大藏經校對進度報告 第二號
中華民國八十七年六月十五日星期一
普賢護法會
地址: 台北市民權東路一段72號5F
電話: (02)25239930 傳真: (02)25684620
網址: http://www.dharma.org.tw
1. 第一冊三校的工作至六月十日止已告一個段落, 後續的整理工作如組合缺字的
統一約再須要兩周的的時間。�t
2. 第二冊校對也已經開始, 第二冊共八八四頁, 以每十頁為一個檔案, 共89個檔
案, 已有62個檔案完成一校, 12個檔案完成二校, 本次的檔案在紙面第二校時, 錯
誤的情形已近乎零, 因此第二冊以後的校對將改以二校完成即結束的方式進行, 預
定本冊的校對將於七月結束。�t
3. 第二冊的校對開始前針對原始檔案做了一些事前的處理, 因此開發了幾個工具
的程式, 包括袪除空白行, 代碼缺字析出, 代碼缺字轉換組合缺字, 及頁眉處理
等。�t
4. 頁眉處理:
1.袪除"經數""經名""頁數" 行, 但將此資訊儲存並建立為資料庫 pageinfo.dat
2.將"上欄""中欄""下欄"行轉換為 vv-pppr 格式輸出; vv 為冊數, ppp 表頁數,
r 表欄數.
3.將"願以此功課獻給唐玄奘大師及家師" 行刪除.
4.在 target file 最後, 加上兩空行, 在加上校對資訊格式
一校:(紙面) (電腦)
二校:(紙面) (電腦)
三校:(紙面) (電腦)���t
5. 負責電腦校對的人員請注意, 由於必須統一組合缺字, 因此在校對或輸入組合
缺字前務必先參考最新版的「佛典缺字集budfont.hlp」。�t
6. 校對時您是否順帶閱讀了其中的內容呢! 本次的藏經校對法喜是法次法向。有
沒有那位校到此經而知道出處? 雜阿含經第363、364經; 大正大藏經第二冊第100
頁下欄�t
如是我聞。一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時。世尊告諸比丘。所謂說法比丘。
云何說法比丘。云何如來施設說法比丘。
諸比丘白佛。世尊是法根、法眼、法依。唯願為說說法比丘。諸比丘聞已。當受奉
行。
佛告諸比丘。若有比丘。說老、病、死。生厭、離欲、滅盡法。是名說法比丘。如
是說生、有、取、愛、受、觸、六入處、名色、識、行是生厭、離欲、滅盡法。是
名說法比丘。諸比丘。是名如來施設說法比丘。
佛說此經已。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行。
如是我聞。一時佛住舍衛國祇樹給孤獨園。爾時。世尊告諸比丘。謂法次法向。諸
比丘。云何名為法次法向。
諸比丘白佛。世尊是法根、法眼、法依。善哉世尊。唯願為說。諸比丘聞已。當受
奉行。
佛告諸比丘。若比丘於老、病、死。生厭、離欲、滅盡向。是名法次法向。如是生
乃至行。生厭、離欲、滅盡向。是名法次法向。諸比丘。是名如來施設法次法向。
佛說此經已。諸比丘聞佛所說。歡喜奉行。