您有新信

 
一般組合字字典部首規範 03/13/98
#1
發信站: (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
各位朋友好:

缺字表示法或處理方案雖多,但在實務作業上,所謂的「一般組合字」
仍有其便利之處。可是這「一般組合字」過於自由了,同樣一個缺字,
[卻-谷+去]或[卲-召+去]通通都可以。如果只是偶而用用,倒也無所謂
;但若處理大量資料,勢必要有一個一致而不重複的組合表示法。

下表是依《新修康熙字典》部首所做的完整整理,主要是為C-Beta(中
華佛典電子協會)的作業做準備。這當中有參考到 wmc的「佛典缺字集
<87.3.3試用版>」,在可能的合理範圍內我是儘量做到彼此一致。老話
一句,我不是學中文的,若有疏失,在所難免,請多指正。

整理這些,有幾個好玩的地方。比如說:

  0301 口       ㄎㄡˇ
 0302 囗       ㄨㄟˊ

小「口」大都用在跟嘴巴有關係的字上,像是「叫」、「吃」等等。大
「囗」因為它大,裡頭就可以內含其它文字或部件,像是「因」、「國
」等等。對了,此大「囗」的內碼為C949。

再如:

 0529 [罵-馬]  ㄇㄨˋ
 0530 [罩-卓]  ㄨㄤˇ

可別以為這兩個部首在電腦上看起來一樣,其實這種一樣是不對的,因
為前者屬「目」部(用眼睛去罵人)、後者屬「网」部(用網子去罩人
),在寫法上應該要有不同才是。儘管再自由,當我們將缺字變成一般
組合字時,有些小地方還是要小心一下。

還有以下這幾個部首,常被誤以為是缺字:

  0211 凵 ㄎㄢˇ   C942
  0216 匚 ㄈㄤ     C943
  0221 厂 ㄏㄢˋ   C944
  0302 囗 ㄨㄟˊ   C949
  0314 尢 ㄨㄤ     A471
  0425 气 ㄑㄧˋ   C961
  0431 爿 ㄑㄧㄤˊ C962
  0520 禸 ㄖㄡˊ   C9A8
  0623 艸 ㄘㄠˇ   CA4A
  0624 虍 ㄏㄨ     CA4F
  0706 豕 ㄕˇ     A8A8
  0707 豸 ㄓˋ     CBA4
  0719 釆 ㄅㄧㄢˋ A8BC(與「采」字不同,如「釉」、「釋」即以
                         本字為部首)
  1004 髟 ㄅㄧㄠ   D449
  1006 鬯 ㄔㄤˋ   D44A
  1007 鬲 ㄌㄧˋ   B0AC
  1204 黹 ㄓˇ     DCB0
  1701 龠 ㄩㄝˋ   EFB6

*************************************************************

一般組合字字典部首規範 03/13/98
   ──(依《新修康熙字典》部首)

