您有新信

 
Re: - 法海情仇(63)﹝三自皈﹞-
#1
邱大剛
>     不行又說:「慧琳師是我阿兄一行的師兄弟不空法師的弟子,不
> 空算是我師兄,論輩份慧琳應稱你師叔,不過他今年已八十九歲,你
> 就稱他老和尚好了。」

    在註解阿含經時常搜尋到慧琳法師的一切經音義,解釋的正確性
應該是遠高於任何現代的佛學辭典。

    剛才仔細看了一下,堶惘酗@百卷,包含幾百部經的難詞解釋!
連四阿含的難詞解釋都有。可見慧琳法師是把佛經得讀到爛熟了,而
且可能他的腦袋就是超級電腦,進行時空搜尋,才以一人之力查得到
那麼多難詞的意義。

    不過慧琳法師是教高級班的,他註的詞許多都是超難的,連念都
念不出來的那種 XD 相比之下現在的佛學辭典都是入門用的。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Wed Oct 7 15:45:35 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: - 法海情仇(63)﹝三自皈﹞-
#2
邱大剛
>     在註解阿含經時常搜尋到慧琳法師的一切經音義,解釋的正確性
> 應該是遠高於任何現代的佛學辭典。
>     剛才仔細看了一下,堶惘酗@百卷,包含幾百部經的難詞解釋!
> 連四阿含的難詞解釋都有。可見慧琳法師是把佛經得讀到爛熟了,而
> 且可能他的腦袋就是超級電腦,進行時空搜尋,才以一人之力查得到
> 那麼多難詞的意義。

    剛剛將《一切經音義》的詞彙作成連結了:
http://cbs.ntu.edu.tw/dict/ecg/data/

    另外還有後代的法師作的《續一切經音義》:
http://cbs.ntu.edu.tw/dict/secg/data/

    哪天找個時間寫個新版的搜尋辭典程式,查完詞後相關的內容就都
一起顯示,將各大辭典的回覆都呈現出來,不必再每個辭典去查,比較
方便。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Wed Oct 7 22:03:05 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: - 法海情仇(63)﹝三自皈﹞-
#3
邱大剛
※ 引述《DavidChiou (邱大剛)》之銘言:
>     哪天找個時間寫個新版的搜尋辭典程式,查完詞後相關的內容就都
> 一起顯示,將各大辭典的回覆都呈現出來,不必再每個辭典去查,比較
> 方便。

    一個很簡單版的寫完了: http://cbs.ntu.edu.tw/dict/

    要比較精密的查詢專有名詞,用此方法能一次比對多部,方便釐清意義。

    以後會再將 http://cbs.ntu.edu.tw/agama/ 結論的易懂的註解也列入。

Have a nice day!

--
寒山問拾得曰:
  世間謗我、欺我、辱我、笑我、輕我、賤我、厭我、騙我,如何處治乎?

拾得云:
  只是忍他、讓他、由他、避他、耐他、敬他、不要理他。再待幾年,你且看他。
Sun Oct 11 01:18:31 2009
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org