您有新信

 
電腦缺字表(274-07/09/97)
#1
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
這是最新整理出來的「電腦缺字表」,共有 274筆,按原字形筆畫排列。
本表採用組合字以表示電腦缺字。有關組合字的使用規則,請詳見表末。

各位在作業時,當遇到電腦打不出來的字,而您也考慮採用其通用字時,
建議您--

  1.先換個輸入法試試看。如果還是沒有...
  2.算算筆畫來查看本表。如果還是沒有...
  3.自行查字典;或是跟我聯絡,我很願意為您服務。

********************************************************************

        電腦缺字表(274-07/09/97)

※說明1.本表按原字形筆畫排列,共有 274筆。
      2.以台灣啟業書局《新修康熙字典》為通用字主要判斷依據。
      3.通用字前有 ! 及 ? 者,表尚未確定。
      4.表末另附有18個平時較難輸入的特別字。

───────────────────────────────
編號 畫 組合字                                   通用字(內碼)
───────────────────────────────
0001 04 网-ㄨ                                   网(CA49)
0231 04 一%巾                                   匝(A560)
0002 05 洗-冼+水                               冰(A642)
0003 05 匈-凶+(L◎人)                         丐(A4A2)
0005 06 污-二+工                               污(A6C3)
0004 06 一%旦                                  !亙(A5E5)!宣(ABC5)
0272 06 居-古+工
0249 07 都-者+屯                               村(A7F8)
0251 07 口∞斗
0262 07 宿-佰+火                               災(A861)
0266 07 土∞反                                   阪(A8C1)
0006 07 札-木+虫                              ?虯(CDC8)
0232 07 糸∞(孔-子)                             糾(AAC8)
0010 07 口∞父                                   哺(ADF7)
0009 07 折-斤+片                               析(AA52)
0007 07 拄-主+王
0233 07 虺-虫+王                               尪(CABF)
0008 07 卻-谷+去                               卻(AB6F)
0245 08 床-木+禾
0263 08 獅-師+加
0018 08 歹∞凶                                   凶(A4BF)
0224 08 爿∞木                                   床(A7C9)
0019 08 (阻-且)∞(施-方)                       阤(CA57)
0017 08 把-巴+它                               拖(9AEC)
0012 08 女∞石                                   妒(A7AA)
0015 08 女∞失                                   劮(CA70)
0011 08 口∞兄                                   咒(A947)
0013 08 口∞斥
0016 08 口∞司                                   齝(F5BD)
0014 08 折-斤+只
0021 08 女∞市                                   姐(A96A)
0020 08 促-足+妄                               佞(A6F0)
0022 08 交∞力                                   效(AEC4)
0238 09 虫∞也                                   蛇(B344)
0257 09 亡%虫                                   虻(AD6A)
0029 09 禾∞亢                                   粳(B865)
0027 09 分%瓦                                   盆(ACD6)
0024 09 王∞氐
0030 09 匆%心                                   匆(A55E)
0032 09 女∞亥                                   垓(ABB2)
0028 09 折-斤+西                               迻(D3EE)
0031 09 血∞(耶-耳)                             卹(A8F9)
0230 09 廷-壬+回                               迴(B06A)
0025 09 束∞力                                   敕(B1D5)
0023 09 (白%匕)∞(卹-血)                       即(A759)
0026 09 ㄩ◎(亟-一)                             函(A8E7)
0270 09 王∞民                                   玟(AAB3)
0271 09 軋-車+卓                              !乾(B0AE)
0273 09 怡-台+在                               怪(A9C7)
0236 10 握-屋+豆
0034 10 記-己+巳                               記(B04F)
0044 10 立∞立                                   並(A8C3)
0038 10 一%失%(衣-、-一)
0046 10 匕%(縣-小-系)%八                     真(AF75)
0218 10 病-丙+包                               皰(AF70)
0219 10 月∞永                                   脈(AFDF)
0036 10 協-十+月                               脅(AFD9)
0041 10 這-言+向                               迥(ADE7)
0042 10 這-言+亦                               跡(B8F1)
0045 10 栽-木+火                               災(A861)
0040 10 絕-糸+月                               脆(AFDC)
0037 10 火∞因                                   煙(B7CF)
0047 10 普-(恙-王-心)                         晉(AECA)
0048 10 日∞交                                   皎(B2AE)
0243 10 匈%月                                   胸(AFDD)
0043 10 怡-台+吝                               吝(A75B)
0035 10 山%夆                                   峰(AE70)
0033 10 涅-土+工                               涅(AF49)
0225 10 剋-(剌-束)+寸                         剋(AB67)
0080 10 促-足+張
0039 10 卷∞力                                   倦(ADC2)
0259 11 肚-土+坒
0059 11 冰-水+食                               餐(C05C)
0051 11 穴%ㄙ%心                               窗(B5A1)
0053 11 病-丙+(陋-(耶-耳))                   瘺(BF62)
0226 11 田%各                                   略(B2A4)
0054 11 火∞孛
0055 11 月∞弟
0061 11 (匕%矢)∞欠                             款(B4DA)
0056 11 薪-新+別
0052 11 豆∞斗                                   斗(A4E6)
0049 11 少%(兔-、)
0062 11 口∞呰                                  !呰(CE49)
0057 11 折-斤+妻                               棲(B4CF)
0050 11 泥%土
0058 11 仄-人+則                               廁(B45A)
0060 11 冢-豖+(一%豖)                         冢(ADE0)
0077 12 木∞奈                                  !奈(A960)
0247 12 自%死                                   臭(AFE4)
0265 12 萌-明+朋
0067 12 乞∞頁
0063 12 眾-(罪-非)+血                         眾(B2B3)
0064 12 (疏-(硫-石)+束)                       疏(B2A8)
0075 12 矛∞肖                                   槊(E254)
0065 12 袱-伏+戒
0076 12 和%心                                   和(A94D)
0221 12 毯-炎+匊                               鞠(C1F9)
0074 12 草-早+果                               果(AA47)
0066 12 猿-袁+爰                               猿(B7E1)
0068 12 口∞室
0073 12 猖-昌+者                               豬(BDDE)
0070 12 少%兔
0072 12 陡-走+(匱-貴+夾)                     陝(B0A2)
0223 12 徒-走+扁                               遍(B94D)
0071 12 匯-淮+(鼶-鼠)
0244 13 捎-肖+屑
0083 13 (夕-、)%鹿                             麤(F9D2)
0101 13 入∞鳥                                  !鳩(B9A7)
0086 13 革∞卬
0088 13 食∞內
0082 13 金∞本                                   缽(B2DA)
0069 13 羊∞(句-口+瓦)
0079 13 目∞妾                                   睫(B7FB)
0084 13 豎-豆+立                               豎(BDDD)
0093 13 病-丙+亞                               啞(B0D7)
0094 13 稟-禾+示                               稟(B85B)
0227 13 彊-弓
0078 13 月∞耑
0085 13 彀-弓+牛
0098 13 澀-(泳-永)                             澀(C0DF)
0089 13 月∞扁
0096 13 月∞者                                   豬(BDDE)
