±z¦³·s«H

 
¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¤G
#1
µo«H¯¸: National Sun Yet San University (ms12.hinet.net>, «H°Ï: BudaTech)
¦U¦ìÃö¤ß¹q¤l¦ò¨åªºªB¤Í¡G

¥H¤U¬O FG1564.02 ¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¤G¡A½Ð°Ñ¦Ò«ü±Ð¡C

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¤G
                                                  Às¾ðµÐÂijy
                                                  ±ë§Ó«C¥ØÄÀ
                                                  «À¯³¤TÂù§¼¯Ã¹¤°Ä¶
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù

¡ÕÆ[¤T¬Û«~²Ä¤C¡Ö¡]¤T¤Q¤­ÔU¡^


°Ý¤ê¡C¸g»¡¦³¬°ªk¦³¤T¬Û¡C¥Í¡B¦í¡B·À¡C¸Uª«¥H¥Íªk¥Í¡C¥H¦íªk¦í¡C¥H·Àªk·À
¡C¬O¬G¦³½Ñªk¡Cµª¤ê¡C¤£º¸¡C¦ó¥H¬G¡C¤T¬ÛµL¨M©w¬G¡C¬O¤T¬Û¬°¬O¦³¬°¯à§@¦³
¬°¬Û¡C¬°¬OµL¬°¯à§@¦³¬°¬Û¡C¤G­Ñ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¥Í¬O¦³¬°  «hÀ³¦³¤T¬Û  ­Y¥Í¬OµL¬°  ¦ó¦W¦³¬°¬Û

­Y¥Í¬O¦³¬°¡CÀ³¦³¤T¬Û¡C¥Í¡B¦í¡B·À¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦@¬Û¹H¬G¡C¬Û¹HªÌ
¡C¥Í¬ÛÀ³¥Íªk¡C¦í¬ÛÀ³¦íªk¡C·À¬ÛÀ³·Àªk¡C­Yªk¥Í®É¤£À³¦³¦í·À¬Û¹Hªk¡C¤@®É
«h¤£µM¡C¦p©úî­Ñ¡C¥H¬O¬G¥Í¤£À³¬O¦³¬°ªk¡C¦í·À¬Û¥çÀ³¦p¬O¡C°Ý¤ê¡C­Y¥Í
«D¦³¬°¡C­Y¬OµL¬°¦³¦ó©S¡Cµª¤ê¡C­Y¥Í¬OµL¬°¡C¤ª¦ó¯à¬°¦³¬°ªk§@¬Û¡C¦ó¥H¬G
¡CµL¬°ªkµL©Ê¬G¡C¦]·À¦³¬°¦WµL¬°¡C¬O¬G»¡¤£¥Í¤£·À¦WµL¬°¬Û¡C§óµL¦Û¬Û¡C¬O
¬GµLªk¤£¯à¬°ªk§@¬Û¡C¦p¨ß¨¤¡BÀt¤òµ¥¤£¯à¬°ªk§@¬Û¡C¬O¬G¥Í«DµL¬°¡C¦í·À¥ç
¦p¬O¡C´_¦¸¡C

    ¤T¬Û­Y»E´²  ¤£¯à¦³©Ò¬Û  ¤ª¦ó©ó¤@³B  ¤@®É¦³¤T¬Û

¬O¥Í¡B¦í¡B·À¬Û¡C­Y¤@¤@¯à¬°¦³¬°ªk§@¬Û¡C­Y©M¦X¯à»P¦³¬°ªk§@¬Û¡C¤G­Ñ¤£µM
¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¿×¤@¤@ªÌ¡C©ó¤@³B¤¤©Î¦³¦³¬Û¡C©Î¦³µL¬Û¡C¥Í®ÉµL¦í·À¡C¦í®ÉµL
¥Í·À¡C·À®ÉµL¥Í¦í¡C­Y©M¦XªÌ¡C¦@¬Û¹Hªk¡C¤ª¦ó¤@®É­Ñ¡C­Y¿×¤T¬Û§ó¦³¤T¬ÛªÌ
¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¿×¥Í¦í·À  §ó¦³¦³¬°¬Û  ¬O§Y¬°µL½a  µL§Y«D¦³¬°

­Y¿×¥Í¦í·À§ó¦³¦³¬°¬Û¡C¥Í§ó¦³¥Í¦³¦í¦³·À¡C¦p¬O¤T¬Û´_À³§ó¦³¬Û¡C­Yº¸«hµL
½a¡C­Y§óµL¬Û¡C¬O¤T¬Û«h¤£¦W¦³¬°ªk¡C¥ç¤£¯à¬°¦³¬°ªk§@¬Û¡C°Ý¤ê¡C¦¼»¡¤T¬Û
¬°µL½a¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¥Í¦í·ÀÁö¬O¦³¬°¡C¦Ó«DµL½a¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¥Í¥Í¤§©Ò¥Í  ¥Í©ó©¼¥»¥Í  ¥»¥Í¤§©Ò¥Í  Á٥ͩó¥Í¥Í

ªk¥Í®É³q¦ÛÅé¤Cªk¦@¥Í¡C¤@ªk¡B¤G¥Í¡B¤T¦í¡B¥|·À¡B¤­¥Í¥Í¡B¤»¦í¦í¡B¤C·À·À
¡C¬O¤Cªk¤¤¡C¥»¥Í°£¦ÛÅé¡C¯à¥Í¤»ªk¡C¥Í¥Í¯à¥Í¥»¥Í¡C¥»¥Í¯à¥Í¥Í¥Í¡C¬O¬G¤T
¬ÛÁö¬O¦³¬°¡C¦Ó«DµL½a¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¿×¬O¥Í¥Í  ¯à¥Í©ó¥»¥Í  ¥Í¥Í±q¥»¥Í  ¦ó¯à¥Í¥»¥Í

­Y¬O¥Í¥Í¯à¥Í¥»¥ÍªÌ¡C¬O¥Í¥Í«h¤£¦W±q¥»¥Í¥Í¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¥Í¥Í±q¥»¥Í¥Í¡C¤ª
¦ó¯à¥Í¥»¥Í¡C´_¦¸¡C

    ­Y¿×¬O¥»¥Í  ¯à¥Í©ó¥Í¥Í  ¥»¥Í±q©¼¥Í  ¦ó¯à¥Í¥Í¥Í

­Y¿×¥»¥Í¯à¥Í¥Í¥ÍªÌ¡C¬O¥»¥Í¤£¦W±q¥Í¥Í¥Í¡C¦ó¥H¬G¡C¬O¥»¥Í±q¥Í¥Í¥Í¡C¤ª¦ó
¯à¥Í¥Í¥Í¡C¥Í¥ÍªkÀ³¥Í¥»¥Í¡C¦Ó¤µ¥Í¥Í¤£¯à¥Í¥»¥Í¡C¥Í¥Í¥¼¦³¦ÛÅé¡C¦ó¯à¥Í¥»
¥Í¡C¬O¬G¥»¥Í¤£¯à¥Í¥Í¥Í¡C°Ý¤ê¡C¬O¥Í¥Í¥Í®É¡C«D¥ý«D«á¯à¥Í¥»¥Í¡C¦ý¥Í¥Í¥Í
®É¯à¥Í¥»¥Í¡Cµª¤ê¡C¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¥Í¥Í¥Í®É  ¯à¥Í©ó¥»¥Í  ¥Í¥Í©|¥¼¦³  ¦ó¯à¥Í¥»¥Í

­Y¿×¥Í¥Í¥Í®É¯à¥Í¥»¥Í¥iº¸¡C¦Ó¹ê¥¼¦³¡C¬O¬G¥Í¥Í¥Í®É¤£¯à¥Í¥»¥Í¡C´_¦¸¡C

    ­Y¥»¥Í¥Í®É  ¯à¥Í©ó¥Í¥Í  ¥»¥Í©|¥¼¦³  ¦ó¯à¥Í¥Í¥Í

­Y¿×¬O¥»¥Í¥Í®É¯à¥Í¥Í¥Í¥iº¸¡C¦Ó¹ê¥¼¦³¡C¬O¬G¥»¥Í¥Í®É¤£¯à¥Í¥Í¥Í¡C°Ý¤ê¡C

    ¦p¿O¯à¦Û·Ó  ¥ç¯à·Ó©ó©¼  ¥Íªk¥ç¦p¬O  ¦Û¥Í¥ç¥Í©¼

¦p¿O¤J©óîî«Ç¡C·Ó¤F½Ñª«¥ç¯à¦Û·Ó¡C¥Í¥ç¦p¬O¡C¯à¥Í©ó©¼¥ç¯à¦Û¥Í¡Cµª¤ê¡C¤£
µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¿O¤¤¦ÛµLîî  ¦í³B¥çµLîî  ¯}îî¤D¦W·Ó  µLîî«hµL·Ó

¿OÅé¦ÛµLîî¡C©ú©Ò¤Î³B¥çµLîî¡C©úîî¬Û¹H¬G¡C¯}îî¬G¦W·Ó¡CµLîî«hµL·Ó¡C¦ó±o
¨¥¿O¦Û·Ó¥ç·Ó©¼¡C°Ý¤ê¡C¬O¿O«D¥¼¥Í¦³·Ó¡C¥ç«D¥Í¤w¦³·Ó¡C¦ý¿O¥Í®É¡C¯à¦Û·Ó
¥ç·Ó©¼¡Cµª¤ê¡C

    ¤ª¦ó¿O¥Í®É  ¦Ó¯à¯}©óîî  ¦¹¿Oªì¥Í®É  ¤£¯à¤Î©óîî

¿O¥Í®É¦W¥b¥Í¥b¥¼¥Í¡C¿OÅ饼¦¨´N¡C¤ª¦ó¯à¯}îî¡C¤S¿O¤£¯à¤Îîî¡C¦p¤H±o¸é¤D
¦W¬°¯}¡C­Y¿×¿OÁö¤£¨ìîî¦Ó¯à¯}îîªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¿O­Y¥¼¤Îîî  ¦Ó¯à¯}îîªÌ  ¿O¦b©ó¦¹¶¡  «h¯}¤@¤Áîî

­Y¿O¦³¤O¡C¤£¨ìîî¦Ó¯à¯}ªÌ¡C¦¹³B¿U¿O¡CÀ³¯}¤@¤Á³Bîî¡C­Ñ¤£¤Î¬G¡C´_¦¸¡C¿O
¤£À³¦Û·Ó·Ó©¼¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¿O¯à¦Û·Ó  ¥ç¯à·Ó©ó©¼  îî¥çÀ³¦Ûîî  ¥ç¯àîî©ó©¼

­Y¿O»Pîî¬Û¹H¬G¡C¯à¦Û·Ó¥ç·Ó©ó©¼¡Cîî»P¿O¬Û¹H¬G¡C¥çÀ³¦Û½ª½ª©¼¡C­Yîî»P¿O
¬Û¹H¡C¤£¯à¦Û½ª½ª©¼¡C¿O»Pîî¬Û¹H¡C¥ç¤£À³¦Û·Ó¥ç·Ó©¼¡C¬O¬G¿O³ë«D¤]¡C¯}¥Í
¦]½t¥¼ºÉ¬G¡C¤µ·í§ó»¡¡C

    ¦¹¥Í­Y¥¼¥Í  ¤ª¦ó¯à¦Û¥Í  ­Y¥Í¤w¦Û¥Í  ¥Í¤w¦ó¥Î¥Í

¬O¥Í¦Û¥Í®É¡C¬°¥Í¤w¥Í¡C¬°¥¼¥Í¥Í¡C­Y¥¼¥Í¥Í¡C«h¬OµLªk¡CµLªk¦ó¯à¦Û¥Í¡C­Y
¿×¥Í¤w¥Í¡C«h¬°¤w¦¨¡C¤£¶·´_¥Í¡C¦p¤w§@¤£À³§ó§@¡C­Y¤w¥Í­Y¥¼¥Í¡C¬O¤G­Ñ¤£
¥Í¬GµL¥Í¡C¦¼¥ý»¡¥Í¦p¿O¡C¯à¦Û¥Í¥ç¥Í©¼¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦í·À¥ç¦p¬O¡C´_¦¸¡C

    ¥Í«D¥Í¤w¥Í  ¥ç«D¥¼¥Í¥Í  ¥Í®É¥ç¤£¥Í  ¥h¨Ó¤¤¤wµª

¥Í¦W²³½t©M¦X¦³¥Í¡C¤w¥Í¤¤µL§@¬GµL¥Í¡C¥¼¥Í¤¤µL§@¬GµL¥Í¡C¥Í®É¥ç¤£µM¡CÂ÷
¥Íªk¥Í®É¤£¥i±o¡CÂ÷¥Í®É¥Íªk¥ç¤£¥i±o¡C¤ª¦ó¥Í®É¥Í¡C¬O¨Æ¥h¨Ó¤¤¤wµª¡C¤w¥Í
ªk¤£¥i¥Í¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í¤w´_¥Í¡C¦p¬O®iÂà«h¬°µL½a¡C¦p§@¤w´_§@¡C

´_¦¸¡C­Y¥Í¤w§ó¥ÍªÌ¡C¥H¦ó¥Íªk¥Í¡C¬O¥Í¬Û¥¼¥Í¦Ó¨¥¥Í¤w¥ÍªÌ¡C«h¦Û¹H©Ò»¡¡C
¦ó¥H¬G¡C¥Í¬Û¥¼¥Í¦Ó¦¼¿×¥Í¡C­Y¥¼¥Í¿×¥ÍªÌ¡Cªk©Î¥i¥Í¤w¦Ó¥Í¡C©Î¥i¥¼¥Í¦Ó¥Í
¡C¦¼¥ý»¡¥Í¤w¥Í¡C¬O«h¤£©w¡C

