±z¦³·s«H

 
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g²LÄÀ
#1
¬ü³·
«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¸U¦ò¸t«°«Å¤Æ¤W¤HÁ¿¸Ñ

¨C³¡¸g¦³§O¦W¤Î³q¦W¡C§O¦W¡A¬O¤@­Ó¯S§O¿W¦³ªº¦W¦r¡C³q¦W¡A¬O´¶³q¦@¦³ªº¦W¦r¡C¦ó¿×§O
¦W¡H¦p¡u¦ò»¡ªüÀ±ªû¡v§Y¬O¡A³o¬O¿W¦³ªº¡A¥u¦³³o¤@³¡¸gºÙ¦¹¦W¡A¨ä¥L¸g«hµL¡C¡u¸g¡v¦r
«h¬O³q¦W¡A¦@¦³ªº¦W¦r¡A¨C¤@³¡¸g§¡¦³¦¹³q¦W¡C

¡u³q¡v¬O³q©ó½Ñ¸g¡A¡u§O¡v¬O§O©ó¦¹¸g¡C

¤£­n¬Ý»´³o³¡¸g¡A¥¦¬OÂOªL¸Ì±ß½Ò®É¥²»wªº¸g¡A¤×¨ä³o³¡¸g¬O¦ò»¡ªº¡C

¦³¤­ºØ¤H¥i¥H»¡¸g¡A¦ý¨ä¤¤¥|ºØ¤H©Ò»¡ªº¸g¨å¡A«h¶·¸g¦ò¦LÃÒ«á¡A¤è¯àºÙ¬°¸g¡A§_«h¤£¯à
ºÙ¬°¸g¡C³o¤­ºØ¤H¬O¡G¡]¤@¡^¦ò¡C¡]¤G¡^¦òªº§Ì¤l¡C¡]¤T¡^¤Ñ¤Wªº¤H¡C¡]¥|¡^¤@¤Á¤§¤Ñ¤H
¡C¡]¤­¡^¤Æ¤H¡A¤ÆªÌÅܤƪº¤H¡C

¦¹³¡¸g¬O¦òª÷¤f©ÒÁ¿¡B¤£°Ý¦Û»¡ªº§®¸g¡C¨ä¥Lªº¸g¨å¡A«h¬O½Ð°Ý¦Ó»¡ªº¡C°ß¿WÀ±ªû¸g¬O¦ò
¤£°Ý¦Û»¡ªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦¹¸gªº¹D²z¤Ó¥È§®¤F¡A¤@¯ëÁn»Dªº´¼¼z¹F¤£¨ì¡A¤@¤ÁµÐÂĤ]
¤£©ú¥Õ¡A¬GµL¤H½Ð°Ý²b¤gªkªùªº¦]½t¡A¦ý¦¹ªkÀ³¸Ó»¡¡A¬G¦ò¬Ý¾÷½t¦¨¼ô«K»¡¦¹¸g¡C³o³¡¸g
¦b¦ò±Ð¸Ì«D±`­«­n¡C

³o³¡¸g¬°¤°»ò­«­n©O¡H¦òªk±N·À®É¡A³Ì¥ý·Àªº¬O·«ÄY¸g¡A¦]¬°¤@¤ÁÅ]¤ý³Ì©È·«ÄY©G¡A¦Ó·«
ÄY¸g¬O¬°·«ÄY©G¦Ó»¡ªº¡C·«ÄY¸g·À«á¡A±µµÛ¨ä¥L¸g¨å¥ç¬ÛÄ~®ø·À¤F¡C¨º®ÉÁö¦³¯È¡A¦ý¯È¤W
¨S¦³¦r¡C³Ì«á¥u³ÑªüÀ±ªû¸g¡A¦b¥@¤W¦h°±¯d¤@¦Ê¦~¡A·|«×µL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡CµM«áªüÀ±ªû¸g
¥ç·À¤F¡A¥u³Ñ¤»¦r¬x¦W¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦h«Ý¤@¦Ê¦~¡A¥H¦¹¤»¦r¬x¦W¤S«×¤F
«Ü¦h¤H¡A¦³µL¶qµLÃ䨺¼Ë¦h¡C¥H«á¤»¦r¬x¦W¤¤¡A¡u«nµL¡v¨â¦r¤S¨S¦³¤F¡A´N³Ñ¡uªüÀ±ªû¦ò
¡v¡A¦A¤U¥h¤@¦Ê¦~¡A¦òªk´N¨S¦³¤F¡C¬G¦¹³¡¸g¬O³Ì«á¤~·Àªº¡A¬G«D±`­«­n¡C

¦ó¿×¦ò¡H¦ò¬O¤jıªÌ¡A©Ò¦³¤@¤Á³£Ä±®©¤F¡Aµ·²@ªº°g´b¤]¨S¦³¡C

¦ò¬O·~ºÉ±¡ªÅ¡A·~»Ù¨S¦³¤F¡A±¡·P¤]ªÅ¤F¡C¤Z¤Ò«h¬O·~­«±¡°g¡AºÉµÛ¨ì±¡·R¤W¡A³o´N¬O²³
¥Í¡C¦ò¦³¤Tı¡A©Ò¥H¤S¥s¤jıªÌ¡C¤Tı¬O1¡B¥»Ä±¡X®Ú¥»¥L´N¬OıªÌ¡C2¡B©lı¡X¤~¶}©lı
®©¡C3¡B¨s³ºÄ±¡X´N¬Oı¨ì·¥ÂI¡A³o¬O¤Tı¡C¤Tı¤S¥i¥H»¡¬O¡X¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¡C

§Ú­Ì¤Z¤Ò¬O¤£Ä±¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¨ä¹ê¬O·M誺¤£±o¤F¡CÁ`¥H¬°¦Û¤v¦n¹³½ä¿ú¦üªº
¥i¥HĹ¡A¦ý«o¿é¤F¡C¬°¤°»ò³o¼ËÄA­Ë©O¡H¦]¬°°g¡A©ú©úª¾¹D¿ùªº¨Æ¡A«o­n¥h°µ¡A³o´N¬O°g
¡C¶V°g¶V²`¡A¶V²`¶V°g¡A«ç»ò¿ì©O¡H´N­nı¡C¦ò¤]¬O²³¥ÍùØ­±ªº¤@¥÷¤l¡A¤]¬O²³¥Í¤§¤@¡A
¦ý¥L¤£°g¡C¦Û¤vı®©¤F¡A³o¥s¦Ûı¡C¦ÛıªÌ©M¤Z¤Ò¤£¦P¡A¤]´N¬OÁn»D¡B½tı¡B¤G­¼¤H¡C¤G
­¼¤H¬O¦Û¤Fº~¡A¦Ûı¦Ó¤£Ä±¥L¡A©Ò¥H¥sÁn»D­¼¡Cı¥L´N¬OµÐÂÄ¡AµÐÂĤ£¬O¬°¦Û¤v¡A¤£¹³¤G
­¼¤H¬O¦Û¤Fº~¡A¦Û¤vı®©´N¥i¥H¤F¡A¤£·Q¦A¥s¨ä¥L¤H¤]ı®©¡CµÐÂĵo¤ß´N¤£¦P¡AµÐÂĵo¤ß
­n§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤£¶·²³¥Í¨Ó§Q¯q¦Û¤v¡A³o¬O¥H¦Û¤vı®©ªº¤èªk¡A¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥O©Ò¦³
ªº²³¥Í¡A¤]³£Ä±®©¦Ó¤£°g¡A³o´N¬O¦æµÐÂĹD¡C

¤G­¼¤H©Ò­×ªº¬O­W¡B¶°¡B·À¡A¹D¤Î¤Q¤G¦]½t¡C¤°»ò¬O¤Q¤G¦]½t¡H§Y¬OµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡A
Ãѽt¦W¦â¡A¦W¦â½t¤»¤J¡A¤»¤J½tIJ¡AIJ½t¨ü¡A¨ü½t·R¡A·R½t¨ú¡A¨ú½t¦³¡A¦³½t¥Í¡A¥Í½t¦Ñ
¦º¡C³o¤Q¤G¦]½t±q¤°»ò¦a¤è¨Ó©O¡H¬O±qµL©ú¨Óªº¡C§A­n¬O¨S¦³µL©ú¡A³o¤Q¤G¦]½t¤]´N¤£µo
¥Í§@¥Î¡A¦]¬°§A¦³µL©ú¡A´N¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¨Ó¤F¡A¤G­¼¤H´N¬O­×³o­Ó¡CµÐÂÄ«h¶W¥X³o­Ó¶¥¬q
¡A¥L­Ì­×¤»«×¸U¦æ¡A§Y¬O1¡B¥¬¬I«×ádzg¡A¤H­n¬OºÉ³g¡A¨º´N­n¦æ¥¬¬I¡A±Ë¤£±o¤]­n±Ë¡C
¤£±Ë¡A³o³g´N±Ë¤£¤F¡A©Ò¥H»¡¥¬¬I«×ádzg¡C2¡B«ù§Ù«×·´¥Ç¡C3¡B§Ô°d«×½QÑ}¡A­Y§AµÊ®ð¤Ó
¤j¡A´NÀ³¸Ó­×§Ô°d¦æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@ÂI¡A¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ßªü­×ùªº¼Ë¤l¡A©M½Ö¤]¤£Á¿¸Ü¡A¤@Á¿¸Ü
²´·ú´NÀü°_¨Ó¡A¹³¤û²´¦üªº¡A³o³£¬Oªü­×ùªº¹Ò¬É¡C4¡Bºë¶i«×¾Ó«å¡AÃi´k´N­n­×ºë¶i¡A
´N§âÃi´k«×¹L¥h¡C5¡BÁI©w«×´²¶Ã¡A§A¦pªGªF·Q¦è·QºÉ¥´¦k·Q¡A«h­n­×ÁI©w¡A­Y¨S¦³¦k·Q¡A
´²¶Ã¤]¥h¤F¡C³Ì­«­nªº¬O§A­n¦³´¼¼z¡C6¡B´¼¼z«×·Mè¡A¦³´¼¼z´N¤£·Mè¡A­Y·Mè«hµL´¼¼z
¡C§Ú¥»¨Ó¨S¦³´¼¼z¡A¦ý²{¦b¥Í¥X´¼¼z¨Ó¡A´N§â·Mè«×¤F¡A´N¦p¥ú©ú±N¶Â·t«×¤F¡C¥ú©ú´N¬O
´¼¼z¡A¶Â·t´N¬O·Mè¡CµÐÂĭפ»«×¸U¦æ¡A¦Ûıı¥L¡A³o¬O©M¤G­¼¤H¤£¦P¤§³B¡C

ıº¡´N¬O§®Ä±¡A³o¬O¦ò¡C¦ò¬O¦Ûı¡A¤]ı¥L¤H¡A©Ò¥H¦ò¬Oı¦æ¶êº¡¡Aı¤]¶êº¡¡A¦æ¤]¶êº¡
¡C¦ò¨ã¨¬»¡°_¨Ó¡A¥s¦òªû­C¡A¦]¬°¤¤°ê¤HÅw³ß²²¤¡A©Ò¥H²ºÙ¬°©»¡C¥Ø«e¦è¤è¤HºÙBUDDHA
¥ç¬O¦òªû­C¤§Â²ºÙ¡CÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£À´¡C¡v§Ú§i¶D§A¡G¡u§A´N¬O¦ò¡C¡v§A»¡¡G
¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v§A¤£ª¾¹D´N¬O¦ò¡A¦ý§A³o¦ò¡A«D¤w¦¨¤§¦ò¡A¦Ó¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡CÁ¿¨ì³o­Ó
¦a¤è¡A§AÀ³¸ÓÀ´¤F¡G¡u°Ú¡I­ì¨Ó¦ò¬O¤H¦¨ªº¡A¤H¤H¥i¥H­×¦æ¦¨¦ò¡C¡v¤H­n¬Oı®©¤F¡A´N¬O
¦ò¡F¤Ï¤§¡A´N¬O²³¥Í¡C

