±z¦³·s«H

 
¦b¥Í¬¡¤¤ÁI­× (¥|¤Q¤G)
#1
LessIsMore
 
 "The wisdom of no escape¡G
 rather than to escape from the situation, meditate there." 

 - Godwin Samararatne  

 ¡y¤£¥i°kÁתº´¼¼z¡G»P¨ä°kÁסA¤£¦p´N¦b³oùحצæ¡C¡z 

 - ¸¯ºa©~¤h



(42) ½Ð¤Å¬¡¦b·§©À¤¤(¤»)

¥Í¬¡¦bÁc¦£ªº³£¥«¤¤¡A¬Û«H¨C­Ó¤H³£Ãø§K·|¦³©Î¦h©Î¤ÖªºÀ£¤O¡C 

¦b¥¼»{ÃÑðխפ§«e¡A¥H¬°À£¤O¬O·½©ó¥~¡C¨Ò¦p¡A·í®É¦b¼g¦r¼Ó¤u§@¡A¦P¤@®É¶¡¦³´X
¦ì¤W¥q¡A¨C¤@¦ì¤W¥q¤À°tµ¹§Úªº¤u§@³£¦³©Ò¤£¦P¡A¥L­Ìªº­n¨D©M¿ì¨Æªº·Ç«h¤]¤£¤@
¼Ë¡A·í§Ú¥¿¦b¦£©ó³B²z¬Y¤@¦ì¤W¥qªº¤u§@®É¡A¥t¤@¦ì¤W¥q¤S·|¹w´Á§ÚºÉ§Ö³B²z¥Lªº
¤u§@¡C­YµM§Ú§â¤u§@°µ±o¦n¡A¨S¦³¤H·|Æg½à¡C¬Û¤Ï¡A­YµM¤u§@¤W¥X¤F¿ù¡A«K·|¨ü³d
³Æ¡C¦]¦¹¡A·í®É§Ú·Pı¤u§@À£¤O«Ü¤j¡A®`©È¥Ç¥ô¦ó¤j¤pªº¿ù»~¡C©Ò¥H¡A·í®Éı±oÀ£
¤O¬O·½©ó¤u§@ªºÀô¹Ò¡A»{¬°¦b³o»ò¼ËªºÀô¹Ò¤U¤u§@¡A¦³À£¤O¬O¥²µMªº¡C 


À£¤O·½©ó¹w´Á¡B®`©È¡B°kÁ×  

«á¨Ó»{ÃÑðխסAº¥º¥©ú¥Õ¨ìÀ£¤O¬O·½©ó¤º¡A¤£¬O·½©ó¥~¡C·í¤W­z´X¦ì¤W¥q¹w´Á©Î­n
¨D§Ú¤u§@¤£·|¥X¿ùªº¦P®É¡A§Ú¥ç¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a¹w´Á¦Û¤vªº¤u§@¤£·|¥X¿ù¡A¨º·íµM
·|¦³«Ü¤jªºÀ£¤O¡C¬Û¤Ï¡A·í¤W¥q­Ì¹w´Á»P­n¨D§Ú¤u§@¤£·|¥X¿ùªº¦P®É¡A­Y§Ú¨S¦³¹w
´Á¦Û¤v¤£·|¥X¿ù¡A¥u¬OºÉ¦Û¤v·í®Éªº¸gÅç»P¾ÇÃѦӬ°¡A©ú¥Õ¨ì¦b¤u§@ùØ°¸¦³¥ÇµL¤ß
¹L¿ù¬O¥²µM·|¦³ªº¡B«Ü¥¿±`ªº¡A¥u­n³o¹L¿ù¤£¬O¬G·Nªº¡A«KµL»Ý³d³Æ¦Û¤v¡A¨ºÀ£¤O
«K·|¤j¤j´î»´¡A¬Æ­P¨S¦³À£¤O¡C³o«K»¡©úÀ£¤Oªº­«©Î»´¡B¦³©ÎµL¡A¤£¦b¥G©P³òÀô¹Ò
¹ï¦Û¤vªº¹w´Á»P­n¨D¡A¦Ó¬O¦b¥G©ó¦Û¤vªº¤ß¹ï¦Û¤v¦³¨S¦³¹w´Á»P­n¨D¡C  