´_¦¸¡C¦p¿N¤w¤£À³´_¿N¡C¥h¤w¤£À³´_¥h¡C¦p¬Oµ¥¦]½t¬G¡C¥Í¤w¤£À³¥Í¡C

¥¼¥Íªk¥ç¤£¥Í¡C¦ó¥H¬G¡Cªk­Y¥¼¥Í¡C«h¤£À³»P¥Í½t©M¦X¡C­Y¤£»P¥Í½t©M¦X¡C«h
µLªk¥Í¡C­Yªk¥¼»P¥Í½t©M¦X¦Ó¥ÍªÌ¡CÀ³µL§@ªk¦Ó§@¡CµL¥hªk¦Ó¥h¡CµL¬Vªk¦Ó¬V
¡CµLÑ}ªk¦ÓÑ}¡CµLèªk¦Óè¡C¦p¬O«h¬Ò¯}¥@¶¡ªk¡C¬O¬G¥¼¥Íªk¤£¥Í¡C

´_¦¸¡C­Y¥¼¥Íªk¥ÍªÌ¡C¥@¶¡¥¼¥Íªk¬ÒÀ³¥Í¡C¤@¤Á¤Z¤Ò¥¼¥ÍµÐ´£¤µÀ³¥ÍµÐ´£¤£Ãa
ªk¡Cªüùº~µL¦³·Ð´o¤µÀ³¥Í·Ð´o¡C¨ßµ¥µL¨¤¤µ¬ÒÀ³¥Í¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¥¼¥Í
ªk¥ç¤£¥Í¡C°Ý¤ê¡C¥¼¥Íªk¤£¥ÍªÌ¡C¥H¥¼¦³½tµL§@µL§@ªÌµL®ÉµL¤èµ¥¬G¤£¥Í¡C­Y
¦³½t¦³§@¦³§@ªÌ¦³®É¦³¤èµ¥©M¦X¬G¥¼¥Íªk¥Í¡C¬O¬G­Y»¡¤@¤Á¥¼¥Íªk¬Ò¤£¥Í¡C¬O
¨Æ¤£º¸¡Cµª¤ê¡C­Yªk¦³½t¦³®É¦³¤èµ¥©M¦X«h¥ÍªÌ¡C¥ý¦³¥ç¤£¥Í¡C¥ýµL¥ç¤£¥Í¡C
¦³µL¥ç¤£¥Í¡C¤TºØ¥ý¤w¯}¡C¬O¬G¥Í¤w¤£¥Í¡C¥¼¥Í¥ç¤£¥Í¡C¥Í®É¥ç¤£¥Í¡C¦ó¥H¬G
¡C¤w¥Í¤À¤£¥Í¡C¥¼¥Í¤À¥ç¤£¥Í¡C¦p¥ýµª¡C

´_¦¸¡C­YÂ÷¥Í¦³¥Í®ÉªÌ¡CÀ³¥Í®É¥Í¡C¦ýÂ÷¥ÍµL¥Í®É¡C¬O¬G¥Í®É¥ç¤£¥Í¡C

´_¦¸¡C­Y¨¥¥Í®É¥ÍªÌ¡C«h¦³¤G¥Í¹L¡C¤@¥H¥Í¬G¦W¥Í®É¡C¤G¥H¥Í®É¤¤¥Í¡C¤G¬Ò¤£
µM¡CµL¦³¤Gªk¡C¤ª¦ó¦³¤G¥Í¡C¬O¬G¥Í®É¥ç¤£¥Í¡C

´_¦¸¡C¥Íªk¥¼µo«hµL¥Í®É¡C¥Í®ÉµL¬G¥Í¦ó©Ò¨Ì¡C¬O¬G¤£±o¨¥¥Í®É¥Í¡C

¦p¬O±À¨D¡C¥Í¤wµL¥Í¡C¥¼¥ÍµL¥Í¡C¥Í®ÉµL¥Í¡CµL¥Í¬G¥Í¤£¦¨¡C¥Í¤£¦¨¬G¦í·À¥ç
¤£¦¨¡C¥Í¦í·À¤£¦¨¬G¦³¬°ªk¤£¦¨¡C¬O¬GÔU¤¤»¡¡C¥h¥¼¥h¥h®É¤¤¤wµª¡C

°Ý¤ê¡C§Ú¤£©w¨¥¥Í¤w¥Í¥¼¥Í¥Í¥Í®É¥Í¡C¦ý²³½t©M¦X¬G¦³¥Í¡Cµª¤ê¡C¦¼Áö¦³¬O»¡
¡C¦¹«h¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¿×¥Í®É¥Í  ¬O¨Æ¤w¤£¦¨  ¤ª¦ó²³½t¦X  º¸®É¦Ó±o¥Í

¥Í®É¥Í¤wºØºØ¦]½t¯}¡C¦¼¤µ¦ó¥H§ó»¡²³½t©M¦X¬G¦³¥Í¡C­Y²³½t¨ã¨¬¤£¨ã¨¬¡C¬Ò
»P¥Í¦P¯}¡C´_¦¸¡C

    ­Yªk²³½t¥Í  §Y¬O±I·À©Ê  ¬O¬G¥Í¥Í®É  ¬O¤G­Ñ±I·À

²³½t©Ò¥Íªk¡CµL¦Û©Ê¬G±I·À¡C±I·À¦W¬°µL¡C¦¹µL©¼µL¬Û¡CÂ_¨¥»y¹D¡C·À½ÑÀ¸½×
¡C²³½t¦W¡C¦p¦]Á\¦³¥¬¡C¦]»Z¦³»V¡C­YÁ\¦Û¦³©w¬Û¤£À³±q³Â¥X¡C­Y¥¬¦Û¦³©w¬Û
¤£À³±qÁ\¥X¡C¦Ó¹ê±qÁ\¦³¥¬¡C±q³Â¦³Á\¡C¬O¬GÁ\¥çµL©w©Ê¡C¥¬¥çµL©w©Ê¡C¦p¿U
¥i¿U¦]½t©M¦X¦¨¡CµL¦³¦Û©Ê¡C¥i¿UµL¬G¿U¥çµL¡C¿UµL¬G¥i¿U¥çµL¡C¤@¤Áªk¥ç¦p
¬O¡C¬O¬G±q²³½t¥ÍªkµL¦Û©Ê¡CµL¦Û©Ê¬GªÅ¦p³¥°¨µL¹ê¡C¬O¬GÔU¤¤»¡¡C¥Í»P¥Í®É
¡C¤G­Ñ±I·À¡C¤£À³»¡¥Í®É¥Í¡C¦¼ÁöºØºØ¦]½t±ý¦¨¥Í¬Û¡C¬Ò¬OÀ¸½×¡C«D±I·À¬Û¡C
°Ý¤ê¡C©w¦³¤T¥@§O²§¡C¥¼¨Ó¥@ªk±o¥Í¡C¦]½t§Y¥Í¡C¦ó¬G¨¥µL¥Í¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¦³¥¼¥Íªk »¡¨¥¦³¥ÍªÌ ¦¹ªk¥ý¤w¦³ §ó´_¦ó¥Î¥Í

­Y¥¼¨Ó¥@¤¤¡C¦³¥¼¥Íªk¦Ó¥Í¡C¬Oªk¥ý¤w¦³¡C¦ó¥Î§ó¥Í¡C¦³ªk¤£À³§ó¥Í¡C°Ý¤ê¡C
¥¼¨ÓÁö¦³¡C«D¦p²{¦b¬Û¡C¥H²{¦b¬Û¬G»¡¥Í¡Cµª¤ê¡C²{¦b¬Û¥¼¨Ó¤¤µL¡C­YµL¤ª¦ó
¨¥¥¼¨Ó¥Íªk¥Í¡C­Y¦³¤£¦W¥¼¨Ó¡CÀ³¦W²{¦b¡C²{¦b¤£À³§ó¥Í¡C¤G­ÑµL¥Í¬G¤£¥Í¡C
´_¦¸¡C¦¼¿×¥Í®É¥Í¥ç¯à¥Í©¼¡C¤µ·í§ó»¡¡C

    ­Y¨¥¥Í®É¥Í  ¬O¯à¦³©Ò¥Í  ¦ó±o§ó¦³¥Í  ¦Ó¯à¥Í¬O¥Í

­Y¥Í¥Í®É¯à¥Í©¼¡C¬O¥Í½Ö´_¯à¥Í¡C

    ­Y¿×§ó¦³¥Í  ¥Í¥Í«hµL½a  Â÷¥Í¥Í¦³¥Í  ªk¬Ò¯à¦Û¥Í

­Y¥Í§ó¦³¥Í¥Í«hµL½a¡C­Y¬O¥Í§óµL¥Í¦Ó¦Û¥ÍªÌ¡C¤@¤Áªk¥ç¬Ò¯à¦Û¥Í¡C¦Ó¹ê¤£º¸
¡C´_¦¸¡C

    ¦³ªk¤£À³¥Í  µL¥ç¤£À³¥Í  ¦³µL¥ç¤£¥Í  ¦¹¸q¥ý¤w»¡

¤Z©Ò¦³¥Í¡C¬°¦³ªk¦³¥Í¡C¬°µLªk¦³¥Í¡C¬°¦³µLªk¦³¥Í¡C¬O¬Ò¤£µM¡C¬O¨Æ¥ý¤w»¡
¡CÂ÷¦¹¤T¨Æ§óµL¦³¥Í¡C¬O¬GµL¥Í¡C´_¦¸¡C

    ­Y½Ñªk·À®É  ¬O®É¤£À³¥Í  ªk­Y¤£·ÀªÌ  ²×µL¦³¬O¨Æ

­Yªk·À¬Û¬Oªk¤£À³¥Í¡C¦ó¥H¬G¡C¤G¬Û¬Û¹H¬G¡C¤@¬O·À¬Û¡Cª¾ªk¬O·À¡C¤@¬O¥Í¬Û
¡Cª¾ªk¬O¥Í¡C¤G¬Û¬Û¹Hªk¡C¤@®É«h¤£µM¡C¬O¬G·À¬Ûªk¤£À³¥Í¡C°Ý¤ê¡C­Y·À¬Ûªk
¤£À³¥Í¡C¤£·À¬ÛªkÀ³¥Í¡Cµª¤ê¡C¤@¤Á¦³¬°ªk©À©À·À¬G¡CµL¤£·Àªk¡CÁö¦³¬°µL¦³
¨M©wµL¬°ªk¡CµL¬°ªk¦ý¦³¦W¦r¡C¬O¬G»¡¤£·Àªk²×µL¦³¬O¨Æ¡C°Ý¤ê¡C­YªkµL¥ÍÀ³
¦³¦í¡Cµª¤ê¡C

    ¤£¦íªk¤£¦í  ¦íªk¥ç¤£¦í  ¦í®É¥ç¤£¦í  µL¥Í¤ª¦ó¦í

¤£¦íªk¤£¦í¡CµL¦í¬Û¬G¡C¦íªk¥ç¤£¦í¡C¦ó¥H¬G¡C¤w¦³¦í¬G¡C¦]¥h¬G¦³¦í¡C­Y¦í
ªk¥ý¦³¤£À³§ó¦í¡C¦í®É¥ç¤£¦í¡CÂ÷¦í¤£¦í§óµL¦í®É¡C¬O¬G¥ç¤£¦í¡C¦p¬O¤@¤Á³B
¨D¦í¤£¥i±o¬G¡C§Y¬OµL¥Í¡C­YµL¥Í¤ª¦ó¦³¦í¡C´_¦¸¡C

    ­Y½Ñªk·À®É  ¬O«h¤£À³¦í  ªk­Y¤£·ÀªÌ  ²×µL¦³¬O¨Æ

­Yªk·À¬Û¡C¬OªkµL¦³¦í¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C¤@ªk¤¤¦³¤G¬Û¬Û¹H¬G¡C¤@¬O·À¬Û¡C¤G¬O¦í
¬Û¡C¤@®É¤@³B¦³¦í·À¬Û¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¤£±o¨¥·À¬Ûªk¦³¦í¡C°Ý¤ê¡C­Yªk¤£·À
À³¦³¦í¡Cµª¤ê¡CµL¦³¤£·Àªk¡C¦ó¥H¬G¡C

    ©Ò¦³¤@¤Áªk  ¬Ò¬O¦Ñ¦º¬Û  ²×¤£¨£¦³ªk  Â÷¦Ñ¦º¦³¦í

¤@¤Áªk¥Í®ÉµL±`¡C±`ÀH³vµL±`¦³¤G¡C¦W¦Ñ¤Î¦º¡C¦p¬O¤@¤Áªk¡C±`¦³¦Ñ¦º¬GµL¦í
®É¡C´_¦¸¡C

    ¦í¤£¦Û¬Û¦í  ¥ç¤£²§¬Û¦í  ¦p¥Í¤£¦Û¥Í  ¥ç¤£²§¬Û¥Í

­Y¦³¦íªk¡C¬°¦Û¬Û¦í¡C¬°¥L¬Û¦í¡C¤G­Ñ¤£µM¡C­Y¦Û¬Û¦í«h¬°¬O±`¡C¤@¤Á¦³¬°ªk
±q²³½t¥Í¡C­Y¦íªk¦Û¦í¡C«h¤£¦W¦³¬°¦í¡C­Y¦Û¬Û¦í¡Cªk¥çÀ³¦Û¬Û¦í¡C¦p²´¤£¯à
¦Û¨£¡C¦í¥ç¦p¬O¡C­Y²§¬Û¦í¡C«h¦í§ó¦³¦í¡C¬O«hµL½a¡C´_¦¸¡C¨£²§ªk¥Í²§¬Û¡C
¤£±o¤£¦]²§ªk¦Ó¦³²§¬Û¡C²§¬Û¤£©w¬G¡C¦]²§¬Û¦Ó¦íªÌ¡C¬O¨Æ¤£µM¡C°Ý¤ê¡C­YµL
¦íÀ³¦³·À¡Cµª¤ê¡CµL¡C¦ó¥H¬G¡C

