您有新信

 
fgmvdot 的成績單(大正藏)
#1
發信站: (tpts1.seed.net.tw>, 信區: BudaTech)
本測試以新文豐版大正藏第九冊第29頁上、中、下三欄為素材,扣除圈點
等符號及電腦缺字,共有1161個中文字。
      
經上回測試,350dpi-23 無疑是利用 fgmvdot來去除雜點的最佳組合。那
麼到底 fgmvdot對於整體辨識效率的增益有多少?是否程式去點可以媲美
手工去點?這是本次測試的主要目的。

底下以四份文件來測試:

 1.[未去雜點]:未去除任何雜點加以辨識所得的文字,每一錯誤處標示
        一個X。
 2.[程式去點]:以 350dpi-23的條件利用程式去點後辨識所得的文字,
        每一錯誤處標示一個Y。
 3.[手工去點]:以手工去點後加以辨識所得的文字,每一錯誤處標示一
        個Z。
 4.[正確文字]:經校對正確的本頁文字。

掃瞄圖在未去雜點時,因為雜點的影響,辨識軟體常將雜點辨識成 「1」
、「.」、「.」、「i」等半形及全形符號,這些符號有一定規則,可以
在事後以搜尋取代方式快速去除,所以不當做是錯誤來計算;但若因雜點
影響,而造成辨識軟體辨識出錯誤的字,或增字,尤其是增出「一」字,
這些都列入計算錯誤的範圍。

結果:(詳細比對資料請看【附件】)

X[未去雜點]=166 →正確辨識率=(1161-166)/1161=85.70%
Y[程式去點]= 95 →正確辨識率=(1161- 95)/1161=91.82%【註】
Z[手工去點]= 92 →正確辨識率=(1161- 92)/1161=92.08%

【註】這次又比上次多發現兩個錯字。

Y的數值與Z相當接近,表示程式去點的作用幾乎等於手工去點。由此看
來,fgmvdot 的成績非凡!

在這個測試裡,仍然是採用繁體6142字集、無學習字庫,以程式去點後的
正確辨識率為 91.82.%。這樣的效果,如果能再好好利用學習字庫,相信
要突破 95%的正確辨識率不足為難。

                          maha 10/10/97

【附件】

a01[未去雜點] 爾時五百阿擁漢。於ll佛前l得冇受記l巳歡喜
            X           X
a01[程式去點] 爾時五百阿擁漢。於佛前得仃受記巳歡喜
            Y         Y
a01[手工去點] 爾時五百阿擁漢。於佛前得仃受記巳歡喜
            Z         Z
a01[正確文字] 爾時五百阿羅漢。於佛前得●受記已歡喜

a02[未去雜點] 蛹躍.印從1座起到ll於佛前l 頭面禮l足梅遇
       X  X              XX
a02[程式去點] 蛹躍.印從座起到於佛前。頭面禮足梅遇
        Y  Y            YY
a02[手工去點] 蛹躍.印從座起到於佛前。頭面禮足梅遇
       Z  Z            ZZ
a02[正確文字] 踊躍。即從座起到於佛前。頭面禮足悔過

a03[未去雜點] 自責。肚尊。我等常作皇念l自謂巳得.l究竟
          X      X    X
a03[程式去點] 自責。肚尊。我等常作是念。自謂巳得究竟
          Y           Y
a03[手工去點] 自責。肚尊。我等常作是念。自謂巳得究竟
          Z           Z
a03[正確文字] 自責。世尊。我等常作是念。自謂已得究竟

a04[未去雜點] 滅度l今乃知1之如ll無智者l所以者何。我等
a04[程式去點] 滅度。今乃知之如無智者,所以者何。我等
a04[手工去點] 滅度。今乃知之如無智者,所以者何。我等
a04[正確文字] 滅度。今乃知之如無智者。所以者何。我等

a05[未去雜點] 應.得.l如來智慧l而便自 也以ll小智.為.足1仳
                            X
a05[程式去點] 應得如來智慧。而便自也以小智為足。仳
                         Y  
a05[手工去點] 應得如來智慧。而便自也以小智為足。仳
                        Z
a05[正確文字] 應得如來智慧。而便自●以小智為足。世