───────────────────
編號 部首                    注音
───────────────────
0101 一                      ㄧ
0102 [中-口]                 ㄍㄨㄣˇ
0103 、                      ㄓㄨˇ
0104 [乏-之]                 ㄆㄧㄝˇ
0105 乙                      ㄧˇ
0106 [丁-一]                 ㄐㄩㄝˊ
0201 二                      ㄦˋ
0202 [亢-几]                 ㄊㄡˊ
0203 人                      ㄖㄣˊ
0204 儿                      ㄖㄣˊ
0205 入                      ㄖㄨˋ
0206 八                      ㄅㄚ
0207 [冉-土]                 ㄐㄩㄥ
0208 [冗-几]                 ㄇㄧˋ
0209 [冰-水]                 ㄅㄧㄥ
0210 几                      ㄐㄧˇ
0211 凵                      ㄎㄢˇ
0212 刀                      ㄉㄠ
0213 力                      ㄌㄧˋ
0214 [勾-ㄙ]                 ㄅㄠ
0215 匕                      ㄅㄧˇ
0216 匚                      ㄈㄤ
0217 ㄈ                      ㄒㄧˇ
0218 十                      ㄕˊ
0219 卜                      ㄅㄨˇ
0220 [卻-谷]                 ㄐㄧㄝˊ
0221 厂                      ㄏㄢˋ
0222 ㄙ                      ㄙ
0223 又                      ㄧㄡˋ
0224 [仁-二]                 ㄖㄣˊ
0225 [利-禾]                 ㄉㄠ
0226 [厄-厂]                 ㄐㄧㄝˊ
0301 口                      ㄎㄡˇ
0302 囗                      ㄨㄟˊ
0303 土                      ㄊㄨˇ
0304 士                      ㄕˋ
0305 [夆-丰]                 ㄓˇ
0306 [夎-坐]                 ㄙㄨㄟ
0307 夕                      ㄒㄧˋ
0308 大                      ㄉㄚˋ
0309 女                      ㄋㄩˇ
0310 子                      ㄗˇ
0311 [宋-木]                 ㄇㄧㄢˊ
0312 寸                      ㄘㄨㄣˋ
0313 小                      ㄒㄧㄠˇ
0314 尢                      ㄨㄤ
0315 尸                      ㄕ
0316 [逆-(這-言)-(并-廾)]    ㄔㄜˋ
0317 山                      ㄕㄢ
0318 [巢-果]                 ㄔㄨㄢ
0319 工                      ㄍㄨㄥ
0320 己                      ㄐㄧˇ
0321 巾                      ㄐㄧㄣ
0322 干                      ㄍㄢ
0323 ㄠ                      ㄧㄠ
0324 [序-予]                 ㄧㄢ
0325 [廷-壬]                 ㄧㄣˇ
0326 廾                      ㄍㄨㄥˇ
0327 弋                      ㄧˋ
0328 弓                      ㄍㄨㄥ
0329 [?]                    ㄐㄧˋ
0330 [彰-章]                 ㄕㄢ
0331 ㄔ                      ㄔˋ
0332 兀                      ㄨㄤ
0333 [彙-(冗-几)-果]         ㄐㄧˋ
0334 [彗-丰-丰]              ㄐㄧˋ
0335 [怡-台]                 ㄒㄧㄣ
0336 [打-丁]                 ㄕㄡˇ
0337 [泳-永]                 ㄕㄨㄟˇ
0338 [狂-王]                 ㄑㄩㄢˇ
0339 [阿-可]                 ㄈㄨˋ
0340 [邱-丘]                 ㄧˋ
0401 心                      ㄒㄧㄣ
0402 戈                      ㄍㄜ
0403 戶                      ㄏㄨˋ
0404 手                      ㄕㄡˇ
0405 支                      ㄓ
0406 [敲-高]                 ㄆㄨ
0407 文                      ㄨㄣˊ
0408 斗                      ㄉㄡˇ
0409 斤                      ㄐㄧㄣ
0410 方                      ㄈㄤ
0411 [一/尢]                 ㄨˊ
0412 旡                      ㄐㄧˋ
