±z¦³·s«H

 
¡m¥e¹î¸g¨§±o¡n¡]08¡^
#1
LNL
 §@ªÌabstsai(¥Õ«D¥Õ) ±ÂÅvÂà¿ý¥»¤åµoªí¡C

¡m¥e¹î¸g¨§±o¡n¡]08¡^

ÁöµM¦aÂõÐÂĪº¸g¨å¦­¦b¶¦¥N´N¥X²{¤F¡A­ð¥N¥È®N¤j®v¤]
§¹¦¨¤F¦aÂõÐÂij̭«­nªº¡m¥»Ä@¡B¥e¹î¡B¤Q½ü¡n¤T³¡¸g¨å
¡A«á¥@¾ÇªÌ¤]¤@ª½¤Þ¥Î¡m¥e¹î¸g¡n½Í¦¨¦òªº¡§¦æªk¡¨¡A¦ý
¬O¦aÂõÐÂĪº­×¦æªkªù¤@ª½¬O»y²j¤£¸Ôªº¡Aª½¨ì¤@¤d¦h¦~
«áªº©ú´Â¥½¥N¤~¦³´¼¦°(êù¯q)¤j®v¼g¤F¡m¥e¹î¸g¦æªk¡n¥H
¤Î±N­ì¨Ó¬y¶ÇªºÂ²³æ¦¡¡m¦aÂÃÄb¡n¥[¥H¶ñ¥R¦¨¥¿¦¡ªºÄb»ö
¥Î©ó¹D³õ¡C

³ß·R²b¤gªkªùªº¦P¾Ç­Ì¤@©wª¾¹Dêù¯q¤j®v¡A¥L¬O¥°´­²b¤g
ªkªù³Ì¤Oªº©ú¥N¤j®v¡A¦b²M¥N¶¶ªv¤Q¤G¦~¡]1655¡^¥Ü±I®É
(¤­¤Q¤C·³)¦³Ãö¦ò¾ÇÁI¡B«ß¤è­±ªºµÛ§@±Nªñ¤G¦Ê¨÷¡A¬°«ß
©v­«­nªº©v®v¤§¤@¡CÁöµM¥L¦Û¤v¬O«ß©v­×ÁI¡A¦ý¹ï¤@¯ë©~
¤h«o¬O±À®i²b¤g°á¦òªkªù¡A¦Ó¥L¦bÁ¿»¡²b¤gªkªù®É¤]³s±a
±À¤¶¦aÂøg©MÄbªk¡A¦]¦¹²b¤g¤@ªù¹ï¡m¦aÂÃ¥»Ä@¸g¡n¤]«Ü
¼ô±x¡C¥Á°ê®É´Áªº«ß©v¥°¤@¤j®v¹ï¥L±À±R³Æ­P¡A¦Ó¥°¤@¤j
®v¤]¬O¤j¤O´£­Ò¦aÂøgªº¬y¶Ç¡C

ÁöµM¦aÂøg³Q¤j¤O±À¤¶¡A¦ý¬OÁI«ßµ¥Åã©v¦òªù¥u§â¦aÂøg
¬Ý¦¨¬O¦òªù¸Ìªº¡§§µ¸g¡¨¡A¤@¯ë¤H¹ï¦aÂøgªº¤º®e¤j³£¥u
°O±o±Cùªù¤k¬°¤F¥À¿Ë¦Ó¨D¦òªº¨Æ¡A¦aÂêkªù¥u¦³¡m¥»Ä@
¸g¡n³Q®³¨Ó·í§@¶W«×ªk·|¤Wªº°Û»w¸g¨å¦Ó¤w¡A¥e¹î¸g©M¤Q
½ü¸gªº¤º®e«h»´´y²H¼g¡A¥H­P©ó¾Ç¦òªÌ¹ï©ó¦aÂõÐÂĪºªk
ªù«Ü¼Ò½k¡A³s±aµÛ¹ï¥@´L©Ò»¡ªºªkªù¤@·§ºzµø¡A¹ï¤»¹D·~
³ø¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¹ï¦¨¦ò­×¹D¥b«H¥bºÃ¡A¨Ò¦p¦³¨Ç¾Ç²ß²b¤gªk
ªùªºªB¤ÍÁÙ°í«H¥u¦³°­¤ý¦Ó¨S¦³ÀFù¤ý¡A»¡ÀFù¤ý¬O¹D±Ð
ªº¯«©O¡C