a06[未去雜點] 尊。譬如1有.人至穀友莽醉l酒而坷喔時親
               X X    XX
a06[程式去點] 尊。譬如有人至親友家醉酒而坷喔時親
                     YY
a06[手工去點] 尊。譬如有人至親友家醉酒而坷喔時親
                    ZZ
a06[正確文字] 尊。譬如有人至親友家醉酒而臥。是時親

a07[未去雜點] 友官事當.行。以鞋l憤寶。夢綮.l其衣襄l與1之
               X X  XX    X
a07[程式去點] 及官事當行。以鞋l憤寶。珠綮其衣裹與1之
              Y Y   Y  Y
a07[手工去點] 友官事當行。以無憤寶。珠綮其衣襄與之
               Z   Z  Z
a07[正確文字] 友官事當行。以無價寶●珠繫其衣婸P之

a08[未去雜點] 而去。其人醉臥都不l覺知1起3已遊行到菸
                         X
a08[程式去點] 而去。其人醉臥都不覺知。起3已遊行到於
a08[手工去點] 而去。其人醉臥都不覺知。起3已遊行到於
a08[正確文字] 而去。其人醉臥都不覺知。起●已遊行到於

a09[未去雜點] 他國l為.及食l故。勤力求索甚大艱難。若少
            X
a09[程式去點] 他國。為衣食故。勤力求索甚大艱難。若少
a09[手工去點] 他國。為衣食故。勤力求索甚大艱難。若少
a09[正確文字] 他國。為衣食故。勤力求索甚大艱難。若少

a10[未去雜點] 有旂科便以偽庭。於1後親友會遇見1之。而
        XX  XX
a10[程式去點] 有所得便以偽乓於後親友會遇見之。而
            YY
a10[手工去點] 有所得便以偽乓於後親友會遇見之。而
            ZZ
a10[正確文字] 有所得便以為足。於後親友會遇見之。而

a11[未去雜點] 作﹁蛋三 咄哉丈夫.何為。l衣食l乃至.如.是。
         XX
a11[程式去點] 作是言l咄哉丈夫.何為衣食乃至如是。
a11[手工去點] 作昱言。咄哉丈夫.何為衣食乃至如是。
        Z
a11[正確文字] 作是言。咄哉丈夫。何為衣食乃至如是。

a12[未去雜點] 我昔欲.今l汝得:安樂l五欲自。恣;於.l某年日
           X
a12[程式去點] 我昔欲今汝得安樂五欲自。恣。於某年日
          Y
a12[手工去點] 我昔欲今汝得安樂五欲自。恣。於某年日
          Z
a12[正確文字] 我昔欲令汝得安樂五欲自●恣。於某年日

a13[未去雜點] 月l以缸l價寶珠l繫.l汝衣l盞今故現在。而汝
          X         X
a13[程式去點] 月。以無價寶珠繫汝衣喢今故現在。而汝
a13[手工去點] 月。以無價寶珠繫汝衣堙C今故現在。而汝
a13[正確文字] 月。以無價寶珠繫汝衣堙C今故現在。而汝

a14[未去雜點] 不l知.勤苦憂惱以求.面活l甚為l癡也。汝今
                  X
a14[程式去點] 不知.勤苦憂惱以求自活。甚為癡也。汝今
a14[手工去點] 不知.勤苦憂惱以求自活。甚為癡也。汝今
a14[正確文字] 不知。勤苦憂惱以求自活。甚為癡也。汝今

a15[未去雜點] 可1以.此寶l貿;易所頃: 常可.如二忌無1所l乏
                 X     X
a15[程式去點] 可以此寶貿易所頃。常可如意無所乏
              Y
a15[手工去點] 可以此寶貿易所頃。常可如意無所乏
              Z
a15[正確文字] 可以此寶貿易所須。常可如意無所乏