    ªk¤w·À¤£·À  ¥¼·À¥ç¤£·À  ·À®É¥ç¤£·À  µL¥Í¦ó¦³·À

­Yªk¤w·À«h¤£·À¡C¥H¥ý·À¬G¡C¥¼·À¥ç¤£·À¡CÂ÷·À¬Û¬G¡C·À®É¥ç¤£·À¡CÂ÷¤G§óµL
·À®É¡C¦p¬O±À¨D¡C·Àªk§Y¬OµL¥Í¡CµL¥Í¦ó¦³·À¡C´_¦¸¡C

    ªk­Y¦³¦íªÌ  ¬O«h¤£À³·À  ªk­Y¤£¦íªÌ  ¬O¥ç¤£À³·À

­Yªk©w¦í«hµL¦³·À¡C¦ó¥H¬G¡C¥Ñ¦³¦í¬Û¬G¡C­Y¦íªk·À«h¦³¤G¬Û¡C¦í¬Û¡B·À¬Û¡C
¬O¬G¤£±o¨¥¦í¤¤¦³·À¡C¦p¥Í¦º¤£±o¤@®É¦³¡C­Yªk¤£¦í¥çµL¦³·À¡C¦ó¥H¬G¡CÂ÷¦í
¬Û¬G¡C­YÂ÷¦í¬Û«hµLªk¡CµLªk¤ª¦ó·À¡C´_¦¸¡C

    ¬Oªk©ó¬O®É  ¤£©ó¬O®É·À  ¬Oªk©ó²§®É  ¤£©ó²§®É·À

­Yªk¦³·À¬Û¡C¬Oªk¬°¦Û¬Û·À¬°²§¬Û·À¡C¤G­Ñ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¨Å¤£©ó¨Å®É·À¡C
ÀH¦³¨Å®É¡C¨Å¬Û©w¦í¬G¡C«D¨Å®É¥ç¤£·À¡C­Y«D¨Å¤£±o¨¥¨Å·À¡C´_¦¸¡C

    ¦p¤@¤Á½Ñªk  ¥Í¬Û¤£¥i±o  ¥HµL¥Í¬Û¬G  §Y¥çµL·À¬Û

¦p¥ý±À¨D¤@¤Áªk¥Í¬Û¤£¥i±o¡Cº¸®É§YµL·À¬Û¡C¯}¥Í¬GµL¥Í¡CµL¥Í¤ª¦ó¦³·À¡C­Y
¦¼·NµS¥¼¤w¡C¤µ·í§ó»¡¯}·À¦]½t¡C

    ­Yªk¬O¦³ªÌ  ¬O§YµL¦³·À  ¤£À³©ó¤@ªk  ¦Ó¦³¦³µL¬Û

½Ñªk¦³®É±À¨D·À¬Û¤£¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡C¤ª¦ó¤@ªk¤¤¥ç¦³¥çµL¬Û¡C¦p¥ú¼v¤£¦P³B¡C
´_¦¸¡C

    ­Yªk¬OµLªÌ  ¬O§YµL¦³·À  Ä´¦p²Ä¤GÀY  µL¬G¤£¥iÂ_

ªk­YµLªÌ¡C«hµL·À¬Û¡C¦p²Ä¤GÀY²Ä¤T¤â¡CµL¬G¤£¥iÂ_¡C´_¦¸¡C

    ªk¤£¦Û¬Û·À  ¥L¬Û¥ç¤£·À  ¦p¦Û¬Û¤£¥Í  ¥L¬Û¥ç¤£¥Í

¦p¥ý»¡¥Í¬Û¡C¥Í¤£¦Û¥Í¥ç¤£±q¥L¥Í¡C­Y¥H¦ÛÅé¥Í¡C¬O«h¤£µM¡C¤@¤Áª«¬Ò±q²³½t
¥Í¡C¦p«üºÝ¤£¯à¦ÛIJ¡C¦p¬O¥Í¤£¯à¦Û¥Í¡C±q¥L¥Í¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í¥¼¦³¬G¤£
À³±q¥L¥Í¡C¬O¥ÍµL¬GµL¦ÛÅé¡C¦ÛÅéµL¬G¥L¥çµL¡C¬O¬G±q¥L¥Í¥ç¤£µM¡C·Àªk¥ç¦p
¬O¡C¤£¦Û¬Û·À¤£¥L¬Û·À¡C´_¦¸¡C

    ¥Í¦í·À¤£¦¨  ¬GµL¦³¦³¬°  ¦³¬°ªkµL¬G  ¦ó±o¦³µL¬°

¦¼¥ý»¡¦³¥Í¦í·À¬Û¬G¦³¦³¬°¡C¥H¦³¦³¬°¬G¦³µL¬°¡C¤µ¥H²z±À¨D¤T¬Û¤£¥i±o¡C¤ª
¦ó±o¦³¦³¬°¡C¦p¥ý»¡¡CµL¦³µL¬Ûªk¡C¦³¬°ªkµL¬G¦ó±o¦³µL¬°¡CµL¬°¬Û¦W¤£¥Í¤£
¦í¤£·À¡C¤î¦³¬°¬Û¬G¦WµL¬°¬Û¡CµL¬°¦ÛµL§O¬Û¡C¦]¬O¤T¬Û¦³µL¬°¬Û¡C¦p¤õ¬°¼ö
¬Û¡C¦a¬°°í¬Û¡C¤ô¬°§N¬Û¡CµL¬°«h¤£µM¡C°Ý¤ê¡C­Y¬O¥Í¦í·À²¦³ºµLªÌ¡C¤ª¦ó½×
¤¤±o»¡¦W¦r¡Cµª¤ê¡C

    ¦p¤Û¥ç¦p¹Ú  ¦p°®ök±C«°  ©Ò»¡¥Í¦í·À  ¨ä¬Û¥ç¦p¬O

¥Í¦í·À¬ÛµL¦³¨M©w¡C¤Z¤H³gµÛ¿×¦³¨M©w¡C½Ñ½å¸t¼¦·]±ý¤î¨äÄA­Ë¡CÁÙ¥H¨ä©ÒµÛ
¦W¦r¬°»¡¡C»y¨¥Áö¦P¨ä¤ß«h²§¡C¦p¬O»¡¥Í¦í·À¬Û¤£À³¦³Ãø¡C¦p¤Û¤Æ©Ò§@¡C¤£À³
³d¨ä©Ò¥Ñ¡C¤£À³©ó¤¤¦³¼~³ß·Q¡C¦ýÀ³²´¨£¦Ó¤w¡C¦p¹Ú¤¤©Ò¨£¤£À³¨D¹ê¡C¦p°®ök
±C«°¡C¤é¥X®É²{¦ÓµL¦³¹ê¦ý°²¬°¡C¦W¦r¤£¤[«h·À¡C¥Í¦í·À¥ç¦p¬O¡C¤Z¤Ò¤À§O¬°
¦³´¼¡CªÌ±À¨D«h¤£¥i±o¡C


¡Õ¤¤½×Æ[§@§@ªÌ«~²Ä¤K¡Ö¡]¤Q¤GÔU¡^


°Ý¤ê¡C²{¦³§@¡B¦³§@ªÌ¡B¦³©Ò¥Î§@ªk¡C¤T¨Æ©M¦X¬G¦³ªG³ø¡C¬O¬GÀ³¦³§@ªÌ¡B§@
·~¡Cµª¤ê¡C¤W¨Ó«~«~¤¤¡C¯}¤@¤Áªk¬ÒµL¦³¾l¡C¦p¯}¤T¬Û¡C¤T¬ÛµL¬GµL¦³¦³¬°¡C
¦³¬°µL¬GµLµL¬°¡C¦³¬°µL¬°µL¬G¤@¤ÁªkºÉµL§@¡B§@ªÌ¡C­Y¬O¦³¬°¦³¬°¤¤¤w¯}¡C
­Y¬OµL¬°µL¬°¤¤¤w¯}¡C¤£À³´_°Ý¡C¦¼µÛ¤ß²`¬G¦Ó´_§ó°Ý¡C¤µ·í´_µª¡C

    ¨M©w¦³§@ªÌ  ¤£§@¨M©w·~  ¨M©wµL§@ªÌ  ¤£§@µL©w·~

­Y¥ý©w¦³§@ªÌ©w¦³§@·~¡C«h¤£À³§@¡C­Y¥ý©wµL§@ªÌ©wµL§@·~¡C¥ç¤£À³§@¡C¦ó¥H
¬G¡C

    ¨M©w·~µL§@  ¬O·~µL§@ªÌ  ©w§@ªÌµL§@  §@ªÌ¥çµL·~

­Y¥ý¨M©w¦³§@·~¡C¤£À³§ó¦³§@ªÌ¡C¤SÂ÷§@ªÌÀ³¦³§@·~¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C­Y¥ý¨M©w
¦³§@ªÌ¡C¤£À³§ó¦³§@·~¡C¤SÂ÷§@·~À³¦³§@ªÌ¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¨M©w§@ªÌ¨M©w
§@·~¡C¤£À³¦³§@¡C¤£¨M©w§@ªÌ¤£¨M©w§@·~¡C¥ç¤£À³¦³§@¡C¦ó¥H¬G¡C¥»¨ÓµL¬G¦³
§@ªÌ¡C¦³§@·~©|¤£¯à§@¡C¦óªpµL§@ªÌµL§@·~¡C´_¦¸¡C

    ­Y©w¦³§@ªÌ  ¥ç©w¦³§@·~  §@ªÌ¤Î§@·~  §Y¼Z©óµL¦]

­Y¥ý©w¦³§@ªÌ©w¦³§@·~¡C¦¼¿×§@ªÌ¦³§@¡C§Y¬°µL¦]Â÷§@·~¦³§@ªÌ¡CÂ÷§@ªÌ¦³§@
·~¡C«h¤£±q¦]½t¦³¡C°Ý¤ê¡C­Y¤£±q¦]½t¦³§@ªÌ¦³§@·~¦³¦ó©S¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¼Z©óµL¦]  «hµL¦]µLªG  µL§@µL§@ªÌ  µL©Ò¥Î§@ªk
    ­YµL§@µ¥ªk  «hµL¦³¸oºÖ  ¸oºÖµ¥µL¬G  ¸oºÖ³ø¥çµL
    ­YµL¸oºÖ³ø  ¥çµL¦³¯Iºn  ½Ñ¥i¦³©Ò§@  ¬ÒªÅµL¦³ªG

­Y¼Z©óµL¦]¡C¤@¤Áªk«hµL¦]µLªG¡C¯à¥Íªk¦W¬°¦]¡C©Ò¥Íªk¦W¬°ªG¡C¬O¤G§YµL¡C
¬O¤GµL¬GµL§@µL§@ªÌ¡C¥çµL©Ò¥Î§@ªk¡C¥çµL¸oºÖ¡C¸oºÖµL¬G¥çµL¸oºÖªG³ø¤Î¯I
ºn¹D¡C¬O¬G¤£±o±qµL¦]¥Í¡C°Ý¤ê¡C­Y§@ªÌ¤£©w¡C¦Ó§@¤£©w·~¦³¦ó©S¡Cµª¤ê¡C¤@
¨ÆµL©|¤£¯à°_§@·~¡C¦óªp¤G¨Æ³£µL¡CÄ´¦p¤Æ¤H¥HµêªÅ¬°ªÙ¡C¦ý¦³¨¥»¡¦ÓµL§@ªÌ
§@·~¡C°Ý¤ê¡C­YµL§@ªÌµL§@·~¤£¯à¦³©Ò§@¡C¤µ¦³§@ªÌ¦³§@·~À³¦³§@¡Cµª¤ê¡C

    §@ªÌ©w¤£©w  ¤£¯à§@¤G·~  ¦³µL¬Û¹H¬G  ¤@³B«hµL¤G

§@ªÌ©w¤£©w¡C¤£¯à§@©w¤£©w·~¡C¦ó¥H¬G¡C¦³µL¬Û¹H¬G¡C¤@³B¤£À³¦³¤G¡C¦³¬O¨M
©w¡CµL¬O¤£¨M©w¡C¤@¤H¤@¨Æ¤ª¦ó¦³¦³µL¡C´_¦¸¡C

    ¦³¤£¯à§@µL  µL¤£¯à§@¦³  ­Y¦³§@§@ªÌ  ¨ä¹L¦p¥ý»¡

­Y¦³§@ªÌ¦ÓµL·~¡C¦ó¯à¦³©Ò§@¡C­YµL§@ªÌ¦Ó¦³·~¡C¥ç¤£¯à¦³©Ò§@¡C¦ó¥H¬G¡C¦p
¥ý»¡¡C¦³¤¤­Y¥ý¦³·~¡C§@ªÌ´_¦ó©Ò§@¡C­Y¥ýµL·~¡C¤ª¦ó¥i±o§@¡C¦p¬O«h¯}¸oºÖ
µ¥¦]½tªG³ø¡C¬O¬GÔU¤¤»¡¡C¦³¤£¯à§@µL¡CµL¤£¯à§@¦³¡C­Y¦³§@§@ªÌ¡C¨ä¹L¦p¥ý
»¡¡C´_¦¸¡C

    §@ªÌ¤£§@©w  ¥ç¤£§@¤£©w  ¤Î©w¤£©w·~  ¨ä¹L¦p¥ý»¡

©w·~¤w¯}¡C¤£©w·~¥ç¯}¡C©w¤£©w·~¥ç¯}¡C¤µ±ý¤@®ÉÁ`¯}¡C¬G»¡¬OÔU¡C¬O¬G§@ªÌ
¤£¯à§@¤TºØ·~¡C¤µ¤TºØ§@ªÌ¥ç¤£¯à§@·~¡C¦ó¥H¬G¡C