¨ä¹ê¦aÂêkªù¬O¯u¨¥ªkªù¸Ì¥|¤j±Ð¤ý¤§¤@¡A¡§±Ð¤ý¡¨·N«ä
¬O¡§³Ì®í³Óªºªkªù¡¨¡A¥|¤j±Ð¤ý§Y¤j´dÆ[­µ¡B¤j´¼¤å®í¡B
¤jÄ@¦aÂáB¤j¦æ´¶½å¥|¤jµÐÂÄ¡A³o¥|¦ìµÐÂÄ¥þ¬O¯u¨¥ªù¯µ
±K±Ðªkªº±Ð¤ý¥»´L¡A´N¬O©M¤¤¤g½t¥÷³Ì²`ªº¥|¤j¶Ç±Â±Ðªk
ªº¤jµÐÂÄ¡C

¥|¤jµÐÂĪº¯u¨¥±Ðªk¤SºÙ§@¡§¯µ±K±Ðªk¡¨¡A¤]´N¬O¦P¾Ç­Ì
±`»¡ªº¡§±K±Ð¡¨¡A·í¦ò±Ðªº©v¬£¦U¥ßªù¤á¤§«á¡A­×²ß±K±Ð
ªº©v¬£¤S¦W¡§±K©v¡¨¡A¦Ó¥|¤jµÐÂĪº±Ðªk·í¤¤¤S¥H¦aÂõÐ
ÂĪº±Ðªk¬O±K¤¤¤§±K¡C

©Ò¿×±K¬O«ü¦ÛÃÒ¦Ûª¾¡B¦U¤H­×²ß¦¨ªG¤§±K¡A¨Ã¤£¬O¡§¤£¥i
¹ï¥~¤½¶}¡¨ªº¯µ±K¡C

¥@´L´¿©M¤ñ¥C­Ì½Í¹L­×¦æ¯à¤£¯à±o¹Dªº°ÝÃD¡A¥@´L»¡¤F¦³
´X­Ó°ÝÃD¥i¥H½T©w¤@¦ì­×¦æªÌ¤£¯à±o¹D¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó«Ü­«
­nªº¤@ÂI´N¬O¡§¤£ª¾«×³B¡¨¡A·N«ä´N¬O¤@­Ó­×¦æªÌ­Y¹³¤@
ÀY¤û­n¹Lªe¦ý«o¤£ª¾¹D¦ó³B¥i¥H§Ö³t¦w¥þªº¹Lªeªº¸Ü¡A¨º
´N¤£¥i¯à±o¹D¡A±o«×ªº¦a¤è¦b­þ¸Ì©O¡H
¡mÂøªü§t¡n(T02n0099_p0343)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
(¦ò»¡¡G­×¦æªÌ)©óÁô±Kªk¤£¯à¶}µo¡A©óÅãÅSªk¤£¯à¼s°Ý¡C
©ó¬Æ²`¥y¸q¦Û©Òª¾ªÌ¤£¯à¼s«ÅÅã¥Ü¡C¬O¦W¤£ª¾«×³B¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¥Ñ¥@´Lªº¶}¥Ü¥i¥H©ú¥Õ¡§­nª¾«×³B¡¨¦³¤T­Ó­n¥ó¡G
¤@¡B©óÁô±Kªk­n¯à¶}µo¡C
¤G¡B©óÅãÅSªk­n¯à¼s°Ý¡C
¤T¡B©ó¬Æ²`¥y¸q¦Û©Òª¾ªÌ­n¯à¼s«ÅÅã¥Ü¡C

¶}µo´N¬O¤£Â_ªºµo²{«õ±¸¡A­×¦æªÌ­Y¤£¯à¶}µoÁô±Kªk¡A¨º
´NµLªk´çªe¡CÁô±Kªk¡H¥@´L»¡¦òªk¦³¡§·tºb¡¨¶Ü¡H¤£µM«ç
¶]¥X­ÓÁô±Kªk¨Ó¡H·íµM¨S¦³¡A¥@´L»¡ªºÁô±Kªk¦³¤G­Ó¼h­±
¡A²Ä¤@­Ó¼h­±¬O«ü¡§¦uÅ@½Ñ®Ú¡¨ªº¤èªk¡A¦p¦ó¦uÅ@½Ñ®Ú¨Ï
¤£³g¡B¤£ÜÒ¡B¤£Ã¨¡A¦W¬°Áô±Kªk¡C
¦p¡mÂøªü§t¡n(T02n0099_p0221)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
(¥@´L»¡)­Y¤ñ¥Cµ½Å@²´®Ú¡CÁô±K¡D½Õ¥ñ¡D¶i¦V¡C¦p¬O¦Õ»ó
¦Þ¨­·N®Úµ½Å@¡DÁô±K¡D½Õ¥ñ¡D¶i¦V¡C¬O¦W«ß»öÂ_¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