a16[未去雜點] 矩:佛亦如l是.為垂:薩l時教l化我等l 今l發.一
               X         X   X
a16[程式去點] 矩。佛亦如是.為菩薩時教l化我等。今發
                        Y
a16[手工去點] 矩。佛亦如是.為菩薩時教,化我等。令發
a16[正確文字] 短。佛亦如是。為菩薩時教化我等。令發

a17[未去雜點] 一切智心l而尋廢忘不.知不.覺。既得.l阿羅漢
a17[程式去點] 一切智心。而尋廢忘不知不覺。既得阿羅漢
a17[手工去點] 一切智心。而尋廢忘不知不覺。既得阿羅漢
a17[正確文字] 一切智心。而尋廢忘不知不覺。既得阿羅漢

a18[未去雜點] 道百謂菠度l資生艱雞得l少為l足。一切智
        X X     X
a18[程式去點] 道旨謂滅度。資生艱雞得少為足。一切智
         Y       Y
a18[手工去點] 道百謂滅度。資生艱雞得少偽足。一切智
        Z       Z  Z
a18[正確文字] 道。自謂滅度。資生艱難得少為足。一切智

a19[未去雜點] 腰猶在不l矢。今者世尊覺l悟我等l作茹。是
       X    X           X
a19[程式去點] 腰猶在不矢。今者世尊覺悟我等l作如是
       Y   Y
a19[手工去點] 腰猶在不矢。今者世尊覺悟我等。作如是
       Z   Z
a19[正確文字] 願猶在不失。今者世尊覺悟我等。作如是

a20[未去雜點] 一言l諸此丘。汝等所1得非.i究竟滅l我八令1汝
       X   X              X
a20[程式去點] 一言。諸此丘。汝等所得非究竟滅。我八令汝
        X   Y            Y
a20[手工去點] 一言。諸此丘。汝等所得非究竟滅。我八令汝
       X   Z            Z
a20[正確文字] 言。諸比丘。汝等所得非究竟滅。我久令汝

a21[未去雜點] 等種.l佛善根l以.l方便l故示;浬槃相l而汝謂
                      X
a21[程式去點] 等種佛善根。以方便故了、浬槃相。而汝謂
                  Y Y
a21[手工去點] 等種佛善根。以方便故示捏槃相。而汝謂
                  Z
a21[正確文字] 等種佛善根。以方便故示涅槃相。而汝謂

a22[未去雜點] 偽1實得.l滅度l仳尊。我心今乃知實是菩薩.得
       X       X
a22[程式去點] 偽實得滅度。世尊。我心今乃知實是菩薩.得
        Y
a22[手工去點] 偽實得滅度。仳尊。我也今乃知實是菩薩得
       Z     Z
a22[正確文字] 為實得滅度。世尊。我●今乃知實是菩薩。得

a23[未去雜點] .牽向耨多羅三藐三菩提記一步良因緣l甚
        XX         XXX
a23[程式去點] 受阿耨多羅三藐三菩提記。以是因緣甚
a23[手工去點] 受阿耨多羅三藐三菩提記。以是因緣甚
a23[正確文字] 受阿耨多羅三藐三菩提記。以是因緣甚

a24[未去雜點] 大歡喜得.l未曾有l爾時阿若僑陳如等。欲1重
                    X
a24[程式去點] 大歡喜得未曾有。爾時阿若僑陳如等。欲重
                    Y
a24[手工去點] 大歡喜得未曾有。爾時阿若僑陳如等。欲重
                   Z
a24[正確文字] 大歡喜得未曾有。爾時阿若憍陳如等。欲重

a25[未去雜點] 宣.此義l而說.偈言
a25[程式去點] 宣此義。而說偈言
a25[手工去點] 宣此義。而說偈言
a25[正確文字] 宣此義。而說偈言

a26[未去雜點]  我等聞.l無上 安隱,授記聲一
                      X
a26[程式去點] 我等聞無上 安隱,授記聲
a26[手工去點] 我等聞無上 安隱,授記聲
a26[正確文字] 我等聞無上 安隱*授記聲

