H¤§¤ßÆ[·Q¡G½¬ªá¥Í¤j®v©MÃC®®¦â¡B·O¬Üµ½¥Ø¦aª`µø¡K¡K¡A¤ß¶¡

µo®g¥X·Å¼ö¿K¿Uªº¬õ¥ú±µÄ²¨ì¦Û¤v©ÒÆ[¦¨ªºª÷­è·ì¦÷¥À¤ß¶¡¡A¥ß§YÅܦ¨¦p½Ü¨§³\ªº¥ú¹Î¡A

³Ì«á¦¨¬°¦p¤õ¬P¤@¯ë¡A¤@Ãä¦V¤W­¸Â«¤@Ãäµo¥X"½ñ"Án¦Ó¿Ä¤J½¬ªá¥Í¤j¤hªº¤ß¶¡¡A©ó¦¹¹Ò¬É

¤¤¤J©w¡C«á±o¤§®É±N¤@¤ÁÅã²{Æ[¬°¤W®vªº¹C»R¡A¨Ã©À»w¡G


¡@¡@??????????????????????????

¡@¡@µ¹ ¥Ëªº¾³ ¯I ¼w ¹F

¡@¡@§Ú¤µ³t¥H¦¹µ½®Ú

¡@¡@???????????????????????????

¡@¡@ªá ºu ³â¹À­õ ³Ç ¤º¡A

¡@¡@¦¨´NÌ|¥D¤W®v´L

¡@¡@????????????????????????

¡@¡@±Þ ¥Ë §Ù ¦¿º¿ §Q¤Ú

¡@¡@¥O½Ñ²³¥ÍµL¤@¾l

¡@¡@???????????????????????

¡@¡@±o¸­ÂÄ©Ô¬G ¤Ú ¨q

¡@¡@±x¬Ò¦w¸m©ó¦¹¦a


¡@¡@§@¦^¦V©Î©À»w»É¦â¦N²»¤sµoÄ@¤å¡C¦p¦¹­×¤W®v·ì¦÷¡A¦æ¨«®É±N¤W®vÆ[¦b¥kªÓ¤W¤èªºµê

ªÅ¤¤¡A§@¬°¥k¶ªº¹ï¹Ò¡F¦w®y®É±N¤W®vÆ[¦bÀY³»ªºµêªÅ¤¤¡A§@¬°¬è몺¹ï¹Ò¡F¨É¥Î¶¼­¹®É

±N¤W®vÆ[¦b³ï¶¡¡A§@¬°¶¼­¹Äm·sªº¨Ñ¾i³B¡FºÎ¯v®É±N¤W®vÆ[¦b¤ß¶¡¡A§@¬°©Òª¾¤J²~¤§Äá­n

¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AÀH®ÉÀH¦aÀ³±N¦Û¤vªº¦í³BÆ[¬°¯u¥¿ªº»É¦â¦N²»¤s¡A¦p¦¹ùڮɤ£Â÷¥¿©À¡G±N¤@

¤ÁÅã²{Æ[¬°¤W®v¤§¨­Åé¡B®¥·q¸Û«H¡A¦pªG¿©±w¯e¯f¡B¥X²{Å]»Ùµ¥¤£¦p·N¤§¨Æ«hÀ³Æ[·Q³o¬O

¤W®v¥H¤j´d®¦½ç»P§ÚºÉ°£´c·~ªº¤è«K¡AÀ³¤ß¥ÍÅw³ß¡A¤£À³¥Í°_Â_°£¤§¤ß¡A¦pªGÀò±o©¯ºÖ¦w

¼Ö¡BÂצ稬­¹¡Bµ½ªk¼W¤Wµ¥¶¶½t®É¡A«h·í¤Fª¾³o¨Ç³£¬O¤W®vªº¤j´d©Ò­P¡A¤£À³¤ß¥Í§ÚºC±o

·N§Ñ§Î¡F­Y¦]Æ[­×µ¥«ù¦Ó¥X²{¯h¹½¡B¨I±¼µ¥¡A«hÆ[·Q¦Û¤vªºÄ±©Ê¡]¦Û¤ß¡^»P¤W®vªº´¼¼z¦¨

¬°µL¤GµL§O¡AÅ@«ù¹ê¬Û¤§¨£¡C»Eºë·|¯«¦a¬èë¤W®v¨Ã©À»w¡G


¡@¡@????????????????????????????????

¡@¡@¶ä°ÚÊ¡¯Z²Ï®æ¼ö¯Zº¿´µ¼wÊ¡


¡@¡@­Õ­Y¦p¦¹­×«ù«h¤@¤ÁÅã²{§¡²{¬°¤W®v»P¥»´L¡A¤@¤Á¦æ¬°³£±N¦¨¬°µ½ªk¡C¦p¦Ì©Ô¤é¤Ú´L

ªÌ»¡¡G"§Ú¦æÅã²{Âà¹D¥Î¡A¤»»E¦Û¸Ñ¤§¨«¦¡¡C­Y§¤µL°°¥»¨Ó¦í¡AºëµØ¹ê¸q¤§§¤¦¡¡C­Y­¹¨É

¥ÎªÅ©Ê­¹¡AÂ_°£¤G¨ú¤§­¹¦¡¡C­Y¶¼µh¶¼©Àª¾¬u¡A°í«ù¤£¾Ó¤§¶¼¦¡¡C"¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B¤J¤F