³o¬O¥@´L­n¤ñ¥C­Ì¦³«ß»ö¡A¦æ¬°Á|¤î­n¦X¥G§Ù«ß§»ö¡A¦]
¦¹¡§²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¡¨¤»®Ú­n¦¬íKÁô±K¡A¨Ò¦p¬Ý¤H®É¤£¯àª½
ÀüµÛ¤H¤W¤U¥´¶q..µ¥µ¥¡C

¥t¤@­Ó¼h­±´N¬O¦æªÌ¦æÁI®Éªº¦¬Äá½Ñ®Ú¡B¥H¤Î©Ò±oªº½ÑÁI
¹Ò¬É¡A¡mÂøªü§t¸g¡n°O¸ü¦³¤@¦¸¡A¥@´L¦b¡u¬é¾ðµ¹©t¿W¶é
¡v¸Ì¡A¦³¤@¤Ñ¥b©]¡A¤Ñ¤W¦³¤£©ú¥úÅé¨Ó¨ì¥@´L­±«e¡A­ì¨Ó
¬O¤@¦ì¤Ñ²³¡A¥L¶]¨Ó°Ý¥@´L¡G¡§§Ú¬Ý¦³¨Ç¤ñ¥C­×ªk«ÜÃø«×
¨ì©¼©¤¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤¤³~©ñ±óªº¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S·PÀ³¡A¤ßÄƨÓ
ÄÆ¥h¡B¯B¯B¨I¨I¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡¨¡C(¬Ý¨Ó³o¦ì¤Ñ²³«ÜÃö¤ß
¦æªÌªº¦¨ÁZ)

¦æÁIªº¥Øªº·íµM¬O­n«×¨ì¯Iºn©¼©¤¡A¥@´L¦^µª³o¦ì¤Ñ²³¡G
¡mÂøªü§t¸g¡n(T02n0099_p0160)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
º¸®É¡C¥@´L»¡ÔUµª¨¥¡G
¦pÀtµ½¤è«K¡A¥H´ß¦ÛÂä»(ÀY§À¥|ªÏ¤@¦@¤»­Ó¡A³ë¤»®Ú)
¤ñ¥C²ßÁI«ä¡Aµ½Äá½Ñı·Q¡A
¨ä¤ßµL©Ò¨Ì¡A¥L²ö¯à®£©Æ¡A
¬O«h¦ÛÁô±K¡AµL¯à½ÚÁ½ªÌ¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¥@´Lªº¦^µª«Ü©ú¥Õ¡G¡§¦¬Ä᤻®Ú¡A¦æÁI¤~¯à¦³¦¨¡A¤ñ¥Cªº
¤ßµL©Ò¨Ì¡A¤£·|³Q¥L¤H©Ò¼vÅT¦Ó®`©È¡A­Y¦³©Ò¦¨´N¡A¤ñ¥C
¤]·|Áô±K¤£«Å´­¡A§O¤H¬OµLªk§åµû¤ñ¥C¬O¤£¬O¦³¦¨´Nªº¡¨
¡C¥@´Lªº·N«ä´N¬O¦æÁIªº¦¬Ã¬¬O¦U¤H¦ÛÃÒ¦Ûª¾ªº¡C