0091 13 (王∞巨)%木                             磲(EDAA)
0092 13 火∞苪                                   爇(F26B)
0100 13 木∞柰                                   奈(A960)
0090 13 甚∞少                                   尟(DD4B)
0099 13 據-豕+(市-、)                         搋(DDB6)
0097 13 山∞奚                                   谿(C1C6)
0087 13 口∞茲
0095 13 土∞(尸%辛)                             墀(BC55)
0081 13 口∞留
0237 14 鼓-支+皮                               鼓(B9AA)
0239 14 古∞頁
0240 14 場-昜+(每-母+昜)                     場(B3F5)
0110 14 面∞包                                   皰(AF70)
0107 14 颱-台+犮
0103 14 門◎(人%(人∞人))
0112 14 踝-果+束                               疏(B2A8)
0118 14 (牙∞ㄉ)%里
0111 14 跳-兆+(硫-石)                         疏(B2A8)
0114 14 耘-云+芸                               耘(AFD0)
0116 14 耳∞垂
0105 14 瑙-王+石                               瑙(B7EA)
0102 14 目∞侯
0117 14 病-丙+(套-大+人)
0120 14 禾∞曷
0113 14 病-丙+((穴-八)%火%又)               瘦(BD47)
0104 14 王∞留                                   琉(AF5B)
0108 14 草-早+芻                               芻(AFEC)
0109 14 木∞畜                                   慉(DD66)
0123 14 口∞(隹%乃)                            !嘴(BC4C)
0115 14 口∞崖                                   啀(D4A9)
0119 14 土∞區
0121 14 口∞梨
0106 14 慢-曼+敖                               驁(F67D)
0122 14 仄-人+(概-木)                         廄(B45C)
0234 14 吵-少+參
0274 14 虫∞昆                                   昆(A9F8)
0241 15 (汁-十)∞(而%而)                       濡(C0E1)
0250 15 陳-東+登                               蹬(C3DE)
0252 15 扛-工+強
0254 15 月∞逢
0129 15 髮-犮+弗                              ?彿(A9BB)
0131 15 馬∞丘                                   驅(C558)
0136 15 王∞梨                                   璃(BCFE)
0128 15 火∞逢                                  ?烽(B26C)
0132 15 聰-耳+片                               窗(B5A1)
0139 15 愍-民+每                               愍(B75D)
0130 15 月∞庸                                   傭(B6C4)
0138 15 (殼-一)%心                             愨(E1C3)
0228 15 麵-面+少
0127 15 澗-日+月                               澗(BCEE)
0124 15 口∞焦                                   嚼(C45A)
0126 15 泳-永+(止%(止∞止))                   澀(C0DF)
0125 15 阻-且+(燐-火)                         鄰(BE46)
0133 15 泳-永+替                               潛(BCE7)
0134 15 口∞(自%(犀-尸-牛)%十)               嗥(B6E7)
0135 15 山∞間                                   澗(BCEE)
0256 16 彊-弓+土                               疆(C3A6)
0258 16 火∞(而%而)                             暖(B778)
0150 16 黑∞冗                                   黕(ECB4)
0144 16 者∞見                                   睹(B840)
0143 16 車∞(而%大)                             軟(B36E)
0140 16 路-各+胡
0146 16 酉∞咸                                   鹹(C4D0)
0155 16 隸-木+土                               隸(C1F5)
0148 16 (緣-糸)%虫                             蠡(C4F9)
0151 16 衛-(舛-夕)+(市-、)                   衛(BDC3)
0157 16 醫-酉+目                               翳(C16B)
0141 16 國∞瓜
0156 16 窗%心                                   窗(B5A1)
0145 16 焱∞欠                                   欻(D9DB)
0137 16 王∞((禾∞刀)%木)                       璃(BCFE)
0149 16 髓-骨+月                               髓(C5E8)
0154 16 王∞貴                                   瑰(BAC0)
0158 16 喜%心                                   喜(B3DF)
0152 16 猜-青+禽
0153 16 口∞睪
0142 16 口∞路
0147 16 何-可+爾                              ?你(A741)
0246 17 幕-巾+虫                               蟆(C1B0)
0261 17 漂∞寸
0164 17 至∞鳥                                   鴟(ECAE)
0160 17 鬘-曼+弟                               剃(AB63)
0166 17 革∞奇                                   羈(C5F9)
0248 17 卑∞頁
0169 17 門◎俞
0165 17 食∞芳                                   飾(B9A2)
0162 17 金∞俞                                   鋀(E865)
0168 17 言∞舀
0170 17 執%衣
0159 17 穀-禾+卵
0161 17 木∞戢                                   楫(B7AA)
0163 17 火∞僉
0172 17 木∞著
0171 17 火∞農
0222 17 月∞葛
0167 17 漸%土                                   塹(B9D5)
0253 18 (接-妾+((夫∞夫)%貝)                  攢(F6E3)
0267 18 (鬆-松)%公%心
0178 18 路-各+專
0174 18 罪-非+絹                               罥(DAFE)
0173 18 覽-見+手                               攬(C5F3)
0176 18 蕀-棘+(束∞束)                        !蕀(EB40)
0177 18 木∞蜜
0175 18 女∞((夫∞夫)%貝)
0269 18 蕩-湯+碭
0255 19 米∞會
0260 19 病-丙+槃
0181 19 亞∞鳥                                   鴉(BE7E)
0229 19 金∞巢
0180 19 言∞朝                                   嘲(BC4A)
0183 19 言∞斯
0179 19 王∞黎                                   璃(BCFE)
0182 19 怖-布+龍
0191 20 齒∞乍                                   齰(F8A2)
0188 20 鬥◎(豆∞寸)                             鬥(B0AB)
0189 20 門◎視                                   闚(F377)
0187 20 門◎為
0190 20 病-丙+樂                               療(C0F8)
0185 20 禾∞憂
0184 20 火∞霍
0186 20 芹-斤+積
0235 21 南%無
0264 21 獅-師+瞿                               玃(F7E9)
0194 21 奚∞鳥                                   雞(C2FB)
0193 21 番∞飛
0196 21 革∞華                                   靴(B975)
0195 21 食∞善                                   膳(BFAF)
0197 21 爾∞見                                   覶(F2F4)
0192 21 月∞韱
0198 21 法-去+(廌%去)                         法(AA6B)
0268 22 壹-豆+(石%(虫∞虫))                   蠹(C5FB)
0199 22 言∞((夫∞夫)%貝)                       讚(C667)
0200 22 纏-八+(杰-木)                         纏(C4F1)
0201 23 齒∞來
0203 23 馬∞剽
0204 23 (隹∞隹)%言                             讎(F841)
0205 23 篡-ㄙ+食                               饌(F557)
0202 23 簽∞欠                                   奩(B9DD)
0220 23 病-丙+瞿                               臞(F745)
0206 24 齒∞查
0217 24 鬥◎(?∞斤)                             鬥(B0AB)
0207 24 鱉-魚+黽                               鱉(C5BE)
0211 25 齒∞差                                   齹(F95A)
0208 25 (交-父)%(刀∞了∞(留-刀-田))%齒
0210 25 門◎龠                                   鑰(C65F)
0209 25 爵-(舀-臼)+(木∞爻∞木)               鬱(C67B)
0242 26 麥∞廣
0213 26 言∞藝                                   囈(C56D)
0212 26 口∞邏
0214 27 (壘-土+宜)∞毛                         疊(C57C)
0215 29 齒∞齊
0216 29 瞿∞鳥                                   鴝(ECA9)
───────────────────────────────

