±z¦³·s«H

 
·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¨÷²Ä¤G ¤W / FG0670.02
#1
Post Gateway
µo«H¯¸: ¥Ñ ·à¤l§q¯¸ ¦¬«H (ccstudent.ee.ntu.edu.tw , «H°Ï: BudaTech)
    ¤é«e¦ò¨å¹q¤l¤Æ½s¿è¤p²Õ¤w¦A®Õ¤F¡m·«¦÷¸g¡nªº§Ç¤Î²Ä¤@¨÷,
¥H¤U«h¬O®}¨¥½÷¤Î¦ó©vªZ©~¤h¥ý«e¿é¤Jªº²Ä¤G¡B¤T¨÷. ¡]©|¥¼¸g¦A®Õ¡^¡C


-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¨÷²Ä¤G ¤W

§º¤ÑªÇ¤TÂèD¨º¶[ªûùĶ

¤@¤Á¦ò»y¤ß«~¤§¤G

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥@´L­×¦hù»¡¦p¨ÓÂæ۩ʲM²b¡CÂà¤T¤Q
¤G¬Û¤J©ó¤@¤Á²³¥Í¨­¤¤¡C¦p¤j»ùÄ_¡C«¯¦ç©ÒÄñ¡C¦p¨Ó¤§Âñ`¦í¤£ÅÜ¡C¥ç´_¦p
¬O¡C¦Ó³±¬É¤J«¯¦ç©ÒÄñ¡C³g±ýÑ}褣¹ê¦k·Q¹Ð³Ò©Ò¦Ã¡C¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©Òºt»¡¡C
¤ª¦ó¥@´L¦P¥~¹D»¡§Ú¡C¨¥¦³¦p¨ÓÂíC¡C¥@´L¡C¥~¹D¥ç»¡¦³±`§@ªÌ¡CÂ÷©ó¨D¨º
©P¹M¤£·À¡C¥@´L¡C©¼»¡¦³§Ú¡C¦ò§i¤j¼z¡C§Ú»¡¦p¨ÓÂáC¤£¦P¥~¹D©Ò»¡¤§§Ú¡C
¤j¼z¡C¦³®É»¡ªÅµL¬ÛµLÄ@¡C¦p¹ê»Úªk©Ê¡Cªk¨­¡C¯Iºn¡CÂ÷¦Û©Ê¤£¥Í¤£·À¡C¥»
¨Ó±IÀR¡C¦Û©Ê¯Iºn¦p¬Oµ¥¥y¡C»¡¦p¨ÓÂäw¡C¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±¡C¬°Â_·M¤Ò¬ÈµL
§Ú¥y¡C¬G»¡Â÷¦k·QµL©Ò¦³¹Ò¬É¦p¨ÓÂêù¡C¤j¼z¡C¥¼¨Ó²{¦bµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¤£À³
§@§Ú¨£­pµÛ¡CÄ´¦p³³®a©ó¤@ªd»E¡C¥H¤H¤u¤ô¤ì½ü÷¤è«K§@ºØºØ¾¹¡C¦p¨Ó¥ç´_
¦p¬O¡C©óªkµL§Ú¡CÂ÷¤@¤Á¦k·Q¬Û¡C¥HºØºØ´¼¼zµ½¥©¤è«K¡C©Î»¡¦p¨ÓÂáC©Î»¡
µL§Ú¥H¬O¦]½t¬G¡C»¡¦p¨ÓÂ䣦P¥~¹D©Ò»¡¤§§Ú¡C¬O¦W»¡¦p¨ÓÂáC¶}¤Þ­p§Ú½Ñ
¥~¹D¬G¡C»¡¦p¨ÓÂáC¥OÂ÷¤£¹ê§Ú¨£¦k·Q¡C¤J¤T¸Ñ²æªù¹Ò¬É¡C[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¯e
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±§@¦p¬O»¡¡C¦p¨Ó¤§ÂáC­Y¤£¦p
¬O«h¦P¥~¹D©Ò»¡¤§§Ú¡C¬O¬G¤j¼z¡C¬°Â÷¥~¹D¨£¬G¡C·í¨ÌµL§Ú¦p¨Ó¤§ÂáCº¸®É
¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

                ¤H¬ÛÄò³±  ½t»P·L¹Ð  ³Ó¦Û¦b§@  ¤ß¶q¦k·Q

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄÆ[¥¼¨Ó²³¥Í¡C´_½Ð¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡­×¦æµL¶¡¡C¦p½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡C­×¦æªÌ¤j¤è«K¡C¦ò§i¤j¼z¡CµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥|ªk¡C±o­×¦æªÌ¤j¤è«K¡C
¤ª¦ó¬°¥|¡C¿×µ½¤À§O¦Û¤ß²{¡BÆ[¥~©Ê«D©Ê¡BÂ÷¥Í¦í·À¨£¡B±o¦Ûı¸t´¼µ½¼Ö¡C
¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥|ªk¡C±o­×¦æªÌ¤j¤è«K¡C¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤À§O¦Û¤ß²{¡C
¿×¦p¬OÆ[¤T¬É°ß¤ß¤À»ô¡CÂ÷§Ú§Ú©Ò¡CµL°Ê·n¡CÂ÷¥h¨Ó¡CµL©lµê°°²ß®ð©ÒâÀ¡C
¤T¬ÉºØºØ¦â¦æô¿£¡C¨­°]«Ø¥ß¡C¦k·QÀH¤J²{¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤À§O¦Û¤ß²{¡C

¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĵ½Æ[¥~©Ê«D©Ê¡C¿×¿V¹Úµ¥¤@¤Á©Ê¡CµL©lµê°°¦k·Q²ß¦]¡CÆ[¤@
¤Á©Ê¦Û©Ê¡CµÐÂļ¯¶FÂħ@¦p¬Oµ½Æ[¥~©Ê«D©Ê¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵ½Æ[¥~©Ê«D©Ê¡C
¤ª¦óµÐÂļ¯¶FÂĵ½Â÷¥Í¦í·À¨£¡C¿×¦p¤Û¹Ú¤@¤Á©Ê¡C¦Û¥L­Ñ©Ê¤£¥Í¡CÀH¤J¦Û¤ß
¤À»ô¬G¡C¨£¥~©Ê«D©Ê¡C¨£ÃѤ£¥Í¡C¤Î½t¤£¿n»E¡C¨£¦k·Q½t¡C¥Í©ó¤T¬É¤º¥~¤@
¤Áªk¤£¥i±o¡C¨£Â÷¦Û©Ê¡C¥Í¨£±x·À¡Cª¾¦p¤Ûµ¥½Ñªk¦Û©Ê¡C±oµL¥Íªk§Ô¡C±oµL
¥Íªk§Ô¤w¡CÂ÷¥Í¦í·À¨£¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĵ½¤À§OÂ÷¥Í¦í·À¨£¡C¤ª¦óµÐÂļ¯¶F
Âıo¦Ûı¸t´¼µ½¼Ö¡C¿×±oµL¥Íªk§Ô¡C¦í²Ä¤KµÐÂĦa¡C±oÂ÷¤ß·N·NÃÑ¡C¤­ªk¦Û
©Ê¡C¤GµL§Ú¬Û¡C±o·N¥Í¨­¡C¥@´L¡C·N¥Í¨­ªÌ¦ó¦]½t¡C¦ò§i¤j¼z¡C·N¥ÍªÌ¡CÄ´
¦p·N¥h¨³¯eµLê¡C¬G¦W·N¥Í¡CÄ´¦p·N¥h¥Û¾ÀµLê¡C©ó©¼²§¤èµL¶q¥Ñ©µ¡C¦]¥ý
©Ò¨£¡C¾Ð©À¤£§Ñ¡C¦Û¤ß¬yª`¤£µ´¡C©ó¨­µL»Ùê¥Í¡C¤j¼z¡C¦p¬O·N¥Í¨­¡C±o¤@
®É­Ñ¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ·N¥Í¨­¡C¦p¤Û¤T¬N¤O¡C¦Û¦b¯«³q¡C§®¬Û²øÄY¡C¸tºØÃþ¨­¡C
¤@®É­Ñ¥Í¡CµS¦p·N¥Í¡CµL¦³»Ùê¡CÀH©Ò¾Ð©À¥»Ä@¹Ò¬É¡C¬°¦¨¼ô²³¥Í¡C±o¦Ûı
¸t´¼µ½¼Ö¡C¦p¬OµÐÂļ¯¶FÂıoµL¥Íªk§Ô¦í²Ä¤KµÐÂĦa¡CÂà±Ë¤ß·N·NÃÑ¡C¤­ªk
¦Û©Ê¡C¤GµL§Ú¬Û¨­¡C¤Î±o·N¥Í¨­¡C±o¦Ûı¸t´¼µ½¼Ö¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĦ¨´N¥|
ªk±o­×¦æªÌ¤j¤è«K¡C·í¦p¬O¾Ç¡C

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_½Ð¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡¤@¤Á½Ñªk½t¦]¤§¬Û¡C¥Hı½t¦]¬Û
¬G¡C§Ú¤Î½ÑµÐÂÄ¡CÂ÷¤@¤Á©Ê¦³µL¦k¨£¡CµL¦k·Q¨£¡Cº¥¦¸­Ñ¥Í¡C¦ò§i¤j¼z¡C¤@
¤Áªk¤GºØ½t¬Û¡C¿×¥~¤Î¤º¡C¥~½tªÌ¡C¿×ªd¹Î¡C¬W½ü÷¤ô¤ì¤H¤u¡C½Ñ¤è«K½t¡C
¦³Úü¥Í¡C¦pªdÚüÁ\Å|¯ó®uºØªÞ¹T¶pµ¥¡C¤è«K½t¥Í¡C¥ç´_¦p¬O¡C¬O¦W¥~½t«e«á
Âà¥Í¡C¤ª¦ó¤º½t¡C¿×µL©ú·R·~µ¥ªk¡C±o½t¦W¡C±q©¼¥Í³±¬É¤Jªk¡C±o½t©Ò°_¦W¡C
©¼µL®t§O¡C¦Ó·M¤Ò¦k·Q¡C¬O¦W¤º½tªk¡C¤j¼z¡C©¼¦]ªÌ¦³¤»ºØ¡C¿×·í¦³¦]¡B¬Û
Äò¦]¡B¬Û¦]¡B§@¦]¡BÅã¥Ü¦]¡B«Ý¦]¡C·í¦³¦]ªÌ¡C§@¦]¤w¤º¥~ªk¥Í¡C¬ÛÄò¦]ªÌ¡C
§@Ãk½t¤w¡C¤º¥~ªk¥Í³±ºØ¤lµ¥¡C¬Û¦]ªÌ¡C§@µL¶¡¬Û¬ÛÄò¥Í¡C§@¦]ªÌ¡C§@¼W¤W
¨Æ¡C¦pÂà½ü¤ý¡CÅã¥Ü¦]ªÌ¡C¦k·Q¨Æ¥Í¤w¡C¬Û²{§@©Ò§@¡C¦p¿O·Ó¦âµ¥¡C«Ý¦]ªÌ¡C
·À®É§@¬ÛÄòÂ_¡C¤£¦k·Q©Ê¥Í¡C¤j¼z¡C©¼¦Û¦k·Q¬Û¡C·M¤Ò¡C¤£º¥¦¸¥Í¡C¤£­Ñ¥Í¡C
©Ò¥HªÌ¦ó¡C­Y´_­Ñ¥ÍªÌ¡C§@©Ò§@µL¤À§O¡C¤£±o¦]¬Û¬G¡C­Yº¥¦¸¥ÍªÌ¡C¤£±o§Ú
¬Û¬G¡Cº¥¦¸¤£¥Í¡C¦p¤£¥Í¤lµL¤÷¦W¡C¤j¼z¡Cº¥¦¸¥Í¬ÛÄò¤è«K¡C¤£µM¡C¦ý¦k·Q
¦Õ¡C¦]Ãk½t¡C¦¸²Ä¼W¤W½tµ¥¡C¥Í©Ò¥Í¬G¡C¤j¼z¡Cº¥¦¸¥Í¤£¥Í¡C¦k·Q¦Û©Ê­pµÛ
¬Û¬G¡Cº¥¦¸­Ñ¤£¥Í¡C¦Û¤ß²{¨ü¥Î¬G¡C¦Û¬Û¦@¬Û¡C¥~©Ê«D©Ê¡C¤j¼z¡Cº¥¦¸­Ñ¤£
¥Í¡C°£¦Û¤ß²{¡C¤£Ä±¦k·Q¡C¬G¬Û¥Í¡C¬O¬G¦]½t§@¨Æ¤è«K¬Û¡C·íÂ÷º¥¦¸­Ñ¨£¡C
º¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