¥@´L¤]¦ÛºÙ¥Lªºªk©M±Ðµ¹¤ñ¥Cªº¤èªk¨S¤°»ò¤£¦P¡A¥@´L»¡
¹D¡G¡mªøªü§t¡n(T01n0001_p0074)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¡§§Ú©ó¬Oªk°`¦Û§@ÃÒ¡C¿×¥|©À³B¡D¥|¯«¨¬
¡D¥|·NÂ_¡D¥|ÁI¡D¤­®Ú¡D¤­¤O¡D¤Cı·N¡D½å¸t¤K¹D¡C¦¼µ¥
ºÉ¦@©M¦X¡C¤Å¥Í½Ø³^¡C¦P¤@®v¨ü¡C¦P¤@¤ô¨Å¡C©ó¦p¨Ó¥¿ªk
¡C·í¦Û¿KµM¡C§Ö±o¦w¼Ö¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¤W¥y¥@´L©Ò»¡ªº¡§§Ú©ó¬Oªk°`¦Û§@ÃÒ¡¨¡A«ü¥X¤F¨º¨Çªk¬O
¦³¦Û§@ÃÒªº³¡¥÷¡A¦Ó¨º¨Ç¥|©À³B¡B¥|¯«¨¬..µ¥ªk´N¬O¡§Åã
ÅSªk¡¨¡A¤]´N¬O¥@´L±`­n¦æªÌ¡§­×²ß¦h­×²ß¡¨ªº­×¦æªkªù
ªº³¡¥÷¡C

¦Ü©ó¡§¼s«ÅÅã¥Ü¬Æ²`¥y¸q¡¨¥¿¬O¥@´L­n¨º¨Ç¦³¤ß±oªº¦æªÌ
(¦Û©Òª¾ªÌ)­n§â¨º¨Ç¡§¬Æ²`¥y¸q¡¨¸Ô²Óªº¬°¤HÁ¿¸Ñ«Å¥Ü¡A
³o¥¿¬O¥°¶Ç¦òªkªº¦æ°Ê¡A¤]´N¬O¡mªkµØ³¡½Ñ¸g¡n©Ò»¡ªº¤T
­¼¹D¡uÁn»D¡B½tı¤Î¥°¦ò¹D¡v¤¤ªº¥°¦ò¹D¡C

¦ý¤°»ò¬O¡§¬Æ²`¥y¸q¡¨¡H­ì¨Ó¥@´L¦b»¡©ú½ÑÁI¹Ò¬ÉªººØºØ
´y­z®É¡A¦³¨Ç¥y¤l¤@¯ë¤HÅ¥±o«Ü©ú¥Õ¡A¦ý¬O¤£À´¤°»ò·N«ä
¡C³o¨Ç¬Æ²`¥y¸q¹ï¨º¨Ç§V¤O­×²ß¦h­×²ß¡B¦³ÃÒ¶qªº¦Ñ¦Ñ¦Ñ
®v¥S­Ì¨Ó»¡«o¬O«Ü®e©öÅ¥±oÀ´¡A¦]¬°¥L­Ìµý¤J¨º¨Ç¹Ò¬É¹L
¡C

¨º¨Ç¹Ò¬É¦W¥s¡§±x¦a¡¨¡A¦æªÌ¨Ì·ÓÅãÅSªk¦Ó±o¨ìÁô±Kªkªº
¦¨´N¡A¥ÑÅãÅSªk(¥|©À³B¡B¥|¯«¨¬..)¨º¨Çªkªº¤º®e¨Ó¬Ý¡A
­×¦æªº½T¤£¬O«Ü²³æªº¤@¶ô¡§Âû§Z¿|¡¨¡A¦]¬°¥¦²[»\¤F¨­
¤f·N¤T­Ó¼h­±ªº¦¨´N¡A¡§±x¦a¡¨¤@µüªº·NĶ´N¬O¡§¨­¤f·N
¤T±Kªº¦¨´N¡¨¡G¡m¤j¤é¸g¡n(T18n0848_p0017)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
¡i±x¦a¥X²{«~²Ä¤»¡jº¸®É¥@´L¡C´_Æ[½Ñ¤j²³·|¡C¬°±ýº¡¨¬
¤@¤ÁÄ@¬G¡C´_»¡¡§¤T¥@µL¶qªù¡B¨M©w´¼¡B¶êº¡ªk¡¨¥y¡Gµê
ªÅµL«¯µL¦Û©Ê¡A¯à±ÂºØºØ½Ñ¥©´¼¡A¥Ñ¥»¦Û©Ê±`ªÅ¬G¡A½t°_
¬Æ²`Ãø¥i¨£¡A©óªøùڮɮí³Ó¶i¡AÀH©À¬I»PµL¤WªG¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¹³¤W­±¥@´L©Ò»¡ªºªk¥y´N¬O¥@´L»¡±o«Ü²M·¡¡A«¥­ÌÅ¥±o«Ü
¼Ò½kªº¥y¤l¡C¥H¡§µêªÅµL«¯µL¦Û©Ê¡A¯à±ÂºØºØ½Ñ¥©´¼¡¨³o
¤@¥y¨Ó»¡¡A¶Ç²Îªº¸Ñªk¦³¤G­Ó¤è¦V¡A¤@¬O¡§¦ò¾Ç¡¨ªº¾Ç³N
©Ê¸Ñªk¡A¨º´N¬O§â¡§µêªÅ¡¨¤@µü¸Ñ¬°¡§µÐ´£¡¨¡A·íµM³o¬O
¥ß¥¿ªkªº¸ÑÄÀ¡A¥ô¦ó¤@¦ì¾Ç¦òªÌ¤@Å¥¨ìµÐ´£Á`­n¥ß¥¿¯¸¦n
¡A¤£´±¦k°Ê¡C

