·PıÆZ¦³·N«äªº
¤@¦r©w¬K¬î
©î¦r¡A¤S¦W´ú¦r¡A©Ò¦³Ãö©ó©î¦rªº¬G¨Æ³£¬O´ú±o·Ç
ªº¡A¨S¦³¤@Ó¨Ò¥~¡F³o¬O³ÌÅý¤Hı±o©_©Çªº¦a¤è¡C
®ý¦è³¯Áé¦~¬Oªñ
¤T¦Ê¦~¨Ó©î¦r¤j¦W®a¡AÅAº¡§d¤U¤£»¡¡A¸g±`ÁÙ¦³¤H¤£»·¤d¨½¦Û¨Ê®v¨Ó
¡A¬°°Ý¤@¨Æ¡A¨D¥e¤@¦r¡C¥ý»¡»¡Ãö©ó¥Lªº¤@«h¬G¨Æ¡A§@¬°¶}½g¡A¥H©ú
´ú¦r¤§©Ê½è¡C
¦³Ó¥X¨¦¿Ä¬ªº°Ó¤H§d¬Y¡A¦b®ý¦¿°µ¥Í·N¤w¸g«Ü¤[
¤F¡A¬Y¤é±o®a®Ñ»¡¦o¦Ñ±C¬ðµM¿©¬V«¯f¡A¬ß³tÂk¶m®Æ²z¡C§d¬Y¾á¤ß©d
¤l¬O§_·|¦³¤£´ú¡A«æ³X³¯Áé¦~¡A§Æ±æ¥L¯à¥Î´ú¦rªº¤è¦¡¨Ó¤R¤@¤R¦N¤¿
¡C§d¬Y¨ìªº®ÉÔ³¯®aªºªù¤w¸gÃö¤F¡A§d¬Y¥nªù¦©±o«ÜÅT¡A³¯Áé¦~«æ«æ
¦£¦£±À¶}¤@®ÇÁ{µóªºµ¡¤l°Ý°T¡A¥¿»¡µÛ¨Ó·N¡A©³¤U¤@°¦ª¯«o¤£°±¦a´Â
¨â¤H¨g§p¡C³¯Áé¦~¹Ä¤f®ð¹D¡G¡u¦º¤F¡I¡v§d¬Y·íµM«Ü¤£°ª¿³¡A»¡¡G¡u
§Ú³s¦r³£ÁÙ¨S©à©O¡A³¯¥ý¥Í«ç»ò´N§P¤F©O¡H¡v³¯Áé¦~¹D¡G¡u§ÚÌǽÍ
µÛ¡A§A¤@±i¤f¡A§Ú¤@±i¤f¡A©³¤U¦A¥[¤@°¦¤ü¨Ó§p¡A¤£´N¦¨¤FÓ¡yú¡z
¦r»ò¡H¡v§d¬YÅ¥¤F·íµM¾Ò´o¸U¤À¡AµM¥çµL¥i¦p¦ó¡A¬é¦n¦^¥h¤F¡A¦ý¬O
©l²×¤£¯à¸m«H¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A§d¬Y¦A¨Ó¡A·Q©í¤@§â¡A©à¤FÓ¡uºa¡v¦r¡A
³¯Áé¦~·Ó¨Òn°Ý¡G¡u¤R¬Æ»ò©O¡H¡v§d¬YÁÙ¬O§â©d¤l¥Í¯fªº®ø®§»¡¤F¤@
¹M¡A³¯¹D¡G¡u¦º¤F¡I¡v§d¬Y¤´¤£ªA®ð¡A¦A°l°Ý½t¬G¡A³¯Áé¦~»¡¡G¡uºa
¦r¤WÃä¨â§â¤õ¡A¤D¤@¹ïÀë¤]¡A¤¤¶¡¬OÓ£v¡AÂi±¤]¡AÂi«e¤@¤ì¡A¹ç«D
´Ã¥G¡H¡v§d¬Y»D¨¥¤jÅå¡A»°ºò¶±²î¦^®a¡A¶iªù©Ò¨£±¡´º¡A³º¦p³¯Áé¦~
¤§¨¥¡C
³o¸Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A¯«¯µ¥D¸q³Ì°ò¥»ªº¯S½è¡G±N©¼¦¹µLÃöªº¨Æ