    §@ªÌ©w¤£©w  ¥ç©w¥ç¤£©w  ¤£¯à§@©ó·~  ¨ä¹L¦p¥ý»¡

§@ªÌ©w¤£©w¡C¥ç©w¥ç¤£©w¡C¤£¯à§@©ó·~¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¥ý¤TºØ¹L¦]½t¡C¦¹¤¤À³¼s
»¡¡C¦p¬O¤@¤Á³B¨D§@ªÌ¡B§@·~¬Ò¤£¥i±o¡C°Ý¤ê¡C­Y¨¥µL§@µL§@ªÌ¡C«h´_¼ZµL¦]
¡Cµª¤ê¡C¬O·~±q²³½t¥Í¡C°²¦W¬°¦³¡CµL¦³¨M©w¡C¤£¦p¦¼©Ò»¡¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¦]·~¦³§@ªÌ  ¦]§@ªÌ¦³·~  ¦¨·~¸q¦p¬O  §óµL¦³¾l¨Æ

·~¥ýµL¨M©w¡C¦]¤H°_·~¡C¦]·~¦³§@ªÌ¡C§@ªÌ¥çµL¨M©w¡C¦]¦³§@·~¦W¬°§@ªÌ¡C¤G
¨Æ©M¦X¬G±o¦¨§@§@ªÌ¡C­Y±q©M¦X¥Í«hµL¦Û©Ê¡CµL¦Û©Ê¬GªÅ¡CªÅ«hµL©Ò¥Í¡C¦ýÀH
¤Z¤Ò¾Ð·Q¤À§O¬G¡C»¡¦³§@·~¦³§@ªÌ¡C²Ä¤@¸q¤¤µL§@·~µL§@ªÌ¡C´_¦¸¡C

    ¦p¯}§@§@ªÌ  ¨ü¨üªÌ¥çº¸  ¤Î¤@¤Á½Ñªk  ¥çÀ³¦p¬O¯}

¦p§@§@ªÌ¤£±o¬ÛÂ÷¡C¤£¬ÛÂ÷¬G¤£¨M©w¡CµL¨M©w¬GµL¦Û©Ê¡C¨ü¨üªÌ¥ç¦p¬O¡C¨ü¦W
¤­³±¨­¡C¨üªÌ¬O¤H¡C¦p¬OÂ÷¤HµL¤­³±¡CÂ÷¤­³±µL¤H¡C¦ý±q²³½t¥Í¡C¦p¨ü¨üªÌ¡C
¾l¤@¤Áªk¥çÀ³¦p¬O¯}¡C


¡Õ¤¤½×Æ[¥»¦í«~²Ä¤E¡Ö¡]¤Q¤GÔU¡^


°Ý¤ê¡C¦³¤H¨¥¡C

    ²´¦Õµ¥½Ñ®Ú  ­W¼Öµ¥½Ñªk  ½Ö¦³¦p¬O¨Æ  ¬O«h¦W¥»¦í
    ­YµL¦³¥»¦í  ½Ö¦³²´µ¥ªk  ¥H¬O¬G·íª¾  ¥ý¤w¦³¥»¦í

²´¦Õ»ó¦Þ¨­©Rµ¥½Ñ®Ú¡C¦W¬°²´¦Õµ¥®Ú¡C­W¨ü¼Ö¨ü¤£­W¤£¼Ö¨ü¡C·Q«ä¾Ð©Àµ¥¤ß¤ß
¼Æªk¡C¦W¬°­W¼Öµ¥ªk¡C¦³½×®v¨¥¡C¥ý¥¼¦³²´µ¥ªkÀ³¦³¥»¦í¡C¦]¬O¥»¦í¡C²´µ¥½Ñ
®Ú±o¼Wªø¡C­YµL¥»¦í¡C¨­¤Î²´µ¥½Ñ®Ú¬°¦]¦ó¥Í¦Ó±o¼Wªø¡Cµª¤ê¡C

    ­YÂ÷²´µ¥®Ú  ¤Î­W¼Öµ¥ªk  ¥ý¦³¥»¦íªÌ  ¥H¦ó¦Ó¥iª¾

­YÂ÷²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk¡C¥ý¦³¥»¦íªÌ¡C¥H¦ó¥i»¡¡C¥H¦ó¥iª¾¡C¦p¥~ªk²~¦çµ¥¡C
¥H²´µ¥®Ú±oª¾¡C¤ºªk¥H­W¼Öµ¥®Ú±oª¾¡C¦p¸g¤¤»¡¡C¥iÃa¬O¦â¬Û¡C¯à¨ü¬O¨ü¬Û¡C
¯àÃѬOÃѬۡC¦¼»¡Â÷²´¦Õ­W¼Öµ¥¥ý¦³¥»¦íªÌ¡C¥H¦ó¥iª¾»¡¦³¬Oªk¡C°Ý¤ê¡C¦³½×
®v¨¥¡C¥X¤J®§µøÖ­¹Ø©R«ä±©­W¼Ö¼¨·R°Êµoµ¥¬O¯«¬Û¡C­YµL¦³¯«¡C¤ª¦ó¦³¥X¤J®§
µ¥¬Û¡C¬O¬G·íª¾¡CÂ÷²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk¥ý¦³¥»¦í¡Cµª¤ê¡C¬O¯«­Y¦³¡CÀ³¦b¨­¤º
¦p¾À¤¤¦³¬W¡C­Y¦b¨­¥~¦p¤H³QñZ¡C­Y¦b¨­¤º¨­«h¤£¥iÃa¡C¯«±`¦b¤º¬G¡C¬O¬G¨¥
¯«¦b¨­¤º¡C¦ý¦³¨¥»¡µê¦kµL¹ê¡C­Y¦b¨­¥~ÂШ­¦pñZªÌ¡C¨­À³¤£¥i¨£¡C¯«²Ó±KÂÐ
¬G¡C¥çÀ³¤£¥iÃa¡C¦Ó¤µ¹ê¨£¨­Ãa¡C¬O¬G·íª¾¡CÂ÷­W¼Öµ¥¥ýµL¾lªk¡C­Y¿×Â_Áu®É
¯«ÁY¦b¤º¤£¥iÂ_ªÌ¡CÂ_ÀY®É¥çÀ³ÁY¦b¤º¤£À³¦º¡C¦Ó¹ê¦³¦º¡C¬O¬Gª¾Â÷­W¼Öµ¥¥ý
¦³¯«ªÌ¡C¦ý¦³¨¥»¡µê¦kµL¹ê¡C

´_¦¸¡C­Y¨¥¨­¤j«h¯«¤j¡C¨­¤p«h¯«¤p¡C¦p¿O¤j«h©ú¤j¡C¿O¤p«h©ú¤pªÌ¡C¦p¬O¯«
«hÀH¨­¤£À³±`¡C­YÀH¨­ªÌ¡C¨­µL«h¯«µL¡C¦p¿O·À«h©ú·À¡C­Y¯«µL±`¡C«h»P²´¦Õ
­W¼Öµ¥¦P¡C¬O¬G·íª¾¡CÂ÷²´¦Õµ¥¥ýµL§O¯«¡C

´_¦¸¡C¦p­·¨g¯f¤H¤£±o¦Û¦b¡C¤£À³§@¦Ó§@¡C­Y¦³¯«¬O½Ñ§@¥DªÌ¡C¤ª¦ó¨¥¤£±o¦Û
¦b¡C­Y­·¨g¯f¤£´o¯«ªÌ¡CÀ³Â÷¯«§O¦³©Ò§@¡C

¦p¬OºØºØ±À¨D¡CÂ÷²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk¡C¥ýµL¥»¦í¡C­Y¥²¿×Â÷²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk
¦³¥»¦íªÌ¡CµL¦³¬O¨Æ¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­YÂ÷²´¦Õµ¥  ¦Ó¦³¥»¦íªÌ  ¥çÀ³Â÷¥»¦í  ¦Ó¦³²´¦Õµ¥

­Y¥»¦íÂ÷²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk¥ý¦³ªÌ¡C¤µ²´¦Õµ¥®Ú­W¼Öµ¥ªk¡C¥çÀ³Â÷¥»¦í¦Ó¦³¡C
°Ý¤ê¡C¤G¨Æ¬ÛÂ÷¥iº¸¡C¦ý¨Ï¦³¥»¦í¡Cµª¤ê¡C

    ¥Hªkª¾¦³¤H  ¥H¤Hª¾¦³ªk  Â÷ªk¦ó¦³¤H  Â÷¤H¦ó¦³ªk

ªkªÌ²´¦Õ­W¼Öµ¥¡C¤HªÌ¬O¥»¦í¡C¦¼¿×¥H¦³ªk¬Gª¾¦³¤H¡C¥H¦³¤H¬Gª¾¦³ªk¡C¥OÂ÷
²´¦Õµ¥ªk¦ó¦³¤H¡CÂ÷¤H¦ó¦³²´¦Õµ¥ªk¡C´_¦¸¡C

    ¤@¤Á²´µ¥®Ú  ¹êµL¦³¥»¦í  ²´¦Õµ¥½Ñ®Ú  ²§¬Û¦Ó¤À§O

²´¦Õµ¥½Ñ®Ú­W¼Öµ¥½Ñªk¡C¹êµL¦³¥»¦í¡C¦]²´½t¦â¥Í²´ÃÑ¡C¥H©M¦X¦]½tª¾¦³²´¦Õ
µ¥½Ñ®Ú¡C¤£¥H¥»¦í¬Gª¾¡C¬O¬GÔU¤¤»¡¡C¤@¤Á²´µ¥®Ú¡C¹êµL¦³¥»¦í¡C²´¦Õµ¥½Ñ®Ú
¡C¦U¦Û¯à¤À§O¡C°Ý¤ê¡C

    ­Y²´µ¥½Ñ®Ú  µL¦³¥»¦íªÌ  ²´µ¥¤@¤@®Ú  ¤ª¦ó¯àª¾¹Ð

­Y¤@¤Á²´¦Õµ¥½Ñ®Ú­W¼Öµ¥½Ñªk¡CµL¥»¦íªÌ¡C¤µ¤@¤@®Ú¤ª¦ó¯àª¾¹Ð¡C²´¦Õµ¥½Ñ®Ú
¡CµL«ä±©¤£À³¦³ª¾¡C¦Ó¹êª¾¹Ð¡C·íª¾Â÷²´¦Õµ¥½Ñ®Ú¡C§ó¦³¯àª¾¹ÐªÌ¡Cµª¤ê¡C­Y
º¸ªÌ¡C¬°¤@¤@®Ú¤¤¦U¦³ª¾ªÌ¡C¬°¤@ª¾ªÌ¦b½Ñ®Ú¤¤¡C¤G­Ñ¦³¹L¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¨£ªÌ§Y»DªÌ  »DªÌ§Y¨üªÌ  ¦p¬Oµ¥½Ñ®Ú  «hÀ³¦³¥»¦í

­Y¨£ªÌ§Y¬O»DªÌ¡C»DªÌ§Y¬O¨üªÌ¡C«h¬O¤@¯«¡C¦p¬O²´µ¥½Ñ®ÚÀ³¥ý¦³¥»¦í¡C¦âÁn
­»µ¥µL¦³©wª¾ªÌ¡C©Î¥i¥H²´»DÁn¡C¦p¤H¦³¤»¦VÀH·N¨£»D¡C­Y»DªÌ¨£ªÌ¬O¤@¡C©ó
²´µ¥®ÚÀH·N¨£»D¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C

    ­Y¨£»D¦U²§  ¨üªÌ¥ç¦U²§  ¨£®É¥çÀ³»D  ¦p¬O«h¯«¦h

­Y¨£ªÌ»DªÌ¨üªÌ¦U²§¡C«h¨£®É¥çÀ³»D¡C¦ó¥H¬G¡CÂ÷¨£ªÌ¦³»DªÌ¬G¡C¦p¬O»ó¦Þ¨­
¤¤¡C¯«À³¤@®É¦æ¡C­Yº¸ªÌ¡C¤H¤@¦Ó¯«¦h¡C¥H¤@¤Á®Ú¤@®Éª¾½Ñ¹Ð¡C¦Ó¹ê¤£º¸¡C¬O
¬G¨£ªÌ»DªÌ¨üªÌ¤£À³­Ñ¥Î¡C´_¦¸¡C

    ²´¦Õµ¥½Ñ®Ú  ­W¼Öµ¥½Ñªk  ©Ò±q¥Í½Ñ¤j  ©¼¤j¥çµL¯«

­Y¤H¨¥Â÷²´¦Õµ¥½Ñ®Ú¡B­W¼Öµ¥½Ñªk§O¦³¥»¦í¡C¬O¨Æ¤w¯}¡C¤µ©ó²´¦Õµ¥©Ò¦]¥|¤j
¡C¬O¥|¤j¤¤¥çµL¥»¦í¡C°Ý¤ê¡C­Y²´¦Õµ¥½Ñ®Ú¡B­W¼Öµ¥½Ñªk¡CµL¦³¥»¦í¥iº¸¡C²´
¦Õµ¥½Ñ®Ú¡B­W¼Öµ¥½ÑªkÀ³¦³¡Cµª¤ê¡C

    ­Y²´¦Õµ¥®Ú  ­W¼Öµ¥½Ñªk  µL¦³¥»¦íªÌ  ²´µ¥¥çÀ³µL

­Y²´¦Õ­W¼Öµ¥½ÑªkµL¦³¥»¦íªÌ¡C½Ö¦³¦¹²´¦Õµ¥¡C¦ó½t¦Ó¦³¡C¬O¬G²´¦Õµ¥¥çµL¡C
´_¦¸¡C

    ²´µ¥µL¥»¦í  ¤µ«á¥ç´_µL  ¥H¤T©ÊµL¬G  µL¦³µL¤À§O

«ä±©±À¨D¥»¦í¡C©ó²´µ¥¥ýµL¡C¤µ«á¥çµL¡C­Y¤T¥@µL¡C§Y¬OµL¥Í±I·À¤£À³¦³Ãø¡C
­YµL¥»¦í¡C¤ª¦ó¦³²´µ¥¡C¦p¬O°ÝµªÀ¸½×«h·À¡CÀ¸½×·À¬G½Ñªk«hªÅ¡C