¦ý¬O¨º¼Ëªº¸Ñªk¹ï¬ãŪ³o¤@³¡­ì¦W¬°¡m¤jÏi¿c¾B¨º¦¨¦ò¯«
ÅÜ¥[«ù¸g¡n¨Ó»¡¥u·|¥O­×¦æªÌ§ó¥[²V²c¡A¦]¬°¸g¦W¤w¸g·N
Ķ±o«Ü²M·¡¡A³o¤@ªkªù¬O¦³¡§¯«ÅÜ¥[«ù¡¨ªº¦¨¦òªk¡C

¯«Åܤ]ªÌ¡A§Y¬O¡m¥e¹î¸g¡n©Ò»¡ªº¡§½Ñ¦ò¹Ò¬É¡¨¤]¡C¥@´L
»¡¡§µêªÅ¯à±ÂºØºØ´¼¡¨¡A©Ò¥H­YµêªÅ¸Ñ¬°µÐ´£¡A¨º´N¤£ª¾
©Ò¤ª¡A³o¥y¸Ü´N¦¨¤F¡§µÐ´£¯à±ÂºØºØ´¼¡¨¡A¦¨¤F¡§­n¦³ºØ
ºØ´¼»Ý¥ÑµÐ´£¨Ó¶Ç±Â¡¨¡A«x¡HµÐ´£¤£´N¬OºØºØ´¼¤F¶Ü¡HÁÙ
­n¥¦¶Ç±Â­Ó¤°»òªFªF¡H´N¦n¹³§i¶D¤@­Ó¾Ç¥Í¡G§A­nª¾¹D¦p
¦ó¨Ï¦¨ÁZ¦n¡A¨º­n¥ý¨Ï¦¨ÁZ¦n¡¨¤@¼Ëªº¦¨¤F­A¼L¥Ö¤l¡C