ª«±j©Ê«Øºc°_¤@®M¹ïÀ³Ãö«Y¡A¦Ó¥ý¥X²{ªº¦r§Î©Î®Ñ¼g¹Lµ{¡A³º¬O«áµo
¥Í¤§¨Æªº¼xÔ¡B¹wĵ¡C©î¡A¦³¤ÀªR¤§·N¡F´ú¡A¦³±À²z¤§·N¡C©Ò¿×¡G¡u
¥ôÁ|¤@¦r¡AIJ¾÷ªþ·|¡A¥H§P¦N¤¿¡v´N¬O³oÓ·N«ä¡C¥jÄy°O¸ü¤§¸û¬°µÛ
ºÙªÌ¡AÀ³º±À«n´Â§º¤§ÁÂ¥Û¬°¦Ñ¯ª©v¡A¦Ó³Q«á¥@¤H©^°µ´ú¦r¤§¥ý®v¢w
¢w¤]´N¬O¶}¥ß¥»¦æ³W³¹¹D³Nªº¢w¢w¥s©PòR¶é¡AµÛ¦³¡m¦rIJ¡n¡C
Ĭ¦{
¤W¬z¾ô¥X¹L¤@Ó©m¦¶ªº©î¦r®v¡A¬Û¶Ç¥Lì¨Ó®a¹Ò³h§x¡A¤£¨¬¥H¦Û¬¡¡A
·Qn§ä³B¤H¸ñ¨u¦Üªº²`¤s¦ÛºÉ¤F¡A¤£®Æ«o¹J¨ì¤F¥P¤H¡A±Â¥H´ú¦r¤@®Ñ
¡A¨äÅç¦p¯«¡C¤£¹L³o¦ì¦¶¥ý¥Í¦³«Ü¤jªº³W¯x¡G¨C¤é¶È´ú¤@¦r¡A¤@¦r¨ú
»È¤@¨â¡A¬O¥Hn´ú¦r¡AÁÙ±o¹w¥ý¹º¦ì¡C·í¦~¥¦è¤ý§d¤T®ÛÁÙ¨S³y¤Ï¤§
«e¡A´¿¸g¦V¦¿Ä¬¥¬¬F¨Ï¥q¸ÅªùÉ»è¡A©¼®ÉªºÃ¿¥q¥s¼}¤ÑÃC¡A¹ï³o¬O«Ü
¬°Ãø¡C§A»¡¤£É½}¡A¦p¦ó©í±o¹L¥¦è¤ýªºÁn¶Õ¡Hɽ}¡A¥¦è¤ý¦p¦¹ÄÛ
±i¶[±¯¡A®å¶Æ¤£¹¥¡A¸U¤@±N¨Ó¥XӶäl¡A¦Û¤vÃø¹D¤£¥²¾á³d¥ô»ò¡H¦p
¦¹ÅCÃܲö¨M¡A©³¤U¤H³£»¡³o¦¶¥ý¥Í¨MºÃ¬Æ¸Ô©ú¡AÁÙ¬O§ä¥L¨Ó´ú¤@´ú½}
¡C
¤Hµ¹§ä¤F¨Ó¡A¦¶¥ý¥Í½Ðÿ¥x¤j¤H¡u©R¦r¡v¤F¡C¥¿¦n®à¤W©ñµÛ±i
¹L´Áªº½Ð¬Z¡A¼}¤ÑÃC¤@±´¤â±N³o½ЬZ½¤FÓ±¨à¡A«üµÛ¤WÀY¤w¸g¦L
¼gµÛªº¤@Ó¡u¥¿¡v¦r»¡¡G¡u´N¾Ì³oÓ¦r¨Ó©î½}¡C¡v°Ý¬Æ»ò©O¡C·íµM¬O
n¤£nɳ¯óµ¹¥¦è¤ý¡C¦¶¥ý¥Í»¡¡G¡u¸U¸U¤£¥iÉ¡I³o¡y¥¿¡z¦r¬Ý°_
¨Ó¹³Ó¡y¤ý¡z¦r¡A¦ý¬O´N§ÎÅ騥¡A«o¬O¡y¤ý¤ß¤w¶Ã¡z¤§¼x¡F¥B³o½Ð¬Z
ªº¥¿±Âиm©ó®à±¡A¥¿¦Ó¤Ï¡A¤Ï¦Ó¤W¡A³o¬OӤϥü¡C¡v
¼}¤ÑÃCµn®É
©Úµ´¤F§d¤T®Ûªºn¨D¡A¤£¤[¤§«á¡A¥¦è¤ýªGµM¿Ñ¤Ï¢w¢w·íµM¨S¦³³s²Ö
¨ì¼}¤ÑÃC¡C
Ãö©ó¦¶¥ý¥Í´ú¦r¤§³N¡AÁÙ¦³¤@Ӷǻ¡¡C¾Ú»¡¦¶¥ý¥Í¤w¸g
°h¥ð¡A¥eÅç¨Æ·~©e¤§©ó¤l¡A¦ý¬O¨ì¤F¥L³o¨à¡A¥Í·N´N¶}®i±À©Ý¤F¡A¤@