<<<<<<<<< 特別字 >>>>>>>>>

No  字    內碼 倉頡碼
─────────────
01  悴    B17C 心卜人十
02  嗢    DCDA 口田人廿 
03  悕    D1A9 心大大月
04  璅    E6A8 一土女女木
05  薝    EE4C 廿弓金口
06  磬    BF6B 土水一口
07  縠    EAD1 土火竹弓水
08  鶡    F5A6 日女竹日火
09  惓    D557 心火手山
10  玃    F7E9 大竹月山水
11  亹    F6D6 卜竹月一
12  窣    DF42 十金卜人十
13  摽    E1E1 手一田火
14  蓐    E3BD 廿一女戈
15  闥    F66B 日弓卜土手
16  欬    D1F5 卜人弓人
17  坌    CAAC 金尸竹土
18  磬    BF6B 土水一口

********************************************************************

<<< 組字法 >>>(11/19/96 更新)

本組字法含∞%◎-+?六個全形基本符號,及()[]兩組半形分隔符號。
今舉例說明如下:

∞  表橫向連接     如:明=日∞月(∞的內碼為A1DB)
%  表縱向連接     如:音=立%日
◎  表包含         如:因=口◎大  或  閒=門◎月(◎的內碼為A1B7)
-  表去掉某部份   如:青=請-言
-+若前後配合,表示去掉某部份而改以另一部份代替  如:閒=間-日+月
?  表字根特別,尚未找到足以表示者  如:背=(?∞匕)%月
()  為運算分隔符號 如:繞=組-且+((土%(土∞土))%兀)
[]  為文字分隔符號 如:羅[目∞侯]羅母耶輸陀羅比丘尼

為求方便,不排除採用全形注音符號、標點符號及英文符號做為組字用字根。

********************************************************************
Wed Jul 9 04:14:11 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#2
曼殊裟華
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
> <<<<<<<<< 特別字 >>>>>>>>>
>
> No  字    內碼 倉頡碼
> ─────────────
> 06  磬    BF6B 土水一口
> 18  磬    BF6B 土水一口

        基本上不是用功深, 而是懶得自己畫字, 畫一個字要一個小時左右才
        能夠確定在 IE 上的 14 pt font 顯示到可以接受的程度, 還不能算
        好看, 說真的, 有時看起來也覺得有點拙.. :Q

        anyway, 這封 reply 是想通知一下有重覆編號的字(如上). Thanks. :)
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法 欣  君子之交 其淡如水 執象而求 咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交 無法法亦法 交  問余何適 廓爾忘言 華枝春滿 天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Wed Jul 9 12:16:33 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#3
wmc
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mozart.seed.net.tw , 信區: BudaTech)
曼殊裟華 wrote:
> 
> > <<<<<<<<< 特別字 >>>>>>>>>
> >
> > No  字    內碼 倉頡碼
> > ─────────────
> > 06  磬    BF6B 土水一口
> > 18  磬    BF6B 土水一口
> 
>         基本上不是用功深, 而是懶得自己畫字, 畫一個字要一個小時左右才
>         能夠確定在 IE 上的 14 pt font 顯示到可以接受的程度, 還不能算
>         好看, 說真的, 有時看起來也覺得有點拙.. :Q
> 
建議您使用整合版的造字檔; 或用 14 pt font + 16x16 gif 來顯示.
Wed Jul 9 13:23:51 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#4
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (cc.nsysu.edu.tw>, 信區: BudaTech)
At 05:29 AM 1997/7/9 GMT, wmc wrote:
>曼殊裟華 wrote:
>>         基本上不是用功深, 而是懶得自己畫字, 畫一個字要一個小時左右才
>>         能夠確定在 IE 上的 14 pt font 顯示到可以接受的程度, 還不能算
>>         好看, 說真的, 有時看起來也覺得有點拙.. :Q
>建議您使用整合版的造字檔; 或用 14 pt font + 16x16 gif 來顯示.

        呵, 我懶得用造字檔的東西, 抱歉囉.

        我只在乎沒有造字檔的人是否也能夠看到完整的資料,
        況同一個字碼若用錯造字檔的話, 效果會打折的, 所
        以在眾多字尚未變成正式的 big5 字集前, 我並不打
        算使用其他的 fonts 代替. ^_^

        等那一天變成正式的字集的話, 只要轉換一下就過去
        了, 可以用幾個小程式協助替換, 反正 web page 的
        output 已經弄成標
        準的 format
Wed Jul 9 19:08:04 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#5
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (cc.nsysu.edu.tw>, 信區: BudaTech)
At 08:20 PM 1997/7/8 GMT, maha wrote:
>0004 06 一%旦                                  !亙(A5E5)!宣(ABC5)

        這個嗎, 音: ㄒㄩㄢ.. 宣的本字. 現在嗎, 除了用在姓
        名中, 似乎已經沒看到有人再用這個原字了.

>0006 07 札-木+虫                              ?虯(CDC8)

        這個字嗎, 有點麻煩. 若是名詞的話是通用您列出的虯.
        若是形容詞用的話, 反而和「糾」字同.

        名詞時表示有兩隻角的小龍.
        形容詞時是捲屈的樣子..

>0101 13 入∞鳥                                  !鳩(B9A7)

        是又或是入? 是又的話就變成「雞」的簡字了, 也是打不
        出來的一個字.

>0129 15 髮-犮+弗                              ?彿(A9BB)

        若是與髣字連用的時後才可以改成「彷彿」. 若是當名詞
        用的時後就不可以, 那時的意思是「婦女的頭飾」.

>0147 16 何-可+爾                              ?你(A741)

        「你」的古字, 這應該已經可以確定了.
Wed Jul 9 19:59:38 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#6
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (cc.nsysu.edu.tw>, 信區: BudaTech)
At 08:20 PM 1997/7/8 GMT, maha wrote:

>0251 07 口∞斗

        「叫」的俗體字, 其它的以後再玩, 累死了.. :PP
        去玩別的東西去了..