µêªÅªº²Ä¤GºØ¸Ñªk´N¬O§@¹ê»ÚªºµêªÅ¡BªÅµL¤@ª«¸Ñ¡AªÅµL
¤@ª«¦p¦ó¯à±Ð±ÂºØºØ´¼¡H¦]¬°¦³¦UºØÅãÅSªk¡BÁô±Kªk¡A¤]
´N¬OÆ[ªk¡A©Ò¥H¤@¦æ¤j®v¦b¬°«á¥@­×¦æªÌª`ÄÀ¡m¤j¤é¸g¡n
®É´N±j½Õ¡G¡m¤j¤é¸g²¨¡n(T39n1796_p0645)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
(­×¦æªÌ)©ÎÆ[¥»´L©ÎÆ[¯¦±K¦L©ÎÆ[¯u¨¥®É¡C¦³ºØºØ¹Ò¬É²{
«e¡A(­Y)¤£»P¥»Æ[¬Û¦P¡C¬Ò¬O¨¸Æ[¤]¡C¦p©ó©w¤¤¡C©Î¨£¤é
¤ë²³¬P¥ú©úßTÄR¡B©Î¨£¤j½¬ªá¤ý¹Mº¡ªÅ¤¤¡A©Î¨£Ä_¾ð¼Ó»Õ
®í³Ó²øÄY¡CµS¦p¤Ñ®c¤Î½Ñ²b«b¡C©Î´_ÁŵM¤£´_¦³¨­¤ß¬Û¡A
©Î¨£½Ñ¦òµÐÂĵL¶q¤j²³¡A©Î»DºØºØ²§Án©Î¨£Äa±VÄ`µ´¡A¦Ü
µL¶¡(¦a)º»¡C¥H¤£¨Ì¥»©Ò½t¬G¡C¬Ò¤£À³¨ú..¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¦ó¿×¡§¤£¨Ì¥»©Ò½t¡¨¡H¨Ò¦p¦aÂææªÌ¦b§@¤j¨Ñ¾i®É¡A­Y¬O
Æ[ªº¬OÃÄ®v¦ò¡Aµ²ªGÆ[¥X¤F¤@¦ìªüÀ±ªû¦ò¨Ó¥´©Û©I¡A¨º´N
¬O¡§«D¥»©Ò½tÆ[¡¨¡A¨º´N¬O¨¸Æ[¡C¨º®É´N±oÅ]¨ÓÅ]±Ù¡B¦ò
¨Ó¦ò±Ù¡A­Y¬OÆ[¤å®íµÐÂİݤå®íªkªù¡Aµ²ªG¤å®íµÐÂĬO¨Ó
¤F¡A¦ý«o§i¶D§A¡§§OÆ[°Õ¡A«¥­Ì¥hª±§Oªº§a¡¨¡A¨º¤]¬O«D
¥»©Ò½tÆ[¡A¤]±o§â³o¦ì¤pÅ]¨à¥S©Ò²V¥Rªº¤å®íµ¹±Ù¤F¡C

­Y¬OÆ[ÃÄ®v¦ò¦Ó¨ì¤FÃÄ®v¦òªºªk·|¡AÅ¥»DÃÄ®v¦p¨Ó»¡ªk¡A
¨º¦æªÌ´N¬O¥¿Æ[¤J¤F¥¿©w¡A¦bªk·|¸ÌÅ¥ªk¦Ó¯à¾Ç¨ì¤FºØºØ
´¼¡C©Ò¥H¥@´L»¡µêªÅ¯à±ÂºØºØ´¼¬O¥Ñ©ó¡§¦Û©Ê±`ªÅ¬G¡A½t
°_¬Æ²`Ãø¥i¨£¡¨¡A³o«á¥b¥yªº½t°_¬Æ²`´N¬OÃöÁä¡A¤@¤Áªº
¹Ò¬É¡B©Ò±oªººØºØ´¼¡A¬Ò¦]¥»½t©ÒÆ[¡A¦Ó¥B¬O¥ÑµêªÅ¸Ì¦Ó
±o¡C

¦b¡m¥e¹î¸g¡n¸Ì¦æªÌ­n¨ú±o¥e¹î½üªººØºØ´¼¡A¨º´N­n¨D¬Û
À³¡A¦pªG¨D¬ÛÀ³¬O«ù¦aÂõÐÂĦW¸¹¡A´N¬OÆ[¦aÂÃ¥»´L¡C«ù
¦aÂïµ±K¦L(¤â¦L)®É´N¬OÆ[¯¦±K¦L¡A­Y¬O«ù¦aÂïu¨¥´N¬O
Æ[¯u¨¥¡C¦æªÌ¥i¥H¾Ü¤@¦ÓÆ[¡Aª½¨ì¦³¤Fªì¨Bªº¦¨´N¬ÛÀ³¡A
¤~¶}©l¨Ï¥Î¥e¹î½ü¡C¤TºØÆ[¤£½×¬OÆ[µÐÂĩΦL©Î¯u¨¥¡A³£
¥s§@¡§¥»´LÆ[¡¨¡C

«e­±»¡¹L¡A¤@¶}©lªºÆ[¬O¥Ñ¦æªÌÂǵ۹Ϲ³¡BºÙ¦W¡B«ù©G¡B
ºØ¤l¦r(¦UµÐÂĬÛÀ³ªº¤@­Ó¦r¥À)¨ÓÆ[ªº¡A©Ò¥H¨º­Ó¹Ò¬O¥Ñ
¦æªÌ¡§¤â°Ê¡¨ªº½t°_¡Aª½¨ì¦³¥»´L¹Ò¬É¥X²{«á¤~ºâ¬O½t°_
¬Æ²`ªº¡§¥»´L¬ÛÀ³¥¿Æ[¡¨¡C