¤Ñ¤£¬é´ú¤@Ó¦r¤F¡C¦³¤H¥H¡uªZ¡v¦r¨Ó°Ý¤l¶à¡C¦¶¥ý¥Íªº¨à¤lÀ³Ánµª
¤ê¡G¡uµ´¨o¡I¡v°Ý¥L½t¬G¡A¥L»¡¡G³o¡yªZ¡z¦r¡A´N¬OÓ¡y¤@¥NµL¤H¡A
¦Û¦¹¦Ó¤î¡zªº·N«ä¡C¡v©î¶}¨Ó¬Ý¡A¨º¡uµL¤H¡v¡A©~µM¬O¡u¥N¡v¦r¨S¦³
¡u¤H¡v¦r°¾®Ç¤§·N¡C
ÁÙ¦³¤@Ó©î¦r¬G¨Æ¬y¶Ç·¥¼s¡A»P°Ý¡B´úÂù¤è
ªº¯«·|¤ß»â¦³«Ü«nªºÃö«Y¡C°®¶©¤Q¤G¦~¤B¥f¡AºÖ«Ø¶m¸Õ¦Ò«á¡A¦³¤h
¤lÁ§ʥúªÌ¡AÅ¥»¡¬x¤s¾ô¦³µ½©î¦rªÌ¡A´NöµÛªB¤Í¤@¶ô¨à¥h°Ý°Ý«eµ{
¡C©î¦rÅu¬O³o¼Ë¡A³Æ¦³¨è¦rµPµ©¡A°ÝªÌ¥i¥HÀH¾÷©â¨ú¡An¬O¶ûµPµ©¤¤
ªº¦r¤£°÷¦h¡A©ÎªÌ¬O¹ç¥i¦Û³Æ¸û¬°¦N²»ªº¦r¡A·íµM¤]¥i¥H·í³õ®Ñ¼g¡A
³o¬O©î¦r®v¤£¥i¥H©Úµ´ªº¡C
Á§ʥúÀH¤â©à¤FÓ¡u¦]¡v¦r¡C°Ýªº¬O¶m
¸Õ¯à§_±o°â¡C³o¬x¤s¾ô¤WªºµL¦W©î¦r®v»¡¡G¡u°ê¤º¤@¤H¡A³o·N«ä´N¬O
¤µ¬ìªº¡y¸Ñº¡z¤F¢w¢w®¥³ß®¥³ß¡I¡v³o®ÉÁ§ʥúªº¤@ÓªB¤Í¥ß¨è¸õ¹L
¨Ó»¡¡G¡u§Ú¤]´N³oÓ¡y¦]¡z¦r¨Ó´ú¥\¦W¡C¡v³o´N¦³ÂI¨à¯S·N¬°Ãø¤F¡A
¦]¬°¦P¬O¤@Ó¡u¦]¡v¦r¡A§A«eÀY»¡¡u°ê¤º¤@¤H¡v¡A³o¤@¤U¡AÃø¹D·|¬O
°ê¤º²Ä¤G¤H¶Ü¡H¤£®Æ©î¦r®v¥ß¨èµª¹D¡G¡u¦¹¬ì®£µL¤À¡A«á¦³®¦¬ì¡A¥i
±æ±o§Ó¡C¡v¡u¦ó¥H¦P¬O¤@Ó¡y¦]¡z¦r¡A©~µM®t§O¦p¦¹¡H¡v©î¦r®v¹D¡G
¡u©¼¤§¡y¦]¡z¡A¥X©óµL¤ß¡F§g¤§¡y¦]¡z¡A¥X©ó¦³¤ß¤]¡C¡v³o®É®ÇÃä¨à
«_¥X¨Ó¤@Ó¯¥Í¤H¡A¤â«ù¤@®°¡A´Â¨ºÅÒµP¤Wªº¡y¦]¡z¦r¤@«ü¡A¹D¡G¡u
§Ú¤]´N³oÓ¦r¤@¨M³õ«Î©R¹B½}¡I¡v¨º©î¦r®vºòºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¹D¡G¡u§A
ªº®°¤ì¬`¡A¥¿¥©¥[½Ñ©ó¦]¦r·í¤¤¡A³o¡A¬OÓ¡y§x¡z¶H¡A®£©È¤µ¥Í´N¬O
Ó¨q¤~©R¤F¡C¡v¾Ú»¡¤TÓ¤Hªº©R¹BªG¦p¨ä¨¥¡C¹ï©ó«e¨â¦ì¡A§Ú¨S¬Æ»ò