a27[未去雜點]  歡垚[未曾有l 禮、l無量智佛一
         X            X
a27[程式去點] 歡喜未曾有 禮無量智佛
a27[手工去點] 歡喜未曾有 禮無量智佛
a27[正確文字] 歡喜未曾有 禮無量智佛

a28[未去雜點]  今於ll世尊前l 自悔。l諸過咎一
                      X
a28[程式去點] 今於世尊前 自悔諸過咎
a28[手工去點] 今於仕尊前 自悔諸過咎
          Z
a28[正確文字] 今於世尊前 自悔諸過咎

a29[未去雜點]  於垚l量佛寶了 得、l少涅槃分l
         X    X
a29[程式去點] 於無量佛寶i 得少涅槃分
a29[手工去點] 於無量佛寶 得少涅槃分
a29[正確文字] 於無量佛寶 得少涅槃分

b01[未去雜點]  如ll無智愚人一 便自,以為.足
              X
b01[程式去點] 如無智愚人 便自,以為足
b01[手工去點] 如無智愚人 便自,以為足
b01[正確文字] 如無智愚人 便自*以為足

b02[未去雜點]  譬如.貧窮人 往至、l親友家l
b02[程式去點] 譬如貧窮人 往至親友家
b02[手工去點] 譬如貧窮人 往至親友家
b02[正確文字] 譬如貧窮人 往至親友家

b03[未去雜點]  其家甚大富 具設.諸餚餡一
                    X
b03[程式去點] 其家甚大富 具設諸餚餡
b03[手工去點] 其家甚大富 具設諸餚餡
b03[正確文字] 其家甚大富 具設諸餚●

b04[未去雜點]  以蕪價寶踩一 綮l著內衣襄l
         X  XX X    X
b04[程式去點] 以無價寶踩 綮l著內衣襄
            Y Y    Y
b04[手工去點] 以無價寶踩 綮著內衣襄
            Z Z   Z
b04[正確文字] 以無價寶珠 繫著內衣

b05[未去雜點]  默與而捨去 時臥不.l覺知一
                     X
b05[程式去點] 默與而捨去 時臥不覺知
b05[手工去點] 默與而捨去 時臥不覺知
b05[正確文字] 默與而捨去 時臥不覺知

b06[未去雜點]  是人飪巳起 遊行詣ll他國一
          XX        X
b06[程式去點] 是人飪巳起 遊行詣他國
          YY
b06[手工去點] 是人飪巳起 遊行詣他國
          ZZ
b06[正確文字] 是人既已起 遊行詣他國

b07[未去雜點]  求.l衣食也濟 資生甚艱難
             X
b07[程式去點] 求衣食自濟 資生甚艱難
b07[手工去點] 求衣食自濟 資生甚艱難
b07[正確文字] 求衣食自濟 資生甚艱難

b08[未去雜點]  得1少便偽l足 更不1願ll好者l
            X
b08[程式去點] 得少便偽足 更不願好者
           Y
b08[手工去點] 得少便偽足 更不願好者
           Z
b08[正確文字] 得少便為足 更不願好者

b09[未去雜點]  不1覺1內衣堙@有、無價賓跦一
                   XXX
b09[程式去點] 不覺內衣 有無價賓跦
                 YY
b09[手工去點] 不覺內衣 有無價賓跦
                ZZ
b09[正確文字] 不覺內衣 有無價寶珠

b10[未去雜點]  與l珠之親友 後見ll此貧人l
b10[程式去點] 與珠之親友 後見此貧人
b10[手工去點] 與珠之親友 後見此貧人
b10[正確文字] 與珠之親友 後見此貧人

b11[未去雜點]  苦切責l之巳 示以1所1繫珠l
             X
b11[程式去點] 苦切責之巳 示以所繫珠
            Y
b11[手工去點] 苦切責之巳 示以所繫珠
            Z
b11[正確文字] 苦切責之已 示以所繫珠