0413 日                      ㄖˋ
0414 曰                      ㄩㄝ
0415 月                      ㄩㄝˋ
0416 木                      ㄇㄨˋ
0417 欠                      ㄑㄧㄢˋ
0418 止                      ㄓˇ
0419 歹                      ㄜˋ
0420 殳                      ㄕㄨ
0421 毋                      ㄨˊ
0422 比                      ㄅㄧˇ
0423 毛                      ㄇㄠˊ
0424 氏                      ㄕˋ
0425 气                      ㄑㄧˋ
0426 水                      ㄕㄨㄟˇ
0427 火                      ㄏㄨㄛˇ
0428 爪                      ㄓㄠˇ
0429 父                      ㄈㄨˋ
0430 爻                      ㄧㄠˊ
0431 爿                      ㄑㄧㄤˊ
0432 片                      ㄆㄧㄢˋ
0433 牙                      ㄧㄚˊ
0434 牛                      ㄋㄧㄡˊ
0435 犬                      ㄑㄩㄢˇ
0436 [八/儿]                 ㄨㄤ
0437 [(怡-台)*、]            ㄒㄧㄣ
0438 [改-己]                 ㄆㄨ
0439 [烈-列]                 ㄏㄨㄛˇ
0440 [爵-(罡-正)-(既-旡)-寸] ㄓㄠˇ
0441 王                      ㄩˋ
0442 [皿-一]                 ㄨㄤˇ
0443 [罕-干]                 ㄨㄤˇ
0444 [网-ㄨ]                 ㄨㄤˇ
0445 月                      ㄖㄡˋ
0446 [草-早]                 ㄘㄠˇ
0447 [這-言]                 ㄔㄨㄛˋ
0501 玄                      ㄒㄩㄢˊ
0502 玉                      ㄩˋ
0503 瓜                      ㄍㄨㄚ
0504 瓦                      ㄨㄚˇ
0505 甘                      ㄍㄢ
0506 生                      ㄕㄥ
0507 用                      ㄩㄥˋ
0508 田                      ㄊㄧㄢˊ
0509 疋                      ㄕㄨ
0510 [病-丙]                 ㄋㄜˋ
0511 [登-豆]                 ㄅㄛ
0512 白                      ㄅㄛˊ
0513 皮                      ㄆㄧˊ
0514 皿                      ㄇㄧㄣˇ
0515 目                      ㄇㄨˋ
0516 矛                      ㄇㄠˊ
0517 矢                      ㄕˇ
0518 石                      ㄕˊ
0519 示                      ㄕˋ
0520 禸                      ㄖㄡˊ
0521 禾                      ㄏㄜˊ
0522 穴                      ㄒㄩㄝˋ
0523 立                      ㄌㄧˋ
0524 [餐-又-食]              ㄜˋ
0525 母                      ㄇㄡˇ
0526 [泰-(秦-禾)]            ㄕㄨㄟˇ
0527 [疏-(硫-石)]            ㄕㄨ
0528 [袖-、-由]              ㄕˋ
0529 [罵-馬]                 ㄇㄨˋ
0530 [罩-卓]                 ㄨㄤˇ
0601 竹                      ㄓㄨˊ
0602 米                      ㄇㄧˇ
0603 糸                      ㄇㄧˋ
0604 缶                      ㄈㄡˇ
0605 网                      ㄨㄤˇ
0606 羊                      ㄧㄤˊ
0607 羽                      ㄩˇ
0608 老                      ㄌㄠˇ
0609 而                      ㄦˊ
0610 耒                      ㄌㄟˋ
0611 耳                      ㄦˇ
0612 聿                      ㄩˋ
0613 肉                      ㄖㄡˋ
0614 臣                      ㄔㄣˊ
0615 自                      ㄗˋ
0616 至                      ㄓˋ
0617 臼                      ㄐㄧㄡˋ
0618 舌                      ㄕㄜˊ
0619 舛                      ㄔㄨㄢˇ
0620 舟                      ㄓㄡ