¡Õ¤¤½×Æ[¿U¥i¿U«~²Ä¤Q¡Ö¡]¤Q¤»ÔU¡^


°Ý¤ê¡CÀ³¦³¨ü¨üªÌ¡C¦p¿U¥i¿U¡C¿U¬O¨üªÌ¡C¥i¿U¬O¨ü¡C©Ò¿×¤­³±¡Cµª¤ê¡C¬O¨Æ
¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¿U¥i¿U­Ñ¤£¦¨¬G¡C¿U¥i¿U­Y¥H¤@ªk¦¨¡C­Y¥H¤Gªk¦¨¡C¤G­Ñ¤£¦¨
¡C°Ý¤ê¡C¥B¸m¤@²§ªk¡C­Y¨¥µL¿U¥i¿U¡C¤µ¤ª¦ó¥H¤@²§¬Û¯}¡C¦p¨ß¨¤Àt¤òµL¬G¤£
¥i¯}¡C¥@¶¡²´¨£¹ê¦³¨Æ¦Ó«á¥i«ä±©¡C¦p¦³ª÷µM«á¥i¿N¥iÁë¡C­YµL¿U¥i¿U¡C¤£À³
¥H¤@²§ªk«ä±©¡C­Y¦¼³\¦³¤@²§ªk¡C·íª¾¦³¿U¥i¿U¡C­Y³\¦³ªÌ«h¬°¤w¦³¡Cµª¤ê¡C
ÀH¥@«Uªk¨¥»¡¤£À³¦³¹L¡C¿U¥i¿U­Y»¡¤@­Y»¡²§¡C¤£¦W¬°¨ü¡C­YÂ÷¥@«U¨¥»¡«hµL
©Ò½×¡C­Y¤£»¡¿U¥i¿U¡C¤ª¦ó¯à¦³©Ò¯}¡C­YµL©Ò»¡«h¸q¤£¥i©ú¡C¦p¦³½×ªÌ±ý¯}¦³
µL¡C¥²À³¨¥¦³µL¡C¤£¥HºÙ¦³µL¬G¦Ó¨ü¦³µL¡C¬O¥HÀH¥@¶¡¨¥»¡¬GµL©S¡C­Y¤f¦³¨¥
«K¬O¨üªÌ¡C¦¼¨¥¯}§Y¬°¦Û¯}¡C¿U¥i¿U¥ç¦p¬O¡CÁö¦³¨¥»¡¥ç´_¤£¨ü¡C¬O¬G¥H¤@²§
ªk«ä±©¿U¥i¿U¡C¤G­Ñ¤£¦¨¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¿U¬O¥i¿U  §@§@ªÌ«h¤@  ­Y¿U²§¥i¿U  Â÷¥i¿U¦³¿U

¿U¬O¤õ¡C¥i¿U¬OÁ~¡C§@ªÌ¬O¤H¡C§@¬O·~¡C­Y¿U¥i¿U¤@¡C«h§@§@ªÌ¥çÀ³¤@¡C­Y§@
§@ªÌ¤@¡C«h³³®v»P²~¤@¡C§@ªÌ¬O³³®v§@¬O²~¡C³³®v«D²~¡C²~«D³³®v¡C¤ª¦ó¬°¤@
¡C¬O¥H§@§@ªÌ¤£¤@¬G¡C¿U¥i¿U¥ç¤£¤@¡C­Y¿×¤@¤£¥i«hÀ³²§¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G
¡C­Y¿U»P¥i¿U²§¡CÀ³Â÷¥i¿U§O¦³¿U¡C¤À§O¬O¥i¿U¬O¿U¡C³B³BÂ÷¥i¿UÀ³¦³¿U¡C¦Ó
¹ê¤£º¸¡C¬O¬G²§¥ç¤£¥i¡C´_¦¸¡C

    ¦p¬O±`À³¿U  ¤£¦]¥i¿U¥Í  «hµL¿U¤õ¥\  ¥ç¦WµL§@¤õ

­Y¿U¥i¿U²§¡C«h¿U¤£«Ý¥i¿U¦Ó±`¿U¡C­Y±`¿UªÌ«h¦Û¦í¨äÅé¡C¤£«Ý¦]½t¤H¥\«hªÅ
¡C¤H¥\ªÌ±NÅ@¤õ¥O¿U¡C¬O¥\²{¦³¡C¬O¬Gª¾¤õ¤£²§¥i¿U¡C´_¦¸¡C­Y¿U²§¥i¿U¡C¿U
§YµL§@¡CÂ÷¥i¿U¤õ¦ó©Ò¿U¡C­Yº¸ªÌ¡C¤õ«hµL§@¡CµL§@¤õµL¦³¬O¨Æ¡C°Ý¤ê¡C¤ª¦ó
¤õ¤£±q¦]½t¥Í¡C¤H¥\¥çªÅ¡Cµª¤ê¡C

    ¿U¤£«Ý¥i¿U  «h¤£±q½t¥Í  ¤õ­Y±`¿UªÌ  ¤H¥\«hÀ³ªÅ

¿U¥i¿U­Y²§¡C«h¤£«Ý¥i¿U¦³¿U¡C­Y¤£«Ý¥i¿U¦³¿U¡C«hµL¬Û¦]ªk¡C¬O¬G¤£±q¦]½t
¥Í¡C´_¦¸¡C­Y¿U²§¥i¿U¡C«hÀ³±`¿U¡C­Y±`¿UªÌ¡CÀ³Â÷¥i¿U§O¨£¦³¿U¡C§ó¤£¶·¤H
¥\¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¦¼¿×¿U®É  ¦W¬°¥i¿UªÌ  º¸®É¦ý¦³Á~  ¦óª«¿U¥i¿U

­Y¿×¥ý¦³Á~¿N®É¦W¥i¿UªÌ¡C¬O¨Æ¤£º¸¡C­YÂ÷¿U§O¦³¥i¿UªÌ¡C¤ª¦ó¨¥¿U®É¦W¥i¿U
¡C´_¦¸¡C

    ­Y²§«h¤£¦Ü  ¤£¦Ü«h¤£¿N  ¤£¿N«h¤£·À  ¤£·À«h±`¦í

­Y¿U²§¥i¿U¡C«h¿U¤£À³¦Ü¥i¿U¡C¦ó¥H¬G¡C¤£¬Û«Ý¦¨¬G¡C­Y¿U¤£¬Û«Ý¦¨¡C«h¦Û¦í
¨äÅé¡C¦ó¥Î¥i¿U¡C¬O¬G¤£¦Ü¡C­Y¤£¦Ü«h¤£¿U¥i¿U¡C¦ó¥H¬G¡CµL¦³¤£¦Ü¦Ó¯à¿N¬G
¡C­Y¤£¿N«hµL·À¡CÀ³±`¦í¦Û¬Û¡C¬O¨Æ¤£º¸¡C°Ý¤ê¡C

    ¿U»P¥i¿U²§  ¦Ó¯à¦Ü¥i¿U  ¦p¦¹¦Ü©¼¤H  ©¼¤H¦Ü¦¹¤H

¿U»P¥i¿U²§¡C¦Ó¯à¦Ü¥i¿U¡C¦p¨k¦Ü©ó¤k¡C¦p¤k¦Ü©ó¨k¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¿×¿U¥i¿U  ¤G­Ñ¬ÛÂ÷ªÌ  ¦p¬O¿U«h¯à  ¦Ü©ó©¼¥i¿U

­YÂ÷¿U¦³¥i¿U¡C­YÂ÷¥i¿U¦³¿U¡C¦U¦Û¦¨ªÌ¡C¦p¬O«hÀ³¿U¦Ü¥i¿U¡C¦Ó¹ê¤£º¸¡C¦ó
¥H¬G¡CÂ÷¿UµL¥i¿U¡CÂ÷¥i¿UµL¿U¬G¡C¤µÂ÷¨k¦³¤k¡CÂ÷¤k¦³¨k¡C¬O¬G¦¼³ë«D¤]¡C
³ë¤£¦¨¬G¡C¿U¤£¦Ü¥i¿U¡C°Ý¤ê¡C¿U¥i¿U¬Û«Ý¦Ó¦³¡C¦]¥i¿U¦³¿U¡C¦]¿U¦³¥i¿U¡C
¤Gªk¬Û«Ý¦¨¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¦]¥i¿U¿U  ¦]¿U¦³¥i¿U  ¥ý©w¦³¦óªk  ¦Ó¦³¿U¥i¿U

­Y¦]¥i¿U¦Ó¿U¦¨¡C¥çÀ³¦]¿U¥i¿U¦¨¡C¬O¤¤­Y¥ý©w¦³¥i¿U¡C«h¦]¥i¿U¦Ó¿U¦¨¡C­Y
¥ý©w¦³¿U¡C«h¦]¿U¥i¿U¦¨¡C¤µ­Y¦]¥i¿U¦Ó¿U¦¨ªÌ¡C«h¥ý¦³¥i¿U¦Ó«á¦³¿U¡C¤£À³
«Ý¿U¡C¦Ó¦³¥i¿U¡C¦ó¥H¬G¡C¥i¿U¦b¥ý¿U¦b«á¬G¡C­Y¿U¤£¿U¥i¿U¡C¬O«h¥i¿U¤£¦¨
¡C¤S¥i¿U¤£¦b¾l³BÂ÷©ó¿U¬G¡C­Y¥i¿U¤£¦¨¡C¿U¥ç¤£¦¨¡C­Y¥ý¿U«á¦³¥i¿U¡C¿U¥ç
¦³¦p¬O¹L¡C¬O¬G¿U¥i¿U¤G­Ñ¤£¦¨¡C´_¦¸¡C

    ­Y¦]¥i¿U¿U  «h¿U¦¨´_¦¨  ³Ì¬°¥i¿U¤¤  «h¬°µL¦³¿U

­Y±ý¦]¥i¿U¦Ó¦¨¿U¡C«h¿U¦¨¤w´_¦¨¡C¦ó¥H¬G¡C¿U¦Û¦í©ó¿U¤¤¡C­Y¿U¤£¦Û¦í¨äÅé
±q¥i¿U¦¨ªÌ¡CµL¦³¬O¨Æ¡C¬O¬G¦³¬O¿U±q¥i¿U¦¨¡C¤µ«h¿U¦¨´_¦¨¡C¦³¦p¬O¹L¡C´_
¦³¥i¿UµL¿U¹L¡C¦ó¥H¬G¡C¥i¿UÂ÷¿U¦Û¦í¨äÅé¬G¡C¬O¬G¿U¥i¿U¬Û¦]«Ý¡CµL¦³¬O¨Æ
¡C´_¦¸¡C

    ­Yªk¦]«Ý¦¨  ¬OªkÁÙ¦¨«Ý  ¤µ«hµL¦]«Ý  ¥çµL©Ò¦¨ªk

­Yªk¦]«Ý¦¨¡C¬OªkÁÙ¦¨¥»¦]«Ý¡C¦p¬O¨M©w«hµL¤G¨Æ¡C¦p¦]¥i¿U¦Ó¦¨¿U¡CÁÙ¦]©ó
¿U¦Ó¦¨¥i¿U¡C¬O«h¤G­ÑµL©w¡CµL©w¬G¤£¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Yªk¦³«Ý¦¨  ¥¼¦¨¤ª¦ó«Ý  ­Y¦¨¤w¦³«Ý  ¦¨¤w¦ó¥Î«Ý

­Yªk¦]«Ý¦¨¡C¬Oªk¥ý¥¼¦¨¡C¥¼¦¨«hµL¡CµL«h¤ª¦ó¦³¦]«Ý¡C­Y¬Oªk¥ý¤w¦¨¡C¤w¦¨
¦ó¥Î¦]«Ý¡C¬O¤G­Ñ¤£¬Û¦]«Ý¡C¬O¬G¦¼¥ý»¡¿U¥i¿U¬Û¦]«Ý¦¨¡CµL¦³¬O¨Æ¡C¬O¬G¡C

    ¦]¥i¿UµL¿U  ¤£¦]¥çµL¿U  ¦]¿UµL¥i¿U  ¤£¦]µL¥i¿U

¤µ¦]«Ý¥i¿U¿U¤£¦¨¡C¤£¦]«Ý¥i¿U¿U¥ç¤£¦¨¡C¥i¿U¥ç¦p¬O¡C¦]¿U¤£¦]¿U¡C¤G­Ñ¤£
¦¨¡C¬O¹L¥ý¤w»¡¡C´_¦¸¡C

    ¿U¤£¾l³B¨Ó  ¿U³B¥çµL¿U  ¥i¿U¥ç¦p¬O  ¾l¦p¥h¨Ó»¡

¿U¤£©ó¾l¤è¨Ó¤J¥i¿U¡C¥i¿U¤¤¥çµL¿U¡CªRÁ~¨D¿U¤£¥i±o¬G¡C¥i¿U¥ç¦p¬O¡C¤£±q
¾l³B¨Ó¤J¿U¤¤¡C¿U¤¤¥çµL¥i¿U¡C¦p¿U¤w¤£¿U¡C¥¼¿U¤£¿U¡C¿U®É¤£¿U¡C¬O¸q¦p¥h
¨Ó¤¤»¡¡C¬O¬G¡C

    ¥i¿U§Y«D¿U  Â÷¥i¿UµL¿U  ¿UµL¦³¥i¿U  ¿U¤¤µL¥i¿U

¥i¿U¤¤µL¿U¡C¥i¿U§Y«D¿U¡C¦ó¥H¬G¡C¥ý¤w»¡§@§@ªÌ¤@¹L¬G¡CÂ÷¥i¿UµL¿U¡C¦³±`
¿Uµ¥¹L¬G¡C¿UµL¦³¥i¿U¡C¿U¤¤µL¥i¿U¡C¥i¿U¤¤µL¿U¡C¥H¦³²§¹L¬G¤T¬Ò¤£¦¨¡C°Ý
¤ê¡C¦ó¬G»¡¿U¥i¿U¡Cµª¤ê¡C¦p¦]¥i¿U¦³¿U¡C¦p¬O¦]¨ü¦³¨üªÌ¡C¨ü¦W¤­³±¡C¨üªÌ
¦W¤H¡C¿U¥i¿U¤£¦¨¬G¡C¨ü¨üªÌ¥ç¤£¦¨¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¥H¿U¥i¿Uªk  »¡¨ü¨üªÌªk  ¤Î¥H»¡²~¦ç  ¤@¤Áµ¥½Ñªk