b12[未去雜點]  貧人見ll此珠一 其心大歡喜
              X
b12[程式去點] 貧人見此珠 其心大歡喜
b12[手工去點] 貧人見此珠 其心大歡喜
b12[正確文字] 貧人見此珠 其心大歡喜

b13[未去雜點]  富有.l諸財物一 五欲而自恣1
               X
b13[程式去點] 富有諸財物 五欲而自恣
b13[手工去點] 富有諸財物 五欲而自恣
b13[正確文字] 富有諸財物 五欲而自恣

b14[未去雜點]  我等亦如l是 仳尊於ll長夜一
               X     X
b14[程式去點] 我等亦如是 仳尊於長夜
              Y
b14[手工去點] 我等亦如是 仳尊於長夜
             Z
b14[正確文字] 我等亦如是 世尊於長夜

b15[未去雜點]  常憨見教化 令.種l無上願一
         X          X
b15[程式去點] 常憨見教化 令種l無上願
         Y
b15[手工去點] 常憨見教化 令種無上願
         Z
b15[正確文字] 常愍見教化 令種無上願

b16[未去雜點]  我等蛀1智故 不1覺亦不.知
          X
b16[程式去點] 我等蛀智故 不覺亦不知
          Y
b16[手工去點] 我等蛀智故 不覺亦不知
          Z
b16[正確文字] 我等無智故 不覺亦不知

b17[未去雜點]  得.l少涅槃分一 自足不l求.餘
               X
b17[程式去點] 得少涅槃分 自足不求餘
b17[手工去點] 得少涅槃分 自足不求餘
b17[正確文字] 得少涅槃分 自足不求餘

b18[未去雜點]  今佛覺.l悟我l l亡nl非.l實滅度l
                 X
b18[程式去點] 今佛覺悟我 言非實滅度
b18[手工去點] 今佛覺悟我 言非實滅度
b18[正確文字] 今佛覺悟我 言非實滅度

b19[未去雜點]  得l佛無上慧一 爾乃偽.l真滅一
              X   X    X
b19[程式去點] 得佛無上慧 爾乃偽真滅
                Y
b19[手工去點] 得佛無上慧 爾乃偽真滅
               Z
b19[正確文字] 得佛無上慧 爾乃為真滅

b20[未去雜點]  我今從1佛聞ll *授記芷嚴事
                  X
b20[程式去點] 我今從1佛聞 ,授記芷嚴事
                 Y
b20[手工去點] 我今從佛聞 ,授記芷嚴事
                Z
b20[正確文字] 我今從佛聞 *授記莊嚴事

b21[未去雜點] 及轉次受l決 身心渴歡喜
                X
b21[程式去點] 及轉次受沃 身心渴歡喜
            Y   Y
b21[手工去點] 及轉次受汰 身心渴歡喜
            Z   Z
b21[正確文字] 及轉次受決 身心遍歡喜

b22[未去雜點] o妙法蓮華經授學無學人記品第九
b22[程式去點] o妙法蓮華經授學無學人記品第九
b22[手工去點] o妙法蓮華經授學無學人記品第九
b22[正確文字]  ●妙法蓮華經授學無學人記品第九

b23[未去雜點] 爾時阿難。羅脤羅。而作.l是念l我等每自思
b23[程式去點] 爾時阿難。羅脤羅。而作是念,我等每自思
b23[手工去點] 爾時阿難。羅脤羅。而作是念,我等每自思
b23[正確文字] 爾時阿難。羅●羅。而作是念。我等每自思

b24[未去雜點] 惟。設得.l※受記l下l亦伕l乎。印從,座起到、菸
                X  X   X      X
b24[程式去點] 惟。設得兮受記不亦伕乎。印從座起到於
                 Y   Y
b24[手工去點] 惟。設得甘受記不亦伕乎。印從座起到於
                Z  Z
b24[正確文字] 惟。設得●受記不亦快乎。即從座起到於

b25[未去雜點] 佛前l頭面禮1足。俱白.佛言。仕尊。我等於.此
                     X
b25[程式去點] 佛前頭面禮足。俱白佛言。仕尊。我等於此
                    Y
b25[手工去點] 佛前頭面禮足。俱白佛言。仕尊。我等於此
                   Z
b25[正確文字] 佛前頭面禮足。俱白佛言。世尊。我等於此