±K©vª÷­è­¼«á¡AµL½×¯}»}¨¥¹S¸É²M²b©Î¤¹³\­×«ù¥Í¶ê¦¸²Ä¡B¤j¶êº¡µ¥¤@¤Á¹D©Î¤£¥X²{»Ùê

¡B¤£¨B¤J§Á³~¤Î¥\¼w¸ê³»P¤é­Ñ¼Wµ¥¥þ³¡³£¨Ì¿à©ó¯à¦¨¼ô¤§Äé³»¡C¦p¹|¶³¡G"±K©v¥¼¨ÌÄé

³»µL¦¨´N¡AµS¦p¦à¤l¤â¤¤µL²î¼Õ¡C"¤S¶³¡G"¥¼¨üÄé³»µL¦¨´N¡A¨F¤lµLªkº^¥Xªo¡C"­º¥ý¨ã

ªk¬Û¤§ª÷­èªüìG¾¤¥O§Ú­Ì¤J¾Â«°«á½ç¤©Äé³»ºÙ¬°°òÄé³»¡F¨Ì¾a¤W®v·ì¦÷¡A¤£Æ[«Ý¥L½t¦Ó¦Û

¤v¨ü«ù¥|Äé³»ºÙ¬°¹DÄé³»¡F¨s³ºªG¦ì®ÉÀò±o¼s¤j¥ú©ú¤Î¬Æ²`¥ú©ú¨âºØ·NÄé³»¡A²{«e¶êº¡¥¿

µ¥Ä±ºÙ¬°ªGÄé³»¡C


¡@¡@¤W®v·ì¦÷¤]¨ã¦³²M²b¡B¶êº¡¡B¦¨¼ô¤TºØ¤£¥i«äijªº¬Æ²`­n³Z¡C¹ê­×¥¿¦æ®É¥»¨Ó¤£¯à±Ë

±ó©Ò¦³ªº«e¦æªk¡A¦ý¤×¨ä¬OÆ[­×¥Í¶ê¦¸²Äµ¥®É¨Ì¾a¤W®v·ì¦÷ªk¦Ó¨ü«ù¹DÄé³»¡A¬O¨C¤@®y¶}

©l¥²¤£¥i¤Öªº®í³Ó­n³Z¡C­Y¬O¨ã¦³·q«H¡B»}¨¥²M²b¤§¤H¡A¶È¥H¶êº¡­×«ù¤W­zªº¤W®v·ì¦÷¹D

¤]¥i¤£Æ[«Ý¥¿¦æ¦Ó©¹¥Í§®©Ø¦N²»¤s¡C¦b¨º²M²b«b¤g¤¤³q¹L¥|ºØ«ù©ú¤§¹D±N·|¤ñ¤é¤ë¹B¦æÁÙ

¨³³t¦aÀò±o´¶½å¤ý¦p¨ÓªG¦ì¡C


¡@¡@¶Ç©Ó¤W®v²¾ú¤À¤T¡G¦p¨Ó±K·N¶Ç¡A«ù©úªí¥Ü¶Ç¡A¸É¯S­{ù¦Õ¶Ç¡C


¡@¡@¤º¤TÄò¤§¶Ç©Ó¡G¡]¶ÇÁ¿¤j¶êº¡«e¦æ¡^®É¬°¤F¨ÏÅ¥»DªÌ¤ß¥ÍÅw³ßµ¥¡A¤@¯ë¤W®v³£¦³¸Ô²¤

¾A·í¦a«ÅÁ¿¤º¤TÄò·ì¦÷¬°¥Dªº¦òªk°_·½¾ú¥vªº¶Ç²Î¡C³oùؤ]²¤§@±Ô­z¡G©Ò¿×¦@ºÙ«eĶ¡]¹ç

º¿¬£¡^¤ºÄò¥Í°_¦¸²Äº¿«¢¬ù¹Ç¡B¶êº¡¦¸²Äªü§V¬ù¹Ç¡B¤j¶êº¡ªü©³¬ù¹Çªº¬y¶Ç¥i¤À¬°¤TºØ¡G

¦p¨Ó±K·N¶Ç¡B«ù©úªí¥Ü¶Ç¡B¸É¯S­{ù¦Õ¶Ç¡C


¡@¡@¦p¨Ó±K·N¶Ç¡Gªì¦ò¥»®v´¶½å¦p¨ÓµL¶q¤j´d¯«Åܤ§¤¤Åã²{½Ñ¦ò¤§«b¤g¡BÁ¿ªk¸t¹Ò¡B¥|¨­

¥»®v¡C¥»®v¹ï»P¦Û¤vµL§Oªº¤­¨­152¥ô¹B«ù©ú¡B¯EÃv¦p®ü¤£¥i«äijªº¦ò²³²²ÄÝ«e¡AÁö¥¼¥H

µü¥y¡Bªí¥Ü¡]»y¨¥¤å¦r¡^ªº¤è¦¡¶Çªk«o¤_µL¶Ô¥ô¹B¤j´d¦Ûı´¼¼z¦Û¬Û¥ú©ú©Ê¤¤¥HµL¨¥¤§¦¡

¦Ó«ÅÁ¿½Ñªk¡A¨Ï½Ñ²²Äݲ{«e¤FµL­Ë¹ê¬Û±K·N¡A§YÂ_ÃÒ¥\¼w»P¥»®v¦¨¬°µL¤GµL§O¡C¹ï¤£¨ã¦³

¤F®©½t¥÷¤§²²ÄÝ¡A«h¥H¨ä¥L¶¥±è¹D­¼¤§¤è¦¡«ÅÁ¿¡C§YÁ`ªº¨Ó»¡¡A©ó¤£¥i«äijªº¥@¶¡¬É¤¤ÀH

¾÷«×¤Æ¡B¥Ü²{µL¼Æ¤Æ¨­¦ÓÄǯq²³¥Í¡C¤À§O¨Ó»¡«h¥H¤»¯à¤¯¤Æ¨­ªº¤è¦¡¶i¦æ½Õ¥ñ¤»¹D©Ò¤ÆªÌ

¡C¤×¨ä¬O¦b¦¹«n¤³¡¬w¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤H¶¡¤Ñ¹Ò¤¤¨Ì¦¸Âà¤T¦¸ªk½ü¡A§Y«Å»¡¤F¦]­¼ªº¸g¡B

«ß¡B½×¤Î±K­¼ªº¥~Äò¡B¨Æ¦æ¡B·ì¦÷³¡¡A¦p¹|¶³¡G"½Õ¥ñ³g´b¹ïªvªk¡A¦ò»¡«ßÂäG¸U¤@¡A½Õ

¥ñÜҤ߹ïªvªk¡A¦ò»¡¸gÂäG¸U¤@¡A½Õ¥ñè¤ß¹ïªvªk¡A¦ò»¡½×ÂäG¸U¤@¡A¦P½Õ¤T¬r¹ïªvªk¡A

¦ò»¡±KÂäG¸U¤@¡C"


¡@¡@«ù©úªí¥Ü¶Ç¡G¡]«ù©úªí¥Ü¶Ç¬O¦p¦ó²£¥Íªº©O¡H¡^ÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿©óÁ{¯I½L®É±Â°O¡G"µL

¤W±Kªk¤é«á±N¥X²{¡C"§Y¦p¡]¡m³Ó¼Ö«áÄò¡n¡^¶³¡G"§^¤w¯I½L«á¡A¤G¤Q¤K¦~®É¡A¤T¤Q¤T¤Ñ

³B¡A±Ð¥D³Ó¤ß¤Ñ¡A­°Á{¤_¤H¶¡¡A«n¤ªF¤è¶¨¡A¤H¤¤¨ã½tºØ¡A¦W¬°°ê¤ý¥`¡A¥X²{²»¹w¥ü¡A²Ï

Á°í¤s153¤W¡Aª÷­è¤â²{«e¡A¶Ç¤_¤­¸t½å154¡Aù«b¹Ò¥D¡]½¬ªá¥Í¤j¤h¡^µ¥¡C"¦p¦¹±Â°O«á

¥Ü²{¯I½L¡C¤§«á¦p¦P±Â°O©Ò»¡¡G¥X¥@¤FµL¤W±Kªk¥Í¶ê¦¸²Ä¤Î¤j¶êº¡¡C¨ä¤¤º¿«¢¬ù¹Ç½ÑÄò³¡

¬O¤_¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¯I½L«á¤G¤Q¤K¦~®É¥X²{ªº¡C·í®É°ê¤ý¥`¥X²{¤CºØ¹Ú¥ü155¡A¦b¦Û¤vªº

¬Ó®c¤WÀò±o¤F³\¦h¥H¯[¼þ·»²G¼¶¼g¦bª÷¯È¤Wªº±KÄò¸g¨ç¥H¤Î¤@´L¤@¨y°ªªºª÷­è¤â¦ò¹³¡C°ê

¤ý¥`³q¹L¬èë³q¹F¤F¨ä¤¤ªº¡m­±¨£ª÷­èÂÄئ«~¡n¡Aº¸«á¨Ì¾a¡m­±¨£ª÷­èÂÄئ«~¡n»Pª÷­è¤â

¦ò¹³­×«ù¤»­Ó¤ë¡A³Ì«á²{¨£¤Fª÷­èÂÄئ¨Ã±o¨ì¥[«Ý¡A±q¦ÓµL¾l¤F¹F¤F¥þ³¡¸g¨çªº·N¸q¡A¦¹

«á¦¸²Ä¥°´­¡C


¡@¡@ªü§V¬ù¹Ç¿³¥@ªº¾úµ{¡G¨º®É¡A¸tºØ¤­½å¨ìº¿©Ô¶®¤s³»¡AÆ[·Q¤Q¤è½Ñ¦ò¨Ã´d¤Á¦a¬èë¡G

"¶ã©I­ü«v·¥´d¤Á¡A¾É®v¤é¥ú­YÁô¨S¡A¥@¶¡¶Â·t±E¯à°£¡H"¦p¦¹«s»w¤F¤G¤Q¤T¥y´d«sµü156

¡A¦]¦¹½Ñµ½³uÄU½Ð±K¥Dª÷­è¤â¹D¡G"±K¥Dª÷­è¦¼¿ÍÅ¥¡A©õ¤é»}¥Ò°Z±Ë±ó¡H¤£ª¾¥@¶¡µh­WÂj

¡H¦¼¥H´d¤ß­°¤H¶¡¡A·í°£¥@¶¡¤§¼~­W¡C"±K¥DÀ³¤¹µª¹D¡G"µL©l¥çµL²×¡A§^¥¼ªÙ»}¨¥¡A¤µ¨Ì

¦òÄU½Ð¡A§^¥çÅ㯫ÅÜ¡C"»¡½}«K­°Á{º¿©Ô¶®¤s³»¸tºØ¤­½å­±«e¡A¬°¥L­Ì«ÅÁ¿¡m¶°±K·NÄò¡n

µ¥¡C¤S¦b¦è¤è੪÷«b¤g¹F¨º°÷¥d¬w¬°ª÷­è¤â¤§¤Æ¨­·¥³ßª÷­è«ÅÁ¿¤F¡m¦N²»±KÄò¡n¡m¬³ZÄò

¡n¡m´¶¤ÚÄò¡n¡m¦ò¥ÀÄò¡nµ¥¡A¥L­Ì¤S¶Ç»P੪÷½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¤§«á³vº¥¥°´­¡C