        ¤@¤Á³£µL¥Í  ¥çµL¦]½t·À  ©ó©¼¥Í·À¤¤  ¦Ó°_¦]½t·Q
        «D¾B·À´_¥Í  ¬ÛÄò¦]½t°_  °ß¬°Â_¤Z·M  è´b¦k·Q½t
        ¦³µL½t°_ªk  ¬O±xµL¦³¥Í  ²ß®ð©Ò°gÂà  ±q¬O¤T¦³²{
        ¯u¹êµL¥Í½t  ¥ç´_µL¦³·À  Æ[¤@¤Á¦³¬°  µS¦pµêªÅµØ
        Äá¨ü¤Î©ÒÄá  ±ËÂ÷´b¶Ã¨£  «D¤w¥Í·í¥Í  ¥ç´_µL¦]½t
        ¤@¤ÁµL©Ò¦³  ´µ¬Ò¬O¨¥»¡

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡¨¥»¡¦k·Q¬Û¤ß¸g¡]¦¹¦P¤W
¦ò»y¤ß¤]¡^¡C¥@´L¡C§Ú¤Î¾lµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C­Yµ½ª¾¨¥»¡¦k·Q¬Û¤ß¸g¡C«h¯à³q¹F
¨¥»¡©Ò»¡¤GºØ¸q¡C¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥H¨¥»¡©Ò»¡¤GºØ½ì¡C²b¤@¤Á²³
¥Í¡C¦ò§i¤j¼z¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä©À¤§¡C·í¬°¦¼»¡¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡Cµ½«v¥@´L¡C
°ßµM¨ü±Ð¡C¦ò§i¤j¼z¡C¦³¥|ºØ¨¥»¡¦k·Q¬Û¡C¿×¬Û¨¥»¡¡B¹Ú¨¥»¡¡B¹L¦k·Q­pµÛ
¨¥»¡¡BµL©l¦k·Q¨¥»¡¡C¬Û¨¥»¡ªÌ¡C±q¦Û¦k·Q¦â¬Û­pµÛ¥Í¡C¹Ú¨¥»¡ªÌ¡C¥ý©Ò¸g
¹Ò¬É¡CÀH¾Ð©À¥Í¡C±qı¤w¹Ò¬ÉµL©Ê¥Í¡C¹L¦k·Q­pµÛ¨¥»¡ªÌ¡C¥ý«è©Ò§@·~¡CÀH
¾Ð©À¥Í¡CµL©l¦k·Q¨¥»¡ªÌ¡CµL©lµê°°­pµÛ¹L¡C¦ÛºØ²ß®ð¥Í¡C¬O¦W¥|ºØ¨¥»¡¦k
·Q¬Û¡C

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥H¦¹¸q¡CÄU½Ð¥@´L¡C°ßÄ@§ó»¡¨¥»¡¦k·Q©Ò²{¹Ò¬É¡C
¥@´L¡C¦ó³B¡C¦ó¬G¡C¤ª¦ó¦ó¦]²³¥Í¦k·Q¨¥»¡¥Í¡C¦ò§i¤j¼z¡CÀY[¦I¢H¤ë]³ï»ó²å
¦ÞÂ_¾¦¡C©M¦X¥X­µÁn¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¨¥»¡¦k·Q¬°²§¬°¤£²§¡C¦ò§i¤j¼z¡C
¨¥»¡¦k·Q«D²§«D¤£²§¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¿×©¼¦]¥Í¬Û¬G¡C¤j¼z¡C­Y¨¥»¡¦k·Q²§ªÌ¡C
¦k·Q¤£À³¬O¦]¡C­Y¤£²§ªÌ¡C»y¤£Åã¸q¡C¦Ó¦³Åã¥Ü¡C¬O¬G«D²§«D¤£²§¡C¤j¼z´_
¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬°¨¥»¡§Y¬O²Ä¤@¸q¡C¬°©Ò»¡ªÌ¬O²Ä¤@¸q¡C¦ò§i¤j¼z¡C«D¨¥»¡
¬O²Ä¤@¸q¡C¥ç«D©Ò»¡¬O²Ä¤@¸q¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¿×²Ä¤@¸q¸t¼Ö¡C¨¥»¡©Ò¤J¡C¬O²Ä
¤@¸q¡C«D¨¥»¡¬O²Ä¤@¸q¡C²Ä¤@¸qªÌ¡C¸t´¼¦Ûı©Ò±o¡C«D¨¥»¡¦k·Qı¹Ò¬É¡C¬O
¬G¨¥»¡¦k·Q¡C¤£Åã¥Ü²Ä¤@¸q¨¥»¡ªÌ¡C¥Í·À°Ê·n®iÂà¦]½t°_¡C­Y®iÂà¦]½t°_ªÌ¡C
©¼¤£Åã¥Ü²Ä¤@¸q¡C¤j¼z¡C¦Û¥L¬ÛµL©Ê¬G¡C¨¥»¡¬Û¤£Åã¥Ü²Ä¤@¸q¡C´_¦¸¤j¼z¡C
ÀH¤J¦Û¤ß²{¶q¬G¡CºØºØ¬Û¡C¥~©Ê«D©Ê¡C¨¥»¡¦k·Q¡C¤£Åã¥Ü²Ä¤@¸q¡C¬O¬G¤j¼z¡C
·íÂ÷¨¥»¡½Ñ¦k·Q¬Û¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

        ½Ñ©ÊµL¦Û©Ê  ¥ç´_µL¨¥»¡  ¬Æ²`ªÅªÅ¸q  ·M¤Ò¤£¯à¤F
        ¤@¤Á©Ê¦Û©Ê  ¨¥»¡ªk¦p¼v  ¦Ûı¸t´¼¤l  ¹ê»Ú§Ú©Ò»¡

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡¡CÂ÷¦³µL¤@²§­Ñ¤£­Ñ¡C«D
¦³«DµL¡C±`µL±`¡C¤@¤Á¥~¹D©Ò¤£¦æ¡C¦Ûı¸t´¼©Ò¦æ¡CÂ÷¦k·Q¦Û¬Û¦@¬Û¡C¤J©ó
²Ä¤@¯u¹ê¤§¸q¡C½Ñ¦a¬ÛÄòº¥¦¸¤W¤W¼W¶i²M²b¤§¬Û¡CÀH¤J¦p¨Ó¦a¬Û¡CµL¶}µo¥»
Ä@¡CÄ´¦p²³¦â¼¯¥§¹Ò¬É¡CµLÃä¬Û¦æ¡C¦Û¤ß²{½ì³¡¤À¤§¬Û¡C¤@¤Á½Ñªk¡C§Ú¤Î¾l
µÐÂļ¯¶FÂÄÂ÷¦p¬Oµ¥¦k·Q¦Û©Ê¡C¦Û¦@¬Û¨£¯e±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥O¤@¤Á
²³¥Í¤@¤Á¦w¼Ö¨ã¨¬¥Rº¡¡C¦ò§i¤j¼z¡Cµ½«vµ½«v¡C¦¼¯à°Ý§Ú¦p¬O¤§¸q¡C¦h©Ò¦w
¼Ö¡C¦h©ÒÄǯq¡C«s·]¤@¤Á½Ñ¤Ñ¥@¤H¡C¦ò§i¤j¼z¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä©À¤§§^·í¬°
¦¼¤À§O¸Ñ»¡¡C¤j¼z¡C¥Õ¦ò¨¥¡Cµ½«v¥@´L¡C°ßµM¨ü±Ð¡C¦ò§i¤j¼z¡C¤£ª¾¤ß¶q·M
è¤Z¤Ò¨ú¤º¥~©Ê¡C¨Ì©ó¤@²§­Ñ¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³«DµL¡C±`¡BµL±`¡C¦Û©Ê²ß
¦]¡C­pµÛ¦k·Q¡CÄ´¦p¸s³À¬°´÷©Ò¹G¡C¨£¬K®É¿V¡C¦Ó§@¤ô·Q¡C°g¶Ã¹£½ì¡C¤£ª¾
«D¤ô¡C¦p¬O·M¤Ò¡CµL©lµê°°¦k·Q©ÒâÀ¡C¤T¬r¿N¤ß¡C¼Ö¦â¹Ò¬É¡C¨£¥Í¦í·À¡C¨ú
¤º¥~©Ê¡C¼Z©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`·Q¡C¦k¨£
Äá¨ü¡C¦p°®ök±C«°¡C¤Z·MµL´¼¡C¦Ó°_«°·Q¡CµL©l²ß®ð­pµÛ¬Û²{¡C©¼«D¦³«°¡B
«DµL«°¡C¥[¬O¥~¹D¡CµL©lµê°°²ß®ð­pµÛ¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C
«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡C¤£¯à¤Fª¾¦Û¤ß²{¶q¡CÄ´¥[¦³¤H¹Ú¨£¨k¤k¡B¶H°¨¡B
¨®¨B¡B«°¨¶¡B¶éªL¡B¤sªe¡B¯D¦À¡CºØºØ²øÄY¡C¦Û¨­¤J¤¤¡Cı¤w¾Ð©À¡C¤j¼z¡C
©ó·N¤ª¦ó¡C¦p¬O¤h¤Ò¡C©ó«e©Ò¹Ú¡C¾Ð©À¤£±Ë¡C¬°Ã\¼z¤£¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¤£¤]¡C
¥@´L¡C¦ò§i¤j¼z¡C¦p¬O¤Z¤Ò¡C´c¨£©Ò¾½¡C¥~¹D´¼¼z¡C¤£ª¾¦p¹Ú¦Û¤ß²{©Ê¡C¨Ì
©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡CÄ´¦pµe¹³¡C¤£°ª
¤£¤U¡C¦Ó©¼¤Z·M§@°ª¤U·Q¡C¦p¬O¥¼¨Ó¥~¹D¡C´c¨£²ß®ð¥Rº¡¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B
¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡C¦ÛÃaÃa¥L¡C¾lÂ÷¦³µL¡CµL¥Í¤§½×¡C
¥ç»¡¨¥µL¡CÁ½¦]ªG¨£¡C©Þµ½®Ú¥»¡CÃa²M²b¦]¡C³Ó¨DªÌ·í»·Â÷¥h¡C§@¦p¬O»¡¡C
©¼¼Z¦Û¥L­Ñ¨£¡C¦³µL¦k·Q¤w¡C¼Z«Ø¥ß½ÚÁ½¡C¥H¬O´c¨£¡C·í¼Z¦aº»¡CÄ´¦pÁk¥Ø¡C
¨£¦³««¾v¡C¿×²³¤H¨¥¡C¦¼µ¥Æ[¦¹¡C¦Ó¬O««¾v¡C²¦³º«D©Ê¡B«DµL©Ê¡C¨£¡B¤£¨£
¬G¡C¦p¬O¥~¹D¡C¦k¨£[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B
«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡C½ÚÁ½¥¿ªk¡C¦Û³´³´¥L¡CÄ´¦p¤õ½ü«D½ü¡C·M¤Ò½ü·Q¡C«D¦³
´¼ªÌ¡C¦p¬O¥~¹D´c¨£[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B
«DµL¡C±`¡BµL±`·Q¡C¤@¤Á©Ê¥Í¡CÄ´¥[¤ôªw¡C¦ü¼¯¥§¯]¡C·M¤pµL´¼§@¼¯¥§·Q¡C
­pµÛ°l³v¦Ó©¼¤ôªw¡C«D¼¯¥§¡C«D«D¼¯¥§¡C¨ú¤£¨ú¡C¬G¦p¬O¥~¹D´c¨£¡C¦k·Q²ß
®ð©ÒâÀ¡C©óµL©Ò¦³¡C»¡¦³¥Í¡C½t¦³ªÌ¨¥·À¡C