b26[未去雜點] 亦應.有。分。唯有。l如來l我等所1歸又我等偽ll
                           X
b26[程式去點] 亦應有分。唯有如來我等所歸又我等偽
                        Y
b26[手工去點] 亦應有分。唯有如來我等所歸又我等偽
                       Z
b26[正確文字] 亦應有分。唯有如來我等所歸。又我等為

b27[未去雜點] 一切世間天人阿修羅l所.l貝知識l阿難常為l一
                   X       X
b27[程式去點] 一切世間天人阿修羅所昱知識。阿難常為
                  Y
b27[手工去點] 一切世間天人阿修羅所貝知識。阿難常為
                 Z
b27[正確文字] 一切世間天人阿修羅所見知識。阿難常為

b28[未去雜點] 侍者l護1持法藏l擢喉羅是佛之弋莠佛見
               X     XX
b28[程式去點] 侍者護1持法藏,擢喉羅是佛之弋莠佛見
               Y     YY
b28[手工去點] 侍者護持法藏,擢喉羅是佛之弋莠佛見
              Z     ZZ
b28[正確文字] 侍者護持法藏,羅●羅是佛之子。若佛見

b29[未去雜點] .授.l阿耨多擺三薪三菩提記l者。我願飪蒲眾
             X X         XX
b29[程式去點] 授珂耨多擺三薪三菩提記者。我願飪蒲眾
         Y  Y Y        YY
b29[手工去點] 授阿耨多擺三薪三菩提記者。我願飪蒲眾
           Z Z        ZZ
b29[正確文字] 授阿耨多羅三藐三菩提記者。我願既滿眾

c01[未去雜點] 望亦足。爾時學無學聲聞弟子二千人。昔從
                        X
c01[程式去點] 望亦足。爾時學舛學聲聞弟子二千人。昔從
               Y         Y
c01[手工去點] 望亦足。爾時學無學聲聞弟子二千人。昔從
                        Z
c01[正確文字] 望亦足。爾時學無學聲聞弟子二千人。皆從

c02[未去雜點] 1座赳偏翎ll右肩l到於佛前一一心合掌瞻l仰
         X X        X
c02[程式去點] 座赳偏翎右肩到於佛前。一心合掌瞻仰
         Y Y
c02[手工去點] 座赳偏翎右肩到於佛前。一心合掌瞻仰
        Z Z
c02[正確文字] 座起偏袒右肩到於佛前。一心合掌瞻仰

c03[未去雜點] 肚隻 如.向雖羅朕羅所願一住王一面l爾
       XX   XX     X X
c03[程式去點] 肚尊 如阿雖羅朕羅所願。住立一面。爾
       Y    Y
c03[手工去點] 肚尊 如阿雖羅朕羅所願。住立一面。爾
       Z    Z
c03[正確文字] 世尊。如阿難羅●羅所願。住立一面。爾

c04[未去雜點] 時佛告.l阿雖l汝於.l來此l當,得柞佛l號.G山
             X     X    X
c04[程式去點] 時佛告阿雖。浹於來此當得作佛號.G山
            Y Y  Y
c04[手工去點] 時佛告阿雖。汝於來此當得作佛號兮山
           Z    Z
c04[正確文字] 時佛告阿難。汝於來世當得作佛。號●山

c05[未去雜點] 海慧自在通王如來應供正遍知明行足善逝
c05[程式去點] 海慧自在通王如來應供正遍知叫行足善逝
                    Y
c05[手工去點] 海慧自在通王如來應供正遍知明行足善逝
c05[正確文字] 海慧自在通王如來應供正遍知明行足善逝

c06[未去雜點] 扯間解無上土調御丈夫天人師佛世尊:當、
       X    X
c06[程式去點] 扯間解無上土調御丈夫天人師佛世尊。當
        Y    Y
c06[手工去點] 扯間解無上土調御丈夫天人師佛世尊。當
       Z    Z
c06[正確文字] 世間解無上士調御丈夫天人師佛世尊。當