        晚安.
Wed Jul 9 20:15:14 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#7
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (室" , 信區: BudaTech)
珖竀け wrote:
> 
> At 05:29 AM 1997/7/9 GMT, wmc wrote:
> >建議您使用整合版的造字檔; 或用 14 pt font + 16x16 gif 來顯示.
> 
>         呵, 我懶得用造字檔的東西, 抱歉囉.
> 
>         我只在乎沒有造字檔的人是否也能夠看到完整的資料,
>         況同一個字碼若用錯造字檔的話, 效果會打撉, 所
>         以在眾多字尚未變成正式的 big5 字集前, 我並不打
>         算使用其他的 fonts 代替. ^_^
> 
>         等那一天變成正式的字集的話, 只要轉換一下就過去
>         了, 可以用幾個小程式協助替換, 反正 web page 的
>         output 已經弄成標
>         準的 format
正式字集不知道還要等多久, 即使中推會的擴充字集出來, 佛典的缺字仍
是會有許多不在裡面, 既然寫幾個小程式轉換就可以, 那麼同理, 不同字集
不也可以寫幾個小程式來轉換, web page 的標準output format? 有這種東東? 
是 現在用的組字法? 組字法只是暫用, 組來組去有些字還不如真正有個字形
顯示出來才直接, 況且 web page都是在 windows系統(ms, mac, unix)上使用, 
用圖形來顯示缺字該是理所當然, 順理成章的事, 圖形檔與造字檔可是
兩回事, 如果屆時有了標準字集也同樣可以用小程式轉換, 總之, 這是
從使用者的角度而言的.
Thu Jul 10 00:23:40 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#8
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
曼殊裟華 wrote:
> 
> At 05:29 AM 1997/7/9 GMT, wmc wrote:
> >曼殊裟華 wrote:
> >>         基本上不是用功深, 而是懶得自己畫字, 畫一個字要一個小時左右才
> >>         能夠確定在 IE 上的 14 pt font 顯示到可以接受的程度, 還不能算
> >>         好看, 說真的, 有時看起來也覺得有點拙.. :Q
> >建議您使用整合版的造字檔; 或用 14 pt font + 16x16 gif 來顯示.
> 
>         呵, 我懶得用造字檔的東西, 抱歉囉.
> 
>         我只在乎沒有造字檔的人是否也能夠看到完整的資料,
>         況同一個字碼若用錯造字檔的話, 效果會打折., 所
>         以在眾多字尚未變成正式的 big5 字集前, 我並不打
>         算使用其他的 fonts 代替. ^_^
> 
>         等那一天變成正式的字集的話, 只要轉換一下就過去
>         了, 可以用幾個小程式協助替換, 反正 web page 的
>         output 已經弄成標
>         準的 format

我想 wmc 的意思是建議以14點的系統字形來跟由16*15的造字檔所轉換出來的圖
形檔配合,他沒有要您使用會帶來內碼問題的造字檔。

剛剛特別以MSIE3.01上去梵網,看了《妙法蓮華經》<譬喻品第三>。不得了,
我發現有三大突破;在此向各位報告,並致上個人對 kftseng 的敬意:

  1.您所做的字形圖檔真不簡單,跟系統中文字形結合得非常好,尤其底線高度
    竟然能跟一般文字同一水平。一般在中文字裡直接插入圖檔,很容易就會被
    看穿的。

  2.請看底下這行:

      柔軟繒纊,以為茵褥,上妙細<圖片: 疊+毛: 細棉布>,價直千億,

    這行是從MSIE上面拷貝下來的結果,竟然會有 <圖片: 疊+毛: 細棉布>!正
    在拷貝之時,我看到的可不是這樣的內容,而是一個漂亮接合的圖形字哦!
    另外,只要游標指在這個圖形字上,就會出現類似主動式字典的解釋小方塊
    。恕我外行,我覺得您真是太厲害了。

  3.若作馲駝,或生驢中,身常負重,加諸杖捶。
  ^^^^^^^^ ^^^^^^^^
    以上這兩句看來跟一般首頁的鍊結一樣,但是滑鼠一點下去,才知道是利用
    JavaScript的功能來產生一個 popup說明文字。這個好!比利用 Frame窗格
    高明多了。

                                                          maha 7/10/97

PS. <梵網延革>一文中,我的E-mail信箱有小誤
    非是 mama@tpts1.seed.net.tw
    而是 maha@tpts1.seed.net.tw
Thu Jul 10 07:58:29 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#9
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
曼殊裟華 wrote:
> 
> >0004 06 一%旦                          !亙(A5E5)!宣(ABC5)
> 
>         這個嗎, 音: ㄒㄩㄢ.. 宣的本字. 現在嗎, 除了用在姓
>         名中, 似乎已經沒看到有人再用這個原字了.

依《正中形音義大字典》(C0011b02),此字有兩義:
 
  1.[動詞]:「宣」本字;即「宣布」之「宣」,本當作[一%旦],
            經典中通作「宣」,而[一%旦]遂廢不用。
  2.[動詞]:窮竟;即直溯之意;為「亙」借字。
            例:「亙古通今」【飽照˙河清頌】

  前者字音為ㄒㄩㄢ,後者字音為ㄍㄥˋ。

  再依《新修康熙字典》(K0018b05),音讀作ㄒㄩㄢ,義為「求宣
  也;揚布也」【說文】。

此字發現於大正藏第九冊,出處有如下幾則:

N0263P0090c06  為十方人    度脫群萌    苦惱之患
N0263P0090c07  令一切人    喜踊[一%旦]然    其有聞者
N0263P0090c08  得成佛道    諸天人民    咸蒙安隱

這裡是「亙」還是「宣」的意思呢?

N0263P0093a18  十六荒域    及此世界    久遠空墟
N0263P0093a19  大聖乃興    梵天宮殿    [一%旦]然大明
N0263P0093a20  現眾瑞應    悉分別說    東方世界

這裡是「亙」還是「宣」的意思呢?

N0263P0103c28瓛陰x亦各起叉手而立。佛以手指開七寶寺
N0263P0103c29讔膩韝坐寣C[一%旦]然通徹晃若日出。譬如開於
N0263P0104a01齯j國城門。而以管籥去其關軸內外無礙。釋

這裡是「亙」還是「宣」的意思呢?

N0263P0128b16齯閬羲e沙佛土。現菩薩身而為說法。又現聲
N0263P0128b17艭D緣覺色像而開化。示本行所學。聞之[一%旦]然
N0263P0128b18囍U成所志。不違本誓。若有眾生。奉如來律

這裡是「亙」還是「宣」的意思呢?