´_¦¸¤j¼z¡C¦³¤TºØ¶q¡C¤­¤À½×¡C¦U«Ø¥ß¤w¡C±o¸t´¼¦Ûı¡CÂ÷¤G¦Û©Ê¨Æ¡C¦Ó§@
¦³©Ê¦k·Q­pµÛ¡C¤j¼z¡C¤ß·N·NÃÑ¡C¨­¤ßÂàÅÜ¡C¦Û¤ß²{Äá©ÒÄá¡C½Ñ¦k·QÂ_¡C¦p
¨Ó¦a¦Ûı¸t´¼­×¦æªÌ¡C¤£À³©ó©¼§@©Ê«D©Ê·Q¡C­Y´_­×¦æªÌ¡C¦p¬O¹Ò¬É¡C©Ê«D
©ÊÄá¨ú¬Û¥ÍªÌ¡C©¼§Y¨úªø¾i¡C¤Î¨ú§Ú¤H¡C¤j¼z¡C­Y»¡©¼©Ê¦Û©Ê¦@¬Û¡C¤@¤Á¬Ò
¬O¤Æ¦ò©Ò»¡¡C«Dªk¦ò»¡¡C¤S½Ñ¨¥»¡¡C±x¥Ñ·M¤Ò[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¨£¥Í¡C¤£¬°§O«Ø
¥ß½ì¦Û©Êªk¡C±o¸t´¼¦Ûı¤T¬N¼Ö¦íªÌ¡C¤À§OÅã¥Ü¡CÄ´¦p¤ô¤¤¦³¾ð¼v²{¡C©¼«D
¼v¡B«D«D¼v¡C«D¾ð§Î¡B«D«D¾ð§Î¡C¦p¬O¥~¹D¨£²ß©ÒâÀ¡C¦k·Q­pµÛ¡C¨Ì©ó¤@¡B
²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`·Q¡C¦Ó¤£¯àª¾¦Û¤ß²{¶q¡CÄ´
¦p©úÃè¡CÀH½tÅã²{¤@¤Á¦â¹³¡C¦ÓµL¦k·Q¡C©¼«D¹³¡B«D«D¹³¡C¦Ó¨£¹³«D¹³¡C¦k
·Q·M¤Ò¡C¦Ó§@¹³·Q¡C¦p¬O¥~¹D´c¨£¡C¦Û¤ß¹³²{¡C¦k·Q­pµÛ¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B
¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡CÄ´¦p­·¤ô¡C©M¦X¥XÁn¡C©¼«D©Ê«D
«D©Ê¡C¦p¬O¥~¹D¡C´c¨£¦k·Q¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C
±`¡BµL±`¨£¡CÄ´¦p¤j¦a¡CµL¯ó¤ì³B¡C¼ö¿V¤t¬y¡C¬x®ö¶³´é¡C©¼«D©Ê«D«D©Ê¡C
³gµL³g¬G¡C¦p¬O·M¤Ò¡CµL©lµê°°²ß®ð©ÒâÀ¡C¦k·Q­pµÛ¡C¨Ì¥Í¡B¦í¡B·À¡C¤@¡B
²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`½t¡C¦Û¦í¨Æªù¡C¥ç´_¦p©¼¼ö
¿Vªi®ö¡CÄ´¦p¦³¤H©G³N¾÷µo¡C¥H«D²³¥Í¼Æ¡C¬sªÙìG°­¤è«K¦X¦¨¡C°Ê·n¤ª¬°¡C
¤Z·M¦k·Q­pµÛ¡C©¹¨Ó¦p¬O¡C¥~¹D´c¨£[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¡C¨Ì©ó¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C
¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¨£¡CÀ¸½×­pµÛ¡C¤£¹ê«Ø¥ß¡C¤j¼z¡C¬O¬G±ý±o
¦Ûı¸t´¼¨Æ¡C·íÂ÷¥Í¡B¦í¡B·À¡C¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C
±`¡BµL±`µ¥´c¨£¦k·Q¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

        ¤Û¹Ú¤ô¾ð¼v  ««¾v¼ö®É¿V  ¦p¬OÆ[¤T¦³
        ¨s³º±o¸Ñ²æ  Ä´¦p³À´÷·Q  °ÊÂà°g¶Ã¤ß
        ³À·Q¿×¬°¤ô  ¦Ó¹êµL¤ô¨Æ  ¦p¬OÃѺؤl
        °ÊÂਣ¹Ò¬É  ·M¤Ò¦k·Q¥Í  ¦p¬°Ák©ÒÁk
        ©óµL©l¥Í¦º  ­pµÛÄá¨ü©Ê  ¦p°f[®´¡Ð¨v¡Ï®h]¥X[®´¡Ð¨v¡Ï®h]
        ±ËÂ÷³gÄá¨ü  ¦p¤Û©G¾÷µo  ¯B¶³¹Ú¹q¥ú
        Æ[¬O±o¸Ñ²æ  ¥ÃÂ_¤T¬ÛÄò  ©ó±qµL¦³§@
        µS¦p¿VµêªÅ  ¦p¬Oª¾½Ñªk  «h¬°µL©Òª¾
        ¨¥±Ð°ß°²¦W  ©¼¥çµL¦³¬Û  ©ó©¼°_¦k·Q
        ³±¦æ¦p««¾v  ¦pµe««¾v¤Û  ¹Ú°®ök±C«°
        ¤õ½ü¼ö®É¿V  µL¦Ó²{²³¥Í  ±`µL±`¤@²§
        ­Ñ¤£­Ñ¥çµM  µL©l¹L¬ÛÄò  ·M¤Òè¦k·Q
        ©úÃè¤ô²b²´  ¼¯¥§§®Ä_¯]  ©ó¤¤²{²³¦â
        ¦Ó¹êµL©Ò¦³  ¤@¤Á©ÊÅã²{  ¦pµe¼ö®É¿V
        ºØºØ²³¦â²{  ¦p¹ÚµL©Ò¦³

´_¦¸¤j¼z¡C¦p¨Ó»¡ªk¡CÂ÷¦p¬O¥|¥y¡C¿×¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B
«DµL¡C±`¡BµL±`¡CÂ÷©ó¦³µL¡C«Ø¥ß½ÚÁ½¡C¤À§Oµ²¶°¡C¯u¿Í½t°_¡C¹D·À¸Ñ²æ¡C
¦p¨Ó»¡ªk¡C¥H¬O¬°­º¡C«D©Ê¡C«D¦Û¦b¡C«DµL¦]¡C«D·L¹Ð¡C«D®É¡C«D¦Û©Ê¬ÛÄò¡C
¦Ó¬°»¡ªk¡C´_¦¸¤j¼z¡C¬°²b·Ð´oº¸¿V»Ù¬G¡CÄ´¦p°Ó¥D¡C¦¸²Ä«Ø¥ß¦Ê¤K¥y¡CµL
©Ò¦³¡Cµ½¤À§O½Ñ­¼¡C¤Î½Ñ¦a¬Û¡C´_¦¸¤j¼z¡C¦³¥|ºØÁI¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C¿×·M¤Ò©Ò
¦æÁI¡BÆ[¹î¸qÁI¡BÃk½t¦pÁI¡B¦p¨ÓÁI¡C¤ª¦ó·M¤Ò©Ò¦æÁI¡C¿×Án»D½tı¥~¹D­×
¦æªÌ¡CÆ[¤HµL§Ú©Ê¡C¦Û¬Û¦@¬Û¡C°©[¤ý¡Û±_]µL±`¡C­W¤£²b¬Û¡C­pµÛ¬°­º¡C¦p¬O
¬Û¤£²§Æ[¡C«e«áÂà¶i¡C·Q¤£°£·À¡C¬O¦W·M¤Ò©Ò¦æÁI¡C¤ª¦óÆ[¹î¸qÁI¡C¿×¤HµL
§Ú¡C¦Û¬Û¦@¬Û¡C¥~¹D¦Û¥L­ÑµL©Ê¤w¡CÆ[ªkµL§Ú¡C©¼¦a¬Û¸q¡Cº¥¦¸¼W¶i¡C¬O¦W
Æ[¹î¸qÁI¡C¤ª¦óÃk½t¦pÁI¡C¿×¦k·Q¡C¤GµL§Ú¦k·Q¡C¦p¹ê³B¤£¥Í¦k·Q¡C¬O¦WÃk
½t¦pÁI¡C¤ª¦ó¦p¨ÓÁI¡C¿×¤J¦p¨Ó¦a¡C±o¦Ûı¸t´¼¬Û¤TºØ¼Ö¦í¡C¦¨¿ì²³¥Í¤£«ä
ij¨Æ¡C¬O¦W¦p¨ÓÁI¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥¡C

        ¤Z¤Ò©Ò¦æÁI  Æ[¹î¬Û¸qÁI  Ãk½t¦p¹êÁI
        ¦p¨Ó²M²bÁI  Ä´¦p¤é¤ë§Î  ²ÚÀY¼¯²`ÀI
        ¦pµêªÅ¤õÂu  ­×¦æªÌÆ[¹î  ¦p¬OºØºØ¬Û
        ¥~¹D¹D³qÁI  ¥ç´_¼ZÁn»D  ¤Î½tı¹Ò¬É
        ±ËÂ÷©¼¤@¤Á  «h¬OµL©Ò¦³  ¤@¤Á«b½Ñ¦ò
        ¥H¤£«äij¤â  ¤@®É¼¯¨ä³»  ÀH¶¶¤J¦p¬Û