¡@¡@¤×¨ä¬O¬³Zªü©³¬ù¹Ç¿³¥@ªº¾úµ{¡G­º¥ý¥°´­©ó¤Ñ¹Ò¡A§Y¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ¤HÅ@½å·N¤Æ¥X¤­

¦Ê¤Ñ¤l¡Aªø¤l´¶³ßÂ꺴¼¼z¡B§ÞÃÀ¦b½Ñ¥S§Ì¤¤¿W¦û÷´ÀY¡A¨Ã³ßÅw¿W¦Û¦bÁI©Ð¤¤ÀR§¤¡B»w¸g

¡B©À©G¡C¦b¤Ñ¬É³QÅA¬°³Ó¤ß¤Ñ¤l¡C¤Ñ¤l¤_¤ô¤û¦~¥X²{¥|ºØ¹Ú¥ü¡G¤@¡B¤@¤Á¦p¨Ó¥ú¨~¥|®g¡B

´¶·Ó¤Q¤è¡A¥ú¤¤¤»¯à¤¯±Û¶²³¥Í¡A³Ì«á¿Ä¤J¨ä³»Àg¤¤¡F¤G¡B¹Ú¨ì¦Û¤v¨Ö§]±ë¤Ñ¡B¹M¤J¤Ñ¡B

¤j¦Û¦b¤Ñ¡F¤T¡B¹Ú¨ìªÅ¤¤¤é¤ë¥X²{©ó¦Û¤v´x¤¤¡A¤§«á¥ú½÷¹M§G¾ã­Ó¦t©z¡F¥|¡B¹Ú¨ì±qªÅ¤¤

ªºÄ_¶³¤¤­°¤U¥ÌÅS§®«B¡A¤@®É«K¨Ï¯ó¤lµoªÞ¡B´ËªL­Z±K¡B¬ÃÄ_­]ªÞ¦¨ªø¡BÂAªáºì©ñ¡BªG¹ê

²Ö²Ö¡C²M±á¡A«K¦V¤Ñ¤ý³¯­z¡C«ÒÄÀ¤Ñ¤ýÆg¼Û¹D¡G"­ü¶ÜÊ{¡AµL¶Ô¦òªkºëµØ¥X²{®É¡A¤T¥@¦ò

ªû¤Æ¨­µÐ´£¤ß¡A¤Q¦a¦Û¦b¥@¶¡®í³Ó¿O¡A¤Ñ¹Ò²øÄY¤§±z¸Ûµ}¦³¡C"²Ä¤@¹Ú¹Ò¹w¥Ü¨ü«ù½Ñ¦ò±K

·N¡B¦¨¬°ªk¤Ó¤l¡F²Ä¤G¹Ú¹Ò¹w¥ÜÄàªA¤@¤ÁÅ]²³¡B¹ý©³®Ú°£¤T¬r¡F²Ä¤T¹Ú¹Ò¹w¥Ü»º°£©Ò¤Æ²³

¥Í¤º¤ß·M·t¿U«G¥¿ªk¤§¿O¡F²Ä¥|¹Ú¹Ò¹w¥Ü±N¥H¦ÛµM¤j¶êº¡¤§¥ÌÅS¤ô»º°£·Ð´o¤§»Å¼ö¡A¨Ã¥°

´­µL¶Ô¥ô¹B¦Û¦¨¤j¶êº¡¤§ªG­¼¡C¤S¤T¥@½Ñ¦ò¶°»E«áÄU½Ðª÷­èÂÄئ»¡¡G"¨ã¦³¬ÃÄ_¯«Åܪ̡A

·í±Ò©Ò¤Æ©Ò±ýªù¡AÄ@½Ñ¨ã¨¬µL¶ÔÄ_¡C"³q¹LÄU½Ð«á¡A¦N²»ª÷­èÂÄئ¤ß¶¡¥X²{¦p·NÄ_¦Û¿U½ü

¡A¥æ¥I¤_ª÷­è¤â´LªÌ¡A¨Ã»w¹D¡G"¤_½Ñ²²ÄÝ·í«Å»¡¡AµL¤G´¼¼z¤§±K¸q¡AµL¬°µL¶Ô¥»¨Ó¦ò¡A

¦@ºÙ¤j¤¤Æ[³Ó¹D¡C"ª÷­è¤â´LªÌÀ³¤¹»¡ªk¦Ó¨¥¡G"ª÷­èÂÄئ¤jµêªÅ¡A¥»«Dµü¥y¤§¦æ¹Ò¡A§^¤µ

«Å»¡·¥§xÃø¡AµM¥Hµü¥y¸à«Å»¡¡A¬°¥O¥¼ÃÒªÌÃÒ®©¡A¦pÀ³±Ï«×·ì¦÷ªÌ¡C"¿Ë¤fÀ³¤¹«áª÷­è¤â

´LªÌ«e©¹ªF¤èª÷­è¥ú©ú«b¤gª÷­è±K¦p¨Óµ¥ª÷­è³¡´L²³«e¡A«n¤è¬ÃÄ_¥ú©ú«b¤g¬ÃÄ_¥ú©ú¦p¨Ó

µ¥¬ÃÄ_³¡´L²³«e¡A¦è¤è½¬ªá¥ú¥@¬É½¬ªá¥ú¦p¨Óµ¥½¬ªá³¡¤£¥i«äij´L²³«e¡A¥_¤è²M²b¦¨´N«b

¤g¦¨´N¥ú©ú¦p¨Óµ¥¨Æ·~³¡µL¶q´L²³«e¥H¤Î¤¤¤èÂ÷Ãä«b¤g¬s¿c¾B¨º¦òµ¥¯u¦p³¡ªº²³¦h¦ò«e¡A

Å¥±Â¤Fµ}¦³¦òªk¤§ºëµØµL¶Ô¦ÛµM±K·N¡B¶W¶V¦]ªG¤§ªkªü©³¬ù¹Ç¤§¸q¡AÂ_°£¤F¼W¯q¡A¨Ã¥B§l

¨ú¤F½Ñ¦ò±K·N¤§ºëµØ¥H«á¡Aª¾¾å¤T¤Q¤T¤Ñ¨ã¤EªÑª÷­èªS¤§¤¤¬Wªº´L³Ó®c¤¤¥¡®c·µ¤¤¦í¦³¡]

³ô¬°±Kªkªk¾¹¡^¨ã½t¤§¤h³Ó¤ß¤Ñ¤l¡A«K«e©¹´L³Ó®c¡C³Ó¤ß¤Ñ¤l¦b¤¤¬W³»ªº¤EªÑª÷­èªS¤W³]