c07[未去雜點] 供1養六十二億諸佛l護1持法藏一然後得t阿
                     X
c07[程式去點] 供1養六十二億諸佛護1持法藏。然後得阿
c07[手工去點] 供養六十二億諸佛護持法藏。然後得阿
c07[正確文字] 供養六十二億諸佛護持法藏。然後得阿

c08[未去雜點] 耨多羅三巍三菩梔l教l化二十千萬億值河
           X  X        X
c08[程式去點] 耨多羅三巍三菩梔。教化二十千萬億值河
            Y  Y        Y
c08[手工去點] 耨多羅三巍三菩梔。教化二十千萬億值河
           Z  Z        Z
c08[正確文字] 耨多羅三藐三菩提。教化二十千萬億琲e

c09[未去雜點] 沙諸菩攘等l今1成l阿耨多羅三藐三菩提一
          X  X           X
c09[程式去點] 沙諸菩攘等。今成阿耨多羅三藐三菩提。
           Y  Y
c09[手工去點] 沙諸菩攘等。今成阿耨多羅三藐三菩提。
          Z  Z
c09[正確文字] 沙諸菩薩等。令成阿耨多羅三藐三菩提。

c10[未去雜點] 國名詞常立勝播l其土清淨琉璃偽l地 劫名.l
             X       X
c10[程式去點] 國名呴常立勝播其土清淨琉璃偽地劫名
              Y      Y
c10[手工去點] 國名呴常立勝播其土清淨琉璃偽地劫名
             Z      Z
c10[正確文字] 國名●常立勝幡。其土清淨琉璃為地。劫名

c11[未去雜點] e妙音遍滿l其佛壽命。無量千萬億阿儈祇
                       X
c11[程式去點] e妙音遍滿。其佛壽命。無量千萬億阿儈祇
                        Y
c11[手工去點] e妙音遍滿。其佛壽命。無量千萬億阿儈祇
                        Z
c11[正確文字] ●妙音遍滿。其佛壽命。無量千萬億阿僧祇

c12[未去雜點] 劫。若人於手萬億無量阿佾祇劫中l算數校
            X     X
c12[程式去點] 劫。若人於千萬億無量阿佾祇劫中。算數校
                   Y
c12[手工去點] 劫。若人於千萬億無量阿佾祇劫中。算數校
                  Z
c12[正確文字] 劫。若人於千萬億無量阿僧祇劫中。算數校

c13[未去雜點] 訐不1能.得1知正法住.世倍ll於籌命l像法住
       X             X
c13[程式去點] 訐不能得知正法住世倍於籌命像法住
       Y          Y
c13[手工去點] 訐不能得知正法住世倍於籌命像法住
       Z          Z
c13[正確文字] 計不能得知。正法住世倍於壽命。像法住

c14[未去雜點] 1世復倩芷法l阿難。是山海慧自在通王佛。
          XX
c14[程式去點] 世復倍正法。阿難。是山海慧自在通王佛。
c14[手工去點] 世復倍正法。阿難。是山海慧自在通王佛。
c14[正確文字] 世復倍正法。阿難。是山海慧自在通王佛。

c15[未去雜點] 偽ll十方無量千萬億琲e沙等諸佛如來l所ll
       X
c15[程式去點] 偽十方無量千萬億琲e沙等諸佛如來。所
        Y
c15[手工去點] 偽十方無量千萬億琲e沙等諸佛如來。所
       Z
c15[正確文字] 為十方無量千萬億琲e沙等諸佛如來。所

c16[未去雜點] 共讚歎l稱ll其功德l爾時仕尊。欲l重宣l此義一
                  X        X
c16[程式去點] 共讚歎稱其功德。爾時仕尊。欲重宣此義。
                  Y
c16[手工去點] 共讚歎稱其功德。爾時仕尊。欲重宣此義。
                 Z
c16[正確文字] 共讚歎稱其功德。爾時世尊。欲重宣此義。

