您有新信

 
(fwd) 在某些軟體無法正確處理的 88 個字(補充說明)
#1
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (earthling.net, 信區: BudaTech)
On Tue, 12 Aug 1997 19:01:30 +0800, in tw.bbs.comp.hacker
pank@ms12.hinet.net (藍色蘋果) wrote:

>在上一篇文章提到的 88 個字, 是指用在"檔名"時處理會有問題,
>如:
>檔名: 一二三枯.txt 用 uedit 開, 會變成 一二三枯一二三枯.txt
>檔名: 枯一二三.txt 用 uedit 開, 會變成 枯枯一二三.txt
>檔名: 一枯二三.txt 用 uedit 開, 會變成 一枯一枯二三.txt
>
>只要檔名其中有一個字是那 88 個之一, 就會有問題.
>
>
>原文再貼如下:
>
>如 winzip, winrar, ultraedit, 某些燒錄軟體等遇到某些中文
>字會有問題, 原因如下:
>
>只要是中文字第二個 byte 是 \ (5C) 就會有問題, 而 \ 是目錄字元, 
>就是這樣.
>
>寫了個小程式把第二個 byte 是 \ 的中文字列出來如下:
>
>兝 α 么 功 吒 吭 沔 坼 歿 俞 枯 苒 娉 珮 豹 崤 淚 許 廄 琵
>跚 愧 稞 鈾 暝 蓋 墦 穀 閱 璞 餐 縷 擺 黠 孀 髏 躡 ツ \ 尐
>佢 汻 岤 狖 垥 柦 胐 娖 涂 罡 偅 惝 牾 莍 傜 揊 焮 茻 鄃 幋
>滜 綅 赨 塿 槙 箤 踊 嫹 潿 蔌 醆 嬞 獦 螏 餤 燡 螰 駹 礒 鎪
>瀙 酀 瀵 騱 酅 贕 鱋 鱭
>
>儘量避免用這些字就是了.
>
>-- 
>Henry Pan <mailto:pank@ms12.hinet.net>
>PankInfoWeb <http://140.134.120.40/~pank>
Tue Aug 12 23:13:21 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: (fwd) 在某些軟體無法正確處理的 88 個字(補充說明)
#2
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (novell.zcom.com.tw>, 信區: BudaTech)
> 送件者: maha <maha@tpts1.seed.net.tw>
> huiqun@earthling.net wrote:
> > pank@ms12.hinet.net (藍色蘋果) wrote:
> > >在上一篇文章提到的 88 個字, 是指用在"檔名"時處理會有問題,
> 使用 winzip 6.2 壓縮這兩個文字檔,錯誤訊息為『Nothing to do!』,也
> 就是壓不成。

  後學試了手頭上的 arj 2.55b , 可以 [比較] 正確的處理.
  中文檔名沒問題, 但中文目錄則依然有問題.

  在壓縮時一切正常, 但解壓縮時, 中文檔名會以為是目錄, 會問您是否產生該目錄.
  回答 y 後就解壓縮, 但結果並沒有目錄, 只有正確的檔案.

  而那些使用中文名字的子目錄中的檔案則無法還原出來.
  故那些中文檔名可用 arj 來處理, 但中文目錄則不行.

  ps. 該版 arj 可正確處理長檔名, 但若用  winzip 為其  shell ,
則問題依然發生.
      要直接在 dos 試才行. 實驗方式用 maha 所提.

  Heaven
Fri Aug 15 13:42:59 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org