呼！好多人都有煩惱讀不到 pdf 的檔案。基本上，目前中文的只能在 
M$ WIN 95/98/NT 及 Mac 4.0 版才讀得到。UNIX 版的不行。
注意呀！是 acrobat reader 4.0 版。

哪裡找得到 acrobat reader 4.0 版？到中研院的 ftp server 就有了。
ftp2.sinica.edu.tw:/pub1 下有

那麼多檔案那個才是？
ftp://ftp2.sinica.edu.tw/acrobatreader/win/4.x/ar40eng.exe

順道打個廣告。我在中研院的 ftp cluster 裡準備了 380GB 的空間。
大家可以來查察是否已經有你要的檔案在中研院。
可以用 http://ftp.sinica.edu.tw 來搜尋。

再回來，acrobat reader 在 4.0 以後，可以支援 big5 的編碼。
所以，可以在文中搜尋字串。

-- Tein

我終於知道大家為什麼看不見中文了。
第一、當然要裝 4.0 版。
ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/ar40eng.exe
第二、要裝中文字形。
ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/chtfont.exe

這樣就可以了。

-- Tein

: ==> 於 tyuan (tyuan@Lion) 文中述及:
: : 抱歉囉：）
: : 我終於知道大家為什麼看不見中文了。
: : 第一、當然要裝 4.0 版。
: : ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/ar40eng.exe
: : 第二、要裝中文字形。
: : ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/chtfont.exe
: : 這樣就可以了。
: : -- Tein
 應該可以連字型都壓進pdf檔案裡面去,這樣就不管你有沒有上面的字型檔
 都可觀看,而轉成pdf時選擇3.0相容,用acrobat reader3.0就可以閱讀了,
 不一定非要用4.0不可!我是用acrobat4.0觀看此檔的,不是reader!

==> 於 tyuan (tyuan@Lion) 文中述及:
: 抱歉囉：）
: 我終於知道大家為什麼看不見中文了。
: 第一、當然要裝 4.0 版。
: ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/ar40eng.exe
: 第二、要裝中文字形。
: ftp:///ftp2.sinica.edu.tw//pub1/acrobatreader/win/4.x/chtfont.exe
: 這樣就可以了。
: -- Tein

我現在又更清楚一點點點點了：）
只要我是用 acrobat distiller 來製作 PDF 檔中文字形就會被塞入 pdf 檔內。
若用 acrobat PDFwriter 來製作 PDF 檔那就要用上面的方法才看得見。

所以，我現在都用 Acrobat Distiller 這樣連 Linux 下的 acrobat reader 
都可以看中文了。

我想中文字塞進 pdf 檔內的缺點大家都可以一猜就出來。

另外，「理論」上，應該可以發展 PDF 的 searching program（但是我不知道如何做）
這樣應該可以一次搜尋一堆 pdf 檔才對？（猜的）

往好處想是 Adobe 日前已經宣稱在要在 Linux 發展他們的東西了。
同時，台灣的中文世界已經要「收斂」了。加上 XML, Java, Unicode, Linux,
... 等的推波助瀾。運氣好。也許大概可能兩年內可以有跨平台
的繁體中文軟體發展趨勢出現。

-- Tein