¦p¥i¿U«D¿U¡C¦p¬O¨ü«D¨üªÌ¡C§@§@ªÌ¤@¹L¬G¡C¤SÂ÷¨üµL¨üªÌ¡C²§¤£¥i±o¬G¡C¥H
²§¹L¬G¤T¬Ò¤£¦¨¡C¦p¨ü¨üªÌ¡C¥~²~¦çµ¥¡C¤@¤Áªk¬Ò¦P¤W»¡¡CµL¥Í²¦³ºªÅ¡C¬O¬G
¡C

    ­Y¤H»¡¦³§Ú  ½Ñªk¦U²§¬Û  ·íª¾¦p¬O¤H  ¤£±o¦òªk¨ý

½Ñªk±q¥»¤w¨ÓµL¥Í¡C²¦³º±I·À¬Û¡C¬O¬G«~¥½»¡¬OÔU¡C­Y¤H»¡§Ú¬Û¡C¦pÃ}¤l³¡²³
»¡¡C¤£±o¨¥¦â§Y¬O§Ú¡C¤£±o¨¥Â÷¦â¬O§Ú¡C§Ú¦b²Ä¤­¤£¥i»¡Â䤡C¦pÂıC¦h³¡²³
»¡¡C½Ñªk¦U¦U¬Û¡C¬Oµ½¡B¬O¤£µ½¡B¬OµL°O¡C¬O¦³º|¡BµLº|¡B¦³¬°¡BµL¬°µ¥§O²§
¡C¦p¬Oµ¥¤H¤£±o½Ñªk±I·À¬Û¡C¥H¦ò»y§@ºØºØÀ¸½×¡C


¡Õ¤¤½×Æ[¥»»Ú«~²Ä¤Q¤@¡Ö¡]¤KÔU¡^


°Ý¤ê¡CµL¥»»Ú¸g»¡¡C²³¥Í©¹¨Ó¥Í¦º¥»»Ú¤£¥i±o¡C¬O¤¤»¡¦³²³¥Í¦³¥Í¦º¡C¥H¦ó¦]
½t¬G¦Ó§@¬O»¡¡Cµª¤ê¡C

    ¤j¸t¤§©Ò»¡  ¥»»Ú¤£¥i±o  ¥Í¦ºµL¦³©l  ¥ç´_µL¦³²×

¸t¤H¦³¤TºØ¡C¤@ªÌ¥~¹D¤­¯«³q¡B¤GªÌªüùº~¹@¤ä¦ò¡B¤TªÌ±o¯«³q¤jµÐÂÄ¡C¦ò©ó
¤TºØ¤¤³Ì¤W¡C¬G¨¥¤j¸t¡C¦ò©Ò¨¥»¡µL¤£¬O¹ê»¡¡C¥Í¦ºµL©l¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í¦ºªì«á
¤£¥i±o¡C¬O¬G¨¥µL©l¡C¦¼¿×­YµLªì«áÀ³¦³¤¤ªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­YµL¦³©l²×  ¤¤·í¤ª¦ó¦³  ¬O¬G©ó¦¹¤¤  ¥ý«á¦@¥çµL

¦]¤¤«á¬G¦³ªì¡C¦]ªì¤¤¬G¦³«á¡C­YµLªìµL«á¡C¤ª¦ó¦³¤¤¡C¥Í¦º¤¤µLªì¤¤«á¡C¬O
¬G»¡¥ý«á¦@¤£¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¨Ï¥ý¦³¥Í  «á¦³¦Ñ¦ºªÌ  ¤£¦Ñ¦º¦³¥Í  ¤£¥Í¦³¦Ñ¦º
    ­Y¥ý¦³¦Ñ¦º  ¦Ó«á¦³¥ÍªÌ  ¬O«h¬°µL¦]  ¤£¥Í¦³¦Ñ¦º

¥Í¦º²³¥Í¡C­Y¥ý¥Íº¥¦³¦Ñ¡C¦Ó«á¦³¦ºªÌ¡C«h¥ÍµL¦Ñ¦º¡CªkÀ³¥Í¦³¦Ñ¦º¡C¦Ñ¦º¦³
¥Í¡C¤S¤£¦Ñ¦º¦Ó¥Í¡C¬O¥ç¤£µM¡C¤S¤£¦]¥Í¦³¦Ñ¦º¡C­Y¥ý¦Ñ¦º«á¥Í¡C¦Ñ¦º«hµL¦]
¡C¥Í¦b«á¬G¡C¤S¤£¥Í¦ó¦³¦Ñ¦º¡C­Y¿×¥Í¦Ñ¦º¥ý«á¤£¥i¡C¿×¤@®É¦¨ªÌ¡C¬O¥ç¦³¹L
¡C¦ó¥H¬G¡C

    ¥Í¤Î©ó¦Ñ¦º  ¤£±o¤@®É¦@  ¥Í®É«h¦³¦º  ¬O¤G­ÑµL¦]

­Y¥Í¦Ñ¦º¤@®É«h¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¥Í®É§Y¦³¦º¬G¡CªkÀ³¥Í®É¦³¦º®ÉµL¡C­Y¥Í®É¦³
¦º¡C¬O¨Æ¤£µM¡C­Y¤@®É¥Í«hµL¦³¬Û¦]¡C¦p¤û¨¤¤@®É¥X«h¤£¬Û¦]¡C¬O¬G¡C

    ­Y¨Ïªì«á¦@  ¬O¬Ò¤£µMªÌ  ¦ó¬G¦ÓÀ¸½×  ¿×¦³¥Í¦Ñ¦º

«ä±©¥Í¦Ñ¦º¤T¬Ò¦³¹L¬G¡C§YµL¥Í²¦³ºªÅ¡C¦¼¤µ¦ó¬G³gµÛÀ¸½×¥Í¦Ñ¦º¡C¿×¦³¨M©w
¬Û¡C´_¦¸¡C

    ½Ñ©Ò¦³¦]ªG  ¬Û¤Î¥i¬Ûªk  ¨ü¤Î¨üªÌµ¥  ©Ò¦³¤@¤Áªk
    «D¦ý©ó¥Í¦º  ¥»»Ú¤£¥i±o  ¦p¬O¤@¤Áªk  ¥»»Ú¬Ò¥çµL

¤@¤ÁªkªÌ¡C©Ò¿×¦]ªG¬Û¥i¬Û¡C¨ü¤Î¨üªÌµ¥¡C¬ÒµL¥»»Ú¡C«D¦ý¥Í¦ºµL¥»»Ú¡C¥H²¤
¶}¥Ü¬G¡C»¡¥Í¦ºµL¥»»Ú¡C


¡Õ¤¤½×Æ[­W«~²Ä¤Q¤G¡Ö¡]¤QÔU¡^


¦³¤H»¡¤ê¡C

    ¦Û§@¤Î¥L§@  ¦@§@µL¦]§@  ¦p¬O»¡½Ñ­W  ©óªG«h¤£µM

¦³¤H¨¥¡C­W´o¦Û§@¡B©Î¨¥¥L§@¡B©Î¨¥¥ç¦Û§@¥ç¥L§@¡B©Î¨¥µL¦]§@¡C©óªG¬Ò¤£µM
¡C©óªG¬Ò¤£µMªÌ¡C²³¥Í¥H²³½t­P­W¡C¹½­W±ý¨D·À¡C¤£ª¾­W´o¹ê¦]½t¡C¦³¥|ºØÂÕ
¡C¬O¬G»¡©óªG¬Ò¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­W­Y¦Û§@ªÌ  «h¤£±q½t¥Í  ¦]¦³¦¹³±¬G  ¦Ó¦³©¼³±¥Í

­Y­W¦Û§@¡C«h¤£±q²³½t¥Í¡C¦Û¦W±q¦Û©Ê¥Í¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦]«e¤­³±¦³«á
¤­³±¥Í¡C¬O¬G­W¤£±o¦Û§@¡C°Ý¤ê¡C­Y¨¥¦¹¤­³±§@©¼¤­³±ªÌ¡C«h¬O¥L§@¡Cµª¤ê¡C
¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C

    ­Y¿×¦¹¤­³±  ²§©¼¤­³±ªÌ  ¦p¬O«hÀ³¨¥  ±q¥L¦Ó§@­W

­Y¦¹¤­³±»P©¼¤­³±²§¡C©¼¤­³±»P¦¹¤­³±²§ªÌ¡CÀ³±q¥L§@¡C¦pÁ\»P¥¬²§ªÌ¡CÀ³Â÷
Á\¦³¥¬¡C­YÂ÷Á\µL¥¬ªÌ¡C«h¥¬¤£²§Á\¡C¦p¬O©¼¤­³±²§¦¹¤­³±ªÌ¡C«hÀ³Â÷¦¹¤­³±
¦³©¼¤­³±¡C­YÂ÷¦¹¤­³±µL©¼¤­³±ªÌ¡C«h¦¹¤­³±¤£²§©¼¤­³±¡C¬O¬G¤£À³¨¥­W±q¥L
§@¡C°Ý¤ê¡C¦Û§@ªÌ¬O¤H¡C¤H¦Û§@­W¦Û¨ü­W¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¤H¦Û§@­W  Â÷­W¦ó¦³¤H  ¦Ó¿×©ó©¼¤H  ¦Ó¯à¦Û§@­W

­Y¿×¤H¦Û§@­WªÌ¡CÂ÷¤­³±­W¡C¦ó³B§O¦³¤H¡C¦Ó¯à¦Û§@­W¡CÀ³»¡¬O¤H¡C¦Ó¤£¥i»¡
¡C¬O¬G­W«D¤H¦Û§@¡C­Y¿×¤H¤£¦Û§@­W¡C¥L¤H§@­W»P¦¹¤HªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G
¡C

    ­Y­W¥L¤H§@  ¦Ó»P¦¹¤HªÌ  ­Y·íÂ÷©ó­W  ¦ó¦³¦¹¤H¨ü

­Y¥L¤H§@­W¡C»P¦¹¤HªÌ¡CÂ÷¤­³±µL¦³¦¹¤H¨ü¡C´_¦¸¡C

    ­W­Y©¼¤H§@  «ù»P¦¹¤HªÌ  Â÷­W¦ó¦³¤H  ¦Ó¯à±Â©ó¦¹

­Y¿×©¼¤H§@­W±Â»P¦¹¤HªÌ¡CÂ÷¤­³±­W¡C¦ó¦³©¼¤H§@­W«ù»P¦¹¤H¡C­Y¦³ªÌÀ³»¡¨ä
¬Û¡C´_¦¸¡C

    ¦Û§@­Y¤£¦¨  ¤ª¦ó©¼§@­W  ­Y©¼¤H§@­W  §Y¥ç¦W¦Û§@

ºØºØ¦]½t©¼¦Û§@­W¤£¦¨¡C¦Ó¨¥¥L§@­W¡C¬O¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦¹©¼¬Û«Ý¬G¡C­Y©¼
§@­W©ó©¼¡C¥ç¦W¦Û§@­W¡C¦Û§@­W¥ý¤w¯}¡C¦¼¨ü¦Û§@­W¤£¦¨¬G¡C¥L§@¥ç¤£¦¨¡C´_
¦¸¡C

    ­W¤£¦W¦Û§@  ªk¤£¦Û§@ªk  ©¼µL¦³¦ÛÅé  ¦ó¦³©¼§@­W

¦Û§@­W¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¦p¤M¤£¯à¦Û³Î¡C¦p¬Oªk¤£¯à¦Û§@ªk¡C¬O¬G¤£¯à¦Û§@¡C¥L
§@¥ç¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡CÂ÷­WµL©¼¦Û©Ê¡C­YÂ÷­W¦³©¼¦Û©ÊªÌ¡CÀ³¨¥©¼§@­W¡C©¼¥ç§Y
¬O­W¡C¤ª¦ó­W¦Û§@­W¡C°Ý¤ê¡C­Y¦Û§@¥L§@¤£µM¡CÀ³¦³¦@§@¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¦¹©¼­W¦¨  À³¦³¦@§@­W  ¦¹©¼©|µL§@  ¦óªpµL¦]§@

¦Û§@¥L§@µS©|¦³¹L¡C¦óªpµL¦]§@¡CµL¦]¦h¹L¡C¦p¯}§@§@ªÌ«~¤¤»¡¡C´_¦¸¡C

    «D¦ý»¡©ó­W  ¥|ºØ¸q¤£¦¨  ¤@¤Á¥~¸Uª«  ¥|¸q¥ç¤£¦¨

¦òªk¤¤Áö»¡¤­¨ü³±¬°­W¡C¦³¥~¹D¤H¿×­W¨ü¬°­W¡C¬O¬G»¡¡C¤£¦ý»¡©ó­W¥|ºØ¸q¤£
¦¨¡C¥~¸Uª«¦a¤ô¤s¤ìµ¥¡C¤@¤Áªk¬Ò¥ç¤£¦¨¡C


¡Õ¤¤½×Æ[¦æ«~²Ä¤Q¤T¡Ö¡]¤EÔU¡^


°Ý¤ê¡C

    ¦p¦ò¸g©Ò»¡  µê»¥¦k¨ú¬Û  ½Ñ¦æ¦k¨ú¬G  ¬O¦W¬°µê»¥

¦ò¸g¤¤»¡¡Cµê»¥ªÌ§Y¬O¦k¨ú¬Û¡C²Ä¤@¹êªÌ¡C©Ò¿×¯Iºn«D¦k¨ú¬Û¡C¥H¬O¸g»¡¬G¡C
·íª¾¦³½Ñ¦æµê»¥¦k¨ú¬Û¡Cµª¤ê¡C