·N¨£¡A¹ï©ó²×¨¨ü§x³õ«Îªº²Ä¤TÓ¤H¡A¨º¥i¬O±o°µ¬Û·íªø´ÁªºÆ[¹î¤~
¯àÁA¸Ñªº¡C³o¤@ÂI¡A¥O¤Hª°ºÃ¡C
°®¶©®É¦¿®ý¤@±aªºªº´ú¦r®v¬Û·í
¦h¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¤Q¤À®É»ì¦Ó¥B±M·~ªºµo®iÁͶդF¡C¦³¤@Ó¥sS®É¦æªº
¡AĬ¦{¤H¡A«o¦b®ý¦¿¼w²M¿¤µµ¶§Æ[¶}·~¡C¦¹¤H©îÁ¿¡An¨¥¤£·Ð¡Aºë·Ç
²`´ï¡A¨C¤Ñ¬é´ú¤»¦Ê¿ú´N¦¬ÅuÁ«ȡA±I§¤²×¤é¡AÁôµM¤@¥P¡C¦³¤@ÓÀç
§L¡A«e¨Ó©à¤FÓ¡u´Ñ¡v¦r¡A°Ý³o¤@¥Íº×ºÖ¡C¬JµM¬O¤j«v°Ý¡A´N¥u¦nµ¹
Ó¤j«vµª¡CS®É¦æ»¡¡G¡u¤µ©Ò©àªÌ¡A¬OÓ¡y´Ñ¡z¦r¡A¦Ó«D¡yùÖ¡z¦r¡C
¤Z¶H´Ñ¡A¼g¦¹¡y´Ñ¡z¦r¡F¦Ü©ó³òùÖ¡A«h¼g¦¹¡yùÖ¡z¦r¡C³òùÖ¶V¤U¤l¶V
¦h¡A¶H´Ñ¶V¤U¤l¶V¤Ö¡C®£©È§A®a¤¤¤H¤f·|¤éº¥ä¹sªº¡C¡v¨º¤H»¡¡G¡u
¹ê±¡ªº½T¦p¥ý¥Í©Ò¨¥¡CµM¦Ó§Ú°Ýªº¤£¬O³oÓ¡A¦Ó¬O¤é«á¦p¦ó¡H¡vS®É
¦æ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡uÆ[º¸ªA¸Ë¡A¬O¦æ¥î¤¤¤¯¡A¤D¶H´Ñ¤¤ªº¨ò¤l¡F±Ú
¤]¬O¹L±o¤Fªeªº¡C¤@¥¹¹L©M¡AÁa¾î±µ¥i¥H¦æ¢w¢w±q³o¨à¬Ý¡A§A±o¥~¥X
¦È¥Í¡A¤è¥i±o§Ó¡F¦ý¬O¨ò¤l¹L©M¡A¤]¬é¦æ¤@¨B¡A±o¤£¤F¤j§Ó¡I¡v
¦¿
Ĭ¤Ó¿µ¦³Ó«D±`¥X¦Wªºª¬¤¸¡A¥s³°¼W²»¡A¦r¬P¹A¡A·µ¸Õ¤j»í¤Ñ¤U¡A¬Ó
¤W¨Ì¨ÒÂI¤J¿«ªL°|¥ô×¼¶¡A¤§«á¥X¬°¹Dû¡A¦b´ò«n·í¥Lªº¦a¤è©x¨à¢w
¢w¤p¤£¤F¡A¤]¤j¤£°_¨Ó¡C¥Hª¬¤¸¥X¨¬Ý¡A³ôºÙ¬OÆ{Æ{¤£±o§Ó¡AóOÃÞ¥H
²×¤F¡C
¬Û¶Ç³°¼W²»À³Â§³¡¸Õ®É¡A´¿¸g©î¦r¤R©x¶¥¡C©â®³¦rµP±o¤@
¡u¹Ý¡v¦r¡C¨º©î¦r®v»¡¡G¡u¦W©~¤@¤H¡A©x¤£¹L¤T«~¡C¡vì¨Ó¡u¹Ý¡v¦r
«U®Ñ¡A¤W±q¡u¤j¡v¡A¤j¦rªR¤À¦¨¡u¤@¤H¡v¡F¤U±q¡u°Ï¡v¡A¤¤¬°¡u«~¡v
¦r¡AªÅ¨ä¤@±¬°¤T¤§¼Æ¡C³o´N¦³ÂI¡u®ç¶é¤Tµ²¸q¡A©t¿W¤@°¦ªá¡vªº¸Ñ