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¯ë¯IºnªÌ¡C»¡¦óµ¥ªk¡C¿×¬°¯Iºn¡C
¦ò§i¤j¼z¡C¤@¤Á¦Û©Ê²ß®ð¡CÂ÷N·NÃÑ¡C¨£²ßÂàÅÜ¡C¦W¬°¯Iºn¡C½Ñ¦ò¤Î§Ú¡C¯I
ºn¦Û©Ê¡CªÅ¨Æ¹Ò¬É¡C´_¦¸¤j¼z¡C¯IºnªÌ¡C¸t´¼¦Ûı¹Ò¬É¡CÂ÷Â_±`¦k·Q©Ê«D©Ê¡C
¤ª¦ó«D±`¡C¿×¦Û¬Û¦@¬Û¦k·QÂ_¡C¬G«D±`¡C¤ª¦ó«DÂ_¡C¿×¤@¤Á¸t¥h¨Ó²{¦b±o¦Û
ı¡C¬G«DÂ_¡C¤j¼z¡C¯Iºn¤£Ãa¤£¦º¡C­Y¯Iºn¦ºªÌ¡C´_À³¨ü¥Í¬ÛÄò¡C­YÃaªÌ¡C
À³¼Z¦³¬°¬Û¡C¬O¬G¯IºnÂ÷ÃaÂ÷¦º¡C¬O¬G­×¦æªÌ¤§©ÒÂk¨Ì¡C´_¦¸¤j¼z¡C¯Iºn«D
±Ë¡B«D±o¡B«DÂ_¡B«D±`¡B«D¤@¸q«DºØºØ¸q¡C¬O¦W¯Iºn¡C´_¦¸¤j¼z¡CÁn»D½tı
¯IºnªÌ¡Cı¦Û¬Û¦@¬Û¡C¤£²ßªñ¹Ò¬É¡C¤£ÄA­Ë¨£¡C¦k·Q¤£¥Í¡C©¼µ¥©ó©¼¡C§@¯I
ºnı¡C´_¦¸¤j¼z¡C¤GºØ¦Û©Ê¬Û¡C¤ª¦ó¬°¤G¡C¿×¨¥»¡¦Û©Ê¬Û­pµÛ¡B¨Æ¦Û©Ê¬Û­p
µÛ¡C¨¥»¡¦Û©Ê¬Û­pµÛªÌ¡C±qµL©l¨¥»¡µê°°²ß®ð­pµÛ¡C¥Í¨Æ¦Û©Ê¬Û­pµÛªÌ¡C±q
¤£Ä±¦Û¤ß²{¤À»ô¥Í¡C´_¦¸¤j¼z¡C¦p¨Ó¥H¤GºØ¯«¤O«Ø¥ß¡CµÐÂļ¯¶FÂij»Â§½Ñ¦ò¡C
Å¥¨ü°Ý¸q¡C¤ª¦ó¤GºØ¯«¤O«Ø¥ß¡C¿×¤T¬N¥¿¨ü¬°²{¤@¤Á¨­­±¨¥»¡¯«¤O¡C¤Î¤âÄé
³»¯«¤O¡C¤j¼z¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¡CªìµÐÂĦa¡C¦í¦ò¯«¤O¡C©Ò¿×¤JµÐÂĤj­¼·Ó©ú¤T
¬N¡C¤J¬O¤T¬N¤w¡C¤Q¤è¥@¬É¤@¤Á½Ñ¦ò¡C¥H¯«³q¤O¡C¬°²{¤@¤Á¨­­±¨¥»¡¡C¦pª÷
­èÂõÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¤Î¾l¦p¬O¬Û¥\¼w¦¨´NµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¤j¼z¡C¬O¦WªìµÐÂĦa¡C
µÐÂļ¯¶FÂıoµÐÂĤT¬N¥¿¨ü¯«¤O¡C©ó¦Ê¤d§T¿n¶°µ½®Ú¤§©Ò¦¨´N¡C¦¸²Ä½Ñ¦a¹ï
ªv©Òªv¬Û¡C³q¹F¨s³º¦Üªk¶³¦a¡C¦í¤j½¬µØ·L§®®c·µ¡C§¤¤j½¬µØÄ_®v¤l®y¡C¦P
ÃþµÐÂļ¯¶FÂIJ²Äݳò¶¡C²³Ä_Äí¯_²øÄY¨ä¨­¡C¦p¶Àª÷[ÊJ%¸â]½³¤é¤ë¥ú©ú¡C½Ñ
³Ì³Ó¤â¡C±q¤Q¤è¨Ó¡C´N¤j½¬µØ®c·µ§¤¤W¡C¦ÓÄé¨ä³»¡CÄ´¦p¦Û¦bÂà½ü¸t¤ý¡C¤Î
¤Ñ«ÒÄÀ¤Ó¤lÄé³»¡C¬O¦WµÐÂĤâÄé³»¯«¤O¡C¤j¼z¡C¬O¦WµÐÂļ¯¶FÂĤGºØ¯«¤O¡C
­YµÐÂļ¯¶FÂĦí¤GºØ¯«¤O¡C­±¨£½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C­Y¤£¦p¬O¡C«h¤£¯à¨£¡C´_¦¸¤j¼z¡C
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¤Z©Ò¤À§O¤T¬N¯«¨¬»¡ªk¤§¦æ¡C¬Oµ¥¤@¤Á¡C±x¦í¦p¨Ó¤GºØ¯«¤O¡C
¤j¼z¡C­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÂ÷¦ò¯«¤O¡C¯àÅG»¡ªÌ¡C¤@¤Á¤Z¤Ò¥çÀ³¯à»¡¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C
¿×¤£¦í¯«¤O¬G¡C¤j¼z¡C¤s¥Û¾ð¤ì¡C¤Î½Ñ¼Ö¾¹«°áb®c·µ¡C¥H¦p¨Ó¤J«°«Â¯«¤O¬G¡C
¬Ò¦ÛµM¥X­µ¼Ö¤§Án¡C¦óªp¦³¤ßªÌ¡CŤª¼âÚ°×µL¶q²³­W¡C¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¦p¨Ó¦³¦p
¬Oµ¥µL¶q¯«¤O¡C§Q¦w²³¥Í¡C¤j¼zµÐÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥H¦ó¦]½t¡C¦p¨ÓÀ³¨Ñ
µ¥¥¿Ä±µÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦í¤T¬N¥¿¨ü®É¡C¤Î³Ó¶i¦aÄé³»®É¡C¥[¨ä¯«¤O¡C¦ò§i¤j¼z¡C
¬°Â÷Å]·~·Ð´o¬G¡C¤Î¤£¼ZÁn»D¦aÁI¬G¡C¬°±o¦p¨Ó¦Ûı¦a¬G¡C¤Î¼W¶i©Ò±oªk¬G¡C
¬O¬G¦p¨ÓÀ³¨Ñµ¥¥¿Ä±«w¥H¯«¤O«Ø¥ß½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C­Y¤£¥H¯«¤O«Ø¥ßªÌ¡C«h¼Z
¥~¹D´c¨£¦k·Q¡C¤Î½ÑÁn»D²³Å][¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¡C¤£±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥H
¬O¬G¡C½Ñ¦ò¦p¨Ó¡C«w¥H¯«¤OÄá¨ü½ÑµÐÂļ¯¶FÂĺ¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¦Ó»¡ÔU¨¥

    ¯«¤O¤H¤¤´L  ¤jÄ@±x²M²b  ¤T¼¯´£Äé³»  ªì¦a¤Î¤Q¦a

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¦ò»¡½t°_¡C§Y¬O»¡¦]½t¡C¤£¦Û»¡¹D¡C
¥@´L¡C¥~¹D¥ç»¡¦]½t¡C¿×³Ó¦Û¦b®É·L¹Ð¥Í¡C¦p¬O½Ñ©Ê¥Í¡CµM¥@´L©Ò¿×¦]½t¥Í
½Ñ©Ê¨¥»¡¡C¦³¶¡±xÀÈ¡CµL¶¡±xÀÈ¡C¡]±xÀȪÌÄÀ¸q©Î¨¥§º©Î¨¥¦¨©Î¨¥¼K¡^¥@´L¡C
¥~¹D¥ç»¡¦³µL¦³¥Í¡C¥@´L¥ç»¡µL¦³¥Í¡C¥Í¤w·À¡C¦p¥@´L©Ò»¡¡CµL©ú½t¦æ¡C¤D
¦Ü¦Ñ¦º¡C¦¹¬O¥@´LµL¦]»¡¡C«D¦³¦]»¡¡C¥@´L«Ø¥ß§@¦p¬O»¡¡C¦¹¦³¬G©¼¦³¡C«D
«Ø¥ßº¥¥Í¡CÆ[¥~¹D»¡³Ó¡C«D¦p¨Ó¤]¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¥@´L¡C¥~¹D»¡¦]¡C¤£±q½t¥Í¡C
¦Ó¦³©Ò¥Í¡C¥@´L»¡¡CÆ[¦]¦³¨Æ¡CÆ[¨Æ¦³¦]¡C¦p¬O¦]½t¡CÂø¶Ã¦p¬O¡C®iÂàµL½a¡C
¦ò§i¤j¼z¡C§Ú«DµL¦]»¡¡C¤Î¦]½tÂø¶Ã»¡¡C¦¹¦³¬G©¼¦³ªÌ¡CÄá©ÒÄá«D©Ê¡Cı¦Û
¤ß²{¶q¡C¤j¼z¡C­YÄá©ÒÄá­pµÛ¡C¤£Ä±¦Û¤ß²{¶q¡C¥~¹Ò¬É©Ê«D©Ê¡C©¼¦³¦p¬O¹L¡C
«D§Ú»¡½t°_¡C§Ú±`»¡¨¥¡C¦]½t©M¦X¦Ó¥Í½Ñªk¡C«DµL¦]¥Í¡C¤j¼z´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@
´L¡C«D¨¥»¡¦³©Ê¦³¤@¤Á©Ê­C¡C¥@´L¡C­YµL©ÊªÌ¡C¨¥»¡¤£¥Í¡C¥@´L¡C¬O¬G¨¥»¡
¦³©Ê¡C¦³¤@¤Á©Ê¡C¦ò§i¤j¼z¡CµL©Ê¦Ó§@¨¥»¡¡C¿×¨ß¨¤Àt¤òµ¥¡C¥@¶¡²{¨¥»¡¡C
¤j¼z¡C«D©Ê¡C«D«D©Ê¡C¦ý¨¥»¡¦Õ¡C¦p¦¼©Ò»¡¡C¨¥»¡¦Û©Ê¦³¤@¤Á©ÊªÌ¡C¦¼½×«h
Ãa¡C¤j¼z¡C«D¤@¤Á«b¤g¦³¨¥»¡¡C¨¥»¡ªÌ¡C¬O§@¬Û¦Õ¡C©Î¦³¦ò«b¤µøÅãªk¡C©Î
¦³§@¬Û¡C©Î¦³´­¬Ü¡C©Î¦³°Ê·ú¡C©Î¯º¡C©Î¤í¡C©ÎÁn«y¡C©Î©À«b¤g¡C©Î°Ê·n¡C
¤j¼z¡C¦p¤µø¡C¤Î­»¿n¥@¬É¡C´¶½å¦p¨Ó°ê¤g¡C¦ý¥H¤µø¡C¥O½ÑµÐÂıoµL¥Íªk
§Ô¡C¤Î®í³Ó¤T¬N¡C¬O¬G«D¨¥»¡¦³©Ê¡C¦³¤@¤Á©Ê¡C¤j¼z¡C¨£¦¹¥@¬É¡C°AÓÂÂÎÃÆ
¬Oµ¥²³¥Í¡CµL¦³¨¥»¡¡C¦Ó¦U¿ì¨Æ¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¦pµêªÅ¨ß¨¤  ¤Î»Pºn¤j¤l  µL¦Ó¦³¨¥»¡  ¦p¬O©Ê¦k·Q
¦]½t©M¦Xªk  ¤Z·M°_¦k·Q  ¤£¯à¦p¹êª¾  Âà°j¤T¦³¦v