¸m½AÀö¬ÃÄ_²Õ¦¨ªºÄ_®y¡A½Ðª÷­è¤â´LªÌ¤J®y¡C¼µ°_¦UºØ¬ÃÄ_²Õ¦¨ªº³Ê»\¡A¨Ñ¾i²³¦h¤Ñª«¨Ñ

«~¡Cª÷­è¤â´LªÌ¥H¸àªí¤è¦¡±Â¤©³Ó¤ß¤Ñ¤l¤ýÅvª÷­è²~¶êº¡Äé³»¨Ã¶Ç±Â¤F¤Q³¡Â¬³Z¤Û¤ÆÄò¡A

¦¹¥~¤S¤_Àþ¶¡¶êº¡¶Ç±Â¤F¤C­ÓÄé³»¡B¤­ºØ¬³Z¡B³æ²ÏÄòµ¥½Ñ¦h¬³Z¡A¤§«á¦A½ç¤©Äé³»¥O¨ä

¦¨¬°ªk¤ýÄ~©Ó¤H¡A¨Ã»¡¡G"¦¹¤Dµ}¦³ºëµØªk¡A¶Ç¹M¤T¤Q¤T¤Ñ¦Z¡AÄ@±z½Æ¤Æ³ßª÷­è¡A¦¹ªk¥°

´­«n¤¤¤¡C"


¡@¡@ªü©³¬ù¹Ç¦b¤H¶¡°_·½ªº¾ú¥v¡G¦L«×¦è¤è੪÷ªÅ¦æ¥À¡]³ô±Þº¿¡^¦a°Ïªº¹F¨º¬G§J¬w­²²Ï

´ò¯`¡Aª÷­è¬w¬}ªº»â°ì¡A¦³¤@¦Êªáª§Æv¡B½à¤ß®®¥Ø¡BÀô¹ÒÀu¶®ªº¶éªL¡A°ê¤ý¶k¤Ú¶¥`»P¬Ó

¦Z¥ú©ú¨ã¥ú¥À¥Í¤U¤@¤k¡A¨ú¦W¬°ªá©ú¡Cªá©ú¤½¥D¨ã¨¬§®¬Û¡A¤Ñ¥Í¤ß¦aµ½¨}¡A¨Ã¨ã¦³±j¯P®í

³ÓªºµÐ´£¤ß¡A¾ë¹êµLµØ¡BÂÔ·Ví­«¡A±Ë±ó¬¾¶B¡B©ñ¶hªº«U¥@¥Í¬¡¦Ó¥X®a¬°¥§¡AÅ@«ùÂ÷±w²M

²bªº¤ñ¥C¥§§Ù¨Ã»P¤­¦Ê¤ñ¥C¥§²²Äݦ@¦í¡C¤ô¤û¦~Âþä¥|¤ëªì¤Kªº¾¤©ú®É¤½¥D¶i¤J¹Ú¶m¡A¹Ú

¨ì½Ñ¦òµo¥ú§Î¦¨¤é¤ë¡A¤Ó¶§±qÀY³»¿Ä¤JÅ餺¡A¤ë«G±q¨¬´x¤ß¦V¤W¿Ä¤J¡C²M±á¿ô¨Ó¬ÛÄò¤¤¥Í

°_¤FÃÒ®©¡A«e©¹­²²Ï´ò¯`¨N¯D¡C¥¿¦b¨N¯D¤§®É¡Aª÷­è¤â´LªÌ¤Û¤Æ¬°¤@¤ÑÃZ¤ý¤§«á¨Ï³Ó¤ß¤Ñ

¤l¿Ä¤_Ê¡¦r¤¤¦Ó¤Û¤Æ¬°¥|°¦¤ÑÃZ¡A±qªÅ¤¤­°¸¨«e¨Ó¨N¯D¤§«á¤T°¦¤ÑÃZ¤S­¸¦^ªÅ¤¤¡A±K¥D©Ò

¤Æ²{ªº¨º¥u¤ÑÃZ¥H³ñ¤T¦¸Ä²¸Iªá©ú¤½¥D¯Ý¶¡¡A¨Ãµo¥X¤@¥ú½÷ÀéÄꪺʡ¦r¿Ä¤J¤½¥D¤ß¶¡«á«K

­¸¨«¤F¡C¤½¥D¹ï¦¹¬Æ·P§Æ©_¡A©ó¬O«K¦V¤÷¤ý¤Î²²ÄÝ­ÌÁ¿­z¤F¨Æ±¡¸g¹L¡C¤÷¤ý¤]Åå©_¤£¤w¡A

¨Ã¥BÅw³ß¦a»¡¹D¡G"¤]³\±N­n½Ï¥Í¤@¦ì¦òªº¤Æ¨­§a¡I"¨Ã¹ï¤½¥D¦Ê¯ëÃöÃh¡A¥OÄݤUºÉ¤O©Ó¨Í

¡B¬°¨ä§@¼s¤j¦ò¨Æ¡C¤½¥D¨S¦³¥X²{¥ô¦óÃh­L¤§¸ñ¬Û¦Ó«×¹L¤F¤E­Ó¤ë¡C¤@¤é¨ä¤ß¶¡¥X²{¥ú¨~

¹Ü¥Øªº¤EªÑª÷­èªS¡AÅܤƬ°¤@¨ã¨¬¬Û¦nªº¤pµ£¤l¡A¥k¤â°õª÷­èªS¡A¥ª¤â«ù¬ÃÄ_¤â§ú¡A¨Ã¯à

­I»w¡mª÷­èÂÄئ¤jµêªÅÄò¡nµ¥¸gÄò¡C²³¤HÅw³ß¤£¤w¡C¡]°ê¤ý¡^½Ð¨Ó±Cùªù¬Û®v¬Ý¬Û¡C¨º¦ì

¬Û®v·¥¨äÅå¸Ò¦a»¡¡G"³o¬O¤@¦ì¸tªÌªº¤Æ¨­¡A¤@¦ì®í³Ó¤j­¼±Ð¥D½Ï¥Í¤F¡C"¦]²³¤HÅw³ß¦Ü·¥

¥H¤Î¨ä¤â«ùª÷­è©Ò¥H¬°¥L¨ú¦W¬°·¥³ßª÷­è¡]¹Ç¶¦h¦N¡^¡A¦]²³¤H¬ÒÅw¤ß³ß®®¡A©Ò¥H¤SºÙ³ß

ª÷­è¡]¦N¤Ú¦h¦N¡^¡A¦]²³¤H¯ºÃC³v¶}¡A©Ò¥H¤]ºÙ¯ºª÷­è¡]§r¤Ú¦h¦N¡^¡C¦b¥Lµn°ò¤§®É±K¥D

ª÷­è¤â´LªÌ¿Ë¦Û­°Á{±Â»P¥L¤ýÅv¶êº¡Ä_²~Äé³»µ¥©Ò¦³Äé³»¡A¤E¬É¤G¸U¨÷µ¥©Ò¦³Äò³¡¡B¬³Z

«b¨º¶êº¡¶Ç±Â¨Ã½ç»P·¥³ßª÷­è¦¨¬°±Ð¥D¤§Äé³»¡AÄé³»«á¡]±K¥Dª÷­è¤â¡^Åñ©J½ÑÅ@ªk¯«¨ó§U

¡BºÉ¤OÅ@«ù¦òªk¡C·¥³ßª÷­è¨Ì¾aµL¶Ô¤j¶êº¡¦Ó¤_«b¨º¤¤¦¨¦ò¡C


¡@¡@·í®É¡A¦L«×¸t¦a¤S½Ï¥Í¤F¤@¦ì¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­¡Ð¡Ð±Cùªù¤l¦W¬°¦¨ÂéγӼÖÂáC¨ä¤÷