¦òÁÙ¦³¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C§Ú­Ì²³¥ÍÁö¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡A¦ý¦]¥¼ÃÒ±o¦òªG¡A©Ò¥HµL¤T
¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C¦ò¬O±q¤Z¤Ò­×¦æ¨ì¦òªºªG¦ì¤W¡A¤~¨ã¨¬¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C©Ò¥H¦³
ªº¤H»¡¦Û¤v´N¬O¦ò¡A³o¯u¬O·Mè¨ì·¥ÂI¡A¥LÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¡A´N»¡¦Û¤v¬O¦ò¡A³o²ª½¬O¦Û´Û´Û
¤H¡A³o¯u¬O¥@¬Éªº¤j·Mè¤H¡CÁöµM¤H¤H³£¥i¥H¦¨¦ò¡A¦ý¤H¤H³£­n­×¦æ¡A§A¦³¤T¨­¥|´¼¡A¤~
¥i¥H¦¨¦ò¡A«D¶È¶È¦³¤­²´¡A©Î¤@¨Ç¯«³q¡A´N¬O¦ò¤F¡C

¤°»ò¥s¤T¨­¡H1¡Bªk¨­¡C2¡B³ø¨­¡C3¡B¤Æ¨­¡C¥|´¼¬O1¡B¤j¶êÃè´¼¡C2¡B§®Æ[¹î´¼¡C3¡B¦¨©Ò
§@´¼¡C4¡B¥­µ¥©Ê´¼¡C¤»³q§Y¡G1¡B¤Ñ²´³q¡G±o¨ì¤Ñ²´³q¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Ñ¤H¤@¤Áªº°Ê§@¡C2¡B¤Ñ
¦Õ³q¡G¥i¥HÅ¥¨£¤Ñ¤Wªº¤H¡A©Ò»¡ªº¸Ü©MÁn­µ¡C3¡B¥L¤ß³q¡G¯àª¾¹D§A¤ß¸Ì©Ò·Qªº¸Ü¡C4¡B±J
©R³q¡G¤£³æ¬Oª¾¹D²{¦b¡A³s¹L¥hªº¤]ª¾¹D¡C5¡B¯«¨¬³q¡G¤S¥s¯«¹Ò³q¡A³o­Ó³q¬O¤£¥i«äij¡A
§®ªº¹Ò¬É¡C6¡Bº|ºÉ³q¡G¤£¬O»¡³o¦n¹³²~¤l¤U­±¦³¤@­Ó¸]ÁK¡A¤ô³£±q¸]ÁKº|¥X¥h¤F¡A¥sº|ºÉ
¡C¦Ó¬O¥»¨Ó§A¨S¦³º|¡A²{¦b§âº|¸É¤W¤F¡A¥sº|ºÉ¡C¤°»ò¥sº|ºÉ¡H§Y¨S¦³²]±ý¤ß¡A´N¬O¨S¦³
º|¡F¨S¦³³g¤ß¡A¤]´N¬O¨S¦³º|¡F¨S¦³Ã¨¤ß¡A¤]¬O¨S¦³º|¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤K¸U¥|¤d¤ò¯f³£¨S¦³
¡A³o´N¥sµLº|¡C³o¬O¤»³q¡C

¤­²´¬O¡G1¡B¤Ñ²´¡C2¡B¦×²´¡C3¡B¼z²´¡C4¡Bªk²´¡C5¡B¦ò²´¡C½Í¨ì¤­²´¡A¦³­ºÔU¹|³o»ò»¡¡G

1¡B¡u¤Ñ²´³q«Dê¡v¡G¤Ñ²´³q¹FµLê¡A©Ò¥H¥s³q«Dê¡A¥L¯à¬Ý¨£¤K¸U¤j§T¥H¤ºªº¨Æ¡A¦ý¬Ý¤£
¨£¤K¸U¤j§T¥H¥~ªº¨Æ¡C

2¡B¡u¦×²´Ãª«D³q¡v¡G¦×²´¥i¥H¬Ý¨£¦³©Ò»Ùꪺ´º¶H¡A¤Ñ²´¯à¬Ý¨S¦³»Ùꪺ´º¶H¡C

3¡B¡uªk²´°ßÆ[«U¡v¡Gªk²´¬OÆ[«U¿Í¡AÆ[¹î¥@¶¡¤@¤Á«U¿Í¡A¥@«Uªº¹D²z¡C

4¡B¡u¼z²´¤F¯uªÅ¡v¡G¼z²´¤S¥s´¼¼z²´¡A¯à©úÁA¯uªÅ¡C

5¡B¡u¦ò²´¦p¤d¤é¡A·Ó²§ÅéÁÙ¦P¡v¡G¦ò²´¤£¬O¥u¦³¦b¦òªº­±¤W¤~¦³¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦ò²´¡A¥i¬O
¦³ªº¶}¡A¦³ªº¨S¶}¡C¶}¦ò²´´N¹³¤d¤é¤Ó¶§ªº¥ú«×¡A¯à·Ó¸U¨Æ¸Uª«¡A¦ý¥»ÅéÁÙ¬O¬Û¦Pªº¡C

¥H¤W¬O¦òªº¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡A§A­n»¡§A¦¨¦ò¤F¡A«h¶·¨ã¨¬¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡A¤~¥i
¥H»¡¬O¦¨¦ò¡A¤£µMÁÙ¬O¤Z¤Ò¡AÁÙ¬O¦n¦n°µ¤H¤ñ¸û¦n¡A¤£­n´ÛÄF¤H¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O®P±C¥@¬Éªº±Ð¥D¡A¥L©Ò»¡ªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¬O¥HªüÀ±ªû¦ò¬°±Ð¥D¡A¨ä°ê¤g²øÄY¡A
¶Àª÷¬°¦a¡C

¤°»ò¥s®P±C¥@¬É¡H®P±C¬O¦L«×¸Ü¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¥s³ô§Ô¡C·N«ä¬O®P±C¥@¬É¦p¦¹ªº­W¡AÃø¬°
²³¥Í¤]³ô§Ô¨ü³oºØ­W¡C®P±C¥@¬É´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò¦íªº¥@¬É¡A¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°±Ð¥D¡CÄÀ­{¬O
¦òªº©m¡A¦È¥§¬O¦W¦r¡C¦¹©m¦¹¦W³£¬O±ë¤å¡AÄÀ­{Ķ¦¨¤¤¤å¬O¯à¤¯¤§·N¡C¤°»ò¥s¯à¤¯¡H´N¬O
¯à¥H¤¯·R¤Hªº¤ß¡A¨Ó±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤]´N¬O·O´d¡C·O¯à»P¼Ö¡A´d¯à©Þ­W¡A¯à©Þ°£²³¥Íªº­W¡A¦Ó
µ¹²³¥Í§Ö¼Ö¡C´d¦³¤TºØ¡G1¡B·R¨£´d¡G³o¬O¤@¯ë¤Z¤Ò©Ò¨ã¦³ªº¡A¤]¬O¤@ºØ¦P±¡¤ß¡A³o¥s·R
¨£¦P±¡¡C

¤°»ò¥s·R¨£´d©O¡H¨º¨Ç©M§A¿Ëªñªº¤H¡A§A´N·R¥L¡B¼¦¼§¥L¡F©M§A»·ªº¡A§A´N¤£·R¥L¡B¤£¼¦
¼§¥L¡C©Ò¿×¿Ë±­ªB¤Í¡A§A³£¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡A¬Ý¨£¥L­Ì¦³µh­W¡A§A·|ºÉ§Aªº¤O¶q¥hÀ°§U¥L­Ì
¡A³o¥s·R¨£´d¡C¦ý¬O©M§A»·ªº¡A©Î©M§A¤£¬Û¤zªº¡A§A´N¬O¨£¨ì¥L¨ü­W¡A¤]¤£ºÞ¥L¡C¬°¤°»ò
¡H¦]¬°§A¹ï¥L¨S¦³¤@ºØ·R¤ß¡C§A¦³·R¤ß¡A¤~¯à¦³³o­Ó´d¡CÁÙ¦³©M§A¦PÃþªº¡A§A´N¦³³oºØ·R
¨£´d¡F¤£¦PÃþªº¡A§A´N¨S¦³·R¨£´d¡C¨Ò¦p¹ï©ó¯b¥Í¡X¤û¡B¦Ï¡BÂû¡BÀnµ¥µ¥¡A§A¤£¦ý¨S¦³·R
¨£´d¡A§AÁÙ­n¦Y¨eªº¦×¡A¹Ü¨ú¨eªº¥Í©R¡A¨Ó´þ¾i§A¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o´N¬O¨S¦³·R¨£´d¡C¤HÃþ
©¯¦ÓÁÙ¤£¦Ü©ó¦Y¦Û¤vªº¦PÃþ¡AÁöµM¦Y½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÂû¡BÀn¡B³½¡A¦ý¨S¦³¤H¦Y¤Hªº±¡§Î¡A¨Ã
¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A´N§â¥L¦Y¤F¡A³o¤ñ¯T¡Bªê¡B°\ÁÙ¦n¤@ÂI¡A¦ýªê°\¤]¤£¦Y¦Û¤vªº¦PÃþ¡C¦]
¦¹ÁöµM¤H¤£¦Y¤H¡A¦ý¹ï¯b¥Í´N¨S¦³·R¨£´d¡C

2¡Bªk½t´d¡G³o¬O«ü¤G­¼¤H¡C¤G­¼¤H¤£³æ¦³·R¨£´d¡AÁÙ¦³ªk½t´d¡C¥LÆ[¤@¤Áªk¡A³£¬O±q¦]
½t¥Í¡C¦ý¦]½tµL©Ê¡A·íÅé§YªÅ¡A§Y¦]½t¥»¨­¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H·íÅé§YªÅ¡C¤G­¼¤HÆ[ªk½tªÅ¦Ó
¥Í´d¤ß¡A¬G¥L±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦Ó¤£µÛ²³¥Í¬Û¡A¦]¤@¤Á³£¬OªÅªº¡C³o¬O¤G­¼¤Hªºªk½t´d¡C

3¡B¦PÅé´d¡G½Ñ¦òµÐÂĤS¦³¥t¤@ºØ´d¡A§Y¦PÅé¤j´d¡C½Ñ¦òµÐÂÄ©M²³¥Í¬O¦PÅé¡A¦]¦òªºªk¨­
¹Mº¡¤@¤Á³B¡A¦òªº¤ß©Ê¤]¬O¹Mº¡¤@¤Á³B¡C©Ò¥H²³¥Í³£¬O¦b¦òªº¤ß©ÊùØ¥]®eµÛ¡C§Ú­Ì¬O¦ò¤ß
ùتº²³¥Í¡A¦ò¬O²³¥Í¤ßùتº¦ò¡C²³¥Í¤ß©M¦ò¤ß³£¬O¤@¼Ë½Ý½a¤T»Ú¡B¾î¹M¤Q¤è¡C©Ò¥H¦ò©M²³
¥Í¬O¦PÅé¡B¨S¦³¤À§O¡A³o¥s¦PÅé¤j´d¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¯à¤¯¡A¨ã¨¬¤W­±¤TºØ·N¸q¡A­Y¥H¼s¸q¨ÓÁ¿¡A«h¬OµL¶qµLÃä¡A³o¬OÄÀ­{¤§·N¡C
¡u¦È¥§¡v¬O¦òªº¦W¦r¡A³o¤]¬O±ë¤å¡A½¦¨¤¤¤å¬O¡u±IÀq¡v¡C±I¬O±IµM¤£°Ê¡AÀq¬O¤f¤£¨¥¡A
¤£³æ¤f¤£¨¥¡A¤ß¤]¤£«ä¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¹Ò¬É¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦òÁö¬O»¡ªk¡A¦ý»¡¦Ó¥¼
»¡¡FÁö¥¼»¡ªk¡A¥ç¥¼»¡¦Ó»¡¡C¡u»¡¦ÓµL»¡¡AµL»¡¦Ó»¡¡v¡A³o¬O±IÀq¡AÁö±IµM¤£°Ê¡A«o·P¦Ó
¹E³q¡FÁö·P¦Ó¹E³q¡A«o«íµM¤£°Ê¡C³o¬OÄÀ­{¦È¥§¤@­Ó¯S§Oªº¦W¦r¡A¥u¦³³o¦ì¦ò¥s³o¦W¦r¡A
§Oªº¦ò«h¤£¥s¦¹¦W¡A³o´N¬O§O¦W¡C¦ò¬O³q¦W¡A©Ò¦³ªº¦ò³£³qºÙ¬°¦ò¡C