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C±`ÁnªÌ¡C¦ó¨Æ»¡¡C¦ò§i¤j¼z¡C¬°´b
¶Ã¡C¥H©¼´b¶Ã¡C½Ñ¸t¥ç²{¡C¦Ó«DÄA­Ë¡C¤j¼z¡C¦p¬K®É¿V¡B¤õ½ü¡B««¾v¡B°®ök
±C«°¡B¤Û¹ÚÃè¹³¡C¥@¶¡ÄA­Ë¡C«D©ú´¼¤]¡CµM«D¤£²{¡C¤j¼z¡C©¼´b¶ÃªÌ¡C¦³ºØ
ºØ²{¡C«D´b¶Ã§@µL±`¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¿×Â÷©Ê«D©Ê¬G¡C¤j¼z¡C¤ª¦óÂ÷©Ê«D©Ê´b¶Ã¡C
¿×¤@¤Á·M¤ÒºØºØ¹Ò¬É¬G¡C¦p©¼ùÚªe¡C¾j°­¨£¤£¨£¬G¡CµL´b¶Ã©Ê¡C©ó¾l²{¬G¡C
«DµL©Ê¡C¦p¬O´b¶Ã¡C½Ñ¸tÂ÷ÄA­Ë¤£ÄA­Ë¡C¬O¬G´b¶Ã±`¡C¿×¬Û¬Û¤£Ãa¬G¡C¤j¼z¡C
«D´b¶ÃºØºØ¬Û¡C¦k·Q¬ÛÃa¡C¬O¬G´b¶Ã±`¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó´b¶Ã¯u¹ê¡C­Y´_¦]½t¡C
½Ñ¸t©ó¦¹´b¶Ã¡C¤£°_ÄA­Ëı¡C«D¤£ÄA­Ëı¡C¤j¼z¡C°£½Ñ¸t©ó¦¹´b¶Ã¡C¦³¤Ö¤À
·Q¡C«D¸t´¼¨Æ·Q¡C¤j¼z¡C¤Z¦³ªÌ¡C·M¤Ò¦k»¡¡C«D¸t¨¥»¡¡C©¼´b¶ÃªÌ¡C­Ë¤£­Ë
¦k·Q¡C°_¤GºØºØ©Ê¡C¿×¸tºØ©Ê¡C¤Î·M¤ÒºØ©Ê¡C¸tºØ©ÊªÌ¡C¤TºØ¤À§O¡C¿×Án»D¡B
½tı­¼¡B¦ò­¼¡C¤ª¦ó·M¤Ò¦k·Q¡C°_Án»D­¼ºØ©Ê¡C¿×¦Û¦@¬Û­pµÛ¡C°_Án»D­¼ºØ
©Ê¡C¬O¦W¦k·Q°_Án»D­¼ºØ©Ê¡C¤j¼z¡C§Y©¼´b¶Ã¦k·Q¡C°_½tı­¼ºØ©Ê¡C¿×§Y©¼
´b¶Ã¦Û¦@¬Û¡C¤£Æ[­pµÛ¡C°_½tı­¼ºØ©Ê¡C¤ª¦ó´¼ªÌ¡C§Y©¼´b¶Ã°_¦ò­¼ºØ©Ê¡C
¿×ı¦Û¤ß²{¶q¡C¥~©Ê«D©Ê¡C¤£¦k·Q¬Û¡C°_¦ò­¼ºØ©Ê¡C¬O¦W§Y©¼´b¶Ã°_¦ò­¼ºØ
©Ê¡C¤SºØºØ¨Æ©Ê¡C¤Z¤Ò´b·Q¡C°_·M¤ÒºØ©Ê¡C©¼«D¦³¨Æ«DµL¨Æ¡C¬O¦WºØ©Ê¸q¡C
¤j¼z¡C§Y©¼´b¶Ã¤£¦k·Q¡C½Ñ¸t¤ß·N·NÃÑ¡C¹L²ß®ð¦Û©Êªk¡CÂàÅÜ©Ê¡C¬O¦W¬°¦p
¬O¡C¬G»¡¦pÂ÷¤ß¡C§Ú»¡¦¹¥y¡CÅã¥ÜÂ÷·Q¡C§Y»¡Â÷¤@¤Á·Q¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C
´b¶Ã¬°¦³¡C¬°µL¡C¦ò§i¤j¼z¡C¦p¤ÛµL­pµÛ¬Û¡C­Y´b¶Ã¦³­pµÛ¬ÛªÌ¡C­pµÛ©Ê¤£
¥i·À¡C½t°_À³¦p¥~¹D»¡¡C¦]½t¥Íªk¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L­Y´b¶Ã¦p¤ÛªÌ¡C´_·í
»P¾l´b§@¦]¡C¦ò§i¤j¼z¡C«D¤Û´b¦]¡C¤£°_¹L¬G¡C¤j¼z¡C¤Û¤£°_¹L¡CµL¦³¦k·Q¡C
¤j¼z¡C¤ÛªÌ¡C±q¥L©ú³B¥Í¡C«D¦Û¦k·Q¹L²ß®ð³B¥Í¡C¬O¬G¤£°_¹L¡C¤j¼z¡C¦¹¬O
·M¤Ò¤ß´b­pµÛ¡C«D¸t½å¤]¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¸t¤£¨£´b¶Ã  ¤¤¶¡¥çµL¹ê  ¤¤¶¡­Y¯u¹ê  ´b¶Ã§Y¯u¹ê
±ËÂ÷¤@¤Á´b  ­Y¦³¬Û¥ÍªÌ  ¬O¥ç¬°´b¶Ã  ¤£²bµS¦pÁk


                                        ·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¨÷²Ä¤G ¤W



·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¨÷²Ä¤G ¤U

´_¦¸¤j¼z¡C«D¤ÛµL¦³¬Û¦ü¡C¨£¤@¤Áªk¦p¤Û¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¬°ºØºØ¤Û¬Û
­pµÛ¡C¨¥¤@¤Áªk¦p¤Û¡C¬°²§¬Û­pµÛ¡C­YºØºØ¤Û¬Û­pµÛ¡C¨¥¤@¤Á©Ê¦p¤ÛªÌ¡C¥@
´L¡C¦³©Ê¤£¦p¤ÛªÌ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¿×¦âºØºØ¬Û«D¦]¡C¥@´L¡CµL¦³¦]¦âºØºØ¬Û²{
¦p¤Û¡C¥@´L¡C¬O¬GµLºØºØ¤Û¬Û­pµÛ¡C¬Û¦ü©Ê¦p¤Û¡C¦ò§i¤j¼z¡C«DºØºØ¤Û¬Û­p
µÛ¬Û¦ü¡C¤@¤Áªk¦p¤Û¡C¤j¼z¡CµM¤£¹ê¤@¤Áªk¡C³t·À¦p¹q¡C¬O«h¦p¤Û¡C¤j¼z¡C
Ä´¦p¹q¥ú¡C«b¨º³¼²{¡C²{¤w§Y·À¡C«D·M¤Ò²{¡C¦p¬O¤@¤Á©Ê¡C¦Û¦k·Q¡C¦Û¦@¬Û¡C
Æ[¹îµL©Ê¡C«D²{¦â¬Û­pªÌ¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

        «D¤ÛµL¦³Ä´  »¡ªk©Ê¦p¤Û  ¤£¹ê³t¦p¹q  ¬O¬G»¡¦p¤Û

¤j¼z´_¥Õ¦ò¨¥¡C¦p¥@´L©Ò»¡¡C¤@¤Á©ÊµL¥Í¡C¤Î¦p¤Û¡C±NµL¥@´L«e«á©Ò»¡¡C¦Û
¬Û¹H­C¡C»¡µL¥Í©Ê¦p¤Û¡C¦ò§i¤j¼z¡C«D§Ú»¡µL¥Í©Ê¦p¤Û«e«á¬Û¹H¹L¡C©Ò¥HªÌ
¦ó¡C¿×¥ÍµL¥Í¡Cı¦Û¤ß²{¶q¡C¦³«D¦³¡C¥~©Ê«D©Ê¡CµL¥Í²{¡C¤j¼z¡C«D§Ú«e«á
»¡¬Û¹H¹L¡CµMÃa¥~¹D¦]¥Í¬G¡C§Ú»¡¤@¤Á©ÊµL¥Í¡C¤j¼z¡C¥~¹Dè»E¡C±ý¥O¦³µL
¦³¥Í¡C«D¦Û¦k·QºØºØ­pµÛ½t¡C¤j¼z¡C§Ú«D¦³µL¦³¥Í¡C¬O¬G§Ú¥HµL¥Í»¡¦Ó»¡¡C
¤j¼z¡C»¡©ÊªÌ¡C¬°Äá¨ü¥Í¦º¬G¡CÃaµL¨£Â_¨£¬G¡C¬°§Ú§Ì¤l¡CÄá¨üºØºØ·~¨ü¥Í
³B¬G¡C¥H©ÊÁn»¡Äá¨ü¥Í¦º¡C¤j¼z¡C»¡¤Û©Ê¦Û©Ê¬Û¡C¬°Â÷©Ê¦Û©Ê¬Û¬G¡C¼Z·M¤Ò
´c¨£¬Û[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ¡C¤£ª¾¦Û¤ß²{¶q¡CÃa¦]©Ò§@¥Í¡C½t¦Û©Ê¬Û­pµÛ¡C»¡¤Û¹Ú
¦Û©Ê¬Û¤@¤Áªk¡C¤£¥O·M¤Ò´c¨£[¦£¡Ð¤`¡Ï§Æ]±æ­pµÛ¡C¦Û¤Î¥L¤@¤Áªk¡C¦p¹ê³B¨£
§@¤£¥¿½×¡C¤j¼z¡C¦p¹ê³B¨£¤@¤ÁªkªÌ¡C¿×¶W¦Û¤ß²{¶q¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C
¦Ó»¡ÔU¨¥

    µL¥Í§@«D©Ê  ¦³©ÊÄá¥Í¦º  Æ[¹î¦p¤Ûµ¥  ©ó¬Û¤£¦k·Q

´_¦¸¤j¼z¡C·í»¡¦W¥y§Î¨­¬Û¡Cµ½Æ[¦W¥y§Î¨­¡CµÐÂļ¯¶FÂÄÀH¤J¸q¥y§Î¨­¡C¯e
±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¦p¬Oı¤w¡Cı¤@¤Á²³¥Í¡C¤j¼z¡C¦W¨­ªÌ¡C¿×­Y¨Ì¨Æ
¥ß¦W¡C¬O¦W¦W¨­¡C¥y¨­ªÌ¡C¿×¥y¦³¸q¨­¡C¦Û©Ê¨M©w¨s³º¡C¬O¦W¥y¨­¡C§Î¨­ªÌ¡C
¿×Åã¥Ü¦W¥y¡C¬O¦W§Î¨­¡]§Î¨­§Y¦r¤]¡^¡C¤S§Î¨­ªÌ¡C¦W¿×ªøµu°ª¤U¡C¤S¥y¨­
ªÌ¡C¿×®|¸ñ¡C¦p¶H°¨¤HÃ~µ¥©Ò¦æ®|¸ñ¡C±o¥y¨­¦W¡C¤j¼z¡C¦W¤Î§ÎªÌ¡C¿×¥H¦W
»¡µL¦â¥|³±¡C¬G»¡¦W¡C¦Û¬Û²{¡C¬G»¡§Î¡C¬O¦W¦W¥y§Î¨­¡C»¡¦W¥y§Î¨­¬Û¤À»ô¡C
À³·í­×¾Ç¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

    ¦W¨­»P¥y¨­  ¤Î§Î¨­®t§O  ¤Z¤Ò·M­pµÛ  ¦p¶H·Ä²`ªd

´_¦¸¤j¼z¡C¥¼¨Ó¥@´¼ªÌ¡C·í¥HÂ÷¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¨£¬Û¡C§Ú©Ò³q¸q¡C°ÝµL´¼
ªÌ¡C©¼§Yµª¨¥¡C¦¹«D¥¿°Ý¡C¿×¦âµ¥±`µL±`¡C¬°²§¤£²§¡C¦p¬O¯Iºn½Ñ¦æ¡C¬Û©Ò
¬Û¡C¨D¨º©Ò¨D¨º¡C³y©Ò³y¡C¨£©Ò¨£¡C¹Ð¤Î·L¹Ð¡C­×»P­×ªÌ¡C¦p¬O¤ñ®iÂà¬Û¡C
¦p¬Oµ¥°Ý¡C¦Ó¨¥¦ò»¡µL°O¤î½×¡C«D©¼Ã¨¤H¤§©Ò¯àª¾¡C¿×»D¼z¤£¨ã¬G¡C¦p¨ÓÀ³
¨Ñµ¥¥¿Ä±¡C¥O©¼Â÷®£©Æ¥y¬G¡C»¡¨¥µL°O¡C¤£¬°°O»¡¡C¤S¤î¥~¹D¨£½×¬G¡C¦Ó¤£
¬°»¡¡C¤j¼z¡C¥~¹D§@¦p¬O»¡¡C¿×©R§Y¬O¨­¡C¦p¬Oµ¥µL°O½×¡C¤j¼z¡C©¼½Ñ¥~¹D
·Mè¡C©ó¦]§@µL°O½×¡C«D§Ú©Ò»¡¡C¤j¼z¡C§Ú©Ò»¡ªÌ¡CÂ÷Äá©ÒÄá¡C¦k·Q¤£¥Í¡C
¤ª¦ó¤î©¼¡C¤j¼z¡C­YÄá©ÒÄá­pµÛªÌ¡C¤£ª¾¦Û¤ß²{¶q¡C¬G¤î©¼¡C¤j¼z¡C¦p¨ÓÀ³
¨Ñµ¥¥¿Ä±¡C¥H¥|ºØ°O½×¬°²³¥Í»¡ªk¡C¤j¼z¡C¤î°O½×ªÌ¡C§Ú®É®É»¡¡C¬°®Ú¥¼¼ô¡C
¤£¬°¼ôªÌ¡C´_¦¸¤j¼z¡C¤@¤Áªk¡CÂ÷©Ò§@¦]½t¡C¤£¥Í¡CµL§@ªÌ¬G¡C¤@¤Áªk¤£¥Í¡C
¤j¼z¡C¦ó¬G¤@¤Á©ÊÂ÷¦Û©Ê¡C¥H¦ÛıÆ[®É¡C¦Û¦@©Ê¬Û¤£¥i±o¬G¡C»¡¤@¤Áªk¤£¥Í¡C
¦ó¬G¤@¤Áªk¡C¤£¥i«ù¨Ó¡C¤£¥i«ù¥h¡C¥H¦Û¦@¬Û¡C±ý«ù¨ÓµL©Ò¨Ó¡C±ý«ù¥hµL©Ò
¥h¡C¬O¬G¤@¤Áªk¡CÂ÷«ù¨Ó¥h¡C¤j¼z¡C¦ó¬G¤@¤Á½Ñªk¤£·À¡C¿×©Ê¦Û©Ê¬ÛµL¬G¡C
¤@¤Áªk¤£¥i±o¬G¡C¤@¤Áªk¤£·À¡C¤j¼z¡C¦ó¬G¤@¤ÁªkµL±`¡C¿×¬Û°_µL±`©Ê¡C¬O
¬G»¡¤@¤ÁªkµL±`¡C¤j¼z¡C¦ó¬G¤@¤Áªk±`¡C¿×¬Û°_µL¥Í©Ê¡CµL±`±`¡C¬G»¡¤@¤Á
ªk±`¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