¬°¼ÖÅ@±Cùªù¡A¥À¬°­²«¢¨º¡A¦¨Âëá¨Ó¥X®a¦¨¬°¤­¦Ê¯Z´¼¹F¤§­º¦ì¡A¦@ºÙ¨ä¬°¤å®í¤Í¡]½±

ªá¦è¹ç¡^ªüìG¾¤¡C¤@¦¸¸tªÌ¤å®íµÐÂĬ°¥L±Â°O»¡¡G"±q¦¹³B¦Ü¦è¤è੪÷¹Ò¤º­²²Ï´ò¯`¡A¶Â

¼y¹Fª÷¬w¤j«ÍªûªL¬°¤¤¥¡ªºª÷­è¬w¬}¹Ò¤º¦í¦³¤@¦ìª÷­èÂÄئªº¤Æ¨­¡B½Ñ¦òµL¶Ô¤§±Ðªkªº±Ð

¥D¡A¤w±o½Ñ¦ò¤§Äé³»ªÌ¡A¦W¬°¤Æ¨­·¥³ßª÷­è¡A§AÀ³«e¥h¨Dµ}¦³¦ò±Ð¤§ºëµØ¡BµL¶Ô¦¨¦ò¤§¥¿

ªkªü©³¬ù¹Ç¡A¨Ã§@¨ä±Ðªkªºµ²¶°ªÌ¡C"©ó¬O¤å®í¤Í¹ï¨ä¾l½Ñ¦ì¯Z´¼¹F»¡¡G"¦è¤è੪÷¦a¤è¦³

¶W¶V¦]ªG¤§ªk¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·«e¥h¶Ð°£¡C"°Ó©w«á¯S®@RA¥`«¢¼wµ¥¤C¦ì¯Z´¼¹F¾ú¸g¤dÃø¸U

ÀI¨Ó¨ì੪÷¹Ò¤º¡A¥ÎºÉ©P¨­¸Ñ³N»P¤Æ¨­·¥³ßª÷­è¹ï¦]ªG¤Î¤º¥~±Kªk®i¶}¤F¬ã°Q¤ÎÅG½×¡A©l

²×µLªk¨ú³Ó¡C³Ì«á¤å®í¤Í°Ý½Ñ¹D¤Í¡G"¦V¤Æ¨­¡]·¥³ßª÷­è¡^¨D¶W¶V¦]ªG¤§ªk¦n¶Ü¡H"¯S®@RA

¥`«¢¼w»¡¡G"Áö·Q¨Dªk¡A¦ý§Úµ¥¤w«V°d¤F¡]¤Æ¨­·¥³ßª÷­è¡^©Ò¥H¤£´±¨Dªk¡C"¦³¨Ç¤H»¡¡G"

§Ú­Ì¤]·|¥Í°_©w¸Ñ¡AÀ³·í¨Dªk¡C"°Óij«á¨M©w¸Û¼°§@Äb®¬¡C¦³¨Ç¤H³»Â§©ÎÂඤƨ­·¥³ßª÷

­è¡F¦³¨Ç¤Hµh­ú¬y®÷¡A²\¬yº¡­±¡F¤å®í¤Í¦V¥L³»Â§¨Ã´dµh«sª_¡A·t·Q¡G§Ú¤w«V°d¤F¤Æ¨­¡]

·¥³ßª÷­è¡^¡A«H¤f¶}ªe»¡¤F³\¦hÅG½×¤§µü¡A©Ò¥H§ÚÀ³±ÙÂ_¦Û¤vªº¦ÞÀY¦Ó§@Äb®¬¡C·Q½}«K´M

§ä¤M¤b¡C¤Æ¨­·¥³ßª÷­è±oª¾«á»¡¡G"¸o·~¤£·|¦]§A±ÙÂ_¦ÞÀY¦Ó±o²M²b¡A­Y¯àµÛ¤@³¡¶W¶V¦]

ªG¤§®í³Ó½×¨å¡A«K¥i²b°£¸o·~¡C"·í®É¤£¨ã½t¥÷ªº¤H­Ìªð¦^¥h¤F¡C¤å®í¤Í¶È¨Ì¤W®vÅã²{ªº

¤@ºØªí¥Ü«K¤@«b¨ºÀò±oÃÒ


¡@¡@¹Ï¡G¶Ç©Ó¤W®v¹Ï¡]¤@¡^

¡@¡@¹Ï¡G¶Ç©Ó¤W®v¹Ï¡]¤G¡^

¡@¡@¹Ï¡G¶Ç©Ó¤W®v¹Ï¡]¤T¡^


¡@¡@®©¡A±q¦Ó³q¹F¤F½Ñªk¡C¬°¤F¨Ï¨äÀò±o¶êº¡¦òªk±Â»P¥L¤ýÅvÄ_²~Äé³»¡A¨Ã±N¤E¬É¤G¸U¨÷

µ¥©Ò¦³Äò³¡¡B¬³Z§¹¥þ¥æ¥I©ó¥L¡A¬°¨ä¨ú¦W¬°¤å®í¤Í¡C¤§«á¤Æ¨­·¥³ßª÷­è¼g¤U½Ñ±Ð¨¥¤§¹ê

¸q½ç»P¤å®í¤Í¡G"¤ß¤§¦Û©Ê¥»¨Ó¦ò¡A¤ßµL¥Í·À¦pµêªÅ¡A­YÃҽѪkµ¥©Ê¸q¡A¤£´M©¼©Ê¦í¬°­×

¡C"¤å®í¤Í³q¹F¤F©ÒÃÒ®©¤§¸q«á¥HÔU¹|¨¥ªíÃÒ®©¹Ò¬É¡G"§^¤D½±ªá¦è¹ç¤]¡A¤wÀò¤j«Â¼w±x¦a

¡AÃÒ®©½ü¯I¤j¥­µ¥¡AÅã²{¤@¤Á§®´¼¼z¡C"¨Ã¼¶µÛ¤F¡mµÐ´£¤ß¡Pª÷·»¥Û¡n§@¬°Äb®¬¤å¡A¦Ó¥B

¤]µ²¶°¤F¤Æ¨­·¥³ßª÷­èªº±Ðªk¡A¤S±N¨ä¡]¤j¶êº¡ªü©³¬ù¹Ç¡^¶Ç»P¦è¤é®á«¢´LªÌ¡C


¡@¡@¦è¤é®á«¢´LªÌ½Ï¥Í©ó¤¤°êº~¦a¨q®L¬w¡]¤£ª¾¦p¤µ¬°¦ó³B¡A½Ð¦Ò¥j¾ÇªÌ¬ã¨s¡^¡A¤÷¬°¨ã

µ½¡A¥À¬°¥ú©ú¥À¡Aªø¤j¥H«á©óªüìG¾¤«¢¼w¥Õ©Ô³B¾Ç²ß¤FÁn©ú¡B¦]©ú¡B¾äºâµ¥¡]¤j¤p¡^¤­©ú

¨Ã³q¹FµLê¡C¤G¤Q¤­·³®É©¯¹JªüìG¾¤¤å®í¤Í¶êº¡¦a¨D±o¤F¬Æ²`¤j¶êº¡ªü©³¬ù¹Ç¸tªkªº©Ò¦³

Äò³¡¶Ç©Ó¤Î¬³Z¡A²{«e¤FÂ÷À¸®í³Ó¤§ÃÒ®©¡C¤S±N¦¹ªk¡]¤j¶êº¡¡^¶Ç»P੪÷²Ä¤G¦ò¡B´¼ªÌ­{

¯Ç«ä²Ï¡B¤j¯Z´¼¹F¥¬º¿²ö²Ï¡B¤jĶ®v¨©¿Õ²Ï¯Ç¡A¥H¤W¬°«ù©úªí¥Ü¶Ç¡C


¡@¡@¸É¯S­{ù¦Õ¶Ç¡G¦òªk¤_Âæa¥°´­ªº±¡ªp¡A¦¹Âæa³·°ìºëµØ¸tªk¬O¦p¦ó¥°´­ªº©O¡H©¹©õ

¥@´L¦b¥@®É¡A¦b¦¹ÂæaµL¦³¤HÃþ²³¥Í¡C«á¨Ó¸tªÌÆ[­µµÐÂĤƲ{ªº¶¯µU»P«×¥À©Ò¤Æ²{ªºÃ¹«b

¤k¤GªÌÁc­l¤HÃþ²³¥Í¡C·í®É¬JµL¦³¥¿ªk¡Bªk³W¡A¤]µL¦³ªø©x¡BÀY»â¡A¦p¯ù¿j¯ë³B©óµLÀYµL

§Àªºª¬ºA¤¤¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¦L«×­I­x°ê¤ý¥Í¤U¤@¤l¡A©Ò¦³¤â«ü¡B¸}³kµS¦p¤ÑÃZÃÚ¤@¯ë³s¦b¤@

