中華佛學百科的說明:
俱生神(梵sahaja-deva)
指常隨於各人身側並記錄其人所行善惡業的神祇。也稱同生神。
如《藥師琉璃光如來本願功德經》所述(大正14•407b)︰「諸有
情有俱生神,隨其所作若罪若福,皆具書之,盡持授與琰魔法王。
爾時,彼王推問其人,算計所作隨其罪福而處斷之。」隋譯之該經
則譯為「同生神」。
然而《華嚴經》卷四十四謂,人從一出生,即有二種天常隨侍
衛,一曰同生,二曰同名;天常見人,人不見天。《華嚴經疏演義
鈔》卷一(下)釋《華嚴經》所列的身眾神時,也作同名、同生二
神,或稱左右肩童子。吉藏《無量壽經義疏》云(大正37•124b)︰
「一切眾生皆有二神,一名同生,二名同名。同生,女,在右肩上,
書其作惡。同名,男,在左肩上,書其作善。四天善神一月六反,
錄其名籍奏上大王。地獄亦然。一月六齋,一歲三覆,一載八校使
不差錯,故有犯者不赦也。」