°O½×¦³¥|ºØ  ¤@¦V¤Ï¸×°Ý  ¤À§O¤Î¤î½×  ¥H¨î½Ñ¥~¹D
¦³¤Î«D¦³¥Í  ¹¬Ê]¬sªÙ®v  ¤@¤Á±xµL°O  ©¼¦p¬OÅã¥Ü
¥¿Ä±©Ò¤À§O  ¦Û©Ê¤£¥i±o  ¥HÂ÷©ó¨¥»¡  ¬G»¡Â÷¦Û©Ê

º¸®É¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡½Ñ¶·ªû¬§¡C¶·ªû¬§½ì¡C®t
§O³q¬Û¡C­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¡Cµ½¸Ñ¶·ªû¬§½ì®t§O³q¬Û¡C¤Î´µªû§t¡Cªü¨º§t¡Cªüù
º~¡C¤è«K¬Û¡C¤À§Oª¾¤w¡C¦p¬O¦p¬O¡C¬°²³¥Í»¡ªk¡C¿×¤GµL§Ú¬Û¡C¤Î¤G»Ù²b¡C
«×½Ñ¦a¬Û¡C¨s³º³q¹F¡C±o½Ñ¦p¨Ó¤£«äij¨s³º¹Ò¬É¡C¦p²³¦â¼¯¥§¡Cµ½¯àÄǯq¤@
¤Á²³¥Í¡C¥H¤@¤Áªk¹Ò¬ÉµLºÉ¨­°]¡CÄá¾i¤@¤Á¡C¦ò§i¤j¼z¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä©À
¤§¡C¤µ¬°¦¼»¡¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡Cµ½«v¥@´L¡C°ßµMÅ¥¨ü¡C¦ò§i¤j¼z¡C¦³¤TºØ¶·ªû
¬§¡C¶·ªû¬§ªG®t§O¡C¤ª¦ó¬°¤T¡C¿×¤U¤¤¤W¡C¤UªÌ·¥¤C¦³¥Í¡C¤¤ªÌ¤T¤­¦³¥Í¦Ó
¯ë¯Iºn¡C¤WªÌ§Y©¼¥Í¦Ó¯ë¯Iºn¡C¦¹¤TºØ¦³¤Tµ²¡C¤U¤¤¤W¡C¤ª¦ó¤Tµ²¡C¿×¨­¨£¡B
ºÃ¡B§Ù¨ú¡C¬O¤Tµ²®t§O¡C¤W¤Wª@¶i¡C±oªüùº~¡C¤j¼z¡C¨­¨£¦³¤GºØ¡C¿×­Ñ¥Í
¤Î¦k·Q¡C¦p½t°_¦k·Q¡C¦Û©Ê¦k·Q¡CÄ´¦p¨Ì½t°_¦Û©Ê¡CºØºØ¦k·Q¦Û©Ê­pµÛ¥Í¡C
¥H©¼«D¦³¡B«DµL¡B«D¦³µL¡CµL¹ê¦k·Q¬Û¬G¡C·M¤Ò¦k·Q¡CºØºØ¦k·Q¡C¦Û©Ê¬Û­p
µÛ¡C¦p¼ö®É¿V¡C³À´÷¤ô·Q¡C¬O¶·ªû¬§¦k·Q¨­¨£¡C©¼¥H¤HµL§Ú¡CÄá¨üµL©Ê¡CÂ_
°£¤[»·µLª¾­pµÛ¡C¤j¼z¡C­Ñ¥ÍªÌ¡C¶·ªû¬§¨­¨£¡C¦Û¥L¨­µ¥¡C¥|³±µL¦â¬Û¬G¡C
¦â¥Í¡C³y¤Î©Ò³y¬G¡C®iÂà¬Û¦]¬Û¬G¡C¤jºØ¤Î¦â¤£¶°¬G¡C¶·ªû¬§Æ[¦³µL«~¤£²{¡C
¨­¨£«hÂ_¡C¦p¬O¨­¨£Â_¡C³g«h¤£¥Í¡C¬O¦W¨­¨£¬Û¡C¤j¼z¡CºÃ¬ÛªÌ¡C¿×±oªkµ½
¨£¬Û¬G¡C¤Î¥ý¤GºØ¨­¨£¦k·QÂ_¬G¡CºÃªk¤£¥Í¡C¤£©ó¾l³B°_¤j®v¨£¡C¬°²b¤£²b¡C
¬O¦WºÃ¬Û¡C¶·ªû¬§Â_¡C¤j¼z¡C§Ù¨úªÌ¤ª¦ó¡C¶·ªû¬§¤£¨ú§Ù¡C¿×µ½¨£¨ü¥Í³B­W
¬Û¬G¡C¬O¬G¤£¨ú¡C¤j¼z¡C¨úªÌ¿×·M¤Ò¡C¨M©w¨ü²ß­W¦æ¡C¬°²³¨ã¼Ö¡C¬G¨D¨ü
¥Í¡C©¼«h¤£¨ú¡C°£¦^¦V¦Ûı³Ó¡CÂ÷¦k·Q¡CµLº|ªk¬Û¦æ¤è«K¡C¨ü«ù§Ù¤ä¡C¬O¦W
¶·ªû¬§¨ú§Ù¬ÛÂ_¡C¶·ªû¬§Â_¤Tµ²¡C³g褣¥Í¡C­Y¶·ªû¬§§@¬O©À¡C¦¹½Ñµ²§Ú¤£
¦¨´NªÌ¡CÀ³¦³¤G¹L¡C¼Z¨­¨£¡C¤Î½Ñµ²¤£Â_¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥@´L»¡²³¦h
³g±ý¡C©¼¦óªÌ³gÂ_¡C¦ò§i¤j¼z¡C·R¼Ö¤k¤H¡CÄñºø³gµÛºØºØ¤è«K¡C¨­¤f´c·~¡C
¨ü²{¦b¼Ö¡CºØ¥¼¨Ó­W¡C©¼«h¤£¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C±o¤T¬N¥¿¨ü¼Ö¬G¡C¬O¬G©¼Â_¡C
«D½ì¯Iºn³gÂ_¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó´µªû§t¬Û¡C¿×¹y·Ó¦â¬Û¦k·Q¡C¥Í¬Û¨£¬Û¤£¥Í¡Cµ½
¨£ÁI½ì¬Û¬G¡C¹y¨Ó¦¹¥@¡CºÉ­W»Ú¡C±o¯Iºn¡C¬O¬G¦W´µªû§t¡C¤j¼z¡C¤ª¦óªü¨º
§t¡C¿×¹L¥h¥¼¨Ó²{¦b¦â¬Û¡C©Ê«D©Ê¡C¥Í¨£¹L±w¡C¨Ï¦k·Q¤£¥Í¬G¡C¤Îµ²Â_¡C¬G
¦Wªü¨º§t¡C¤j¼z¡Cªüùº~ªÌ¡C¿×½ÑÁI¤T¬N¸Ñ²æ¤O¡C©ú·Ð´o­W¡C¦k·Q«D©Ê¡C¬G
¦Wªüùº~¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¥@´L»¡¤TºØªüùº~¡C¦¹»¡¦óµ¥ªüùº~¡C¥@´L¡C
¬°±o±IÀR¤@­¼¹D¬°¡CµÐÂļ¯¶FÂĤè«K¥Ü²{ªüùº~¡C¬°¦ò¤Æ¤Æ¡C¦ò§i¤j¼z¡C±o
±IÀR¤@­¼¹DÁn»D¡C«D¾l¡C¾lªÌ¡C¦æµÐÂĦæ¡C¤Î¦ò¤Æ¤Æ¡C¥©¤è«K¡C¥»Ä@¬G¡C©ó
¤j²³¤¤¡C¥Ü²{¨ü¥Í¡C¬°²øÄY¦ò²²ÄݬG¡C¤j¼z¡C©ó¦k·Q³B¡CºØºØ»¡ªk¡C¿×±oªG
±oÁI¡CÁIªÌ¤JÁI¡C±x»·Â÷¬G¡C¥Ü²{±o¦Û¤ß²{¶q¡C±oªG¬Û¡C»¡¦W±oªG¡C´_¦¸¤j
¼z¡C±ý¶WÁIµL¶qµL¦â¬ÉªÌ¡C·íÂ÷¦Û¤ß²{¶q¬Û¡C¤j¼z¡C¨ü·Q¥¿¨ü¡C¶W¦Û¤ß²{¶q
ªÌ¡C¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦³¤ß¶q¬G¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

½ÑÁI¥|µL¶q  µL¦â¤T¼¯´£  ¤@¤Á¨ü·Q·À  ¤ß¶q©¼µL¦³
¶·ªûºn¨ºªG  ©¹¨Ó¤Î¤£ÁÙ  ¤Î»Pªüùº~  ´µµ¥¤ß´b¶Ã
ÁIªÌÁI¤Î½t  Â_ª¾¬O¯u¿Í  ¦¹«h¦k·Q¶q  ­Yı±o¸Ñ²æ