°_¡AÂù¥Ø¦n¦ü³¾²´¡A²´Â¥¾B½ª¡C¬Ý¨ì¥Í¤U³o¼Ë¤@­Ó¨à¤l¡A¨ä¤÷¤ý»¡¡G"³o¬O«D¤H¤§¤l¡A²z

À³ÅX³v¥X¹Ò¡C"¤ý¤lµyµyªø¤j«K³Qìè°£°ê¹Ò¡A¬°·~¤O©Ò²o¦Ó®{¨B¬y®ö¨ìÂæa¡C¹J¨ì¤@¨Çªª

µ£¡A¥L­Ì°Ý¡G"§A±q­þ¨½¨Ó§r¡H¬O½Ö§r¡H"¥L«K¥Î¤â«ü«ü¥Ü¤ÑªÅ¡C¨º¨Çªªµ£»{¬°¥L¬O¤Ñ¤H¡A

©ó¬O¤j®aªÓ­I¤g¥Û¡BÂS¦¨°ª®y¡A¬è½Ð¥L§@¬°­º»â¡A§Y¦@ºÙ¬°ªÓ®y¤ý157¡A¦¹¤H¬O°£»\»ÙµÐ

ÂĪº¤Æ¨­¡C«á¨Ó¸g¹L¾ú¥N¤ý´Â«á¡A¨ì¤F¸tªÌ´¶½åµÐÂĪº¤Æ¨­©Ô¦«¦«¤é¦~ÃÙ´Á¶¡¡A¥Ã¥¬©Ô±^

158¬Ó®c³»¼h¼Ó¤W¥X²{¤F¨­©Ò¨Ì¤Q¤@­±Æ[­µ¦ò¹³¡F»y©Ò¨Ì¡mÄ_æ׸g¡n¡B¡m¦Ê«ôÄb®¬¸g¡n½Ñ

¸g³¡¡F·N©Ò¨Ì¤@¨y°ªªº¤ô´¹¦ò¶ð¡A³o¬O¥¿ªkªº¶}ºÝ¡C«á¤S¸g¹L¤­­Ó´Â¥N¡A§Y¸tªÌÆ[¥@­µµÐ

ÂĪº¤Æ¨­°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬¥X¥@¡A«Ø³y¤FÂíªÏ¦x¡BÂí¸`¦x¤Î©ÔÂĤj¬L¦x¡Cªï°ù¤F¦Ü´L«×¥Àªº¤Æ