N0278P0773c07齯恁C為無上聖。勝出二乘。生死海者為作導
N0278P0773c08灡v而度脫之。張大教網[一%旦]生死海。諸調
N0278P0773c09囓顒昉嶆茖之。長養善根。安立菩薩於無

這裡應該是「亙」的意思。

> >0006 07 札-木+虫                              ?虯(CDC8)
> 
>         這個字嗎, 有點麻煩. 若是名詞的話是通用您列出的虯.
>         若是形容詞用的話, 反而和「糾」字同.
> 
>         名詞時表示有兩隻角的小龍.
>         形容詞時是捲屈的樣子..

新修康熙K1649a04寫著:「[札-木+虫],同『虯』。」

此字發現於大正藏第九冊,出處如下:

N0276P0383b11    No.276
N0276P0383b12礸L量義經序
N0276P0383b13        蕭齊荊州隱士劉[札-木+虫]作

當作人名呢!不知道是該唸ㄑㄧㄡˊ,或ㄐㄧㄡ,或ㄐㄧㄠˋ?  
 
> >0101 13 入∞鳥                                  !鳩(B9A7)
> 
>         是又或是入? 是又的話就變成「雞」的簡字了, 也是打不
>         出來的一個字.

此字發現於大正藏第九冊,出處如下:

N0264P0187a14曭羅尼。若夜叉若羅剎。若富單那若吉蔗。若
N0264P0187a15鱍入∞鳥]槃荼若餓鬼等。伺求其短無能得便。即
N0264P0187a16攭韟簬e。而說咒曰

若依前後文判斷,應當是通「鳩槃荼」沒錯。

> >0129 15 髮-犮+弗                              ?彿(A9BB)
> 
>         若是與髣字連用的時後才可以改成「彷彿」. 若是當名詞
>         用的時後就不可以, 那時的意思是「婦女的頭飾」.

此字發現於大正藏第九冊,出處如下:

N0266P0216b14蠵酗坐ˉo。佛告阿難。一切四輩未遭斯典。
N0266P0216b15孎茤鵫艵髮-犮+弗]。比丘比丘尼。清信士清信女。天龍
N0266P0216b16灠陌囿須倫犍沓和真陀羅摩[目∞侯]勒。聞是經

目前已有的電腦字很奇怪,有「髣」沒有「[髮-犮+弗]」。但若把
它寫成「髣彿」,看起來也是很奇怪。
 
> >0147 16 何-可+爾                              ?你(A741)
> 
>         「你」的古字, 這應該已經可以確定了.

字典上是這樣寫沒錯,但如果這個字是出現在咒語當中呢?

N0264P0186c28蠵(二十二)鼻鼻[口∞路](二十三)[禾∞憂]便(杖延)哆囉
               [何-可+爾](奴棄)鼻瑟[(交-父)%(刀∞了∞(留-刀-田))
               %齒](都皆二十
 
> >0251 07 口∞斗
> 
>         「叫」的俗體字, 其它的以後再玩, 累死了.. :PP
>         去玩別的東西去了..

這個字是徐言輝大德整理佛教大藏經時丟給我的,我查不到原文出處。不過,
在K0155c01果然看到「叫」字一條的按語說:「俗作[口∞斗],非。」

在這份<電腦缺字表>裡,凡通用字前有!或?者,都是比較傷腦筋的字,在使
用時請依照原文狀況詳加考慮。

說實在的,玩這個不比標點經文輕鬆。謝謝kftseng,累歸累,記得擱再來哦!

                                                        maha 7/10/97
Thu Jul 10 08:00:31 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#10
曼殊裟華
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
==> 於  ("日月的工作室") 文中述及:
: 不也可以寫幾個小程式來轉換, web page 的標準output format? 有這種東東? 

        喔, 我講的和您想的是兩回事, 那只是說我在整理梵網的時後, 為了應
        付各種可能狀況, 已經有一個標準的 format 可以延用, 不用每一個頁
        面都要重新設計一次.

        目錄有目錄的格式, 文件有文件用的格式, 只是這樣而已.
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法 欣  君子之交 其淡如水 執象而求 咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交 無法法亦法 交  問余何適 廓爾忘言 華枝春滿 天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 12:15:47 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#11
曼殊裟華
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (buda.nsysu.edu.tw , 信區: BudaTech)
==> 於  (maha) 文中述及:
: 我想 wmc 的意思是建議以14點的系統字形來跟由16*15的造字檔所轉換出來的圖
: 形檔配合,

        看不懂, 那來的這種東西?

:   1.您所做的字形圖檔真不簡單,跟系統中文字形結合得非常好,尤其底線高度
:     竟然能跟一般文字同一水平。一般在中文字裡直接插入圖檔,很容易就會被
:     看穿的。

        唔, 您看到看起來看不太出來的那行之前, 有幾個字倒是滿明顯的. 應
        該是 gif-font-size 的問題. 其實所有的輸出 gif 都只用到這個java
        function. 現在沒問題的是用寬 64 高 58, 讓他自己去壓小尺寸顯示,
        若我直接用 16*15 的 size 畫字的話, 顯示起來更拙.. :Q

function img(str, tag)
{
  Outs('<IMG SRC="'+ HOME + 'font/'+ str + '.GIF" WIDTH=15 HEIGHT=16')
  Puts('ALIGN="middle" VALIGN="center" ALT="'+ tag +'">')
}

        用的時後只要用: img("Dkmj", "anything about the word"); 這樣就
        可以得到所要的目的了.

:   3.若作馲駝,或生驢中,身常負重,加諸杖捶。
:   ^^^^^^^^ ^^^^^^^^
:     以上這兩句看來跟一般首頁的鍊結一樣,但是滑鼠一點下去,才知道是利用
:     JavaScript的功能來產生一個 popup說明文字。這個好!比利用 Frame窗格
:     高明多了。

        唔, 我覺得不好, 我是希望可以游標移到上面的時後, 自己就 popup 給人
        看. 不過現在就先這樣好了, 以後有時間玩 active-x 的話再說, 這個需
        求要用到 active-x 才有辦法作到. 雖然建議是用 MS-IE 看, 不過讓用
        Netscape 的人也可以看到不甚美觀的東西應該還好吧. Netscape 它對於
        active-x 似乎沒有直接支援的樣子.

: PS. <梵網延革>一文中,我的E-mail信箱有小誤
:     非是 mama@tpts1.seed.net.tw
:     而是 maha@tpts1.seed.net.tw

        不好意思, 打錯了, 因為是用 copy-paste 的, 所以兩邊都錯了. 現已修
        正. 呃! 您還真厲害, 我以為藏在那邊應該沒幾個人會知道的說, 沒想到
        會被您挖出來. :P
--
◎正直捨方便  佛道自然成◎

  往昔諸尊者、大師等眾,欲化眾生入於佛道,故施設種種方便、種種善巧。然眾生不
  解其義,以為方便即為究竟,不斯進取、以少為足。殊不知如此攀緣之行,恰若「小
  兒舔刀上蜜」 -- 美味不足,而有割舌之患。是故當離此等方便,發無上心,進取無
  上正等正覺,以「如犛牛過於泥濘之地,若有遲滯,則更陷墮無以自拔」常自警覺。
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青專站 <buda.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 13:03:11 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#12
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
曼殊裟華 wrote:
> 
> ==> 於  (maha) 文中述及:
> : 我想 wmc 的意思是建議以14點的系統字形來跟由16*15的造字檔所轉換出來的圖
> : 形檔配合,
> 
>         看不懂, 那來的這種東西?