¶i¤@¨B­@©Ê¦aÆ[¹î¦Û¤vªº¤ßªº¹B§@¡Aº¥º¥§ó©ú¥Õ¨ì°£¤F¦Û¤v¹ï¦Û¤vªº¹w´Á¤§¥~¡A¥t
¤@³¡¥÷ªºÀ£¤O¬O·½©ó¦Û¤v®`©È³Q§O¤H³d½|¡C¦]¬°´Nºâ¤ß¤£¦Aª¼¥Ø¹w´Á¦Û¤v¤£·|¥ÇµL
¤ß¤§¥¢¡A¤ß¤]·|®`©È¤W¥q­Ì·|¨S¦³­@©ÊÅ¥¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¦³²z»¡¤£²M¡A¥L­Ì¦³®É¬O·|«Ü
½Ä°Ê¦a¤£²z·|¹ï¿ù¡A®ð¨R¨R¦a³d³Æ¡A¦³®É¬Æ­P¥G·|¦b¨ä¥L¦P¨Æ­±«e³d³Æ¦Û¤v¥O¦Û¤v
¦b²³¤H«e«ÜÀª§¼¡Cªí­±¤W¡A³o®`©È¬O·½©ó¤W¥q­Ìªº¨S­@©Ê©Î¤£Á¿²z¡Cðխ׫o¨Ï§Ú©ú
¥Õ¨ì³o®`©È¨ä¹ê¬O·½©ó¤º¡A·½©ó¡u¦Û§Ú¡v¤£·Q³Q¶Ë®`(the "ego" does not like 
to be hurt)¡C´«¥y»¡¸Ü¡A³o­Ó¡u¦Û§Ú¡v¬°¤F­n­±¤l¡A¬°¤F¤£³Q§O¤H³d½|¡A¬°¤F¤£¨ü
¶Ë®`¡A¤£¦ý±j¦æ­n¨D(want/demand)¦Û¤v°µ¨Æ­n¦ÊµL¤@²¨¡AÁÙ¹w´Á¨Æ¨Æªºµo®i­n¶¶·N
¶¶§Q¡C©Ò¥H¡AÀ£­¢¦Û¤vªº¨Ã¤£¬O¤W¥q¡A¨Ã¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¦Û¤v(¦Û§Ú)¡C

¹w´Á»P­n¨D¦Û¤v¤£·|¥Ç¿ù¬O¦k©À¡A¨S¦³¤H¬O¤£·|¥Ç¿ùªº¡C¦óªp¡A¦Û¤v»{¬°°µ±o¹ï
ªº¡A¥H¤W¥qªºÈé«×»P·N¨£¨Ó¬Ý¥i¯à¬O¿ùªº¡C­YµM­n¨D¦Û¤v¤£·|¥Ç¿ù¡A§ó­n¦Û¤v°µ¨ì
¦b§O¤H²´¤¤¤]¤£·|¥Ç¿ù¡A³o§ó¥[¬O¨S¦³¥i¯àªº¡C­YµM¹w´Á»P­n¨D¦Û¤v°µ¨ì³o»ò¼Ëªº
¤Q¥þ¤Q¬ü¡A¨Æ±¡ªºµo®i¤]¶¶§Q¶¶·N¡A³o¥u·|³´¦Û¤v©ó¼~´d­W´o¤§¤¤¡C 

¦]¦¹¡A­n¾Ç²ßªº¬O¦p¦ó©ñ¤U¦Û§Ú¡C¬JµM¦Û§Ú³o»ò©È¨ü³d³Æ¡A«K»Ý¤Íµ½¦a°ö¨|»P°V½m
¤ß¡A´±©ó­±¹ï³d³Æ¡A´±©ó¸g¾ú³d³Æ¡A¾A·í®É´±©ó¼á²M»P¸ÑÄÀ¡A¦³»Ý­n®É¥ç´±©ó©Ó»{
¿ù»~¡A³o¤~¬O´îÀ£ªºªv¥»¤èªk¡C³Ì«á¡AµL½×¦Û¤v³B²z±o·í¤]¦n¡A¤£±o·í¤]¦n¡A¹êªp
¬O¨C¤@­Ó¤H³£·|¥Ç¿ù»~¡A¥]¬A¦Û¤v»P¤W¥q¦b¤º¡A©Ò¥H¥i¥H¤Íµ½¦a­ì½Ì¦Û¤v©Î¤W¥qªº
¤@¤Á¿ù»~¡C 