²{¦bÁ¿¡u»¡¡v¦r¡A¦ó¿×¡u»¡¡v¡H¤S¬°¦ó­n»¡©O¡H

¤¤¤å¤§¡u»¡¡v¦r¬O¨¥®Ç¤@§I¦r¡A¤W¨âÂI¬O­Ó¤H¡A¤¤¶¡¤§¡u¤f¡v¬O¡u»¡¡v¤§·N¡A¦Ó¤U­±¡u¤I
¡v¬O¥t¤@¤H¡C·N«ä¬O¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@¤HÁ¿¸Ü¡CÁ¿¨Ç¤°»ò¸Ü©O¡H»¡§A©ÒÄ@»¡¤§¸Ü¡C©Ò¿×¡u»¡ªÌ
®®©ÒÃh¤]¡v¡A¤]´N¬O§â§A©Ò±ý»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§A´N§Ö¼Ö¤F¡C¤Ï¤§¡A»¡¤£¥X¨Ó¡A§Y¤£§Ö¼Ö¡C
¤]´N¬O¡uºZ©Ò±ý¨¥¡v¡AºZºZ§Ö§Ö§â§A©Ò·Q»¡ªº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¡C¡uÃh¡v¬O§A©ÒÃh©ÀªÌ¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò»P¤Q¤è½Ñ¦ò³£¤w¦¨¦ò¡A©Ò¥H¿×¤§¡u¥ýıªÌ¡v¡A§Y¦b¹Ú¤¤¥ý¿ôªÌ¡C¤Z¤Ò©|¦b¹Ú¤¤
ºÎµÛ¦Ó¥¼Ä±®©¡C¦ò¤£¦ýı®©¡A¦Ó¥B¬O¤jı®©ªÌ¡C¦ò¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£¡F¥H¦òª¾¡A¬GµL
©Ò¤£ª¾¡F¥H¦ò¨£¡A«hµL©Ò¤£¨£¡C¦òı®©¬O¦]¬°¥L¦Û¤v­×¦æ¦Ó±o¥¿ªG¡A¬O¹L¨Ó¤H¡A§Y¥L¤w¨«
¹L³o±ø¸ô¡C¥L¥H¥L­×¦æ±oªG¦ìªº­×¦æ¤èªk¡A±Ð¾É¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯àÃÒ±o¨s³º¶êº¡ªºµÐ
´£¦òªG¡C¦]¦¹¡A¦ò¤~­n¬°²³¥Í»¡ªk¡C¥L©Ò­n»¡¤§ªk¤w»¡¤F¡A¬G«Ü§Ö¼Ö¡C¦ò»¡¤°»ò©O¡H²{¦b
¥L¥¿»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A§Y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡C

ªüÀ±ªû¬O±ë¤å¡A½¦¨¤¤¤å¬°µL¶q¹Ø¡A©ÎµL¶q¥ú¡C¦ó¿×µL¶q¹Ø¡HªüÀ±ªû¸g¤W»¡¡G¡u©¼¦ò¦¨¦ò
¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¡v¤Q§T¬O­Ó¼Æ¥Ø¡A¦ó¥H»¡µL¶q¹Ø©O¡HµL¶q¹Ø¬O¥LªººÖ¼w¡A¦]ºÖ¦Ó±o¹Ø¡A
¨äºÖ¼wµL¶q¡C¦ó¿×µL¶q¥ú¡H¥ú¬O«ü´¼¼z¤§¥ú¡C¥Lªº´¼¼z¤§¥úµL¶q¡AµL¶q¹Ø¤ÎµL¶q¥ú¡C¦ò¤£
¶È¬OºÖ¼wµL¶q¡A¨ä¯«³q¡BÅG¤~¡B¬Û¦n¡B¹D¤ß¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¬ÒµL¶q¡A©Ò¿×µL¶q¡A§YµLÃäµL»Ú
¡CµL¶q§YµLÃä¡A§YµL¦b¦ÓµL©Ò¤£¦b¡CµL¬O¥Ñ¤@¦Ó¥Í¡A©Ò¿×¡u¤@¬°µL¶q¡AµL¶q¬°¤@¡v¡C¦³¦ì
±Ð±Â´¿¼g¤F¤@¥»®Ñ»¡¨ì¼Æ¥Ø¡G¡u¦p¦b¼Æ¥Ø«á­±µe¤@­Ó°é¡A¼Æ¥Ø§Y¼W¤j¡C·U¥[°é¼Æ¥Ø·U¤j¡C
¤j¨ì§â¤Ñ¦a³£µeº¡°é«á¡A¨s³º¬O¦h¤Ö©O¡H¡v¬G¼Æ¥Ø¬OµL½aµLºÉªº¡C

ªüÀ±ªû¦òªº¹Ø©R¡B¥\¼w¡B´¼¼z¡Bªk¤O§¡¬OµL¶qµLÃä¡C§A¥i¥H¾¨¶qµe°é°é¡A¤£­p¦h¤Ö¡C¦]¬O
µL¶q¡A¨S¦³¼Æ¶q¡A¦b¼Æ¾Ç¤W¬OµL¥i½aºÉªº¡Aª½¨ì¤ÓªÅ¡A¦ý¤ÓªÅ¤¤ÁÙ¦³¤ÓªÅ¡A¦ý¼Æ¥Ø¤´µLºÉ
¡CªüÀ±ªû¦òªººÖ¼w¡B´¼¼z§¡µL¶q¡A¬G¥sªüÀ±ªû¦ò¡CªüÀ±ªû¦ò»PÄÀ­{¦È¥§¦ò³£¬O¥Ñ¤H­×¦æ¦Ó
¦¨¦òªº¡A¨Ã«D¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A©Î¥Ñ¦a¥Í¥X¡C¦]¦¹¡AªüÀ±ªû¸g¨Ì·Ó¦ò¸g¤§¤ÀÃþ¡A¬O¦C¬°ªG¤H¡A¦]
¥L¥Ñ¤H­×¦¨¦òªG¡A¬G¬°ªG¤H¡C

³q¦W¡X¸g¡C¸g¬°«´¸g¡C¦ó¿×«´¸g¡H«´ªÌ¦X¤]¡C§Y¤W«´½Ñ¦ò¤§§®²z¡A¤U¦X²³¥Í¤§¾÷½t¡A¬O¿×
¸g¡C

¸g¦³¤­ºØ·N«ä¡C¤@¡B¸g¬°ªk¥»·N¡A¬°ªk¤§®Ú¥»¡C¸g¤Dªk¤§¥»¡C¦òª¾¤@¤Áªk¤§®Ú¥»¡A¬G¥²¶·
»¡±Ð¡C±Ð¬Oªkªº®Ú¥»¡C¥H¥|±xÀȤ§¤èªk»¡ªk¤§®Ú¥»¡F±x§Y´¶¹M¡AÀȧY¥¬¬I¡A§Y´¶¹M¥¬¬Iµ¹
¤@¤Á²³¥Í¡C¡]¤@¡^¥@¶¡±xÀÈ¡G¨¥¥@¶¡ªk¡C¡]¤G¡^¹ïªv±xÀÈ¡G¹ïªv¤@¤Á²³¥Íªº¤ò¯f¡C¡]¤T¡^
¬°¤H±xÀÈ¡G¬°¤@¤Á²³¥Í¦Ó»¡ªk¡C¡]¥|¡^²Ä¤@¸q±xÀÈ¡G¥H²Ä¤@¸q¬Iµ¹¤@¤Á²³¥Í¡Cªk¥»¨Ó¤£¯à
»¡ªº¡A¦]¥|±xÀȪº¹D²z¡A¦ò¤~»¡ªk¡C

¤G¡B¸g¬°·Lªk·N¡Cªk¤§·L¡Aªk¤§³Ì·L²ÓªÌ¡C¤@¤Á¥È§®²`¶ø¤§¹D²z§¡¦b¸g¤¤¡F¦p¤£Á¿«hµL¤H
ª¾¹D¡C¬G¸g¬Oµo´§·L§®ªº¹D²z¡C

¤T¡B´é¬u·N¡C¸g¦p´é¬u¡A¦p¦a¤U¤§¬u¤ô·Ê·Ê¤£µ´¦a´é¥X¦a­±¡C´é¬u¬OÄ´³ë¡C

¥|¡B÷¾¥·N¡C¥j¨Ó¤ì¦K©Î¥Û¦K¥H÷¬°·Ç¡C¦b¾¥¤æ¤¤©ñ¶Â¾¥¡A±N÷¤@©Ô¡A÷¤W¦³¾¥¡Aµe¦b¤ì
¥Û¤W¡A§Y¦³¤@ª½½u²{¥X¡A¥ç¦p¶ê³W¤@¯ë¡A§Y¬O¤@ºØ³W¯x¡AµL³W¯x«h¤£¯à¦¨¤è¶ê¡C¸g¥ç¦p¬O
¡C