¥»´L¬ÛÀ³¤£­­©w¬O¦aÂõÐÂÄ¡A¥ô¦óµÐÂĩΤQ¤è½Ñ¦ò°ê©Î¥ô
¦óªk·|¬Ò¥iÆ[¡A·íµM¾Ç¥e¹îªk¦ÛµM¬OÆ[¦aÂÃ¥»´L¤F¡A¥u
¬O¦aÂææªÌ¡§¦³ªÅ®É¡¨¦ÛµM¤]¯àÆ[¨ä¥¦ªº¡A¦Ó¥B¤]³£¯à¦³
·QÀ³ªº¹Ò¬Éµo¥Í¡A¥u¬O¦æªÌ­n¯à°÷¤À¿ë­Ë©³¬O¤£¬O¥»´L¬Û
À³¡A¤]´N¬OÆ[¤å®í¥»´L«o¶]¥XÆ[­µµÐÂÄ¡A¨º´N¬O¤£¬ÛÀ³¡B
°¨¤W­n¡§±Ù±¼¡¨¡C

©Ò¥H¤@¦æ¤j®v»¡¡G¡m¤j¤é¸g²¨¡n(T39n1796_p0583)
¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s¢s
¦p¦æªÌ¤º­×¯ë¦à¤T¬N¡C¥~»X¯«¤OÅ@«ù¡C¯à¥H¤÷¥À¥Í¨­¨£¤Q
¤è¦ò¡C¦p´¸©]¥úµL¶³¥õ¸@²³¬P¡CÅ¥»Dªk­µ¤F¤FµLê¡C
¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r¢r

¦Ó¯ë¦à¤T¬N§Y¬O¡u¯ë­Yªiù»e¦h¡v¤T¬N¡A¤]´N¬O¡m¥e¹î¸g
¡n©M¡m¯ë­Y¸g¡n¨t¦C©Ò½Íªº­×¦æªkªù¡C©Ò¥H¦aÂõÐÂÄ»¡¡G
¡u¦p¬O¨Ñ¾i¤w¡Cº¥±o¦¨´N¤»ªiù»e¡B¥|µL¶q¤ß¡C²`ª¾¤@¤Á
ªk¥»¨Ó±IÀR¡AµL¥ÍµL·À¡B¤@¨ý¥­µ¥¡C¡v¦aÂææªÌ¯àÆ[±o½Ñ
¦ò¹Ò¬Éªº¡§¯«¤OÅ@«ù¡¨·íµM´N¬OÂǦaÂõÐÂĪº¯«¤O¤F¡C

¤j¨Ñ¾iªºÆ[ªk­n­×²ß¦n¤@°}¤l¤~¯à¦³¥»´L¬ÛÀ³¡A¦æªÌ¨C¤é
Æ[¦aÂõÐÂÄ¥»´L(«ù¦W¡B¯µ¦L©Î¯u¨¥)¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥»´L¬Û
À³¤F¡A¨º´N¥i¥H¶i¤@¨B­×¥e¹îªk¡C­×¥e¹î¸gªkªùªº¥Øªº¦Û
µM¬O¬°¤F¥e¬Ý±J¥@¤µ¥Íªº·~³ø¡A¦]¦¹¤j¨Ñ¾i«á¤@¤ß¬è½Ð¦a
ÂõÐÂį«¤O¥[«ù¡A±o¨ì¥»´L¬ÛÀ³¤§«á¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¥e¹î½ü
¤F¡C

¦æªÌ¦p¦ó­n¦p¦ó«ù¦W¡B¯µ¦L©Î¯u¨¥¡B¤S¦p¦óª¾¹D¦aÂõÐÂÄ
ªº¥»´L¬O§_¬ÛÀ³©O¡H«¥¤U¦^¤À¾å¡C

¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã
¤@æׯIºn¸g¡A²M©Ø¨â³S­·¡A
¤Tµf¤­¹D°j¡A¤C±¡Á`¦¨ªÅ¡C
¥|¥Í¤£Â÷ÜÒ¡A­W¶°¤»½ì¤¤¡A
¤K­·¤E¦³¸Ì¡A¤Q¤OµL¤£¦P¡C
¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¡ã¥Õ«D¥Õ¡ã¡ã¡ã
Thu Sep 7 11:49:38 2006
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org