0621 艮                      ㄍㄣˋ
0622 色                      ㄙㄜˋ
0623 艸                      ㄘㄠˇ
0624 虍                      ㄏㄨ
0625 虫                      ㄏㄨㄟˇ
0626 血                      ㄒㄩㄝˋ
0627 行                      ㄒㄧㄥˊ
0628 衣                      ㄧ
0629 [要-女]                 ㄧㄚˋ
0630 [美-大]                 ㄧㄤˊ
0631 西                      ㄒㄧ
0632 [被-皮]                 ㄧ
0701 見                      ㄐㄧㄢˋ
0702 角                      ㄐㄧㄠˇ
0703 言                      ㄧㄢˊ
0704 谷                      ㄍㄨˇ
0705 豆                      ㄉㄡˋ
0706 豕                      ㄕˇ
0707 豸                      ㄓˋ
0708 貝                      ㄅㄟˋ
0709 赤                      ㄔˋ
0710 走                      ㄗㄡˇ
0711 足                      ㄗㄨˊ
0712 [跳-兆]                 ㄗㄨˊ
0713 身                      ㄕㄣ
0714 車                      ㄐㄩ
0715 辛                      ㄒㄧㄣ
0716 [足-口+(彰-章)]         ㄔㄨㄛˋ
0717 邑                      ㄧˋ
0718 酉                      ㄧㄡˇ
0719 釆                      ㄅㄧㄢˋ
0721 里                      ㄌㄧˇ
0722 [舋-同-(冗-几)-且]      ㄐㄩˊ
0723 [髟-(彰-章)]            ㄔㄤˊ
0801 金                      ㄐㄧㄣ
0802 長                      ㄔㄤˊ
0803 門                      ㄇㄣˊ
0804 阜                      ㄈㄨˋ
0805 [棣-木]                 ㄉㄞˋ
0806 隹                      ㄓㄨㄟ
0807 雨                      ㄩˇ
0808 青                      ㄑㄧㄥ
0809 非                      ㄈㄟ
0901 面                      ㄇㄧㄢˋ
0902 革                      ㄍㄜˊ
0903 韋                      ㄨㄟˊ
0904 韭                      ㄐㄧㄡˇ
0905 音                      ㄧㄣ
0906 頁                      ㄧㄝˋ
0907 風                      ㄈㄥ
0908 飛                      ㄈㄟ
0909 食                      ㄕˊ
0910 首                      ㄕㄡˇ
0911 香                      ㄒㄧㄤ
0912 [飢-几]                 ㄕˊ
1001 馬                      ㄇㄚˇ
1002 骨                      ㄍㄨˊ
1003 高                      ㄍㄠ
1004 髟                      ㄅㄧㄠ
1005 鬥                      ㄉㄡˋ
1006 鬯                      ㄔㄤˋ
1007 鬲                      ㄌㄧˋ
1008 鬼                      ㄍㄨㄟˇ
1101 魚                      ㄩˊ
1102 鳥                      ㄋㄧㄠˇ
1103 鹵                      ㄌㄨˇ
1104 鹿                      ㄌㄨˋ
1105 麥                      ㄇㄞˋ
1106 [麩-夫]                 ㄇㄞˋ
1107 麻                      ㄇㄚˊ
1201 黃                      ㄏㄨㄤˊ
1202 黍                      ㄕㄨˇ
1203 黑                      ㄏㄜˋ
1204 黹                      ㄓˇ
1301 黽                      ㄇㄥˇ
1302 鼎                      ㄉㄧㄥˇ
1303 鼓                      ㄍㄨˇ
1304 鼠                      ㄕㄨˇ
1401 鼻                      ㄅㄧˋ
1402 齊                      ㄑㄧˊ
1501 齒                      ㄔˇ
1601 龍                      ㄌㄨㄥˊ
1602 龜                      ㄍㄨㄟ
1701 龠                      ㄩㄝˋ
───────────────────