抱歉了,沒解釋清楚,不過 wmc應該很清楚我的意思。我也很好奇,您是怎
麼「畫」字的?

底下文字摘錄自BudaTech'95-96,日期是4/7/96(嗯!已經玩一年多了)。

  張文明曾跟我提到日本電子達摩的缺字是以 Bitmap 圖形檔來顯示,我最
  近試著在 CWIN31 將缺字做成 BMP 檔, 結果發現也很容易,並且這個方
  式在以後有極大的好處。

  操作流程大致如下:在 CWIN31 裡開啟造字程式,造個新字,或是把已造
  好的字叫出來,【編輯】→【選擇全部】→【複製】;開啟調色盤,【選
  項】→【影像屬性】→單位:像素/寬度:24 /高度: 24(假如你在造
  字程式所複製的是 24 字型)色彩:黑白→【確定】→【編輯】→【貼上
  去】→【檔案】→【另存新檔】;這樣就 OK 了。

  這個 BMP 檔, 它完全沒有內碼的種種問題, 而且只有 158 bytes, 如
  果是5000 個也不過771K。又假如把剛才的流程倒過來做,則這個 BMP 檔
  可以指定複製到任何的造字內碼上。

  所以我目前接著的工作,就是把所收集到的造字檔,在重新編修之後,以
  上面所說的缺字代碼為檔名,一個一個的做成BMP 檔。這樣的一套「佛教
  缺字點陣圖集」如果弄成了,除了先天上不利檢索的缺點外,像是「小作
  家」、「 WORD 」之類的 WINDOWS文書排版軟體的文件,或是我正在著手
  的「佛教電腦缺字資料庫」都用得上,想起來真是妙用無窮,不知道過去
  在國內有沒有人做過類似的事情?

                                                      maha 7/10/97
Thu Jul 10 15:24:53 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#13
曼殊裟華
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
==> 於  (maha) 文中述及:
: >         看不懂, 那來的這種東西?
: 抱歉了,沒解釋清楚,不過 wmc應該很清楚我的意思。我也很好奇,您是怎
: 麼「畫」字的?

        我? 徒手畫啊.. 用 photoshop 畫的, 可以順便作通透效果處理. :P

:   所以我目前接著的工作,就是把所收集到的造字檔,在重新編修之後,以
:   上面所說的缺字代碼為檔名,一個一個的做成BMP 檔。這樣的一套「佛教
:   缺字點陣圖集」如果弄成了,除了先天上不利檢索的缺點外,像是「小作
:   家」、「 WORD 」之類的 WINDOWS文書排版軟體的文件,或是我正在著手
:   的「佛教電腦缺字資料庫」都用得上,想起來真是妙用無窮,不知道過去
:   在國內有沒有人做過類似的事情?

        這我就不知道了, 我只覺得 NT 很奇怪, 在他的輸入法中可以看到的
        字集, 除了他自己的 notepad 等程式外, 在其他的程式, 如 netterm
        上都無法輸出.

        比如說[陳-東+登], NT 上有這個字, 倉頡碼是: 弓中弓人廿, 不過
        就是不會送出到 netterm 上面. 怪怪的... 事實上滿多字都有這個
        狀況的. 不解.
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法 欣  君子之交 其淡如水 執象而求 咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交 無法法亦法 交  問余何適 廓爾忘言 華枝春滿 天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 16:09:52 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#14
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mail.chinatrust.com.tw>, 信區: BudaTech)
>         比如說[陳-東+登], NT 上有這個字, 倉頡碼是: 弓中弓人廿, 不過
>         就是不會送出到 netterm 上面. 怪怪的... 事實上滿多字都有這個
>         狀況的. 不解.

  請問它的內碼是多少? 我想問的是在造字區範圍?或是其它區域?
Thu Jul 10 16:55:59 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#15
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mail.chinatrust.com.tw>, 信區: BudaTech)
>通用字,計算一下:166/235=71% ,也就是超過七成的佛典電腦缺字可以被「解決
>」掉。
>若要依此作業,電腦缺字的查證工作必須得落實,不能老是明明有的電腦字當成沒
>有的字,或者大意錯用通用字。所以,下函提供一個最新整理出來的簡單缺字表供

  請問目前在電子化的過程中, 是儘量用組合字保持原貌, 亦或用通用字取代?
  通用字是比較方便也好讀, 以那些但求經意的人, 通用字就可達到目的了.
  但了原貌故, 個人建議用組合字或圖檔. 畢竟將組合字轉成通用字很快,
  要轉回原形就比較難了.

> 0033 10 涅-土+工                               涅(AF49)

  近日處理了幾篇大智度論, 有這個 [沐-木+(臼%工)](涅) 字, 
  我用涅取代, 至於其餘字我都用組合字來表示了.

  Heaven
Thu Jul 10 17:22:39 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#16
曼殊裟華
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
==> 於  ("Heaven") 文中述及:
: >         比如說[陳-東+登], NT 上有這個字, 倉頡碼是: 弓中弓人廿, 不過
: >         就是不會送出到 netterm 上面. 怪怪的... 事實上滿多字都有這個
: >         狀況的. 不解.
:   請問它的內碼是多少? 我想問的是在造字區範圍?或是其它區域?

        不知, 查不到. 其他的字都會顯示內碼供查詢, 這些字都不會顯示.
        或許是 NT 用了別的方法加上的字吧..
--
悲■□■□■□■悲■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■悲■□■□■□■悲
欣  法本法無法 欣  君子之交 其淡如水 執象而求 咫尺千里  欣  今付無法時  欣
交 無法法亦法 交  問余何適 廓爾忘言 華枝春滿 天心月圓  交  法法何曾法  交
集□■□■□■□集□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□集□■□■□■□集
Ξ Origin: 獅子吼站 <cbs.ntu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 17:16:18 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#17
曼殊裟華
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (buda.nsysu.edu.tw , 信區: BudaTech)
==> 於  ("Heaven") 文中述及:
: >         比如說[陳-東+登], NT 上有這個字, 倉頡碼是: 弓中弓人廿, 不過
: >         就是不會送出到 netterm 上面. 怪怪的... 事實上滿多字都有這個
: >         狀況的. 不解.
:   請問它的內碼是多少? 我想問的是在造字區範圍?或是其它區域?

