您有新信

 
東坡大正藏第九冊修訂 071598
#1
Heaven
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (buddha.nsysu.edu.tw , 信區: BudaTech)
  以下是 CBETA 校對組所提供的資料, 全文可至
  http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/download/t09-new.zip
  下載取回, 檔案大小約 37 k 右左.
  介紹文字如下.

  CBETA 網路組
  http://ccbs.ntu.edu.tw/cbet

==============================================================

東坡大正藏第九冊修訂 071598

目前東坡站 ( ftp://dongpo.math.ncu.edu.tw/buddhism/ ) 之大正藏
第九冊人工三校經文檔,是在 1996.10開始提供給大家自由下載。迄今
為止,經 CBETA校對組努力,其所累積之勘誤資料已達 1082 處。以下
即是這些整理後的勘誤內容,希望曾經利用過這些經文檔的單位或個人
詳加注意。

此大正藏第九冊電子檔,其最新最準確的檔案比對結果,待後續作業程
序完成,將置放於 CBETA網頁 ( http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/ )供
大家下載,敬請拭目以待。

◆首先是更新代碼表,如下:

東坡大正藏第九冊新代碼表 062098
──────────────────────────────────
代碼 通用字 舊組合表示式         新組合表示式/新規範字
──────────────────────────────────
?4BB 款 [(匕/矢)*欠]          [(匕/矢)*欠]
?99F 愨 [(殼-一)/心]          [(殼-一)/心]
?4BA 冢 [冢-豖+(一/豖)]         [冗-几+(一/豖)]


   ... 中略 ...


──────────────────────────────────

◆勘誤內容如下,共有1082處,其中圈點之有無佔 327處,錯、漏、增字
 及原書疑似錯誤共 755處:

【範例說明】
 1.{{軸||蚰}}:表原經文檔用「軸」字,勘誤修訂作「蚰」字。
 2.{{||俱}}:表原經文檔於此處無字,勘誤修訂為插入一「俱」字。
 3.{{之||}}:表原經文檔於此處有一「之」字,勘誤修訂為刪除此「之」字。
 4.{{||。}}:表原經文檔於此處沒有圈點,勘誤修訂為插入一個圈點。
 5.{{。||}}:表原經文檔於此處有圈點,勘誤修訂為刪除此圈點。
 6.[柰>奈]:表大正藏原書於此處作「柰」字,但勘誤時懷疑其應作「奈」字。
 7.[>等]:表大正藏原書於此處無字,但勘誤時懷疑應插入一「等」字。
 8.[惟>]:表大正藏原書於此處作「惟」字,但勘誤時懷疑此「惟」字應予刪除。
──────────────────────────────────
N0262P0001c21囓情C大目揵連。摩訶迦旃延。阿[少/{{兔||(兔-、)}}]樓馱。劫
N0262P0002a20躟搛U二千天子{{||俱}}。有八龍王。難陀龍王。
N0262P0003b02齱@未{{嘗||[嘗-旨+甘]}}睡眠  經行林中  懃求佛道
N0262P0008c29齱@ 白鑞及鉛{{鍚||錫}}  鐵木及與泥

   ... 底下全略 ...

  CBETA 校對組
Thu Jul 16 03:27:45 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 東坡大正藏第九冊修訂 071598
#2
Heaven
發信站: 獅子吼站 (Lion , 信區: BudaTech)
==> 於 Heaven (Heaven.bbs@buddha.nsysu.edu.tw) 文中述及:
: 各位好 :
:   以下是 CBETA 校對組所提供的資料, 全文可至
:   http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta/download/t09-new.zip
:   下載取回, 檔案大小約 37 k 右左.
:   介紹文字如下.
:   CBETA 網路組
:   http://ccbs.ntu.edu.tw/cbet

  更正 http://ccbs.ntu.edu.tw/cbeta
Thu Jul 16 03:50:54 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org