c17[未去雜點] 而說.偈言 、
c17[程式去點] 而說偈言 、
c17[手工去點] 而說偈言 、
c17[正確文字] 而說偈言

c18[未去雜點] 我今佾中說 阿雞持法者
          X    X
c18[程式去點] 我今佾中說 阿雞持法者
          Y    Y
c18[手工去點] 我今佾中說 阿雞持法者
          Z    Z
c18[正確文字] 我今僧中說 阿難持法者

c19[未去雜點]  當1供l養諸佛l 熱後成罡覺1
                X  X
c19[程式去點] 當供l養諸佛 熱後成正覺
              Y
c19[手工去點] 當供養諸佛 熱後成正覺
             Z
c19[正確文字] 當供養諸佛 然後成正覺

c20[未去雜點]  號曰ll山海慧 自在通王佛l
c20[程式去點] 號曰山海慧 自在通王佛
c20[手工去點] 號曰山海慧 自在通王佛
c20[正確文字] 號曰山海慧 自在通王佛

c21[未去雜點]  其國土清淨 名.l常立勝幡l
c21[程式去點] 其國土清淨 名常立勝幡
c21[手工去點] 其國土清淨 名常立勝幡
c21[正確文字] 其國土清淨 名常立勝幡

c22[未去雜點] 熬化諸菩薛 其數抑琩F
        X   X   X
c22[程式去點] 熬化諸菩薩 其數加琩F
        Y       Y
c22[手工去點] 教化諸菩薩 其數加琩F
               Z
c22[正確文字] 教化諸菩薩 其數如琩F

c23[未去雜點]  佛有l夫威德一 名聞滿午方一
           X  X    X X
c23[程式去點] 佛有大威德 名聞滿十方
c23[手工去點] 佛有大威德 名聞滿十方
c23[正確文字] 佛有大威德 名聞滿十方

c24[未去雜點]  壽命無.有.量 以.憨棻生l故
                 XX
c24[程式去點] 壽命無有量 以憨眾生故
               Y
c24[手工去點] 壽命無有量 以憨眾生故
              Z
c24[正確文字] 壽命無有量 以愍眾生故

c25[未去雜點]  正法倍萋t命l 像法復倍1是
           X
c25[程式去點] 正法倍萋t命 像法復倍是
           Y
c25[手工去點] 正法倍壽命 像法復倍是
c25[正確文字] 正法倍壽命 像法復倍是

c26[未去雜點]  如.l恆柯沙等一 無數諸眾生
           XX
c26[程式去點] 如甯_沙等 無數諸眾生
          Y
c26[手工去點] 如恆柯沙等 無數諸眾生
         ZZ
c26[正確文字] 如琲e沙等 無數諸眾生

c27[未去雜點]  於l此佛法中一 種.佛道因綠一
              X      XX
c27[程式去點] 於l此佛法中 種佛道因綠
                  Y
c27[手工去點] 於此佛法中 種佛道因綠
                 Z
c27[正確文字] 於此佛法中 種佛道因緣

c28[未去雜點] 爾時會中新發煮菩薩八千人。咸作.l楚念l我
             X          X
c28[程式去點] 爾時會中新發煮菩薩八千人。咸作是念。我
              Y
c28[手工去點] 爾時會中新發煮菩薩八千人。咸作楚念。我
             Z        Z
c28[正確文字] 爾時會中新發意菩薩八千人。咸作是念。我

c29[未去雜點] 等尚不.聞1諸大菩薩得ll如1是記l有l荷因祿一
                        X XX
c29[程式去點] 等尚不聞諸大菩薩得如是記。有何因祿。
                        Y
c29[手工去點] 等尚不聞諸大菩薩得如是記。有何因祿。
                       Z
c29[正確文字] 等尚不聞諸大菩薩得如是記。有何因緣。
NEWS/INFO National Sun Yat-San University Fri Oct 10 13:06:52 1997
回覆 | 轉寄 | 返回

卍 台大獅子吼佛學專站  http://buddhaspace.org