        不知, 查不到. 其他的字都會顯示內碼供查詢, 這些字都不會顯示.
        或許是 NT 用了別的方法加上的字吧..

        PS: 台大校內對外的網路又當了, 所以這篇在鹿苑再貼一次, 我可
            不知道 lion 要多久以後才能夠接通. 若收到同樣的信請不要
            驚訝.

        PS' lion bbs 實在只能當 backup 的站台, 一天到晚被切線.
--
◎正直捨方便  佛道自然成◎

  往昔諸尊者、大師等眾,欲化眾生入於佛道,故施設種種方便、種種善巧。然眾生不
  解其義,以為方便即為究竟,不斯進取、以少為足。殊不知如此攀緣之行,恰若「小
  兒舔刀上蜜」 -- 美味不足,而有割舌之患。是故當離此等方便,發無上心,進取無
  上正等正覺,以「如犛牛過於泥濘之地,若有遲滯,則更陷墮無以自拔」常自警覺。
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青專站 <buda.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 17:19:42 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#18
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mail.chinatrust.com.tw>, 信區: BudaTech)
> : >         比如說[陳-東+登], NT 上有這個字, 倉頡碼是: 弓中弓人廿, 不過
> :   請問它的內碼是多少? 我想問的是在造字區範圍?或是其它區域?
>         不知, 查不到. 其他的字都會顯示內碼供查詢, 這些字都不會顯示.
>         或許是 NT 用了別的方法加上的字吧..

  寫在文字檔中, 再用如 UltraEdit 等有十六位元編輯器去看它的前後 ascii 分別
  是多少, 應可看出來.

  Heaven
Thu Jul 10 17:41:59 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#19
wmc
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mozart.seed.net.tw , 信區: BudaTech)
曼殊裟華 wrote:
> 
> ==> 於  ("日月的工作室") 文中述及:
> : 不也可以寫幾個小程式來轉換, web page 的標準output format? 有這種東東?
> 
>         喔, 我講的和您想的是兩回事, 那只是說我在整理梵網的時後, 為了應
>         付各種可能狀況, 已經有一個標準的 format 可以延用, 不用每一個頁
>         面都要重新設計一次.
> 
>         目錄有目錄的格式, 文件有文件用的格式, 只是這樣而已.
是用 javascript 的吧! ms frontpage 也有類似的管理功能, 
包括背景圖檔只要好了, 也可以不用每一個頁面都要重新設計一次.
Thu Jul 10 17:51:37 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#20
wmc
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mozart.seed.net.tw , 信區: BudaTech)
maha wrote:
> 
> 曼殊裟華 wrote:
> >
> > ==> 於  (maha) 文中述及:
> > : 我想 wmc 的意思是建議以14點的系統字形來跟由16*15的造字檔所轉換出來的圖
> > : 形檔配合,
> >
> >         看不懂, 那來的這種東西?
> 
> 抱歉了,沒解釋清楚,不過 wmc應該很清楚我的意思。我也很好奇,您是怎
> 麼「畫」字的?
> 
> 底下文字摘錄自BudaTech'95-96,日期是4/7/96(嗯!已經玩一年多了)。
> 
>   張文明曾跟我提到日本電子達摩的缺字是以 Bitmap 圖形檔來顯示,我最
>   近試著在 CWIN31 將缺字做成 BMP 檔, 結果發現也很容易,並且o個方
>   式在以後有極大的好處。
> 
>   操作流程大致如下:在 CWIN31 裡開啟造字程式,造個新字,或是把已造
>   好的字叫出來,【編輯】→【選擇全部】→【複製】;開啟調色盤,【選
>   項】→【影像屬性】→單位:像素/寬度:24 /高度: 24(假如你在造
>   字程式所複製的是 24 字型)色彩:黑白→【確定】→【編輯】→【貼上
>   去】→【檔案】→【另存新檔】;這樣就 OK 了。
> 
只能在 cwin31 上做, win95 上還不行哩.

>   這個 BMP 檔, 它完全沒有內碼的種種問題, 而且只有 158 bytes, 如
>   果是5000 個也不過771K。又假如把剛才的流程倒過來做,則這個 BMP 檔
>   可以指定複製到任何的造字內碼上。
> 
>   所以我目前接著的工作,就是把所收集到的造字檔,在重新編修之後,以
>   上面所說的缺字代碼為檔名,一個一個的做成BMP 檔。這樣的一套「佛教
>   缺字點陣圖集」如果弄成了,除了先天上不利檢索的缺點外,像是「小作
>   家」、「 WORD 」之類的 WINDOWS文書排版軟體的文件,或是我正在著手
>   的「佛教電腦缺字資料庫」都用得上,想起來真是妙用無窮,不知道過去
>   在國內有沒有人做過類似的事情?
> 
>                                                       maha 7/10/97
當初說破了嘴, 原來是都沒有搞清楚, 末學的表達能力回去在加強加強.
Thu Jul 10 18:29:41 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#21
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
Heaven wrote:
> 
> >通用字,計算一下:166/235=71% ,也就是超過七成的佛典電腦缺字可以被「解決
> >」掉。
> 
>   請問目前在電子化的過程中, 是儘量用組合字保持原貌, 亦或用通用字取代?
>   通用字是比較方便也好讀, 以那些但求經意的人, 通用字就可達到目的了.
>   但了原貌故, 個人建議用組合字或圖檔. 畢竟將組合字轉成通用字很快,
>   要轉回原形就比較難了.

11/9/96寫過這麼一段話:

  針對大正藏第九冊的 216個缺字,我盡我微薄的能力查證其形、音、義及通用
  字。記得作業之初,我跟很多人一樣的想法,認為採用通用字就好,幹麼還管
  那些大家看不懂的字;但就有朋友跟我反應記錄原字形的重要。所以我最後的
  折衷方式是,先弄一個代碼版,把 216個缺字皆以代碼表示;然後再轉換為通
  用版(有通用字的用通用字,沒通用字的以組合字表示)以及造字版。

誠如所言「組合字轉成通用字很快」,而通用字要轉回原形就比較難了。因為一
個通用字除了它本身以外,還可能會對應到一個以上的缺字。

以現在來看這個問題,如果是較具規模的作業,我會慎重建議採取以上所言,重
點是要保留住往後可以有還原的機會。況且未來要是中推會的大 BIG-5出來,一
些原本我們以為需要造的字到時候極可能已被納入系統兩萬字裡面,那就麻煩了。

理想上是這樣沒錯,不過要照顧的事情多了一些。如果只是平常整理,使用通用
字可能對一般人會比較方便。請容許我偷懶,目前我也算是「一般人」,我的處
理原則是「有通用字的用通用字,沒通用字的以組合字表示」。

                                                          maha 7/10/97
Thu Jul 10 18:32:47 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#22
曼殊裟華
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (buda.nsysu.edu.tw , 信區: BudaTech)
==> 於 wmc (wmc@mozart.seed.net.tw) 文中述及:
: >         目錄有目錄的格式, 文件有文件用的格式, 只是這樣而已.
: 是用 javascript 的吧! ms frontpage 也有類似的管理功能, 
: 包括背景圖檔只要好了, 也可以不用每一個頁面都要重新設計一次.