ÁÙ¦³¡A­YµM¤ßı±o­±«eªº±¡ªpÃø©Î·Ð¡A¤£·Q¥¿­±³B²z¥¦¡A·Q©ì©µ¡B±À¨ø¡B§Ü©Ú©Î°k
ÁסA³o¤]·|¤£¦Ûı¦aµ¹¤©¦Û¤vÀ£¤O¤]¤£ª¾¹D¡C¦]¦¹¡A»Ý¤Íµ½¦a¸g±`´£¿ô¦Û¤v¿n·¥¦a
­±¹ï»P³B²z­±«eªºªº¤½¨Æ¡A©Î¹J¨ì§xÃø®É¨ä¹ê¥¿¬O¿i½mªº¾÷·|¡A¾Ç²ß­¿¦ñ¦Û¤v¸g¾ú
¾ã­Ó³B²zªº¹Lµ{¡C


°ö¨|¤ß»P¨­ªº´¼¼z¡Bı¿ô¡B­±¹ï 

¨ä¹ê¡A¦b¤u§@ªºÀô¹Òùخڥ»´N±q¨Ó¨S¦³À£¤O¡A¦b®a®xªºÀô¹Ò¤¤¤]±q¨Ó¨S¦³À£¤O¡A¦b
¥ô¦óªºÀô¹Ò(¥~¹Ò)¤¤®Ú¥»´N±q¨Ó¨S¦³À£¤O¡A¦]¬°À£¤O­YµM¦³ªº¸Ü¡A³£¥u¬O¦b¦Û¤vªº
¤ß¤¤¡C©Ò¦³ªºÀ£¤O¨ä¹ê³£¥u¬O±©¤ß©Ò³y¡B©Òµêºcªº¡C¬JµM±q¤ß¥Í¡A¥ç»Ý±q¤ß·À¡C¦]
¦¹¡A²Ä¤@¨B¬O»Ý¥H´¼¼z¬Ý¬ïÀ£¤OªºµêµL¡A»{ÃÑÀ£¤O®Ú¥»¬OµL¹ê½èªº¡B¬OµêªÅªº¡AÀ£
¤O®Ú¥»¬O¨S¦³¤O¶qªº¡A°£¤F¦Û¤vµ¹¤©¥¦ªº¤O¶q¤§¥~¡C²Ä¤G¨B«K¬O°V½m»P°ö¨|¤ßıª¾
ı¿ô¦a¦p¹ê¹B¥Î¸gÅç»P¾ÇÃѺɤO¦Ó¬°¡A­«ÂI¬O»Ý¦³«i®ð¦a¸g¾ú³o­Ó¹Lµ{¡A¤£¦b¦¨
±Ñ¡A¦]¬°­Y­n¦¸¦¸¦¨¥\¥u¬O¬G¨Æ(story)¦Ó¤w¡C²Ä¤T¨B«K¬O°V½m¨­Åé¤O¦æ¡A¤£¥u¬O
ª¾¡B¤£¥u¬OÁ¿¡AÁٻݭn¹ê½î¹ê¦æ¡A¦p¹ê¦a¦æ°Ê¡A³B²z»P¸g¾ú­±«eªº±¡ªp¡C¥ç¥u¦³¤ß
»P¨­ªº¦æ°Ê¤@­P¡A¤~¯àº¥º¥³z¹L¤£Â_ªº¥I¥X¦Ó°ö¨|¯u¥¿ªº¦Û«H¡C·í³o¦³´¼¼zªº¦Û«H
º¥º¥´£¤É¡AÀ£¤O«K·|º¥º¥´î®z¡A³o¬O¤j¦ÛµMªº³W«ß¡C 

¯¬Ä@¦U¦ì¤£¬¡¦bµê¤ÛªºÀ£¤O(·§©À)¤¤¡A¦Ó¬Oı¿ô¦a³B²z»P¸g¾ú¹êªp¡C
2003¦~12¤ë 6¤é 8:47:18 ¬P´Á¤»
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org