    µê»¥¦k¨úªÌ  ¬O¤¤¦ó©Ò¨ú  ¦ò»¡¦p¬O¨Æ  ±ý¥H¥ÜªÅ¸q

­Y¦k¨ú¬Ûªk§Y¬Oµê»¥ªÌ¡C¬O½Ñ¦æ¤¤¬°¦ó©Ò¨ú¡C¦ò¦p¬O»¡¡C·íª¾»¡ªÅ¸q¡C°Ý¤ê¡C
¤ª¦óª¾¤@¤Á½Ñ¦æ¬Ò¬OªÅ¡Cµª¤ê¡C¤@¤Á½Ñ¦æµê¦k¬Û¬GªÅ¡C½Ñ¦æ¥Í·À¤£¦í¡CµL¦Û©Ê
¬GªÅ¡C½Ñ¦æ¦W¤­³±¡C±q¦æ¥Í¬G¡C¤­³±¦W¦æ¡C¬O¤­³±¬Òµê¦kµL¦³©w¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C
¦pÀ¦¨à®É¦â«D«m°Ë®É¦â¡C«m°Ë®É¦â«D¦æ®É¦â¡C¦æ®É¦â«Dµ£¤l®É¦â¡Cµ£¤l®É¦â«D
§§¦~®É¦â¡C§§¦~®É¦â«D¦Ñ¦~®É¦â¡C¦p¦â©À©À¤£¦í¬G¡C¤À§O¨M©w©Ê¤£¥i±o¡CÀ¦¨à
¦â¬°§Y¬O«m°Ë¦â¡C¤D¦Ü¦Ñ¦~¦â¬°²§¡C¤G­Ñ¦³¹L¡C¦ó¥H¬G¡C­YÀ¦¨à¦â§Y¬O«m°Ë¦â
¡C¤D¦Ü¦Ñ¦~¦âªÌ¡C¦p¬O«h¬O¤@¦â¬Ò¬°À¦¨à¡CµL¦³«m°Ë¤D¦Ü¦Ñ¦~¡C¤S¦pªd¹Î±`¬O
ªd¹Î¡C²×¤£§@²~¡C¦ó¥H¬G¡C¦â±`©w¬G¡C­YÀ¦¨à¦â²§«m°Ë¦âªÌ¡C«hÀ¦¨à¤£§@«m°Ë
¡C«m°Ë¤£§@À¦¨à¡C¦ó¥H¬G¡C¤G¦â²§¬G¡C¦p¬Oµ£¤l¡B¤Ö¦~¡B§§¦~¡B¦Ñ¦~¦â¤£À³¬Û
Äò¡C¦³¥¢¿ËÄݪkµL¤÷µL¤l¡C­Yº¸ªÌ¡C°ß¦³À¦¨àÀ³±o¤÷¡C¾l«h«m°Ë¤D¦Ü¦Ñ¦~¤£À³
¦³¤À¡C¬O¬G¤G­Ñ¦³¹L¡C

°Ý¤ê¡C¦âÁö¤£©w¡CÀ¦¨à¦â·À¤w¡C¬ÛÄò§ó¥Í¤D¦Ü¦Ñ¦~¦â¡CµL¦³¦p¤W¹L¡Cµª¤ê¡CÀ¦
¨à¦â¬ÛÄò¥ÍªÌ¡C¬°·À¤w¬ÛÄò¥Í¡C¬°¤£·À¬ÛÄò¥Í¡C­YÀ¦¨à¦â·À¡C¤ª¦ó¦³¬ÛÄò¡C¥H
µL¦]¬G¡C¦pÁö¦³Á~¥i¿U¡C¤õ·À¬GµL¦³¬ÛÄò¡C­YÀ¦¨à¦â¤£·À¦Ó¬ÛÄòªÌ¡C«hÀ¦¨à¦â
¤£·À¡C±`¦í¥»¬Û¥çµL¬ÛÄò¡C

°Ý¤ê¡C§Ú¤£»¡·À¤£·À¬G¬ÛÄò¥Í¡C¦ý»¡¤£¦í¬Û¦ü¥Í¬G¨¥¬ÛÄò¥Í¡Cµª¤ê¡C­Yº¸ªÌ¡C
«h¦³©w¦â¦Ó§ó¥Í¡C¦p¬OÀ³¦³¤d¸UºØ¦â¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C¦p¬O¥çµL¬ÛÄò¡C¦p¬O¤@¤Á
³B¨D¦âµL¦³©w¬Û¡C¦ý¥H¥@«U¨¥»¡¬G¦³¡C¦pªÝ¿¼¾ð¨D¹ê¤£¥i±o¡C¦ý¦³¥Ö¸­¡C¦p¬O
´¼ªÌ¨D¦â¬Û¡C©À©À·À§óµL¹ê¦â¥i±o¡C¤£¦í¦â§Î¦â¬Û¡C¬Û¦ü¦¸²Ä¥ÍÃø¥i¤À§O¡C¦p
¿Oª¢¤À§O©w¦â¤£¥i±o¡C±q¬O©w¦â§ó¦³¦â¥Í¤£¥i±o¡C¬O¬G¦âµL©Ê¬GªÅ¡C¦ý¥H¥@«U
¨¥»¡¬G¦³¡C

¨ü¥ç¦p¬O¡C´¼ªÌºØºØÆ[¹î¡C¦¸²Ä¬Û¦ü¬G¥Í·ÀÃø¥i§Oª¾¡C¦p¤ô¬y¬ÛÄò¡C¦ý¥Hı¬G
»¡¤T¨ü¦b¨­¡C¬O¬G·íª¾¡C¨ü¦P¦â»¡¡C

·Q¦]¦W¬Û¥Í¡C­YÂ÷¦W¬Û«h¤£¥Í¡C¬O¬G©»»¡¤À§Oª¾¦W¦r¬Û¬G¦W¬°·Q¡C«D¨M©w¥ý¦³
¡C±q²³½t¥ÍµL©w©Ê¡CµL©w©Ê¬G¦p¼vÀH§Î¡C¦]§Î¦³¼vµL§Î«hµL¼v¡C¼vµL¨M©w©Ê¡C
­Y©w¦³ªÌ¡CÂ÷§ÎÀ³¦³¼v¡C¦Ó¹ê¤£º¸¡C¬O¬G±q²³½t¥Í¡CµL¦Û©Ê¬G¤£¥i±o¡C·Q¥ç¦p
¬O¡C¦ý¦]¥~¦W¬Û¡C¥H¥@«U¨¥»¡¬G¦³¡C

ÃѦ]¦âÁn­»¨ýIJµ¥¡B²´¦Õ»ó¦Þ¨­µ¥¥Í¡C¥H²´µ¥½Ñ®Ú§O²§¬G¡CÃѦ³§O²§¡C¬OÃѬ°
¦b¦â¬°¦b²´¬°¦b¤¤¶¡¡CµL¦³¨M©w¡C¦ý¥Í¤wÃѹÐÃѦ¹¤HÃÑ©¼¤H¡Cª¾¦¹¤HÃѬ°§Y¬O
ª¾©¼¤HÃѬ°²§¡C¬O¤GÃø¥i¤À§O¡C¦p²´ÃѦÕÃÑ¥çÃø¥i¤À§O¡C¥HÃø¤À§O¬G¡C©Î¨¥¤@
©Î¨¥²§¡CµL¦³¨M©w¤À§O¡C¦ý±q²³½t¥Í¬G¡C²´µ¥¤À§O¬GªÅµL¦Û©Ê¡C¦pÉ«¤H§t¤@¯]
¡C¥X¤w´_¥Ü¡C¤H«h¥ÍºÃ¡C¬°¬O¥»¯]¬°§ó¦³²§¡CÃÑ¥ç¦p¬O¡C¥Í¤w§ó¥Í¡C¬°¬O¥»ÃÑ
¬°¬O²§ÃÑ¡C¬O¬G·íª¾¡CÃѤ£¦í¬GµL¦Û©Ê¡Cµê»¥¦p¤Û¡C

½Ñ¦æ¥ç¦p¬O¡C½Ñ¦æªÌ¨­¤f·N¡C¦æ¦³¤GºØ¡C²b¡B¤£²b¡C¦óµ¥¬°¤£²b¡C´o²³¥Í³gµÛ
µ¥¦W¤£²b¡C¤£´o²³¥Í¹ê»y¤£³gµÛµ¥¦W²b¡C©Î¼W©Î´î¡C²b¦æªÌ¡C¦b¤H¤¤¡B±ý¤Ñ¡B
¦â¤Ñ¡BµL¦â¤Ñ¡C¨üªG³ø¤w«h´î¡CÁÙ§@¬G¦W¼W¡C¤£²b¦æªÌ¥ç¦p¬O¡C¦b¦aº»¡B¯b¥Í
¡B¾j°­¡Bªü­×ù¤¤¡C¨üªG³ø¤w«h´î¡CÁÙ§@¬G¦W¼W¡C¬O¬G½Ñ¦æ¦³¼W¦³´î¬G¤£¦í¡C
¦p¤H¦³¯f¡CÀH©y±N¾A¯f«h°£·U¡C¤£±N¾A¯f«hÁÙ¶°¡C½Ñ¦æ¥ç¦p¬O¡C¦³¼W¦³´î¬G¤£
¨M©w¡C¦ý¥H¥@«U¨¥»¡¬G¦³¡C¦]¥@¿Í¬G±o¨£²Ä¤@¸q¿Í¡C©Ò¿×µL©ú½t½Ñ¦æ¡C±q½Ñ¦æ
¦³ÃѵۡCÃѵ۬G¦³¦W¦â¡C±q¦W¦â¦³¤»¤J¡C±q¤»¤J¦³Ä²¡C±qIJ¦³¨ü¡C±q¨ü¦³·R¡C
±q·R¦³¨ú¡C±q¨ú¦³¦³¡C±q¦³¦³¥Í¡C±q¥Í¦³¦Ñ¦º¼~´d­W´o®¦·R§O­W«è¼¨·|­Wµ¥¡C
¦p¬O½Ñ­W¬Ò¥H¦æ¬°¥»¡C¦ò¥H¥@¿Í¬G»¡¡C­Y±o²Ä¤@¸q¿Í¥Í¯u´¼¼zªÌ¡C«hµL©ú®§¡C
µL©ú®§¬G½Ñ¦æ¥ç¤£¶°¡C½Ñ¦æ¤£¶°¬G¨£¿Í©ÒÂ_¨­¨£ºÃ§Ù¨úµ¥Â_¡C¤Î«ä±©©ÒÂ_³gÑ}
¦â¬VµL¦â¬V½ÕÀ¸µL©ú¥çÂ_¡C¥H¬OÂ_¬G¤@¤@¤À·À¡C©Ò¿×µL©ú¡B½Ñ¦æ¡BÃÑ¡B¦W¦â¡B
¤»¤J¡BIJ¡B¨ü¡B·R¡B¨ú¡B¦³¡B¥Í¡B¦Ñ¦º¼~´d­W´o®¦·R§O­W«è¼¨·|­Wµ¥¬Ò·À¡C¥H
¬O·À¬G¤­³±¨­²¦³º·À¡C§óµL¦³¾l¡C°ß¦ý¦³ªÅ¡C¬O¬G¦ò±ý¥ÜªÅ¸q¬G¡C»¡½Ñ¦æµê»¥
¡C

´_¦¸¡C½ÑªkµL©Ê¬Gµê»¥¡Cµê»¥¬GªÅ¡C¦pÔU»¡¡C

    ½Ñªk¦³²§¬G  ª¾¬Ò¬OµL©Ê  µL©Êªk¥çµL  ¤@¤ÁªkªÅ¬G

½ÑªkµL¦³©Ê¡C¦ó¥H¬G¡C½ÑªkÁö¥Í¤£¦í¦Û©Ê¡C¬O¬GµL©Ê¡C¦pÀ¦¨à©w¦í¦Û©ÊªÌ¡C²×
¤£§@«m°Ë¤D¦Ü¦Ñ¦~¡C¦ÓÀ¦¨à¦¸²Ä¬ÛÄò¦³²§¬Û²{¡C«m°Ë¤D¦Ü¦Ñ¦~¡C¬O¬G»¡¡C¨£½Ñ
ªk²§¬Û¬Gª¾µL©Ê¡C°Ý¤ê¡C­Y½Ñªk²§¬ÛµL©Ê¡C§Y¦³µL©Êªk¡C¦³¦ó©S¡Cµª¤ê¡C­YµL
©Ê¡C¤ª¦ó¦³ªk¤ª¦ó¦³¬Û¡C¦ó¥H¬G¡CµL¦³®Ú¥»¬G¡C¦ý¬°¯}©Ê¬G»¡µL©Ê¡C¬OµL©Êªk
­Y¦³ªÌ¡C¤£¦W¤@¤ÁªkªÅ¡C­Y¤@¤ÁªkªÅ¡C¤ª¦ó¦³µL©Êªk¡C°Ý¤ê¡C

    ½Ñªk­YµL©Ê  ¤ª¦ó»¡À¦¨à  ¤D¦Ü©ó¦Ñ¦~  ¦Ó¦³ºØºØ²§

½Ñªk­YµL©Ê¡C«hµL¦³²§¬Û¡C¦Ó¦¼»¡¦³²§¬Û¡C¬O¬G¦³½Ñªk©Ê¡C­YµL½Ñªk©Ê¡C¤ª¦ó
¦³²§¬Û¡Cµª¤ê¡C

    ­Y½Ñªk¦³©Ê  ¤ª¦ó¦Ó±o²§  ­Y½ÑªkµL©Ê  ¤ª¦ó¦Ó¦³²§

­Y½Ñªk¨M©w¦³©Ê¡C¤ª¦ó¥i±o²§©Ê¡C¦W¨M©w¦³¤£¥iÅܲ§¡C¦p¯uª÷¤£¥iÅÜ¡C¤S¦p·t
©Ê¤£Åܬ°©ú¡C©ú©Ê¤£Åܬ°·t¡C´_¦¸¡C