 C-Beta.吳寶原
 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
 Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
 Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
NEWS/INFO National Sun Yat-San University Fri Mar 13 16:38:52 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 一般組合字字典部首規範 03/13/98
#2
Heaven
發信站: [鹿苑]佛教暨慈青專站 (buddha.nsysu.edu.tw , 信區: BudaTech)
送件者: maha <maha@TPTS1.SEED.NET.TW>

  小弟將最後一欄加入倉頡碼! (其實打倉頡的比較沒有不會唸的困擾 :p)

> 還有以下這幾個部首,常被誤以為是缺字:
> 
>   0211 凵 ㄎㄢˇ   C942  女中
>   0216 匚 ㄈㄤ     C943  一女  
>   0221 厂 ㄏㄢˋ   C944  一竹
>   0302 囗 ㄨㄟˊ   C949  月一
>   0314 尢 ㄨㄤ     A471  大山
>   0425 气 ㄑㄧˋ   C961  人一弓
>   0431 爿 ㄑㄧㄤˊ C962  女中一
>   0520 禸 ㄖㄡˊ   C9A8  戈月
>   0623 艸 ㄘㄠˇ   CA4A  山山
>   0624 虍 ㄏㄨ     CA4F  卜心
>   0706 豕 ㄕˇ     A8A8  一尸竹人
>   0707 豸 ㄓˋ     CBA4  月尸竹竹
>   0719 釆 ㄅㄧㄢˋ A8BC  竹火木     
>       (與「采」字不同,如「釉」、「釋」即以本字為部首)
>   1004 髟 ㄅㄧㄠ   D449  尸戈竹竹竹
>   1006 鬯 ㄔㄤˋ   D44A  山戈心
>   1007 鬲 ㄌㄧˋ   B0AC  一口月中
>   1204 黹 ㄓˇ     DCB0  廿金火月
>   1701 龠 ㄩㄝˋ   EFB6  人一口月

  heaven
Fri Mar 13 18:01:31 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 一般組合字字典部首規範 03/13/98
#3
發信站: (m2.dj.net.tw>, 信區: BudaTech)
maha wrote:
> 
> 
> 一般組合字字典部首規範 03/13/98
>    ──(依《新修康熙字典》部首)
> 
> ───────────────────
> 編號 部首                    注音
> ───────────────────
> 0101 一                      ㄧ
> 0102 [中-口]                 ㄍㄨㄣˇ
> 0103 、                      ㄓㄨˇ
> 0104 [乏-之]                 ㄆㄧㄝˇ
> 0105 乙                      ㄧˇ
請問編號是怎麼編的, 到後面怎麼有些就不連續?
NEWS/INFO National Sun Yat-San University Sat Mar 14 16:43:25 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 一般組合字字典部首規範 03/13/98
#4
發信站: (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
wmc wrote:
> 
> 編號的前兩位是筆劃, 後兩位是該筆劃的流水號??

對的。很抱歉沒有說明此點。

《新修康熙》的部首索引,跟其它的字典相較,可能較為複雜,
或稍微不一樣些。

順便提一下。wmc 上封問函,有CC給 buda-tech的,我共收到同
樣的內容有三封。不知道其他有加入  buda-tech mailing list
的朋友,是否最近也一直有這樣的困擾?若有,能否請heaven設
法解決?
 

 C-Beta.吳寶原
 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
 Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
 Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
NEWS/INFO National Sun Yat-San University Sat Mar 14 20:38:12 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

Re: 一般組合字字典部首規範 03/13/98
#5
發信站: (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
maha wrote:
> 
> 一般組合字字典部首規範 03/13/98
>    ──(依《新修康熙字典》部首)
> 
> ───────────────────
> 編號 部首                    注音
> ───────────────────
> 0101 一                      ㄧ
> 0102 [中-口]                 ㄍㄨㄣˇ
> 0103 、                      ㄓㄨˇ
> 0104 [乏-之]                 ㄆㄧㄝˇ

今天查看倚天中文的特殊符號(BIG-5) 碼表,赫然發現
在C6A1至C8D3之間有好幾個部首字,而且有幾個可以拿來
當做部首的日文字,一下子高興起來,以為所有的部首通
通可以不用組合字來表示。

可是,在中文 WIN95底下一試,才知道中文 WIN95沒有把
這段當做系統字區,而是規畫成造字區。除非,我們不採
用系統內附的細明體及標楷體,而改用如華康細明體等等
,你才可以看到底下每個內碼所對應的部首用字(或是到
倚天中文底下也可以看到):

C6C0 C6C1 C6C2 C6C3 C6C4 C6C5 C6C6 C6C7 C6C8 C6C9 
 ぜ   そ   ぞ   た   だ   ち   ぢ   っ   つ   づ

為什麼中文 WIN95不把這些部首用字考慮進來呢?實在是
!@#$%^&...


 C-Beta.吳寶原
 E-mail:maha@tpts1.seed.net.tw
 Tel:(O)02-8773-6469/Fax:02-8773-6470
 Tel:(H)02-2674-1715/Fax:02-2674-1716
NEWS/INFO National Sun Yat-San University Sun Mar 15 00:05:09 1998
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org