´_¦¸¤j¼z¡C¦³¤GºØı¡C¿×Æ[¹îı¡C¤Î¦k·Q¬ÛÄá¨ü­pµÛ«Ø¥ßı¡C¤j¼z¡CÆ[¹îı
ªÌ¡C¿×­Yı©Ê¦Û©Ê¬Û¡C¿ï¾ÜÂ÷¥|¥y¤£¥i±o¡C¬O¦WÆ[¹îı¡C¤j¼z¡C©¼¥|¥yªÌ¡C
¿×Â÷¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C¦³¡BµL¡C«D¦³¡B«DµL¡C±`¡BµL±`¡C¬O¦W¥|¥y¡C¤j¼z¡C
¦¹¥|¥yÂ÷¡C¬O¦W¤@¤Áªk¡C¤j¼z¡C¦¹¥|¥yÆ[¹î¤@¤Áªk¡CÀ³·í­×¾Ç¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó
¦k·Q¬ÛÄá¨ü­pµÛ«Ø¥ßı¡C¿×¦k·Q¬ÛÄá¨ü­pµÛ¡C°íÀã·Ü°Ê¡C¤£¹ê¦k·Q¬Û¡C¥|¤j
ºØ¡C©v¦]·QÄ´³ë­pµÛ¡C¤£¹ê«Ø¥ß¦Ó«Ø¥ß¡C¬O¦W¦k·Q¬ÛÄá¨ü­pµÛ«Ø¥ßı¡C¬O¦W
¤GºØı¬Û¡C­YµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦¨´N¦¹¤Gı¬Û¡C¤HªkµL§Ú¬Û¨s³º¡Cµ½ª¾¤è«K¡CµL
©Ò¦³Ä±¡CÆ[¹î¦æ¦a¡C±oªì¦a¡C¤J¦Ê¤T¬N¡C±o®t§O¤T¬N¡C¨£¦Ê¦ò¤Î¦ÊµÐÂÄ¡Cª¾
«e«á»Ú¦U¦Ê§T¨Æ¡C¥ú·Ó¦Ê«b¤g¡Cª¾¤W¤W¦a¬Û¡C¤jÄ@®í³Ó¯«¤O¦Û¦b¡Cªk¶³Äé³»¡C
·í±o¦p¨Ó¦Ûı¦a¡Cµ½Ã´¤ß¤QµLºÉ¥y¡C¦¨¼ô²³¥Í¡CºØºØÅܤơC¥ú©ú²øÄY¡C±o¦Û
ı¸t¼Ö¤T¬N¥¿¨ü¬G¡C´_¦¸¤j¼z¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C·íµ½¥|¤j³y¦â¡C¤ª¦óµÐÂĵ½¥|
¤j³y¦â¡C¤j¼z¡CµÐÂļ¯¶FÂħ@¬Oı¡C©¼¯u¿ÍªÌ¡C¥|¤j¤£¥Í¡C©ó©¼¥|¤j¤£¥Í§@
¦p¬OÆ[¹î¡CÆ[¹î¤w¡Cı¦W¬Û¦k·Q¤À»ô¡C¦Û¤ß²{¤À»ô¡C¥~©Ê«D©Ê¡C¬O¦W¦Û¤ß²{
¦k·Q¤À»ô¡C¿×¤T¬É¡CÆ[©¼¥|¤j³y¦â©ÊÂ÷¡C¥|¥y³q²b¡CÂ÷§Ú§Ú©Ò¡C¦p¹ê¬Û¡C¦Û
¬Û¤À»ô¦í¡CµL¥Í¦Û¬Û¦¨¡C¤j¼z¡C©¼¥|¤jºØ¡C¤ª¦ó¥Í³y¦â¡C¿×¬z¼í¦k·Q¤jºØ¡C
¥Í¤º¥~¤ô¬É¡C³ô¯à¦k·Q¤jºØ¡C¥Í¤º¥~¤õ¬É¡CÄưʦk·Q¤jºØ¡C¥Í¤º¥~­·¬É¡CÂ_
ºI¦â¦k·Q¤jºØ¡C¥Í¤º¥~¦a¬É¡C¦â¤ÎµêªÅ­Ñ¡C­pµÛ¨¸¿Í¡C¤­³±¶°»E¡C¥|¤j³y¦â
¥Í¡C¤j¼z¡CÃѪ̦]¼ÖºØºØ¸ñ¹Ò¬É¬G¡C¾l½ì¬ÛÄò¡C¤j¼z¡C¦aµ¥¥|¤j¤Î³y¦âµ¥¡C
¦³¥|¤j½t¡C«D©¼¥|¤j½t¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡C¿×©Ê§Î¬Û³B¡C©Ò§@¤è«K¡CµL©Ê¡C¤jºØ¤£
¥Í¡C¤j¼z¡C©Ê§Î¬Û³B©Ò§@¤è«K¡C©M¦X¥Í¡C«DµL§Î¡C¬O¬G¥|¤j³y¦â¬Û¡C¥~¹D¦k
·Q¡C«D§Ú¡C´_¦¸¤j¼z¡C·í»¡½Ñ³±¦Û©Ê¬Û¡C¤ª¦ó½Ñ³±¦Û©Ê¬Û¡C¿×¤­³±¡C¤ª¦ó¤­¡C
¿×¦â¨ü·Q¦æÃÑ¡C©¼¥|³±«D¦â¡C¿×¨ü·Q¦æÃÑ¡C¤j¼z¡C¦âªÌ¡C¥|¤j¤Î³y¦â¡C¦U¦U
²§¬Û¡C¤j¼z¡C«DµL¦â¡C¦³¥|¼Æ¡C¦pµêªÅ¡CÄ´¦pµêªÅ¡C¹L¼Æ¬Û¡CÂ÷©ó¼Æ¡C¦Ó¦k
·Q¨¥¤@µêªÅ¡C¤j¼z¡C¦p¬O³±¹L¼Æ¬Û¡CÂ÷©ó¼Æ¡CÂ÷©Ê«D©Ê¡CÂ÷¥|¥y¡C¼Æ¬ÛªÌ¡C
·M¤Ò¨¥»¡©Ò»¡¡C«D¸t½å¤]¡C¤j¼z¡C¸tªÌ¦p¤Û¡CºØºØ¦â¹³¡CÂ÷²§¤£²§¬I³]¡C¤S
¦p¹Ú¼v¤h¤Ò¨­¡CÂ÷²§¤£²§¬G¡C¤j¼z¡C¸t´¼½ì¡C¦P³±¦k·Q²{¡C¬O¦W½Ñ³±¦Û©Ê¬Û¡C
¦¼·í°£·À¡C·À¤w¡C»¡±IÀRªk¡CÂ_¤@¤Á¦ò«b½Ñ¥~¹D¨£¡C¤j¼z¡C»¡±IÀR®É¡CªkµL
§Ú¨£²b¡C¤Î¤J¤£°Ê¦a¡C¤J¤£°Ê¦a¤w¡CµL¶q¤T¬N¦Û¦b¡C¤Î±o·N¥Í¨­¡C±o¦p¤Û¤T
¬N¡C³q¹F¨s³º¤O©ú¦Û¦b¡C±ÏÄáÄǯq¤@¤Á²³¥Í¡CµS¦p¤j¦a¸ü¨|²³¥Í¡CµÐÂļ¯¶F
ÂÄ´¶ÀÙ²³¥Í¡C¥ç´_¦p¬O¡C´_¦¸¤j¼z¡C½Ñ¥~¹D¦³¥|ºØ¯Iºn¡C¤ª¦ó¬°¥|¡C¿×©Ê¦Û
©Ê«D©Ê¯Iºn¡BºØºØ¬Û©Ê«D©Ê¯Iºn¡B¦Û¬Û¦Û©Ê«D©Êı¯Iºn¡B½Ñ³±¦Û¦@¬Û¬ÛÄò¬y
ª`Â_¯Iºn¡C¬O¦W½Ñ¥~¹D¥|ºØ¯Iºn¡C«D§Ú©Ò»¡ªk¡C¤j¼z¡C§Ú©Ò»¡ªÌ¡C¦k·QÃÑ·À
¦W¬°¯Iºn¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¤£«Ø¥ß¤KÃÑ­C¡C¦ò¨¥«Ø¥ß¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C­Y
«Ø¥ßªÌ¡C¤ª¦óÂ÷·NÃÑ«D¤CÃÑ¡C¦ò§i¤j¼z¡C©¼¦]¤Î©¼Ãk½t¬G¡C¤CÃѤ£¥Í¡C·NÃÑ
ªÌ¡C¹Ò¬É¤À¬q­pµÛ¥Í¡C²ß®ðªø¾iÂÃÃÑ·N­Ñ¡C§Ú§Ú©Ò­pµÛ¡C«ä±©¦]½t¥Í¡C¤£Ãa
¨­¬Û¡CÂÃÃѦ]Ãk½t¡C¦Û¤ß²{¹Ò¬É¡C­pµÛ¤ß»E¥Í¡C®iÂà¬Û¦]¡CÄ´¦p®ü®ö¡C¦Û¤ß
²{¹Ò¬É­·§j¡C­Y¥Í­Y·À¥ç¦p¬O¡C¬O¬G·NÃÑ·À¡C¤CÃÑ¥ç·À¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹
¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

§Ú¤£¯Iºn©Ê  ©Ò§@¤Î»P¬Û  ¦k·Qº¸¿VÃÑ  ¦¹·À§Ú¯Iºn
©¼¦]©¼Ãk½t  ·N½ìµ¥¦¨¨­  »P¦]ªÌ¬O¤ß  ¬°ÃѤ§©Ò¨Ì
¦p¤ô¤j¬yºÉ  ªi®ö«h¤£°_  ¦p¬O·NÃÑ·À  ºØºØÃѤ£¥Í

´_¦¸¤j¼z¡C¤µ·í»¡¦k·Q¦Û©Ê¤À§O³q¬Û¡C­Y¦k·Q¦Û©Ê¤À§O³q¬Ûµ½¤À§O¡C¦¼¤Î¾l
µÐÂļ¯¶FÂÄ¡CÂ÷¦k·Q¡C¨ì¦Ûı¸t¡C¥~¹D³q½ìµ½¨£¡CıÄá©ÒÄá¦k·Q¡CÂ_½t°_ºØ
ºØ¬Û¡C¦k·Q¦Û©Ê¦æ¡C¤£´_¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¦k·Q¦Û©Ê¤À§O³q¬Û¡C¿×¨¥»¡¦k·Q¡B
©Ò»¡¨Æ¦k·Q¡B¬Û¦k·Q¡B§Q¦k·Q¡B¦Û©Ê¦k·Q¡B¦]¦k·Q¡B¨£¦k·Q¡B¦¨¦k·Q¡B¥Í¦k
·Q¡B¤£¥Í¦k·Q¡B¬ÛÄò¦k·Q¡B¿£¤£¿£¦k·Q¡C¬O¦W¦k·Q¦Û©Ê¤À§O³q¬Û¡C¤j¼z¡C¤ª
¦ó¨¥»¡¦k·Q¡C¿×ºØºØ§®­µºqµú¤§Án¡C¬ü¼Ö­pµÛ¡C¬O¦W¨¥»¡¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó
©Ò»¡¨Æ¦k·Q¡C¿×¦³©Ò»¡¨Æ¦Û©Ê¡C¸t´¼©Òª¾¡C¨Ì©¼¦Ó¥Í¨¥»¡¦k·Q¡C¬O¦W©Ò»¡¨Æ
¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¬Û¦k·Q¡C¿×§Y©¼©Ò»¡¨Æ¡C¦p³À´÷·Q¡CºØºØ­pµÛ¦Ó­pµÛ¡C¿×
°íÀã·Ü°Ê¬Û¡C¤@¤Á©Ê¦k·Q¡C¬O¦W¬Û¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó§Q¦k·Q¡C¿×¼ÖºØºØª÷»È
¬ÃÄ_¡C¬O¦W§Q¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¦Û©Ê¦k·Q¡C¿×¦Û©Ê«ù¦¹¡C¦p¬O¤£²§´c¨£¦k·Q¡C
¬O¦W¦Û©Ê¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¦]¦k·Q¡C¿×­Y¦]­Y½t¡C¦³µL¤À§O¡C¦]¬Û¥Í¡C¬O¦W
¦]¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¨£¦k·Q¡C¿×¦³¡BµL¡C¤@¡B²§¡C­Ñ¡B¤£­Ñ¡C´c¨£¡C¥~¹D¦k
·Q­pµÛ¦k·Q¡C¬O¦W¨£¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¦¨¦k·Q¡C¿×§Ú§Ú©Ò·Q¡C¦¨¨M©w½×¡C¬O
¦W¦¨¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¥Í¦k·Q¡C¿×½t¦³¡BµL©Ê¡C¥Í­pµÛ¡C¬O¦W¥Í¦k·Q¡B¤j¼z¡C
¤ª¦ó¤£¥Í¦k·Q¡B¿×¤@¤Á©Ê¥»µL¥Í¡CµLºØ¦]½t¡C¥ÍµL¦]¨­¡C¬O¦W¤£¥Í¦k·Q¡C¤j
¼z¡C¤ª¦ó¬ÛÄò¦k·Q¡C¿×©¼­Ñ¬ÛÄò¦pª÷Á\¡C¬O¦W¬ÛÄò¦k·Q¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¿£¤£¿£
¦k·Q¡C¿×¿£¦]½t­pµÛ¡C¦p¤h¤Ò¤è«K¡C­Y¿£­Y¸Ñ¡C¬O¦W¿£¤£¿£¦k·Q¡C©ó¦¹¦k·Q¡C
¦Û©Ê¤À§O³q¬Û¡C¤@¤Á·M¤Ò­pµÛ¦³µL¡C¤j¼z¡C­pµÛ½t°_¦Ó­pµÛªÌ¡CºØºØ¦k·Q­p
µÛ¦Û©Ê¡C¦p¤Û¥Ü²{ºØºØ¤§¨­¡C¤Z¤Ò¦k·Q¨£ºØºØ²§¤Û¡C¤j¼z¡C¤Û»PºØºØ¡C«D²§
«D¤£²§¡C­Y²§ªÌ¡C¤Û«DºØºØ¦]¡C­Y¤£²§ªÌ¡C¤Û»PºØºØµL®t§O¡C¦Ó¨£®t§O¡C¬O
¬G«D²§«D¤£²§¡C¬O¬G¤j¼z¡C¦¼¤Î¾lµÐÂļ¯¶FÂÄ¡C¦p¤Û½t°_¦k·Q¦Û©Ê¡C²§¡B¤£
²§¡C¦³¡BµL¡C²ö­pµÛ¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