¤­¡Bµ²ö¥·N¡C¥HºØºØªá¦·µ²¦¨¤@ªáö¥¡C¸g¨å¥ç¦pµ²ö¥¡C

¦¹¥~¤]¦³³e¬ï·N¡F§Y³e¬ï©Ò»¡¸g¨å¥D­n¤§·N¡C¤S¦³Äá«ù·N¡F¸g¨åÄá«ù¸Ó±Ð¤Æ¤§²³¥Í¡C¤S¸g
ªÌ¡Aªk¤]¡Cªk¬O¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¤H¤H§¡¥H¦¹¤èªk­×¦æ¡A¬G¬°¤@ºØ¤èªk¡C¤S¦³±`·N¡A¸g¬O«í±`¤£
ÅÜ¡A¤@¦r¤£¥i¥h¡A¤@¦r¤£¥i²K¡C¤ÑÅ]¥~¹D©Ò¤£¯à¯}ÃaªÌ¡A¬O¬°¸g¡C¤S¸gªÌ®|¤]¡A¬O­×¦æªº
¤@±ø¸ô®|¡A¥ô¦ó¤H©¹¥ô¦ó³B¥h¡A§¡¶·¨Ì¸ô¦Ó¦æ¡CÄ´¦p©¹¯Ã¬ù¥²¶·¦VªF¦æ¡A¦pªGª½©¹¦è¨«¡A
«h¤£¯à¨ì¹F¡C¦P²z¡A¦¨¦ò¥²¶·¨Ì·Ó¦¨¦ò¤§¸ô«e¶i¡A§_«h¨«¨Ó¨«¥hµLªk¨«¨ì¦òªºªG¦ì¤W¥h¡C
¤S¸g¬O¤@ºØ¨åÄy¡A¥i¨Ì¦¹¨å¥h­×¦æ¡C¤S¸g¥i»¡¬O¥@¶¡¤§ªk¡]¥@¨Æ¡^¡C¤S¸g¬°¤@³¡¤j¦r¨å¡A
¥ô¦ó¹D²z§¡¥i¦b¦¹¤j¦r¨å¤¤§ä¨ì¡A¥ô¦ó¦r¤£»{±o¥ç¥i§ä¨ì¡C¸g¤S¬O¨C¤@­Ó¤H©Ò»Ý­nªº¯u¥¿
ªº®ð¡A­Y¤HµL®ð§Yªñ©ó¦º¤`¡C¸g¬OµêªÅ¤¤¯u¥¿ªºªÅ®ð¡A¾Ç¸g§Y¬O§l¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡A½Ö¤]¤£
¯àÂ÷¶}·sÂAªÅ®ðªº¡C¦pªG»¡¡G¡u§Ú¤£¾Ç¦òªk¤Î¦ò¸g¡A«h´N§l¤£¨ì¦¹®ð¤F¡H¡v­nª¾ªÅ®ð±`¦b
µêªÅ¤¤¡A§A¾Ç©Î¤£¾Ç¡AªÅ®ð±`¦b¡C¥B¤H»P¤H¤§¶¡±`¦³¥æ¬y¡A¤¬¬Û¥æ´«ªÅ®ð¡C¾Ç¦òªÌ§l¤J·s
ÂAªÅ®ð¡A¦Ó»P¨ä¥L¤H¤¬¦³³s±aÃö«Y¡A¨Ï¤§¤]¶¡±µ¨ü´f¡C¦¹¥~¸g¤]¬Oºë¯«ªº­¹Â³¡A·í·T´e©Î
¤£¦p·N®É¡A¤@©À¸g§Y¯«²M®ð²n¡A¸Ñ´²´e®ð¡A¦Ó¤ß±¡µÎºZ¡A³q¹FµLê¡C¥H¤W¬O¸gªº¤j·§·N«ä
¡C

¸g¬O³q¦W¡CªüÀ±ªû¬O§O¦W¡C§O¦W¬O¯S§O¬°¦¹¸g¤§¦W¡A¨ä¥L¸g³£¤£¬O¦¹¦W¡C¦ò¸g¬O¦ò¯d¤Uªº
°]²£¡A¦³µL¶qµLÃ䤧¦h¡C¦ýÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¤£¶W¹L¤CºØ¥ßÃD¡A¸g¥ç¬O©R¦W¡C

¦p¦L«×¤H¦³¥|ºØ¤£¦P¤§¶¥¯Å¡A¨CºØ¦U¦³¯S§O¤§¦WºÙ¡A¦p±Cùªù¡B«b«Ò§Q¡BÑЪûù¡B­ºªûù
µ¥±Ú©m¡F¤HÃþ¥ç¦³¶À¡B¥Õ¡B¬õ¡B¶Âµ¥¦hºØ¡C¸g¥i¤À¦p¤U¤§¤CºØ¥ßÃD¡G

¤@¡B³æ¤H¥ßÃD¡G³æ¥H¤H¬°¸g¦WªÌ¡A¦p¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡C¦ò¬O¤H¡AªüÀ±ªû¥ç¬O¤H¡CªG¤H»¡
ªG¤H¡A¬G¬O³æ¤H¡C¥Î¨â¦ìªG¤H¬°¸g¦W¡C

¤G¡B³æªk¥ßÃD¡G³æ¥Hªk¬°¸g¦WªÌ¡A¦p¡y¯Iºn¸g¡z¡C¯Iºn¬O¤£¥Í¤£·À¤§ªk¡A¥H¦¹ªk¥Nªí¸g¦W
¡C

¤T¡B³æ³ë¥ßÃD¡G³æ¥H¤ñ³ë»¡©ú·L§®¹D²z¤§¸g¡C­Yª½»¡µLªkÀ´®É¡A«K¥H¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A´N®e©ö
À´¡A¦p¡y±ëºô¸g¡z¡C±ëºô¬O¤j±ë¤Ñ¤ý¤§¤j±ëºô¡Cºô¬°º®ºô¡A¦ý¬O¥H³Ì¶Q­«ªºª«½è´¦¨ªÌ¡C
ù¬O¤j±ë¤Ñ¤ýÀY¤W¸nµÛªºÃ¹»\¡C¤¤°ê¬Ó«Òªº¶Àù³Ê¡A§Y¬O¥é·Ó¤j±ë¤Ñ¤ý¤§ºôù¼l¡C¦¹ºô¤§
©_³B¬Oºô¤W¨C¤@­Ó¤Õ³£Æ^¦³¤@²ÉÄ_¯]¡C¨C¤@ÁûÄ_¯]³£¬O©]©ú¯]¡A¤ñ¹q¿Oªº¥ú§ó«G¡C¨C¤@Áû
Ä_¯]·Ó«G¥t¤@ÁûÄ_¯]¡A¥ú¥ú¬Û·Ó¡A¤Õ¤Õ¬Û³q¡A¥æ¥ú¤¬¬M¡A¤£¬Û½Ä¬ð¡C¥ú±q¤£°Q¹½¥t¤@¥ú¥ç
«G¡C¤£¬O¥u³\¦Û¤vµo¥ú¡A¤£­ã¨ä¥L¥úµo«Gªº¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦³®É·|µo¥Í·N¨£¡F¦ý¥ú»P¥ú¤§
¶¡¡A±q¤£½Ä¬ð¤Î§@¾Ô¡C¦¹¸g¥H±ëºô¬°¤ñ³ë¡C¸g¤¤¨C¤@±ø§Ù«ß¥ç¦pÄ_¯]¤@¯ëµo¥ú¡C¬Ô¨Ì¤TÄ_
¤§¥X®a¤H«ù§Ù²M²b¡A¹ï¹ÒµL¤ß¡A¯à¶WµMª«¥~¡A¦Ó±o²M²b¡A´N¦p¤j±ë¤Ñ¤ý¤§Ä_ºô¤@¯ë¡C

¥|¡B¤Hªk¥ßÃD¡G¦p¡u¤å®í°Ý¯ë­Y¸g¡v¡C¤å®í¬O¦ì¤j´¼ªÌ¡AµÐÂĤ¤³ÌÁo©úªÌ¡C¥u¦³³ÌÁo©ú¤§
µÐÂĤè¯à°Ý³Ì¤jªº¯ë­Y´¼¼zªk¡C

¤­¡B¤H³ë¥ßÃD¡G¦p¡u¦p¨Ó®v¤l§q¸g¡v¡C¦p¨Ó»¡ªk¦p·à¤l§q¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A¨e¤@§q«h¦Ê
Ã~¬ÒÄß¡A¬G¤ª¡G¡u®v¤l§q¡AµL¬È»¡¡A¦ÊÃ~»D¤§¬Ò¸£µõ¡A­»¶H©bªi¥¢«o«Â¡A¤ÑÀs±IÅ¥¥ÍªY®®
¡C¡v­»¶HÁöÄÝ¥¨Ã~¡A»Dªk¤ý»¡ªk¥ç©ÜÃû©bªi¦Ó°k¡A¥¢¥h¨ä¥­¤éªº«Â­·¡C¤ÑÀs¤K³¡»D¦¹ªk¥ç
ÀqÀq±I±I¡AÅw³ßÆg¼Û¡A¤j¥ÍªY®®¤§¤ß¡C

¤»¡Bªk³ë¥ßÃD¡G¦p¡y§®ªk½¬µØ¸g¡z¡C§®ªk¬Oªk¡A½¬µØ¬O­Ó¤ñ³ë¡A¬G¨¥ªk³ë¡C

¤C¡B¨ã¨¬¤@¡G¤ñ¦p¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¡C¤j¤è¼s¬O¦¨¦ò¤§§®ªk¡A¦ò¬O­ÓªG¤H¡AµØÄY¬O¤ñ³ë
¸U¦æªº¦]µØ¡A²øÄYµL¤WªºªG¼w¡C¦¹ÃD¤H¡Bªk¡B³ë¨ã¨¬¡C¥H¤W¬O¸g¤§¤QºØ¥ßÃD¡C

¡u¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡v¡A¦ò§YÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦ÓªüÀ±ªû¸g¤D¬O©Ò»¡¤§¸g¡C¦]¬°²³¥Í¤£ª¾¦³ªüÀ±ªû
¦òµoÄ@Äá¨ü¤@¤Á²³¥Í¡A¬GÄÀ­{¦È¥§¦òª÷¤f»¡¥X¡A¤D¤£½Ð¦Ó¦Û»¡¡C

¦ò±Ðªº¥þ³¡Âøg¡A¦@¤À¬°¤Q¤G³¡¡G

²Ä¤@³¡¬Oªø¦æ³¡¡G¤@¥»¸g¤¤¶¡¨S¦³Â_¡A¬G¥sªø¦æ¡C

²Ä¤G³¡¬O­«¹|³¡¡G¬O­«½Æªº§â¸g¸q»¡¤@¹M¡F§âªø¦æ¸g¤å­«»¡¡A«K©ó°O¾Ð¡A¬O¬°­«¹|¡C

²Ä¤T³¡¬O±Â°O³¡¡G¦b¸g¨å¤W´£¤Î¥ý¦òµ¹«á¦ò¹w¥ý±Â°O¡AÄ´¦p¡A¦¼©ó¬Y¬Y§T¡AÀ³·í¦¨¦ò¡A¦W
¸¹¬°¦ó¡H¹Ø©R¦hªø¡H±Ð¤Æ²³¥Í¦³¦h¤Ö¡H¦b¤°»ò°ê¤gùØ...µ¥µ¥¡A³£¹w¥ý»¡©ú¡A³o¥s±Â°O¡C

²Ä¥|³¡¬O¦]½t³¡¡G¥Ñ©óºØºØªº¦]½t¡A¦Ó»¡ºØºØªk¡C

²Ä¤­³¡¬OÄ´³ë³¡¡G¬O¥H¬Y¤@¥óªF¦è¤ñ³ë¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¨Ó»¡©ú¦òªkªº§®³B¡C

²Ä¤»³¡¬O¥»¨Æ³¡¡G©ÎªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ô­z¨ä«e¥Íªº¨Æ¡A©ÎÁ¿­z¬Y¦ì¦ò¡B¬Y¦ìµÐÂÄ«e¥Íªº¨ÆÂÝ
¡C

²Ä¤C³¡¬O¥»¥Í³¡¡G¬O»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤µ¥Íªº¨ÆÂÝ¡A©ÎªÌ¬O¬Y¦ìµÐÂĤµ¥Íªº¨Æ¡C¡v

²Ä¤K³¡¬O¤è¼s³¡¡G¤è¬O¥|¤è¡A¼s¬O¼e¼s¡Aªí¥Ü©Ò»¡ªºªk·¥¼s¤jºë·L¡C

²Ä¤E³¡¬O¥¼´¿¦³³¡¡G³o¬O±q¨Ó¨S»¡¹L¡A¦Ó²{¦b¤~»¡¡C

²Ä¤Q³¡¬O¤£°Ý¦Û»¡³¡¡G¦pªüÀ±ªû¸g¡A¥Ñ©ó¦¹³¡¸g¤Ó­«­n¤F¡A«D¤@¤ÁÁn»D©Ò¯à¤F¸Ñ¡A¤D¦Ü©ó
µÐÂĤ]¥¼¹F¨ì¦¹¹Ò¬É¡A¦]¦¹¦ò¦Û¤v©ñ¥ú°Ê¦a¨Ó¶}ºt¦¹³¡¸g¡C