¨­º~±Ú¤å¦¨¤½¥D159¤ÎÆI¬Ü«×¥À¡]ª÷­è©Á«ã¦ò¥À¡^ªº¤Æ¨­¥§ªyº¸ªº¨ª´L¤½¥D160¡A¦P®Éªï½Ð

¤F¨â´Lı¨U¦ò¹³¤JÂáC´Á¶¡¡A§yÀ±®á¥¬²Ï³Ð¥ß¤F¤å¦r¡A±q¦Óµ²§ô¤F¦èÂõL¦³¤å¦rªº¾ú¥v¡C

¥L±q¦L«×¯Z´¼¹F¤Ñ©ú·à¤l³B¾Ç²ß¤FÁn©ú¡A¨Ã±q¡m¤TÄ_¶³¡nµ¥¸g³¡¶}©l½Ķ¡C°ê¤ý¡]ªQÃÙ¤z

¥¬¡^±q¦Û¤vªº¥Õ²@¶¡¤Û¤Æ¥X¤@¦ì¤Æ¨­¤ñ¥C¦W¬°ªü¹Çº¿¼w¡A¡]ªü¹Çº¿¼w¡^½Õ¥ñ¤F¦L«×¸t¦aªº

¥~¹D°ê¤ý¡A¨Ã±q¦L«×»P»É¬w¥æ¬É³B¤@®è³D¤ßÑêÀȤ¤¨ú¥X¤F¤­´LÑêÀÈÆ[­µ161¡A¦P®É¶ì³y¤F

©ÔÂĪº¤Q¤@­±Æ[­µ¹³¡C°ê¤ýªQÃÙ¤z¥¬®É´Á¯u¹ê¦a¾ð¥ß¦ò±Ð¤§ªk¼l¡C


¡@¡@¤S¹L¤F¤­­Ó´Â¥N¡A¸tªÌ¤å®íµÐÂĪº¤Æ¨­°ê¤ý¨ªªQ¼wÃٽϥ͡C¤Q¤T·³®É¤÷¤ý¥h¥@¦Ü¤Q¤C

·³¤§¶¡»P¶k¹FRA¼Ö°^©M©Ô®á¼ÖµØµ¥½Ñ¤j¦Ú¦@ij°ê¨Æ¡A¥X§L©ºªA¤F³\¦hÃ䶫¹Ò¦a¡A¨Ï¤§¦¨¬°

ªþÄÝ°ê¡C«á¨Ó°ê¤ý½¾\¯ª¥ýªº§¹¾ã¥v®Æ¡A±q¤¤±oª¾©Ô¦«¦«¤é¦~ÃٮɴÁ¬°¥¿ªkªº¶}ºÝ¡A°ê¤ý

ªQÃÙ¤z¥¬®É´Á¾ð¥ß¥¿ªk¤§¼l¡A¥Lµo²{¾ú¥N°ê¤ý¥þ³¡¬O°ß¦³¦æ«ù¥¿ªk¡]¥Hªkªv°ê¡^¡A¦Û¤v«K

¤U¨M¤ß¡G§Ú©w±N¥¿ªkµo´­¥ú¤j¡C©ó¬O»P¯Zº¿°^ÃÙ¬°­ºªº¥D­nªk¦Ú°Óij¡A¨ä¾l¤j¦Ú¥X¿Ñ¹ºµ¦

¡A³Ì«á¤@­P¦P·N«Ø³y¦x¼q¡C¦b´M§ä²b¦a162¤W®v¤§®É¡A°ê¤ý«e¥h½Ð°Ý¥Lªº°ê®v§Y¦í¦b®á­C

«C´¶ªº§®©w¡]¦~·í¬Ã®áªi¡^´LªÌ¡C´LªÌ¥H±I¤î¥ú©ú´¼¡]³q¹L±I¤î¦Ó±o¤§¤@ºØ¯«³q¡A¦³ªº¥v

®Æ¤¤»¡¥L±o¦×²´³q¦Ó±oª¾¡^¦Ó¤Fª¾¦L«×ªF¤èÂÄÀN¦a°Ï¦í¦³ªk¤ý¬Gº¿±oÁªº¤Ó¤l¤j³ô¥¬ÀR©R

163¡C«K§i¶D¤F°ê¤ý¡C©ó¬O°ê¤ýªï½Ð¤F¤j³ô¥¬ÀR©R§@¬°²b¦a¤W®v¡C­×«Ø¹Lµ{¤¤»Ý­n¬å°£ªü

¶®¤Úù³Bªº¤@¯ð´ÆÂO¡A¦í©ó¸Ó³Bªº´cÀs±oª¾«á«K³ê¨Ó©Ò¦³°­¯«¬°§U´©¡A©Û¶°¤G¤Q¤@Àu±C¶ë

µ¥°­¯«¡]¤H«D¤H¡^¤§­x¶¤¦b©]±ß®É±N¤H­Ì¥Õ¤Ñ©Ò­×¬äªº«Ø¿vºR·´µL¾l¡A¨Ã±N©Ò¦³¤g¥ÛÂk¦^

­ì³B¡C³o®É°ê¤ý½Ð°Ý³ô¥¬¡G"µo¥Í¦p¦¹¤§¨Æ¡A¬O¦]¬°§Ú·~»Ù²`­«ÁÙ¬O³ô¥¬±z¥¼½ç¥[«ù¡A©Î

¬O­×«Ø¦x¼q¤§¨Æ¤£¯à¦pÄ@¥HÀv©O¡H"³ô¥¬µª¨¥¡G"§ÚÁöµM¿Ú¼ôµÐ´£¤ß¦ý¥H±IÀRªk«o¤£¯à½Õ¥ñ

¥¦­Ì¡A³o¨Ç°­¯«¥²¶·¥H­°¥ñªk¡]±Kªk¡^¤~¥i½Õ¥ñ¡C¦p¤µ¦b¦L«×ª÷­è®y¦³¤@¦ì¤Æ¥Íªºà©ª÷½¬

ªá¥Í¤j¤h¡Aºë³q¤­©ú¡B¿Ú¼ô³Ó¸q¤§¥\¥Î¡A¤wÀò±o¤F¦@¦P®í³Ó¦¨´N¡A¥iºR·´Å]²³¡A¥ô·N§h©J

¤ÑÀs¤K³¡¡A©Ò¦³°­¯«»D­·³àÁx¡A¯à½Õ¤@¤Á´cÅ]¡A­Y½Ð¥L¨Ó«h©Ò¦³°­¯«¤£·|¦A¨Ó¬°«D§@¤ï¡A

¨Ã·|¶êº¡¦¨¥\¤j¤ý©Ò·Q¤§¨Æ¡C"°ê¤ý»¡¡G"¨º³o¦ì¤j®v¤£ª¾¯à§_ªï½Ð¨ìÂæa¡H"³ô¥¬ÀR©R»¡

¡G"¥²©w¯àªï½Ð¨ìÂæa¡C¦]§Ú­Ì¦³©¹©õªº»}Ä@¡C±q«e¡A¦b¥§ªyº¸¹Ò¤º¦³¾iÂûªÌÂĨӤ§¤k³Ó

¼Ö¥À¡A¤À§O»Pªª°¨¡B¾i½Þ¡B¾iÂû¡B¾iª¯ªº¥|­Ó¤H©Ê¥æ«á¥Í¤U¥|­Ó¨à¤l¡]§Y½¬®v¡B¥Ë¹ý¤ë

¡B°ê¤ý¡BÀR©R¡^¦b«Ø³y®Lµ³¥d¸¦ò¶ð164®É´¿µoÄ@±N¨Ó¦bÂæa¥°´­¦òªk¡K¡K¡C"¦V°ê¤ý¸Ô²Ó

Á¿­z¤F¸g¹L¡C©ó¬O°ê¤ý«K¥O¥Ë¹ý¤ë¡B­°Å]ª÷­è¡B´ÜÄÀ­{¥ú¡B´¶¦N²»·à¤l¦U±a¤@Âäɪ÷¯»¡B

¤@±Øª÷¹¢«e©¹¦L«×¡C¥L­Ì«ô¨£ªüìG¾¤¡]½¬®v¡^«áÄm¤W¨Ñ«~½Ð¨D¹D¡G"°È¥²½Ð¤j®v«e©¹Âæa

¥[«ù¦x¼q¦a°ò¡C"½¬®vÀ³¤¹«á«K°_µ{«e©¹¡C³~¤¤¨Ì¦¸­°¥ñ¤F¤Q¤G¦a¥À¡B¤Q¤GÅ@¥À¡B¤G¤Q¤@

Àu±C¶ëµ¥Âæaªº©Ò¦³°­¯«¡A¨Ó¨ì¬õ©¥¡AÁ|¦æ¦x¼q²b¦a»ö¦¡«á«Ø³y¤F¤T¼h®á­C¦Û¦¨¦x¡A¥|©P

¥H¥|¤j¬w¡B¤K¤p¬w¡Bù«b¬w¡B¤é¤ë¡BÅK³ò¤s³ò¶¡C³ô¥¬ÀR©R¡BªüìG¾¤½¬®v¡B¤j´¼ªÌ¥¬º¿²ö

²Ï¤T¤j®v¬°¸Ó¦x¶}¥ú¡A´²¤F¤T¦¸ÂAªá¡A¥X²{¤F³\¦hµ}¦³·ç¬Û¡A¥Ü²{¤F²³¦h¯«ÅÜ¡C¦¹«á¡AÀR

©R³ô¥¬¶ÇÁ¿§Ù«ß¡A¥°´­Åã©v±Ðªk¡FªüìG¾¤½¬®v»P¥¬º¿²ö²Ï¥°´­±Kªk¡C·í®É੪÷²Ä¤G¦ò»P¤j

´¼ªÌ¥¬º¿²ö²Ï¤G¦ì´LªÌ¬°·N¤l§g¦Ú¤T¤Í¡B§®©wÁI®vµ¥¨ã½t¤§ªk¾¹ªÌ©úÅã¦a«ÅÁ¿¤F°Ï¤À¡B¨M

©w¡B¦Û¸Ñ¤§ªk¡C§Y¼sÂà¤j¶êº¡ªü©³¬ù¹Çµ¥¤º¤TÄòªk½ü¡C¦Û¦¹¥H«áªº¶Ç©Ó¦@ºÙ¬°¸É«ù­{ù¦Õ

¶Ç¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¦Ó¥B੪÷²Ä¤G¦òÁÙ¬°§g¦Ú¨ã½tªÌ¶Ç±Â¤F¬ÛÀ³¦U¦Û®Ú°òªº¤£¥i«äijªkªù¡A¨Ã