ÄÀ¤F¡C
¦³Ó¤k¦¡A·Qn¸ò¬Y¨k¤l¨p·|¡A©È¦n¨Æ¤£¯à¦¨¡A´N¨ì©î¦rªº
¨º¨à¥h°Ý¥ð©S¡A½V±o¤@Ó¡u¤f¡v¦r¡C©î¦r®v°Ý¡G±ý¤R¦ó¨Æ¡H¤k¤l¤£´±
ºÉ¹D¨ä¸Ô¡A¥u¦n§t²V¨äµü¦a»¡¡G¡u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¥i¦p¦ó¡H¡v©î¦r®v¯u¬O
¯«³N©ú¹î¡A»¡¡G¡u¨Ì¦r¦ÓÂ_¡A®£µL¶êº¡¤§±æ¡C§A¤è¤~»¡¡G¡y¥i¦p¦ó¡z
¡H©à±o¡y¤f¡z¦r¡A±ý¦¨¥i¦r¡AµL¤B¡F±ý¦¨¡y¦p¡z¦r¡AµL¤k¡F±ý¦¨¡y¦ó
¡z¦r¡A§óµLÓ¤H¨à¦b¤@®Ç¡C¡v
§Ú¤÷¿Ë¸ò§ÚÁ¿¹L¤@Ó¬G¨Æ¡A«ê«ê¤Ï
¹L¨Ó¡C¥L»¡³o¬G¨Æ®Éªº¤ß±¡¬O·QÄU§Ú¦µ²±B¡A§Ú¨SµªµÄ¡A¤ß·Qª±ÁÙ¨S
§¹°÷¡Aµ²¬Æ»ò³¾±B¡H¼L¸Ìµªªº¸Ü«o¬O¡G¡u§Ú¦Û¤v¸ò¦Û¤vÁÙ³B¤£¨Ó¡Aµ²
¬Æ»ò³¾±B¡H¡v¥L»¡¡G¡u§O¸ò§Ú³¾¨Ó³¾¥h¡Aµ²±B´N¬Oµ²³¾±B¡C¡v
¦³Ó
©m¦óªº¡A®a³hµL¥H¥ß¡A§óÃø§¹±B¡A¤÷¿Ë³\¤F¥L¡G»°©ú¦~¦¬¦¨¦n¨Ç¡A¦A
µ¹§A°Q·@°ü¨à¡C¨ì¤F©ú¦~¡A¨S®ø®§¡C³o¨à¤l¸ò¤÷¿Ë©ê«è¡G¡u§Ú¤£n©m
¦ó¤F¡A§Ú¥h©m¥i¦n¤F¡C¡v¡u«ç»ò©O¡H¡v¤÷¿Ë°Ý»¡¡C
¡u§Ú¨Ãä¤Ö¤F
¨º»ò¤@Ó¤H¨à©O¡I¡v
¤÷¿Ë·Q°_«e¤@¦~ªº©Ó¿Õ¡A³s¦£¹D¡G¡u»°©ú¦~¦¬
¦¨¦n¡A¤@©wµ¹§A°Q©Ð·@°ü¨à¡C¡v
¨ì¤F²Ä¤G¦~¡A¨ä±¡¦p¬G¡AÁÙ¬O¨S
®ø®§¡C³o¨à¤l¤S¸ò¤÷¿Ë©ê«è¡G¡u§Ú¤£n©m¥i¤F¡A§Ú¥h©m¤B¦n¤F¡C¡v¡u
«ç»ò©O¡H¡v¤÷¿Ë°Ý»¡¡C
¡u§Ú¨Ãä¤Ö¤F¨º»ò¤@¤f¤l©O¡I¡v
¤÷¿Ë¦Û
µMª¾¹D¤ûÌY¤w¸g§j¹L¨â¦~¤F¡A¬é¦n»¡¡G¡u»°©ú¦~¦¬¦¨¤@©w·|¦n¤F¡A¶Õ
¥²nµ¹§A¤@°Q©Ð·@°ü¨à¤F¡C¡v
¨ì¤F²Ä¤G¦~¡A¨ä±¡¦p¬G¡A¨Ì¨S®ø®§
¡C³o¨à¤l¤S¸ò¤÷¿Ë©ê«è¡G¡u§Ú³s¤B³£¤£¯à©m¤F¡A§Ú¥h©m¤@¦n¤F¡C¡v¡u
«ç»ò©O¡H¡v¤÷¿Ë°Ý»¡¡C
¡u§A»¡¹À¡I¢w¢w§Ú©³¤U¨º¤@®Ú¨à¡A¨ì©³ÁÙ
¦³¬Æ»ò¥Î³B©O¡H