¤ß¿£©ó¹Ò¬É  ı·Q´¼ÀHÂà  µL©Ò¦³¤Î³Ó  ¥­µ¥´¼¼z¥Í
¦k·Q¦Û©Ê¦³  ©ó½t°_«hµL  ¦k·Q©ÎÄá¨ü  ½t°_«D¦k·Q
ºØºØ¤ä¤À¥Í  ¦p¤Û«h¤£¦¨  ©¼¬Û¦³ºØºØ  ¦k·Q«h¤£¦¨
©¼¬Û«h¬O¹L  ¬Ò±q¤ß¿£¥Í  ¦k·QµL©Òª¾  ©ó½t°_¦k·Q
¦¹½Ñ¦k·Q©Ê  §Y¬O©¼½t°_  ¦k·Q¦³ºØºØ  ©ó½t°_¦k·Q
¥@¿Í²Ä¤@¸q  ²Ä¤TµL¦]¥Í  ¦k·Q»¡¥@¿Í  Â_«h¸t¹Ò¬É
Ä´¦p­×¦æ¨Æ  ©ó¤@ºØºØ²{  ©ó©¼µLºØºØ  ¦k·Q¬Û¦p¬O
Ä´¦pºØºØÁk  ¦k·Q²³¦â²{  ÁkµL¦â«D¦â  ½t°_¤£Ä±µM
Ä´¦pÁå¯uª÷  »·Áö½Ñ«¯Â©  µêªÅµL¶³Ák  ¦k·Q²b¥çµM
µL¦³¦k·Q©Ê  ¤Î¦³©¼½t°_  «Ø¥ß¤Î½ÚÁ½  ±x¥Ñ¦k·QÃa
¦k·Q­YµL©Ê  ¦Ó¦³½t°_©Ê  µL©Ê¦Ó¦³©Ê  ¦³©ÊµL©Ê¥Í
¨Ì¦]©ó¦k·Q  ¦Ó±o©¼½t°_  ¬Û¦W±`¬ÛÀH  ¦Ó¥Í½Ñ¦k·Q
¨s³º¤£¦¨´N  «h«×½Ñ¦k·Q  µM«áª¾²M²b  ¬O¦W²Ä¤@¸q
¦k·Q¦³¤Q¤G  ½t°_¦³¤»ºØ  ¦Ûıª¾º¸ª¢  ©¼µL¦³®t§O
¤­ªk¬°¯u¹ê  ¦Û©Ê¦³¤TºØ  ­×¦æ¤À§O¦¹  ¤£¶V©ó¦p¦p
²³¬Û¤Î½t°_  ©¼¦W°_¦k·Q  ©¼½Ñ¦k·Q¬Û  ±q©¼½t°_¥Í
ı¼zµ½Æ[¹î  µL½tµL¦k·Q  ¦¨¤wµL¦³©Ê  ¤ª¦ó¦k·Qı
©¼¦k·Q¦Û©Ê  «Ø¥ß¤G¦Û©Ê  ¦k·QºØºØ²{  ²M²b¸t¹Ò¬É
¦k·Q¦pµe¦â  ½t°_­p¦k·Q  ­Y²§¦k·QªÌ  §Y¨Ì¥~¹D½×
¦k·Q»¡©Ò·Q  ¦]¨£©M¦X¥Í  Â÷¤G¦k·QªÌ  ¦p¬O«h¬°¦¨

¤j¼zµÐÂļ¯¶FÂÄ´_¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C°ßÄ@¬°»¡¦Ûı¸t´¼¬Û¤Î¤@­¼¡C­Y»¡¦Ûı¸t
´¼¬Û¤Î¤@­¼¡C§Ú¤Î¾lµÐÂÄ¡Cµ½¦Ûı¸t´¼¬Û¤Î¤@­¼¡C¤£¥Ñ©ó¥L¡C³q¹F¦òªk¡C¦ò
§i¤j¼z¡C¿ÍÅ¥¿ÍÅ¥¡Cµ½«ä©À¤§¡C·í¬°¦¼»¡¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C°ßµM¨ü±Ð¡C¦ò§i¤j
¼z¡C«e¸t©Òª¾¡CÂà¬Û¶Ç±Â¡C¦k·QµL©Ê¡CµÐÂļ¯¶FÂÄ¿W¤@ÀR³B¡C¦ÛıÆ[¹î¤£¥Ñ
©ó¥L¡CÂ÷¨£¦k·Q¡C¤W¤Wª@¶i¡C¤J¦p¨Ó¦a¡C¬O¦W¦Ûı¸t´¼¬Û¡C¤j¼z¡C¤ª¦ó¤@­¼
¬Û¡C¿×±o¤@­¼¹Dı¡C§Ú»¡¤@­¼¡C¤ª¦ó±o¤@­¼¹Dı¡C¿×Äá©ÒÄá¦k·Q¡C¦p¹ê³B¤£
¥Í¦k·Q¡C¬O¦W¤@­¼Ä±¡C¤j¼z¡C¤@­¼Ä±ªÌ¡C«D¾l¥~¹DÁn»D½tı±ë¤Ñ¤ýµ¥¤§©Ò¯à
±o¡C°ß°£¦p¨Ó¡C¥H¬O¬G¡C»¡¦W¤@­¼¡C¤j¼z¥Õ¦ò¨¥¡C¥@´L¡C¦ó¬G»¡¤T­¼¦Ó¤£»¡
¤@­¼¡C¦ò§i¤j¼z¡C¤£¦Û¯ë¯Iºnªk¬G¡C¤£»¡¤@¤ÁÁn»Dı½t¤@­¼¡C¥H¤@¤ÁÁn»D½t
ı¡C¦p¨Ó½Õ¥ñ¡C±Â±IÀR¤è«K¡C¦Ó±o¸Ñ²æ¡C«D¦Û¤v¤O¡C¬O¬G¤£»¡¤@­¼¡C´_¦¸¤j
¼z¡C·Ð´o»Ù·~²ß®ð¤£Â_¬G¡C¤£»¡¤@¤ÁÁn»D½tı¤@­¼¤£Ä±ªkµL§Ú¡C¤£Â÷¤À¬q¦º¡C
¬G»¡¤T­¼¡C¤j¼z¡C©¼½Ñ¤@¤Á°_·Ð´o¹L²ß®ðÂ_¡C¤ÎıªkµL§Ú¡C©¼¤@¤Á°_·Ð´o¹L
²ß®ðÂ_¡C¤T¬N¼Ö¨ýµÛ«D©Ê¡CµLº|¬Éı¡Cı¤w´_¤J¡C¥X¥@¶¡¤W¡C¤WµLº|¬É¡Cº¡
¨¬²³¨ã¡C·í±o¦p¨Ó¤£«äij¦Û¦bªk¨­¡Cº¸®É¥@´L±ý­««Å¦¹¸q¡C¦Ó»¡ÔU¨¥

½Ñ¤Ñ¤Î±ë­¼  Án»D½tı­¼  ½Ñ¦ò¦p¨Ó­¼  §Ú»¡¦¹½Ñ­¼
¤D¦Ü¦³¤ßÂà  ½Ñ­¼«D¨s³º  ­Y©¼¤ß·ÀºÉ  µL­¼¤Î­¼ªÌ
µL¦³­¼«Ø¥ß  §Ú»¡¬°¤@­¼  ¤Þ¾É²³¥Í¬G  ¤À§O»¡½Ñ­¼
¸Ñ²æ¦³¤TºØ  ¤Î»PªkµL§Ú  ·Ð´o´¼¼zµ¥  ¸Ñ²æ«h»·Â÷
Ä´¦p®ü¯B¤ì  ±`ÀHªi®öÂà  Án»D·M¥çµM  ¬Û­·©ÒÄÆ¿º
©¼°_·Ð´o·À  °£²ß·Ð´o·M  ¬NµÛ¤T¬N¼Ö  ¦w¦íµLº|¬É
µL¦³¨s³º½ì  ¥ç´_¤£°hÁÙ  ±o½Ñ¤T¬N¨­  ¤D¦Ü§T¤£Ä±
Ä´¦p©ü¾K¤H  °s®øµM«áı  ©¼Ä±ªk¥çµM  ±o¦òµL¤W¨­

·«¦÷ªü¶[¦hùÄ_¸g¨÷²Ä¤G


¡i§@·~³B²z°O¿ý¡j

¿é ¤J ªÌ¡G®}¨¥½÷ roberhhh@ms9.hinet.net 1996/12/25
ªì ®Õ ªÌ¡G¦ó©vªZ tsung.wu@m.cc.utah.edu   1997/1/5
¿é¤Jª©¥»¡G¤@¡B¦ò±Ð¤jÂøg¡C
          ¤G¡B¡K¡K(¦¹³B¥t¥[¤W®Õ¹ï¨Ï¥Îªºª©¥»)

¡i²Õ¦rªk¡j (¼È®É±Ä¥Î) (1996/11/19 §ó·s¡^

 ¥»²Õ¦rªk§t ¡Û ¢H ¡· ¡Ð ¡Ï ¡H ¤»­Ó¥þ§Î°ò¥»²Å¸¹¡A¤Î () [ ] ¨â²Õ¥b§Î¤À¹j
 ²Å¸¹¡C¤µÁ|¨Ò»¡©ú¦p¤U¡G

 ¡Û  ªí¾î¦V³s±µ     ¦p¡G©ú¡×¤é¡Û¤ë¡]¡Ûªº¤º½X¬°A1DB¡^
 ¢H  ªíÁa¦V³s±µ     ¦p¡G­µ¡×¥ß¢H¤é
 ¡·  ªí¥]§t         ¦p¡G¦]¡×¤f¡·¤j  ©Î  ¶¢¡×ªù¡·¤ë¡]¡·ªº¤º½X¬°A1B7¡^
 ¡Ð  ªí¥h±¼¬Y³¡¥÷   ¦p¡G«C¡×½Ð¡Ð¨¥
 ¡Ð¡Ï­Y«e«á°t¦X¡Aªí¥Ü¥h±¼¬Y³¡¥÷¦Ó§ï¥H¥t¤@³¡¥÷¥N´À  ¦p¡G¶¢¡×¶¡¡Ð¤é¡Ï
¤ë
 ¡H  ªí¦r®Ú¯S§O¡A©|¥¼§ä¨ì¨¬¥Hªí¥ÜªÌ  ¦p¡G­I¡×(¡H¡Û¤P)¢H¤ë
 ()  ¬°¹Bºâ¤À¹j²Å¸¹ ¦p¡G¶¡×²Õ¡Ð¥B¡Ï((¤g¢H(¤g¡Û¤g))¢H¤a)
 []  ¬°¤å¦r¤À¹j²Å¸¹ ¦p¡Gù[¥Ø¡Û«J]ù¥À­C¿éªûù¤ñ¥C¥§

 ¬°¨D¤è«K¡A¤£±Æ°£±Ä¥Î¥þ§Îª`­µ²Å¸¹¡B¼ÐÂI²Å¸¹¤Î­^¤å²Å¸¹°µ¬°²Õ¦r¥Î¦r
®Ú¡C
Fri Apr 4 07:18:38 1997
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org