¤@¯ë¤H»{¬°©À¦òªkªù¬O¦Ñ¤Ó±Cªº¨Æ¡A¦³´¼ªÌ¤£»Ý­n¡A¦¹¬O¿ù»~¤§·Qªk¡C§A­Y¤£©À¦ò¡A¾¨¥´
¦k·Q¡A·QªF·Q¦è·Q«n·Q¥_¡AÂø©À¯É­¸¡A±ý©À¥|°_¡A¦³¦ó¥Î³B©O¡H©À¦ò¥i¥H°£¦¹¦k·Q¡C¦³¤@
¨è©À¦ò¡A´N¦³¤@¨è¤£¥´¦k·Q¡A¤D¦Ü©ó±q´Â¦Ü¼Ç©À©À¤£Â÷¦ò¡A«h¤@¤éµL¦k·Q¡C¦k·Q¤£°_¡A§Y
¬O§®ªk¡A¬G©À¦ò¯à¹ïªv¦k·Q¡B´²¶Ã¡B³g¡B½Q¡Bèµ¥ºØºØ¤ò¯f¡C

¡u¤@¥yÀ±ªû¸Uªk¤ý¡A¤­®É¤K±ÐºÉ§tÂáA¦æ¤H¦ý¯à±M«ù©À¡A¦ü¤J±I¥ú¤£°Ê³õ¡v

³o¬O§Ú¦b¤Q¤C·³®É©Ò¼gªºÔU¹|¡C©À¦ò¥i¨Ï¨g¤ß·²®§¡A¬G¦¹¸g¬O³Ì°ª¤§¹Ò¬É¡AµÐÂij£¤£¯à½Ð
°Ý¡A¤D¦]¥L­Ì¤£¤F¸Ñ©À¦ò¤§§®³B¡A¬G¦ò¤£°Ý¦Û»¡¦¹§®ªk¡C¨º»ò¡A¦Û°Ý¦Ó»¡¬O¤£¬O¤]¬O§®ªk
¡H¬Oªº¡A³£¬OµL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡C

²Ä¤Q¤@³¡¬O©t°_³¡¡A¥çºÙ¿Ø»w¡G¦b¤@³¡¸g«e«á¤å¤£¬Û³s¡A¦Ó©t³æ¿W¥ßªºÔU¹|¡A©Î³æ¿W»¡¥X
¤§¹D²z¡A¦pª÷­è¸g¡C

²Ä¤Q¤G³¡¬O½×ij³¡¡G¬O°w¹ï¬Y¤@Ãþ¦òªkªº¬ã½×³Õij¡C

¥H¤W¦@¬O¤Q¤G³¡¡A¦³­ºÔU¹|¡G¡uªø¦æ­«¹|¨Ã±Â°O¡A©t°_µL°Ý¦Ó¦Û»¡¡A¦]½tÄ´³ë¤Î¥»¨Æ¡A¥»
¥Í¤è¼s¥¼´¿¦³¡A½×ij¦@¦¨¤Q¤G³¡¡v¡C

¦¹¸g¤§¥»·N¡A¤D±Ð¤H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¬°¤°»ò­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡H¦]¬°ªüÀ±ªû¦ò©M¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í§¡
¦³¤j¦]½t¡CªüÀ±ªû¦ò¦b¦]¦a¡]¥¼¦¨¦ò«e­×¦æ®É¡A¥sªkÂäñ¥C¡^¡A¥L´¿µo¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A¨C¤@
Ä@³£­n«×²³¥Í¦¨¦ò¡A¨Ã¥Bµo§»Ä@¤ª¡G¡u©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡A¦b§Ú¦¨¦ò¤§«á¡A­Y¯à©À§Ú¦WªÌ
¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡C¥L­Ì­Y¤£¦¨¦ò¹D¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡C¡v¦pÆ[­µµÐÂĦb¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤W»¡¡G¡u¥@
´L¡A­Y½Ñ²³¥Í»w«ù¤j´d¯«©G¡A¼Z¤T´c¹DªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£¥Í½Ñ©»°ê
ªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£±oµL¶q¤T¬NÅG¤~ªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«
©G¡A©ó²{¦b¥Í¤¤¡A¤@¤Á©Ò¨D¡A­Y¤£ªG¹EªÌ¡A¤£±o¬°¤j´d¤ßªûù¥§¤]¡C¡v

ªüÀ±ªû¦ò¥H¨ä¤j·O´d¡B¤jÄ@¤O¡A¦p§lÅK¥Û¦üªº¡A±N¤Q¤è©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í³£Äá¨ú¨ì¨ä²b¤g°ê¤º
¡A­Y¤@²³¥Í¥¼³QÄá¨ü¡AªüÀ±ªû¦ò¥ç¤£Ä@¦¨¦ò¡C©À¦òªkªù¬O¡u¤T®Ú´¶³Q¡A§Q¶w­Ý¦¬¡v¡C¤Z¬O
ºÙ¦ò¦WªÌ¡A¬Ò¦³¾÷·|¥i¦¨¦ò¡C¤T®Ú«ü¤W¡B¤¤¡B¤U¤§µ½®Ú¡CµL½×³Ì¦³µ½®ÚªÌ¡B¥­±`ªÌ¡A¤D¦Ü
©ó³Ì·MèªÌ¡A¦ý¯à©À¦ò¡A¬Ò¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A½¬µØ¤Æ¥Í¡A¦b½¬
µØ¤º¦«¥Í¬°¤H¡A«D¦p¤H¶¡¥Ñ¥À­L¦Ó¥Í¡C

¦³¤H»¡¡G¡u©À¦ò´N¯à¦¨¦ò¡H§Ú¤£«H¡C«ç·|¨º»ò®e©ö¡H¡v©À¦ò¦Ó¯à¦¨¦ò¡A¤D¬O¥õ¥MªüÀ±ªû¦ò
¤§¤jÄ@¤O©Ò­P¡A¤Å¨¥¤£«H¡CªüÀ±ªû¦ò¦b¥H«e¤w©M§Ú­Ìñ¦n¦X¬ù¡G¡u§Ú¦¨¦ò«á¡A§A¥u­n©À§Ú
ªº¦W¸¹¡A§A¤]¦¨¦ò¡C¡v¬G©À¦òªº¤H¡A¬Ò·|§@¦ò¡C©À¦ò¥ç¬OºØµ½®Ú¡C

±q«e¦³¤@¦Ñ¤H¡A¦~¬ù¤E¤Q¦h·³¡A¦Ñ±oÁÚ¤£°Ê¨B¡A¤£ª¾¨º¤@¤Ñ·|¦º¡A¬G·Q¦­ÂI¥X®a¡A¥H¬°¥X
®a«Ü®e©ö¡A¦Û¤v·Q¥X®a´N¯à¥X®a¡C¦ý¬O·í¥L¥h¨ì¬é®ÙºëªÙ®É¡A­è¥©¦ò¤£¦b¡AÀ³¨Ñ¥h¤F¡C·í
®É¦òªº§Ì¤l¦³«Ü¦h¤w¦¨ªüùº~¡A«K¥H¤Ñ²´Æ[¹î¦¹¦Ñ¤H¤§¦]½t¡Aª¾¨ä¦b¤K¸U¤j§T¤º¡A¥¼´¿ºØ
µ½®Ú¡A¬G¤£­ã¨ä¥X®a¡C©Ò¿×¡u²ö¹D¥X®a®e©ö±o¡A¬Ò¦]²Ö¥@ºØµÐ´£¡v¡A¤Å¥H¬°¥X®a«Ü®e©ö¡A
³o¤£¬O²³æªº¨Æ¡C

¦¹¦Ñ¤H¥X®a³Q©Ú¡A¤ß²D¤F¥bºI¡G¡u§Ú¥H¬°¥X®a«Ü®e©ö¡A­ì¨Ó³o»òÃø¡I¡v©ó¬O¤ß¦Ç·N§N¡A±ý
©¹ùÚªe¸õ¤U¥h¡A«o³Q¦ò¦b«á¤@§â©Ô¦í¡A¨Ã°Ý©ú­ì©e¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ¤]¨S·N«ä¡A¦ò¤£¦b
¡A¦òªº§Ì¤l¤S¤£³\§Ú¥X®a¡A­n°µ¤u¤]¨S¤H½Ð¡A¤£¦p¦­ÂI¦ººâ¤F¡I¡v¡]·í®É¥²©w¨S¦³¾i¦Ñª÷
¡A­Y¦³ªº¸Ü¡A¦¹¦Ñ¤H¤]¤£·|·Q¦Û±þ¡C)¦òÄU¼¢¥L»¡¡G¡u§A¤£»Ý­n¸õªe¡A§Ú¦¬§A¬°®{¦n¤F¡C¡v
¦Ñ¤H»¡¡G¡u§A¬O½Ö¡H§A¦³³oÅv§Q¶Ü¡H¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A§Ú¦¬§A¬°®{¡A¬Û«H§Ú
ªº§Ì¤l¤£·|¤Ï¹ï¡C¡v¦Ñ¤HÅ¥«á¡A¤~¯}®÷¬°¯º¡A¸òÀH¦ò¦^¥h¡A¨Ã«c«×¨ü§Ù¡AÅ¥¦ò¶}¥Ü«á¡A§Y
¨è´NÃÒ¤FªìªG¡C¬°¤°»ò¥L·|ÃÒªìªG¡H¦]¬°¥L¥»¨Ó´N·Q¦º¡A§â¦º³£§JªA¤F¡C¥Ñ©ó·íªì¥¼¯àº¡
¨ä¥X®a¤§Ä@¡A¦Ó¿³°_§ëªe¦Û±þ¤§©À¡A¦ý²{¦b¥L¥i¥H¥X®a¡A¤£¥Î§ëªe¡A¤]ºâ¬O¤w¦º¹L¤F¡AÁÙ
¦³¤°»ò©ñ¤£¤U¡B¬Ý¤£¯}©O¡H©ó¬O¥G±o¤j¦Û¦b¡A¦ÓÃÒ±oªìªG¡C¦ý¬O«o¤Þ°_¨ä¥L¤jªüùº~¤§ºÃ
´b¡G¡u¨S¦³µ½®Ú¡A¬°¦ó¯àÃÒªG¡H¡v¥L­Ì³»Â§¦ò¨¬¡A¦V¦ò½Ð¥Ü¨ä¤¤ªº¹D²z¡C¦ò»¡¡G¡u§A­Ìªü
ùº~¥u¯à¨£¨ì¤K¸U¤j§T¤º¡A¦¹¦Ñ¤H¨S¦³µ½®Ú¡F¥i¬O¶W¹L¤K¸U¤j§T¥~ªº¨Æ¡A§A­Ì«o¬Ý¤£¨£¡C
¦¹¦Ñ¤H¦b¤K¸U¤j§T«e¬O¤@¦ì¾ö¤Ò¡A¤@¤é¤W¤s¬å®ã¡A¹JµÛ¤@°¦¦Ñªê¡A©ó¬O«æ¦£¤W¾ðÁתê¡A¦Ñ
ªê¶]±o§Ö¡A¦ý¥L¤W¾ð¤]¤£ºC¡A¥H¬°¤W¾ð«á´N¨S°ÝÃD¤F¡C½Öª¾³o¤@°¦¬OÁo©úªº¦Ñªê¡A¨e¶}©l
¥Î¨ä§Q¤ú«r¾ð·F¡A¾ð¨­Áö¤j¡A¦ý¨e¥ª¤@¤f¡B¥k¤@¤fªº¡A´X¥G±N¾ð«rÂ_¤@¥b¡C¦¹¤H¥iÀ~Ãa¤F
¡A²´¨£¨ä©R¦³¤d¶v¤@¾v¤§¦M¡A¬ðµM·Q°_©À¦ò¡A©ó¬O°ªÁn©À¤F¤@¥y¡G¡y«nµL¦ò¡I¡z³o¤@Án©À
¦ò¡A§âªêÀ~¶]¤F¡C¦ý¦¹¤H¸g¹L¦¹¨Æ«á¡A¤S§Ñ¤F©À¦ò¡A¦b¤K¸U¤j§T¤º¡A¦A¤]¨S¦³ºØµ½®Ú¡C¦ý
¥H«e©ÒºØªºµ½¦]¡A²{¦b¤w¦¨¼ô¡A¬G±o¹J¦ò¡A¦Ó¯à¥X®a¦¨ªG¡C¡v¦¹§Y¬O¦¹¦Ñ¤H¤§¥X®a¦]½t¡A
¥Ñ¦¹¥iª¾¥X®a¤£¬OÀH«Kªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H±`»¡¡G¡u§Ú­n¥X®a¡I¡v¦ý¬O»¡¤F¤@½ú¤l¡AÁÙ¬O¦b®a¡A
³o´N¬O¥L­Ìªºµ½®Ú¥¼¦¨¼ô¡C¤µ¤Ñ¦³¤@¤ñ¥C¥§¨Ó¦¹¡A¦o¬O¦b°¨¤»¥Ò¥X®a¡A«o¦b¤é¥»¨ü§Ù¡A¾Ú
»¡¬O¨ü¤Q¤»§Ù¡B¤Q¤K§Ù¡C¦ý¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò§Ù¡H«á¨Ó¦o¦¬¤F¤@¦Ê¦h­Ó¨k®{§Ì¡C®Ú¾Ú
¤¤°ê¤jÂOªL¤§³W¯x¡A¥u¯à¬Ô¨Ì¨k®v¤÷¡A¤£¯à¥H¤k¤H¬°®v¡C