¼¶¼g¦bª÷¯È¤WÁôÂ樥ñÂæӵoÄ@¥HÄǯq¥¼¨ÓªºÀH¾ÇªÌ¨Ã¥æ¥I¤_Å@ªk¯««OÅ@¡C«á¨Ó¡A±Â°O®É

¶¡¤w¨ì¤§»Ú¡AÀò±o©õ¤éÄ@¤Oªº¤j¦¨´NªÌ¤§¤Æ¨­ÆJµM­°Á{¤_¥@¡A¶}±Ò¤F¬Æ²`¥ñÂ䧪ù¡AÄá¨ü

¤F²³¦h¨ã½t¸É¯S­{ù¦ÓÄǯq²³¥Í¡A©Ò¦³ªº¶Ç©Ó¦@ºÙ¬°¤»ºØ¶Ç©Ó165©Î¤EºØ¶Ç©Ó166µ¥¡C¦p¬O

´é²{¤FµL¼Æ¤Æ¨­¥ñÂäj®v¡A¨ä¤¤«ù©úµL¬È¬w¬O¸tªÌ¤ß©Ê¥ð®§¡]¸tªÌ¤ß©Ê¥ð®§¤j·§¬O«üª÷­è

¦p¨Ó¡A½Ð¼ö¤ßªºÅªªÌ¬d¾\§ó·Ç½T¥i¾aªº¸ê®Æ¡^¿Ë¦Û¤Æ²{¬°µ½ª¾ÃѧάۡA¥L±q੪÷²Ä¤G¦ò¡B

¤j´¼ªÌ¥¬º¿²ö²Ï¡B¥þª¾µL«¯¥ú´LªÌµ¥¶êº¡¦a¨ü«ù¤F¦p¨Ó±K·N¶Ç¡B«ù©úªí¥Ü¶Ç¡B¸É¯S­{ù¦Õ

¶Ç¡A¦Ó§¹¬üµL¯Ê¦a¬°¨ã·~½tªº½Ñ¸É¯S­{ù¼sÂàªk½ü¡A¨Ã²{«e¤F¶êº¡¥¿µ¥Ä±ªG¦ì¡C¦p¹|¶³¡G

"¨­Áö²{¬°¤H¤Ñ¬Û¡A®í³Ó±K·N¬°¯u¦ò¡C"¦]¦¹§Úªº¦Ü´L¤W®v¤]´¿»¡¡G"²³¥ÍÌ|¥Dª÷­è«ù§Úªº

¦Ü´L¤W®vªº½T¬O¶êº¡¥¿µ¥Ä±¤jª÷­è«ù¡A¬°Äǯq²³¥Í¤Æ²{¬°¸É¯S­{ùªº§Î¶H¦Ó­°Á{¥@¶¡¡A³o

¨Ã«D¬O§Ú¥H®¥·q¸Û«H¤§¤ß§@Æg¼Ûªº¡C¦pªG§A­Ì¯à°÷­×«ù¡B¬èë¡A¨º»ò¦b§Úªº¤W®v»P§A­Ì¤§

¶¡°£§Ú¤§¥~µL¦³¨ä¥L¶Ç©Ó¹jÂ_¡C§Ú¤]¬O±q³Ìªì©¯¹Jª÷­è«ù¤W®v¤§«á¡A¤@ª½¨Ì±Ð©^¦æ¥H¤TÅw

³ß¨Ì¤î¤W®v¡A¥¼´¿°µ¹L¥ô¦ó¤£ºÙ¨ä¤ß·N¤§¨Æ¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤W®v¨¸µø¤@²´ªº¨Æ¤]¥¼°µ¹L¡C©Ò¥H»¡

§Úªº¶Ç©Ó¥²©wµS¦p¯Âª÷µ·½u¤@¯ë¥¼³Q¯}»}¨¥¤§ÄéҬV¡A¦]¦¹¶Ç©Óªº¥[«ù¤£¦P©ó¨ä¥L¶Ç©Ó¡C

"


¡@¡@¥H¤W²­n¦a»¡©ú¤F¶Ç©Ó¤W®vªº¾ú¥v¡A¦p¡m¤é¤ë§k¦XÄò¡n¶³¡G"­Y¥¼«Å»¡¾ú¥v¸q¡A©ó¦¹

¤j±K¤F¸q±Ð¡A±N¦³¤£¸Û«H¤§¹L¡C"°l·¹¶Ç©Ó¤§°_·½¤ÎÁ¿­z¾ú¥v¨ã¦³¨Ï«á¾ÇªÌ¥Í°_¸Û«H¤§¥²

­n¡A©Ò¥H¦¹³B«Å»¡¤W®v·ì¦÷ªº¦P®É¤]Á¿­z¤F¶Ç©Ó¤W®vªº¾ú¥v¡C


¡@¡@¦p¦¹¤W®v·ì¦÷©À­×¤§¼Æ¶q¡]©À»w½¬®v¤ß©G¡^µ´¹ï­n¶êº¡¤@¤d¸U¹M¡A¦]¦¹À³·íºÉ¤O©À»w

¡A¥²¶·¶êº¡¡C­Õ­Y¤£³o¼Ë¡A¦Ó»{¬°³o¨Ç¶È¶È¬O«e¦æªk¤£¨º»ò­«­n¡A©ÎªÌÁnºÙ­n­×°ª²`²ö´ú

ªº¥¿¦æªk¦ÓµLªÅ¶¢­×«e¦æ¡Aªí­±Æ[­×¥Í¶ê¦¸²Äµ¥µ¥¡A³o¨Ç¤H¥¿¦p¥@¶¡«U»y©Ò»¡¡G"¤ûÀY¥¼

¼ô¹Á¨ä¦Þ¡A§É©|¥¼·x¦ù¨ä¨¬¡C"±Ë±ó«e¦æªkªº­×¦æµL¦³ªÛ³Â³\¹ê¸q¡A§Y«K°¸º¸¥Í°_¤F¤Ö¤À

·x¬Û¡A¤]¤£·|í©T¡AµS¦p¥¼¥´¦a°òªº«Ø¿v¤@¯ë¡C¦³¨Ç¤HÁöµM¦b­×«e¦æ®É¸Ë¼Ò§@¼Ë¡B¼Å­l¤F

¨Æ¡A¦ý¦b­×¥¿¦æ®É»{¬°¨º¨Ç¬O«e¦æªk²{¦b¤£»Ý­n­×¤F¦Ó©ñ±ó¡A«h»P«e¬Û¦P¡C±Ë±ó¸t¹D¤§°ò

¦«e¦æªk¡A«h¦pµLÀð¨D¾Àµe¤@¯ë±NÂ_µ´¥¿ªk¤§®Ú¡C¦]¦¹¨C­Ó¤H¤@¤Á®É³BÀ³·íºë¶i­×«ù¡A¹ï

³o¨Ç«e¦æªk¥Í°_µL°°©w¸Ñ¡C¤×¨äµÛ­«ºë¶Ô­×«ù¦¹¥[«ù¤§¤Jªù¡Ð¡Ð¤W®v·ì¦÷¬O®í³Óªº­n³Z¡C


¡@¡@Áöµø¤j®¦¤W®v¬°¯u¦ò¡A

¡@¡@«o¦]©Ê±¡­è±j¹H®v±Ð¡C

¡@¡@Áöª¾¤T¬É²³¥Í¬°¤÷¥À¡A

¡@¡@«o¦]ÆZ¾î²Ê¼É¥X´c»y¡A

¡@¡@§Ú»P¦p§Ú´c·~²³¦³±¡¡A

¡@¡@¦¹¥Í¤Î½Ñ¥Í¥Í¥@¥@¤¤¡A

¡@¡@Ä@¥H±IÀR½Õ¬X¤§¨¥¦æ¡A

¡@¡@¨Ì¤î¤W®v¹D¤Í¬è¥[«ù¡C

¡@¡@±j¤O¥Í°_ÃÒ®©¤§´¼¼z¡B¥[«ù¤§ªù¡Ð¡Ð¤W®v·ì¦÷¤Þ¾É²×


¡@¡@¤£¦@¥[¦æ¶êº¡¨o¡I¡I¡I


¡@¡@¹Ï¡Gµµº¿Å@ªk¯«


¥X³B¡G
http://www.zhihui.org/browse/mulu/mulu_dymqxydw.htm

--

¡@¡@¡@¡@¥uÅU¦Û¨p¦Û§Q¹L¬¡¦Ó¤£ºÞ¥L¤H¦º¬¡ªº¤H¡A
        ¤U³õ³q±`·|±I¹æ¦Ó´dºG¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡Ð¡Ð¡@²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À

--
¡° 
--
¤Ò§LªÌ¤£²»¤§¾¹ª«©Î´c¤§¬G¦³¹DªÌ¤£³B§g¤l©~«h¶Q¥ª¥Î§L«h¶Q¥k§LªÌ¤£²»¤§¾¹«D§g¤l
¤§¾¹¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§«ï²H¬°¤W³Ó¦Ó¤£¬ü¦Ó¬ü¤§ªÌ¬O¼Ö±þ¤H¤Ò¼Ö±þ¤HªÌ«h¤£¥i±o§Ó©ó¤Ñ¤U
¨o¦N¨Æ©|¥ª¤¿¨Æ©|¥k°¾±N­x©~¥ª¤W±N­x©~¥k¨¥¥H³à§³B¤§±þ¤H¤§²³¥H«s´dª_¤§¾Ô³Ó¥H
³à§³B¤§¹D±`µL¦W¾ëÁö¤p¤Ñ¤U²ö¯à¦Ú«J¤ý­Y¯à¦u¤§¸Uª«±N¦Û»«¤Ñ¦a¬Û¦X¥H­°¥ÌÅS¥Á²ö
¤§¥O¦Ó¦Û§¡©l¨î¦³¦W¦W¥ç¬J¦³¤Ò¥ç±Nª¾¤îª¾¤î218-168-206-33.dynamic.hinet.net®ü
Jack0 ¦b 06/12/04  0:40:14 ±q 218.168.206.33 ­×§ï³o½g¤å³¹
Mon Dec 4 00:40:14 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org