    ¬Oªk«hµL²§  ²§ªk¥çµL²§  ¦p§§¤£§@¦Ñ  ¦Ñ¥ç¤£§@§§

­Yªk¦³²§ªÌ¡C«hÀ³¦³²§¬Û¡C¬°§Y¬Oªk²§¡C¬°²§ªk²§¡C¬O¤G¤£µM¡C­Y§Y¬Oªk²§¡C
«h¦ÑÀ³§@¦Ñ¡C¦Ó¦Ñ¹ê¤£§@¦Ñ¡C­Y²§ªk²§ªÌ¡C¦Ñ»P§§²§¡C§§À³§@¦Ñ¡C¦Ó§§¹ê¤£§@
¦Ñ¡C¤G­Ñ¦³¹L¡C°Ý¤ê¡C­Yªk§Y²§¦³¦ó©S¡C¦p¤µ²´¨£¦~¤Ö¡C¸g¤é¤ë·³¼Æ«h¦Ñ¡Cµª
¤ê¡C

    ­Y¬Oªk§Y²§  ¨ÅÀ³§Y¬O¹T  Â÷¨Å¦³¦óªk  ¦Ó¯à§@©ó¹T

­Y¬Oªk§Y²§ªÌ¡C¨ÅÀ³§Y¬O¹T¡C§ó¤£¶·¦]½t¡C¬O¨Æ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C¨Å»P¹T¦³ºØºØ
²§¬G¡C¨Å¤£§Y¬O¹T¡C¬O¬Gªk¤£§Y²§¡C­Y¿×²§ªk¬°²§ªÌ¡C¬O¥ç¤£µM¡CÂ÷¨Å§ó¦³¦ó
ª«¬°¹T¡C¦p¬O«ä±©¡C¬Oªk¤£²§¡C²§ªk¥ç¤£²§¡C¬O¬G¤£À³°¾¦³©Ò°õ¡C°Ý¤ê¡C¯}¬O
¯}²§µS¦³ªÅ¦b¡CªÅ§Y¬Oªk¡Cµª¤ê¡C

    ­Y¦³¤£ªÅªk  «hÀ³¦³ªÅªk  ¹êµL¤£ªÅªk  ¦ó±o¦³ªÅªk

­Y¦³¤£ªÅªk¡C¬Û¦]¬GÀ³¦³ªÅªk¡C¦Ó¤W¨ÓºØºØ¦]½t¯}¤£ªÅªk¡C¤£ªÅªkµL¬G«hµL¬Û
«Ý¡CµL¬Û«Ý¬G¦ó¦³ªÅªk¡C°Ý¤ê¡C¦¼»¡¤£ªÅªkµL¬GªÅªk¥çµL¡C­Yº¸ªÌ¡C§Y¬O»¡ªÅ
¡C¦ýµL¬Û«Ý¬G¤£À³¦³°õ¡C­Y¦³¹ïÀ³¦³¬Û«Ý¡C­YµL¹ï«hµL¬Û«Ý¡C¬Û«ÝµL¬G«hµL¬Û
¡CµL¬Û¬G«hµL°õ¡C¦p¬O§Y¬°»¡ªÅ¡Cµª¤ê¡C

    ¤j¸t»¡ªÅªk  ¬°Â÷½Ñ¨£¬G  ­Y´_¨£¦³ªÅ  ½Ñ¦ò©Ò¤£¤Æ

¤j¸t¬°¯}¤»¤Q¤G½Ñ¨£¡C¤ÎµL©ú·Rµ¥½Ñ·Ð´o¬G»¡ªÅ¡C­Y¤H©óªÅ´_¥Í¨£ªÌ¡C¬O¤H¤£
¥i¤Æ¡CÄ´¦p¦³¯f¶·ªAÃÄ¥iªv¡C­YÃÄ´_¬°¯f«h¤£¥iªv¡C¦p¤õ±qÁ~¥X¥H¤ô¥i·À¡C­Y
±q¤ô¥Í¬°¥Î¦ó·À¡C¦pªÅ¬O¤ô¯à·À½Ñ·Ð´o¤õ¡C¦³¤H¸o­«³gµÛ¤ß²`¡C´¼¼z¶w¬G¡C©ó
ªÅ¥Í¨£¡C©Î¿×¦³ªÅ¡C©Î¿×µLªÅ¡C¦]¦³µLÁÙ°_·Ð´o¡C­Y¥HªÅ¤Æ¦¹¤HªÌ¡C«h¨¥§Ú¤[
ª¾¬OªÅ¡C­YÂ÷¬OªÅ«hµL¯Iºn¹D¡C¦p¸g»¡¡CÂ÷ªÅµL¬ÛµL§@ªù¡C±o¸Ñ²æªÌ¡C¦ý¦³¨¥
»¡¡C


¡Õ¤¤½×Æ[¦X«~²Ä¤Q¥|¡Ö¡]¤KÔU¡^


»¡¤ê¡C¤W¯}®Ú«~¤¤¡C»¡¨£¡B©Ò¨£¡B¨£ªÌ¬Ò¤£¦¨¡C¦¹¤T¨ÆµL²§ªk¬G«hµL¦X¡CµL¦X
¸q¤µ·í»¡¡C°Ý¤ê¡C¦ó¬G²´µ¥¤T¨ÆµL¦X¡Cµª¤ê¡C

    ¨£¥i¨£¨£ªÌ  ¬O¤T¦U²§¤è  ¦p¬O¤Tªk²§  ²×µL¦³¦X®É

¨£¬O²´®Ú¡C¥i¨£¬O¦â¹Ð¡C¨£ªÌ¬O§Ú¡C¬O¤T¨Æ¦U¦b²§³B²×µL¦X®É¡C²§³BªÌ¡C²´¦b
¨­¤º¡C¦â¦b¨­¥~¡C§ÚªÌ©Î¨¥¦b¨­¤º©Î¨¥¹M¤@¤Á³B¡C¬O¬GµL¦X¡C´_¦¸¡C­Y¿×¦³¨£
ªk¬°¦X¦Ó¨£¡C¤£¦X¦Ó¨£¡C¤G­Ñ¤£µM¡C¦ó¥H¬G¡C­Y¦X¦Ó¨£ªÌ¡CÀH¦³¹Ð³BÀ³¦³®Ú¦³
§Ú¡C¦ý¬O¨Æ¤£µM¡C¬O¬G¤£¦X¡C­Y¤£¦X¦Ó¨£ªÌ¡C®Ú§Ú¹Ð¦U¦b²§³B¥çÀ³¦³¨£¡C¦Ó¤£
¨£¡C¦ó¥H¬G¡C¦p²´®Ú¦b¦¹¤£¨£»·³B²~¡C¬O¬G¤G­Ñ¤£¨£¡C°Ý¤ê¡C§Ú¡B·N¡B®Ú¡B¹Ð
¥|¨Æ¦X¬G¦³ª¾¥Í¡C¯àª¾²~¦çµ¥¸Uª«¡C¬O¬G¦³¨£¡B¥i¨£¡B¨£ªÌ¡Cµª¤ê¡C¬O¨Æ®Ú«~
¤¤¤w¯}¡C¤µ·í§ó»¡¡C¦¼»¡¥|¨Æ¦X¬Gª¾¥Í¡C¬Oª¾¬°¨£²~¦çµ¥ª«¤w¥Í¡C¬°¥¼¨£¦Ó¥Í
¡C­Y¨£¤w¥ÍªÌ¡Cª¾«hµL¥Î¡C­Y¥¼¨£¦Ó¥ÍªÌ¡C¬O«h¥¼¦X¡C¤ª¦ó¦³ª¾¥Í¡C­Y¿×¥|¨Æ
¤@®É¦X¦Óª¾¥Í¡C¬O¥ç¤£µM¡C­Y¤@®É¥Í«hµL¬Û«Ý¡C¦ó¥H¬G¡C¥ý¦³²~¦¸¨£«áª¾¥Í¡C
¤@®É«hµL¥ý«á¡Cª¾µL¬G¨£¡B¥i¨£¡B¨£ªÌ¥çµL¡C¦p¬O½Ñªk¦p¤Û¦p¹ÚµL¦³©w¬Û¡C¦ó
±o¦³¦X¡CµL¦X¬GªÅ¡C´_¦¸¡C

    ¬V»P©ó¥i¬V  ¬VªÌ¥ç´_µM  ¾l¤J¾l·Ð´o  ¬Ò¥ç´_¦p¬O

¦p¨£¡B¥i¨£¡B¨£ªÌµL¦X¬G¡C¬V¡B¥i¬V¡B¬VªÌ¥çÀ³µL¦X¡C¦p»¡¨£¡B¥i¨£¡B¨£ªÌ¤T
ªk¡C«h»¡»D¡B¥i»D¡B»DªÌ¾l¤Jµ¥¡C¦p»¡¬V¡B¥i¬V¡B¬VªÌ¡C«h»¡½Q¡B¥i½Q¡B½QªÌ
¾l·Ð´oµ¥¡C´_¦¸¡C

    ²§ªk·í¦³¦X  ¨£µ¥µL¦³²§  ²§¬Û¤£¦¨¬G  ¨£µ¥¤ª¦ó¦X

¤Zª«¬Ò¥H²§¬G¦³¦X¡C¦Ó¨£µ¥²§¬Û¤£¥i±o¡C¬O¬GµL¦X¡C´_¦¸¡C

    «D¦ý¨£µ¥ªk  ²§¬Û¤£¥i±o  ©Ò¦³¤@¤Áªk  ¬Ò¥çµL²§¬Û

«D¦ý¨£¡B¥i¨£¡B¨£ªÌµ¥¤T¨Æ²§¬Û¤£¥i±o¡C¤@¤Áªk¬ÒµL²§¬Û¡C°Ý¤ê¡C¦ó¬GµL¦³²§
¬Û¡Cµª¤ê¡C

    ²§¦]²§¦³²§  ²§Â÷²§µL²§  ­Yªk±q¦]¥X  ¬Oªk¤£²§¦]

¦¼©Ò¿×²§¡C¬O²§¦]²§ªk¬G¦W¬°²§¡CÂ÷²§ªk¤£¦W¬°²§¡C¦ó¥H¬G¡C­Yªk±q²³½t¥Í¡C
¬Oªk¤£²§¦]¡C¦]ÃaªG¥çÃa¬G¡C¦p¦]¼ÙÝܵ¥¦³ªÙ¡CªÙ¤£²§¼ÙÝÜ¡C¼ÙÝܵ¥ÃaªÙ¥çÃa
¬G¡C°Ý¤ê¡C­Y¦³©w²§ªk¡C¦³¦ó©S¡Cµª¤ê¡C

    ­YÂ÷±q²§²§  À³¾l²§¦³²§  Â÷±q²§µL²§  ¬O¬GµL¦³²§

­YÂ÷±q²§¦³²§ªkªÌ¡C«hÀ³Â÷¾l²§¦³²§ªk¡C¦Ó¹êÂ÷±q²§µL¦³²§ªk¡C¬O¬GµL¾l²§¡C
¦pÂ÷¤­«ü²§¦³®±²§ªÌ¡C®±²§¡CÀ³©ó²~µ¥²§ª«¦³²§¡C¤µÂ÷¤­«ü²§¡C®±²§¤£¥i±o¡C
¬O¬G®±²§¡C©ó²~µ¥µL¦³²§ªk¡C°Ý¤ê¡C§Ú¸g»¡¡C²§¬Û¤£±q²³½t¥Í¡C¤À§OÁ`¬Û¬G¦³
²§¬Û¡C¦]²§¬Û¬G¦³²§ªk¡Cµª¤ê¡C

    ²§¤¤µL²§¬Û  ¤£²§¤¤¥çµL  µL¦³²§¬Û¬G  «hµL¦¹©¼²§

¦¼¨¥¤À§OÁ`¬Û¬G¦³²§¬Û¡C¦]²§¬Û¬G¦³²§ªk¡C­Yº¸ªÌ¡C²§¬Û±q²³½t¥Í¡C¦p¬O§Y»¡
²³½tªk¡C¬O²§¬ÛÂ÷²§ªk¤£¥i±o¬G¡C²§¬Û¦]²§ªk¦Ó¦³¡C¤£¯à¿W¦¨¡C¤µ²§ªk¤¤µL²§
¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C¥ý¦³²§ªk¬G¦ó¥Î²§¬Û¡C¤£²§ªk¤¤¥çµL²§¬Û¡C¦ó¥H¬G¡C­Y²§¬Û¦b¤£
²§ªk¤¤¡C¤£¦W¤£²§ªk¡C­Y¤G³B­ÑµL¡C§YµL²§¬Û¡C²§¬ÛµL¬G¦¹©¼ªk¥çµL¡C´_¦¸¡C
²§ªkµL¬G¥çµL¦X¡C

    ¬Oªk¤£¦Û¦X  ²§ªk¥ç¤£¦X  ¦XªÌ¤Î¦X®É  ¦Xªk¥ç¬ÒµL

¬Oªk¦ÛÅ餣¦X¡C¥H¤@¬G¡C¦p¤@«ü¤£¦Û¦X¡C²§ªk¥ç¤£¦X¡C¥H²§¬G¡C²§¨Æ¤w¦¨¤£¶·
¦X¬G¡C¦p¬O«ä±©¡C¦Xªk¤£¥i±o¡C¬O¬G»¡¦XªÌ¡B¦X®É¡B¦Xªk¬Ò¤£¥i±o¡C

¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¤G

ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
  ¿é ¤J ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/03/04
  ªì ®Õ ªÌ¡G¹q¤l¦ò¨å½s¿è¤p²Õ ebtwg@ms12.hinet.net 1997/03/12
  ¿é¤Jª©¥»¡G¥H¦ò±Ð®Ñ§½©Ò¥Xª©¦ò±Ð¤jÂøg¬°¥D­n©³¥»¡A¨Ã°Ñ°u¨ä¥¦Âøgª©¥»
            ­×­q¦Ó¦¨¡C
ùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù
Fri Apr 4 01:39:20 1997
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org