§Ú²{¦b¦³¤­¦ì¬ü°êÄyªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡A±N¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¦ý§Ú¨Ã¥¼Æ[¹î¥L­Ì¦b¤K¸U§T¤º¦³¨S¦³
µ½®Ú¡C¥L­Ì¬O¸g¹L§Ú¤@µf¦Ò¹î«á¡A¤~Åý¥L­Ì¨ü¨ã¨¬§Ù¡C§Ú¥u¨£¥L­Ì¤µ¥Í¤w±N³\¦h²ß®ð¤ò¯f
§ï¤F¡A¤]¤£¦A©â·Ï¡B³Ü°s¡B¦Y°g¤ÛÃÄ¡AÁöµM¦³ªº¬Ô¨Ì«á¡A¤´¥Ç©â·Ï§Ù¡A«á¤S§ï¤F¡A¬G¼È®É
µ¹¥L¤@­Ó§ï¹Lªº¾÷·|¡C³Ì§C­­«×¶·¦³¤@¦~¡B¨â¦~¡A¤D¦Ü¤T¦~¤§¦æ¬°Æ[¹î¡C¥j¨Ó¤§®v¤÷¦¬®{
§Ì¡A­nÆ[¹î®{§Ì¤T¦~¡A®{§Ì­n³X®v¤T¦~¡A¦@¤»¦~«á¡A»{¬°¦X®æ¤è¯à¥X®a¡C¦ý²{¦b¬O­ì¤l®É
¥N¡A¤@¦~¤]´N°÷¤F¡C¦³¤H°Ý¡G¡u¦¹¤­¦ì¥X®a¤H¬O§_¦b¤K¸U§T¤ººØµ½®Ú¡H¡v¥L­Ì¦b¤@¦~¤º¡A
©À·«ÄY©G¡B©À¦ò¡B«ôÄbµ¥¡A¤wºØ¤U¤F³\¦hµ½®Ú¡A¬°±N¨Ó¦¨¦ò¤§¦]¡A¬G¤¹³\¥L­Ì¥X®a¡A©Ò¥H
¤HºØ¤Uµ½®Ú«á¡A¥²¶·¦n¦nªº«O¯d¨Ã¬Ã±¤¡A¤Å¦A¥¢¥h¡C¤£­n¹³¤W­z¨º¦ì¤ñ¥C¥§¤§¤£¦pªk¦æ¬°
¡C¨ä¦¸¡AÁ¿¨ì¤Ñ¥x©vªº¤­­«¥È¸q¡G

¡]¤@¡^ÄÀ¦W¡Gª¾¨ä¦W©l¥iÄ@¦W«ä¸q¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¨ä¹D²z¡C¬G¾Ç¸g«e¥²¶·¥ýª¾¸Ó¸g¤§¦W¡C¦p¤H
³£¦³¦W¡A¦]¤H³£¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡A©Î¥s±i¤T¡A©Î§õ¥|µ¥¡C

¡]¤G¡^ÅãÅé¡Gª¾¨ä¦W«á¡A¤S­nª¾¨ä¤H¨­§Î¦p¦ó¡A¬O½G¡H¬O­D¡H¬O°ª¡H¬O¸G¡H­Y¤£»{ÃÑ¡A´N
¦n¹³¥uª¾¤H¦W¤Î§Î¡A¥u¨£¨ä­I¦Ó¥¼¯à¨£¨ä­±¡A¬GÀ³¥ýÅã¨äÅé¡C

¡]¤T¡^©ú©v¡G¦³¤F¥»Åé¡A´N­n©ú©v¡C­Y¤£©úÁA¨ä©v¡A«h¤£¯à©ú¥Õ¨ä¸q²z¡C¦p¤H¥H¦ó¬°Â¾·~
¡C

¡]¥|¡^½×¥Î¡G¥ÎªÌ¡A§Q¥Î¡C

¡]¤­¡^§P±Ð¡G§P§O¸gªº±Ð¬Û¡C

ªüÀ±ªû¸g¬O³æ¤H¥ßÃD¡A¬O¦ò¤£°Ý¦Û»¡ªº¡A¥H¹ê¬Û¬°Åé¡A¹ê¬Û§YµL¬Û¡A¥i¬O¤SµL©Ò¤£¬Û¡C¦]
µL¬Û¡A¬G¯uªÅ¡F¤SµL©Ò¤£¬Û¡A§Y§®¦³¡A¤@¤Á¬Û¬Ò¹ê¬Û¡A©Ò¥H¹ê¬Û¤DµL¬Û¡A¤DµL©Ò¤£¬Û¡CµL
¬Û¤]´N¬OµL©Ò¤£¬Û¡A§Y¨S¦³¤@­Ó¬Û©ÎµL¬Û¡A¨âªÌ¬Ò¤£°õµÛ¡C¦¹¸g¥H¹ê¬Û¬°¥»Åé¡A¹ê¬Û§Y¯u
¦p¡A¥ç§Y¤@¯uªk¬É¡C¨ä¹ê¦p¨ÓÂéʤ]´N¬O¯u¦p¹ê¬Û¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡C

«H¡BÄ@¡A¦æ¤D­×¦æ²b¤gªkªù¤§¤T¸ê³¡A¦p¤H®È¦æ«e¡A¶·¥ý¹w³Æ¸ê¶O¤Î³­¹µ¥¡C§A·Q¥h·¥¼Ö
¥@¬É¤]¶··Ç³Æ¤T¸ê³¡A­º¥ý­n¦³«H¤ß¡A§_«h»P¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉµL½t¡C°£¤F¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¤]
­n«H¥L¡B«H¦]¡B«HªG¡B«H¨Æ¡B«H²z¡C¤°»ò¬O«H¦Û¤v¡H´N¬O«H¦Û¤v¨M©w¥i¥H©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@
¬É¡A¤Á¤Å»´µø¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú³y¤F³\¦h¸o¡A«ç¯à¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡H¡v³oºØ·Qªk§Y¬O¹ï¦Û¤v¨S
«H¤ß¡CµL½×§A³y¤F¤°»ò´c·~¡A³£¦³¾÷·|¥i¥H±a·~©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¬O©Ò±aªº¬O±J¡]ÂÂ
¡^·~¡A¦Ó«D·s·~¡C±J¥@¡]«e¥Í¡^¤§¸o·~¥i¥H±a¥h¡A¦ý¬O¤£¥i¥H±a±N¨Ó¡]·s¡^ªº´c·~¡C¥H«e
©Ò³yºØºØ´c·~¡A²{¦b³£¥²¶·§ï¤F¡F§ï´c¦Vµ½«á¡A¤è¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C­Y¤H©À¦ò«á¡AÁÙ
¤£§ï¹L¡A¤´Ä~Äò³y·~¡A¤£¦ý¤£¯à±a·~©¹¥Í¡A®Ú¥»³s¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤]¥h¤£¤F¡C¬G©À¦ò¡B«ô¦ò
¬OºØµ½¦]¡A¥H«K±N¨Ó¯à°÷¦¨¦ò¡A¤£¬O»¡¤µ¥Í´N¥h¡C©Ò¥H¤H«H¦ò«á¡A¤£­n¦A©úª¾¬G¥Ç¡C¥¼¬Ô
¨Ì¤TÄ_¡A¤Î«H¦ò«e¡A©Ò³y¤§´c·~ÁÙ±¡¦³¥i­ì¡C¦ý«H¦ò¤Î¬Ô¨Ì¤TÄ_«á¡AÁÙ³y¸o·~¡A¤D¸o¥[¤@
µ¥¡A¦]¨äª¾ªk¥Çªk¡C¬GÀ³«H¦Û¤v¥i¥H§ï¹L¦Û·s¡A¨Ã¨M©w±o¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

«H¥L¡A¬O¬Û«H¦ò©Ò»¡¡A½T¹ê¦³­Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AÂ÷¦¹¥@¬É¬ù¦³¤Q¸U»õ¦ò°ê¤g¡C¦¹¦ò°ê¤g¤D¬O
·íªìªkÂäñ¥C¡]§Y²{¦bªºªüÀ±ªû¦ò¡^µoÄ@¦Ó¦¨´Nªº¡C¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡A­Y±ý¥Í¦¹²b¤g¡A¥u»Ý©À
¦ò¦W¸¹¡A´N¯à¦pÄ@©¹¥Í¡A¬J¤£¶O¨Æ¡B¤£¶O¿ú¡B¤£¶O¤O¡B®e©ö¤S²³æ¡B¤è«K¥B¶ê¿Ä¡A¥u»Ý­n±M
¤ß©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¬G¬O¦Ü°ªµL¤W¤§ªkªù¡C¦¹§Y«H¥L¡C