        是啊... 用 java-script 在 netscape/ms-ie 上都可以看到.
        不過我沒用過 fontpage, 不清楚.

        我大概調整了一、兩個月才決定用現在的樣子, 之前的樣子不
        怎麼好看, 用漸層的背景, 後來覺得不適合用於文件型態的網
        頁. 最後找到現在的背景檔, 覺得適合文件用途, 而且可以免
        除因為背景過亮造成的刺眼, 這種顏色還滿吸光的, 正常在看
        書的時後, 用這種顏色的書看起來也比較不會累, 所以就以這
        個顏色為主了.

        反正梵網經典系列的重點並非在於圖型的展示, 這樣剛好. 我
        是這樣覺得啦.. :)

        看起來還有點像是一本活頁的書哩, 只不過左邊那個 FRAME 
        需要重新設計, 看起來有點格格不入的感覺. 現在請一位專門
        在做網頁設計的學弟幫我設計. 我不太喜歡那種 button 的模
        式. 希望儘量讓人感覺起來像是在看一本書這樣.

        本來是用阿含經做試驗, 不過幾次改版後, 阿含經那部份和梵
        網現在的主體不合, 所以先收起來了.

        PS: 優婆塞戒經剩業品第二十四未整理, 其他均已完成初步整
            理, 做了一小部份的訂正錯字, 若有興趣的朋友請幫忙看
            有沒有漏失的.. Thanks.

--
◎正直捨方便  佛道自然成◎

  往昔諸尊者、大師等眾,欲化眾生入於佛道,故施設種種方便、種種善巧。然眾生不
  解其義,以為方便即為究竟,不斯進取、以少為足。殊不知如此攀緣之行,恰若「小
  兒舔刀上蜜」 -- 美味不足,而有割舌之患。是故當離此等方便,發無上心,進取無
  上正等正覺,以「如犛牛過於泥濘之地,若有遲滯,則更陷墮無以自拔」常自警覺。
Ξ Origin: [鹿苑]佛教暨慈青專站 <buda.nsysu.edu.tw> [FROM: 140.117.12.3]
Thu Jul 10 19:15:06 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#23
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
dnstudio wrote:
>
> Heaven wrote:
> >
> >   近日處理了幾篇大智度論, 有這個 [沐-木+(臼%工)](涅) 字,
>
> 好長的組合字, 有時還碰到斷行, 那就更顯得上氣不接下氣, 組合符號怎麼會
> 變成用全形的? 只為了整齊劃一的效果? 如此不就犧牲了可讀性, 就以這個
> 組合字為例, 前後是切齊了, 但實在看不出有多整齊 ^_^

依EBTWG(電子佛典編輯小組)作業規則
[沐-木+(臼%工)]
應修正為
[沐-木+(臼%工)]
除+-∞%?採用全形外,分隔符號()[]是採用半形。

為了確立這個規則,我們絲毫沒有偷懶哦!我們並不是沒有公開討論過
,有興趣的人可查看獅子吼站或BudaTech'95-96裡面以下六封徐言輝與
我之間的討論信:

  961115-2 Re:重整《佛說阿彌陀經》.txt
  961116-2 組字法改用全形符號的考量.txt
  961116-3 Re:組字法改用全形符號的考量.txt
  961117-4 Re:組字法.txt
  961117-5 Re:對全形組字法的新意見.txt
  961119-1 Re:組字法第1118號.txt

若欲提出新看法,敬請看完這些信再來說說看。我們絕非純粹理論派,
一項方法從提出草案到驗證為可用可行,除了要有點小聰明外,還得實
際動手執行看看。當然,沒有一個方法十全十美,總是在得失之間權衡
出來的。

                                                  maha 7/11/97
Fri Jul 11 16:27:49 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#24
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
wmc wrote:
> 
> maha wrote:
>>
>>  操作流程大致如下:在 CWIN31 裡開啟造字程式,造個新字,或是把已造
>>  好的字叫出來,【編輯】→【選擇全部】→【複製】;開啟調色盤,【選
>>  項】→【影像屬性】→單位:像素/寬度:24 /高度: 24(假如你在造
>>  字程式所複製的是 24 字型)色彩:黑白→【確定】→【編輯】→【貼上
>>  去】→【檔案】→【另存新檔】;這樣就 OK 了。
>>
> 只能在 cwin31 上做, win95 上還不行哩.

在cwin95上不是不行,只是按照類似以上的程序,所複製出來的是64*64圖檔。

如果覺得64*64太大,應可進一步利用功能強一點的圖形軟體再處理。

                                                         maha 7/11/97
Fri Jul 11 16:26:45 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 電腦缺字表(274-07/09/97)
#25
wmc
發信站: 國立中山大學網路組 Mailing List (mozart.seed.net.tw , 信區: BudaTech)
maha wrote:
> 
> dnstudio wrote:
> >
> > Heaven wrote:
> > >
> > >   近日處理了幾篇大智度論, 有這個 [沐-木+(臼%工)](涅) 字,
> >
> > 好長的組合字, 有時還碰到斷行, 那就更顯得上氣不接下氣, 組合符號怎麼會
> > 變成用全形的? 只為了整齊劃一的效果? 如此不就犧牲了可讀性, 就以這個
> > 組合字為例, 前後是切齊了, 但實在看不出有多整齊 ^_^
> 
> 依EBTWG(電子佛典編輯小組)作業規則
> [沐-木+(臼%工)]
> 應修正為
> [沐-木+(臼%工)]
> 除+-∞%?採用全形外,分隔符號()[]是採用半形。
> 
> 
> 若欲提出新看法,敬請看完這些信再來說說看。我們絕非純粹理論派,
請你先把大藏經看完再來討論好嗎 ^_^ 你認為這樣說合理嗎? 

就事論事, 記得是誰說的吧! 其實, 末學只是看了那個組字突然有感而發, 
如果認為可以討論就提出以前的結論加以討論, 如果認為末學所提到的, 
實在是小巫見大巫, 大可一笑置之, 何苦繞圈子,
末學自忖無此時間精力玩此遊戲.

> 一項方法從提出草案到驗證為可用可行,除了要有點小聰明外,還得實
> 際動手執行看看。當然,沒有一個方法十全十美,總是在得失之間權衡
> 出來的。
> 
諸行無常, 以前是以前, 現在是現在, 因緣可能已經不同.
是否因緣已經不同您自己斟酌就好, 沒人要求您要十全十美, 
也不需要去要求別人十全十美.
言者可以諄諄, 聽者也可以邈邈.
Sat Jul 12 11:03:04 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org