«HªG¡B«H¦]¡C§Ú­Ì¥ç¶·¬Û«H¦Û¤v©ó©¹©õ´¿ºØµ½¦]¡A¦³µ½®Ú¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~¯à¹J¦¹©À¦òªkªù¡C
¦¹¥~¡A¤µ¥Í¥²¶·¦³«H¡BÄ@¡B¦æªº®â°ö¡Aµ½®Ú¤~¯à¼Wªø¡A¦Ó¦¨´NªG¦ì¡C¬G«H¦]ªG¡A¤D¦Û«H©¹
©õ´¿ºØ¤UµÐ´£¦]¡A¦Ó©ó±N¨Ó©w·|¦¨´NµÐ´£ªG¡C¦ý¬O³£­n¸g¹L¤@µf®â°ö¤ÎÄéµ@¡A¤è¥i¦¨ªø¡C
¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v§A«ç»òª¾¹D§A¦Û¤v¨S¦³µ½®Ú¡H©ÎªÌ§A¦³©O¡H±`±`¦³
¤H°Ý§Ú¡G¡u§A¬Ý§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v§Ú´N°Ý¥L¡G¡u§A¬Ý§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú©O¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u§Ú¤£
ª¾¹D¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡A¨º§Ú¤S«ç»ò·|ª¾¹D§A¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v¦ý¬O§Ú¦³
¤èªk¥i¥Hª¾¹D¡C­Y§AµLµ½®Ú¡A¤µ¥Í´N¤£·|¹J¨ì¦òªk¡A¬GÀ³¦Û¤v©ú¥Õ¦¹¹D²z¡C¤£ª¾¦òªkªº¤H
¡A©Î³\¬O¨S¦³µ½®Ú¡A§Y¨Ï¹J¤W¡A¤]¤£·|¦³½t¡C¦ý¬Oµ½®Ú¬O¥i¥HºØ´Óªº¡C­Y¤£ºØ¡A©l²×µLµ½
®Ú¡A©Ò¥H¦³¨S¦³ºØµ½®Ú¬O¤£­«­n¡C³Ì­«­nªº¬O¤µ¥Í­n¨Ìªk­×¦æ¡A®â°öÄéµ@¦Û¤vªºµ½®Ú¡A¤£
¬O»¡¦òªk±Ð¤H¤£­n¶¼°s¡A§A«o«÷©R¥h³Ü¡A¤D¦Ü©ó¥Ç±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»yµ¥¸o¡C«H¦ò«á
¡AÁÙ©úª¾¬G¥Ç¡A¥H¬°¤p¤p¤ò¯f¤£­nºò¡C´N¦]¡u¤£­nºò¡v¡A¦Ó¨Ï¤H¤U¦aº»¡B§@¾j°­¡BÂà¯b¥Í
¡A¬Ò¦]¦¹¥y¡u¤£­nºò¡v©Ò®`¡C¬GÀ³«H¦Û¤v¤µ¥ÍºØµ½¦]¡A±N¨Ó¤~¦³µ½ªG¡C

«H²z¡B«H¨Æ¡C¬Û«HªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì¦³¤j¦]½t¡A±N¨Ó¡u§ó·|±µ¤Þ§Ú­Ì¦¨¦ò¡A¦¹§Y¨Æ¡C¬°¤°»ò
»¡ªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì¦³¤j¦]½t¡H­YµL¦]½t¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¤£·|¹JµÛ²b¤gªkªù¡C¤@¤Á²³¥Í§YªüÀ±ªû
¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò§Y¤@¤Á²³¥Í¡CªüÀ±ªû¦ò¬O¦]©À¦ò¦Ó¦¨¡A¤@¤Á²³¥Í­Y¯à©À¦ò¡A¥ç¥i¦¨¦ò¡A¦¹§Y
¬O²z¡C¨Ì¨Æ²z¥h­×¦æªÌ¡A¦pµØÄY©v©Ò¥ß¡A§Y¨ÆµLêªk¬É¡B²zµLêªk¬É¡B²z¨ÆµLêªk¬É¡B¨Æ
¨ÆµLêªk¬É¡C

²z¨ÆµLêªk¬É©MªüÀ±ªû¦òªº¦Û©Ê¡A®Ú¥»¬O¤@¼Ë¡A¬G²³¥Í³£¦³¦¨¦òªº¸ê®æ¡C¦ó¿×¨Æ²z¡HÁ|¤@
²LÅ㤧¹D²z¡A¤Z¨Æ¬Û³£¦³¨äªí²{¡A¦p¾ð¤ì¥i¥H³y©Ð¤l¡A¦¹§Y²z¡C³y¦¨©Ð¤l«á¡A§Y¬O¨Æ¡C¦¹
§Y¨Æ²z¤§¸q¡C§Ú­Ì²{¦b¦³¦¹¦¨¦ò¤§²z¡A¥ç¦³¦¨¦ò¤§¨Æ¡C§Ú­Ì­n¦³«H¡BÄ@¡B¦æ¡B«ù¦W¡A±N¨Ó
´N¥i¹F¨ì¦¨¦òªº¨Æ¡C

ªüÀ±ªû¦ò¬O²³¥Í¤ß¸ÌªºªüÀ±ªû¦ò¡A²³¥Í¤]¬OªüÀ±ªû¦ò¤ß¸ÌÀYªº²³¥Í¡A¦]¬°³oºØÃö«Y¡A¤]´N
¦³¨Æ¦³²z¡A¦ý¬O³o­Ó¹D²z¡A»Ý­n¦³«H¤Î¹ê¦æ¡A¤£¯àÃi´k¡CÄ´¦p©À¦ò­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡A¤£
¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´î¤Ö¡C§Ú­Ì©À«nµLªüÀ±ªû¦ò®É¡A¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¤K¥\¼w¤ô¸Ì¡A´N¦³
½¬µØ¥Í¥X¨Ó¡C©À¦ò©À±o¶V¦h¡A½¬µØ´Nªø±o¶V¤j¡A¦ýÁÙ¨S¶}¡Cµ¥¨ì§Ú­ÌÁ{©R²×®É¡A§Ú­Ìªº¦Û
©Ê´N¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É½¬µØ¨º¸Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¦Û¤v«~¦ìªº°ª¤U¡A¬O¤W«~¤W¥Í¡A¤¤«~¤¤¥Í¡A
©Î¬O¤U«~¤U¥Í¡A´N­n¬Ý§A©À©»ªº¦h¤Ö¡C§A©À¦ò©À±o¦h¡A½¬µØ´Nªø±o¤j¡C©À¦ò©À±o¤Ö¡A½¬µØ
´Nªø±o¤p¡C­Y¤£©À©Î©À©À¤S¤£©À©O¡H¨º½¬µØ´N°®¦º¤F¡C©Ò¥H­n§A¦Û¤v¥hª§¨ú¦Û¤vªºªG¦ì¡C
§A©À±o¦h¡A«ù¦W²`«H¤£²¾¡C¤ÁÄ@¹ê¦æ¡A´N¬O¤£¯àÃi´k¡C¤£¯à»¡¤µ¤ÑºÎ¦h¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¦A­×¦æ
¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C­×¦æ¬O¤£¯àÃi´k¡A­n¶Ôºë¶i¡A³o¼Ë¤~·|¦¨¥\¡C

¤°»ò¥s°µÄ@©O¡HÄ@´N¬OÄ@·N¡A§Y¬O·N©À©ÒÁÍ¡A¤ß·Q¤°»ò¼Ë¤l¡A´Nµo¤@­ÓÄ@¡CÄ@¦³¥|ºØ¡G§Y
¬O¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡AªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C¡v¹L¥h½Ñ¦ò
©MµÐÂÄ¡A²{¦b½Ñ¦ò©MµÐÂÄ¡A¥¼¨Óªº½Ñ¦ò©MµÐÂÄ¡A¤]³£¨Ì·Ó³o¥|¥°»}Ä@¦Ó­×¦æÃÒªG¡C³o¥|¥°
»}Ä@¬O¨Ì·Ó¥|¿Í¦Óµoªº¥|¥°»}Ä@¡C¥|¿Í¬O­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¡C¨Ì·Ó­W¿Í¡A´Nµo²³¥Í
µLÃä»}Ä@«×ªºÄ@¡C¨Ì·Ó¶°¿Í¡A´Nµo·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_ªºÄ@¡C¨Ì·Ó¹D¿Í¡A´NµoªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç
ªºÄ@¡C¨Ì·Ó·À¿Í¡A´Nµo¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨ªºÄ@¡C¦AªÌ¥|¥°»}Ä@¥ç¬O«ö·Ó²³¥Íªº¤T­W¡G­W­W¡B
Ãa­W¡B¦æ­W¦Óµoªº¡C­W­W´N¬O²³¥Íªº³h½a§x­W¡CÃa­W´N¬O²³¥ÍÁö¦³´I¶Q¡A¥i¬O§â´I¶QÃa¤F
¡C¦æ­W´N¬O¬J¤£¬O³h½aªº§x­W¡A¤]¤£¬O´I¶QªºÃa­W¡A¦Ó¬OµL±`ªº¦æ­W¡C¥Ñ¤Ö¦Ó§§¡A¥Ñ§§¦Ó
¦Ñ¡A¥Ñ¦Ñ¦Ó¦º¡AÀH¨ä¤@¥Í©À©À¾E¬y¡C©Ò¥H¦³¤T­W¡C

¤K­W¡G¥Í¬O­W¡A¦Ñ¬O­W¡A¦³¯fªº®É­Ô¬O­W¡A¦ºªº®É­Ô§ó­W¡A¥Í¦Ñ¯f¦º³£¬O­W¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò
¦]¬Ý¨£¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¦Óµo¤ß¥X®a­×¹D¡C·R§OÂ÷­W¡A¹ï©Ò·Rªº¤H¡A¦bºØºØ¦]½t©MÀô¹Ò¤§¤U¡A
­n©M¿Ë¤H¤ÀÂ÷¡C·Rªº¤À§O¬O¤@ºØ­W¡C¦Ó¤£·Rªº±`»E·|¦b¤@°_¡A¤]¬O¤@ºØ­W¡A³o¥s«è¼¨·|­W
¡CÄ´¦p§A¤£³ßÅw³o¤@­Ó¤H¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è«o³£¸I¨ì³oºØ¤H©M§A§@¦P¨Æ¡A©Ò¥H¥s«è¼¨·|­W¡C¤S
¦³¤@ºØ¥s¨D¤£±o­W¡A©Ò¿×¤£¯à¹E¤ß©Ò±ý¡A·Q­n±o¦Ó¤£¯à±o¤§¡C¥¼±o®É±w±o¤§¡A¤w±o®É±w¥¢
¤§¡C¦ý³oºØ±w±o±w¥¢ªº­W¡AÁÙ¤£ºâ«ç»ò¼F®`¡A³Ì­Wªº¬O¤­³±¿K²±­W¡C¤­³±¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B
¦æ¡BÃÑ¡A³o¤­ºØ¹³µÛ¤õ¦üªº¿KµM©ô²±¡C¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­³±¦b§Ú­Ì¨­Åé¤W¡A®É®É¨è
¨è³£¸òÀHµÛ¡A¥O¨üªÌµh­W¤£³ô¡C

°£¤F¤K­W¤§¥~¡AÁÙ¦³µL¶qµLÃä­W¡C¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h­W¡H´N¦]¬°§Ú­Ì¦b¹L¥h¥Í¤¤¾¨ºØ­Wªº¦]
¡A©M³o­W¨Ó°µªB¤Í¡A¤£·Q©M¥¦Â÷¶}¡A©Ò¥H´NºØ³o­Wªº¦]½t¡A¦Ó¨ü­WªG¡C©Ò¿×¡u±ýª¾«e¥@¦]
¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡v¡A§A¤µ¥Í¨üªº´N¬O§A«e¥Í©Ò°µªº¡C¡u±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ¬O¡v¡A§A¤µ¥Í
°µ¤°»ò¡A¨Ó¥Í´Nµ²¤°»òªG¡C©Ò¥H§AºØµ½¦]´Nµ²µ½ªG¡A§AºØ´c¦]´Nµ²´cªG¡A·íªG¦¨¼ô®É¡A´N
®`©È¤F¡CµÐÂĬO¬È¦]¤£¬ÈªG¡A²³¥Í¬O¬ÈªG¤£¬È¦]¡C¡u¬È¡v´N¬O©È¡CµÐÂĬO©È¦]¤£©ÈªG¡A¬G
¤p¤ßÂÔ·V¤£ºØ­W¦]¡A©Ò¥H¥L´N¨S¦³­WªG¡C¦b¹L¥h¥¼©ú¥Õ®É¡A¥L¤]ºØ¤F­W¦]¡A²{¦b­WªG¨Ó¤F
¡A¥L¤]Åw³ßªº±µ¨ü­WªG¡CµÐÂĦ³®É­Ô¤]¨ü­WªG¡A¦ý¥L¨ü­W®É¡A¬OÅw³ß±µ¨ü³oºØ­WªG¡C¦]¥L
©ú¥Õ¡A¨ü­W¬O¤F­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¦ý²³¥Í¬O¬ÈªG¤£¬È¦]¡A¦bºØ¦]®É¡A¤£ºÞ¦n¦]Ãa¦]¡Aµ½¦]
´c¦]¡A¥H¬°¤p°ÝÃD¤£­nºò¡A¬G¥ô©Ê¥h°µ¡A¤@ÂI¤]¤£¤p¤ßÂÔ·V¡A¤°»ò¦]³£ºØ¡A·í¨ü­W®É´N¨ü
¤£¤F¤F¡A¦Ó©ê«è»¡¡G¡u«ç»ò¹J¨ì³oºØÀô¹Ò¤Î¾D¹J©O¡H¡v©È±µ¨ü­WªG¡A¨º»ò·íªì´N¤£¸ÓºØ­W
¦]¡C¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¬OµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡C¤°»ò­W³£¨S¦³¡A¨º¸Ìªº¤H³£¬O²M²b¡A
¨S¦³ª§¤ß¡B³g¤ß¡Bè¤ß¤Î¤T´c¹D¡C¦]¬°¨S¦³³g½Qè¤T¬r¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤T´c¹D¡C¤T´c¾É¬O¥Ñ
¤T¬rÅܲ{¡C

¦ò«×¤@¤Á²³¥Í¦ÓµL¤@²³¥Í±o·À«×ªÌ¡A³o´N¬Oµo¤ß¡A¥O¤@¤Á¤H¦æµÐÂĹD¡A¥O¤@¤Á¤HÂ÷­W±o¼Ö
¡A¥O¤@¤Á¤H³£±o¨ì¥¿Ä±¡CÁö«×²³¥Í¡A¥i¬O¨S¦³«×²³¥Íªº¬Û¡C«×¥ÍÂ÷¬Û¡AÂ÷¬Û«×¥Í¡A¤£­nµÛ
¬Û¡A»¡¡G¡u³o­Ó²³¥Í¬O§Ú«×ªº¡A¨º­Ó²³¥Í¤]¬O§Ú«×ªº¡A«×¤F¤@­Ó..¤Q­Ó¡A§Ú«×¤F¤Q­Ó²³¥Í
¡C¡v«×²³¥Í­n¨S¦³¼Æ¥Ø¡A¦³¼Æ¥Ø´N¦³©Ò°õµÛ¡A¨S¼Æ¥Ø´NµL°õµÛ¤F¡C«×¦ÓµL«×¡AµL«×¦Ó«×¡A
³o¤~¬O¯u¥¿ªº«×²³¥Í¡C¥~Ã䪺²³¥Í©TµMÀ³«×¡A¦Û©Êªº²³¥Í¤]À³«×¡C¦Û©Ê¤¤¦³¤K¸U¥|¤d²³¥Í
¡A§ó­n«×¥L­Ì¨Ó­×¦æ¡B¦¨¦ò¡B¤J¯Iºn¡C«×²³¥Í¦³«×²³¥Íªº·Ð´o¡A¤£«×²³¥Í¤]¦³·Ð´o¡C¦Ó·Ð
´o¤]¦³¤K¸U¥|¤dºØ¡C¤G­¼¤HÂ_¤F¨£´b©M«ä´b¡A¦ýÁÙ¦³¹Ð¨F´b¡CµÐÂĦ³µL©ú´b¡CµL©ú¬O³ÌÃa
ªº¡C²³¥Í°£¤F¦³¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡AÁÙ¦³µL©ú´b¡Cµ¥Ä±µÐÂÄÂ_¤F¹Ð¨F´b¡A±N­n¦¨¦ò®É¡AÁÙ¦³
¤@¤À¥Í¬ÛµL©ú¨S¦³¯}¡C¥L­n¯}¨º³Ì«á¤@¤À¥Í¬ÛµL©ú¡A´N¦n¹³¤K¸U¥|¤d¤ò¤Õ¥u³Ñ¤U¤@®Ú¤ò¤Õ
¡A¥u­n®³±¼³o¤ò¤Õ§Y¬O¡Cµ¥Ä±µÐÂÄÂ_¤F¥Í¬ÛµL©ú¡A§Yµn§®Ä±¡A§Y¦¨¦ò¡C

¤°»ò¥s¨£´b¡H¨£´N¬O¹ï¹Ò°_³g·R¡C¹ï¹Ò¬É¥Í°_³g¤ß©M·R¤ß¡A¬Ý¤£²M³oºØ¹Ò¬É¡A»{¬°³o¤@¤Á
³£¬O¹ê¦³¡A»{¬°¬O¯uªº¡A¦Y¶º¤]¬O¯uªº¡AºÎı¤]»{¬°¬O¯uªº¡A¨S¦³ªB¤Í¤]»{¬°¬O¯uªº¡A³o
´N¬O¤£©ú¥Õ¡C¨£¨ì¦nªº¡A´N¥Í¥XµL½aµLºÉªº³g·R¡AÁ`¬O¤£ª¾¨¬¡A³o´N¬O¨£´b¡A¹ï¹Ò°_³g·R
¡C¤°»ò¥s«ä´b©O¡H«ä´b´N¬O°g²z°_¤À§O¡A¹ï²z¤£©ú¥Õ¦Ó°_¤À§O¡C¤£ª¾³oªk®vÁ¿ªº¹ï¤£¹ï¡H
¦³¨S¦³¦n³B¡H¹ï¦Û¤v¦³¨S¦³§Q¯q¡H¨S§Q¯q´N¤£Ä@°µ¡C©Ò°µªº¨Æ¤@©w­n¹ï¦Û¤v¦³§Q¯q¡A¥u¬Ý
¨ì²´«e¤T¤oªº¦a¤è¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥|¤oªº¦a¤è¡C¥u¨£¨ì²´«e¦Ó¤£©¹»·³B¬Ý¡A³o³£¬O«ä´b¡C«ä´b
´N¬O«ä·Q¤£²M·¡¡A½kùؽk¶î¡C¤£¹ï»{¬°¹ï¡A¹ïªº»{¬°¤£¹ï¡C¤è¤~§Ú»¡»{¬°¦Y¶º¬O¯uªº¡A¬ï
¦çªA¤]¬O¯uªº¡A­Y¤£¬O°²ªº¡A§A¬Ý¤°»ò¬O¯uªº¡H¬ï¦ç¡B¦Y¶º¡BºÎı¡A³£¬O¤H¥Íªº¤@­Ó¹Lµ{
¡A§A¤£­n°õµÛ±o¨º»ò»{¯u¡C§A¤£°õµÛ¡A´N¥i»´ÃP¦Û¦b¡C§A¦³©Ò°õµÛ¡A´N¦³µh­W¡C§A­Y»{¬°
¤@¤Á³£¤£¬O¯uªº¡A¨º´N¨S¦³³g·R¡A¹³¦b¹Ú¤¤°µ½k¶î¨Æ¡C§A³o»ò¤@·Q¡A´N§â¤°»ò¨Æ±¡³£©ñ¤U
¡A¨Æ±¡¤]´N¹L¥h¤F¡C§A©ñ¤£¤U¡A´N¦³©Ò°õµÛ¡A¨Æ±¡´N¹L¤£¥h¡A³o¬O¨£´b¡C¨£´b¦³¤K¤Q¤K«~
¡A«ä´b¦³¤K¤Q¤@«~¡C¯}¤T¬É¨£´b¡A´NÃÒªìªGªüùº~¡C¨£´b¤£¯}¡A´NÃÒ¤£¤FªG¡C§A¹ï¤@¤Á¹Ò
¬É¡A¬O¤£¬O¦³¤@ºØ·R¤ß¡H¤@ºØ³g¤ß¡H¹ï¹Ò°_³g·R¡H¹ï¦nªº¹Ò¬É°_³g·R¡H©Î¹ï©ó¤£¦nªº¹Ò¬É
¡A´N¼¨´c¡H¯à¤£¯à¥h°£³g·R¡H§A­Y¯u¨S¦³¡A«h¥¦®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C«çÁÙª¾¹D¡u§Ú¨S¦³³g·R¡v
¡H´N¦]§AÁÙª¾¹D¦³¨S¦³¦Û¤v¡A©Ò¥H§A»¡¤£³g¤£·R¡A³oÁÙ¬O¦³­Ó¡u§Ú¡v¡A©|¨S¦³ÃÒªìªG¡A¨S
¦³¯}¡A³o¨Æ¤£¬O¨º»ò®e©ö¤@»¡´N¥i¥Hªº¡C

¤­§Q¨Ï´N¬O¨­¡BÃä¡B¨¸¡B¨£¨ú¡B§Ù¸T¨ú¡C¤°»ò¥s§Q¡H§Q´N¬O¨Ó±o§Ö¡C¤°»ò¥s¶w¡H¶w´N¬O¨Ó
±oºC¡C¤­¶w¨Ï¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡C¤­§Q¨Ïªº²Ä¤@¬O¨­¨£¡A°õµÛ³o¬O§Úªº¨­Åé¡C§Ú³o­Ó
¨­Åé½G¤F¡Aı±o¦Y±o¤£¦n¡A¬ï±o¤£¦n¡A¦í±o¤£¦n¡A§Ú³o¨­Åé¦p¦ó±o¨ì¦w¥þ¡H¤@¤Ñ¨ì±ß¬°§Ú
¦Û¤v¥´ºâ¡C

Ã䨣´N¬O°õÂ_°õ±`¡CÂ_¨£´N¬O¤H¦º«á»{¬°¨S¦³¡AÂk©óµêªÅ¡A¦pªoºÉ¿O·À¡C±`¨£¥H¬°¤H¦º¤F
¡A¨Ó¥Í¤@©w°µ¤H¡Aª¯¥Ã»·°µª¯¡A¿ß¥Ã»·°µ¿ß¡F¤H¤£·|Åܪ¯¿ß¡A¥Ã»·°µ¤H¡A³o´N¬OÃ䨣¡A¸¨
©ó¤GÃä¡A¤£¦X¥G¤¤¹D¡C¤µ¥Í°µ¤H¡A¨Ó¥Í¤´°µ¤H¡C¯ó´N¬O¯ó¡A¾ð´N¬O¾ð¡A¤H¤£·|°µ¯b¥Í¡A¤]
¤£·|°µ°­¡A³o´N¬OÃ䨣¡C

¨¸¨£¬O¤°»ò¡H¤°»ò¥s¨¸¨£¡H¨¸¨£´N¬O»{¬°°µµ½¨S¦³µ½³ø¡A°µ´c¤]¨S¦³´c³ø¡C¼·µL¦]ªG¡A®Ú
¥»µL¦]µLªG¡C¤£«H§@µ½±oºÖ¡A§@´c©Û¸o¡C

ÁÙ¦³§Ù¸T¨ú¨£¡C±Ð¤H«ù¤û§Ù¡Bª¯§Ù¡A«ù¤û§Ù¾Ç¤û¦Y¯ó¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¦³¨¸ª¾¨¸¨£¡C¥L¬Ý
¨£¤û¤É¤Ñ¡A©Ò¥H¾Ç¤û¡F¬Ý¨£ª¯¤É¤Ñ¡A©Ò¥H¾Çª¯¡C

§Ù¨£¡A³o¬O«D¦]­p¦]¡A¥ç¬O§Ù¨ú¡A§Y¥X®a¤H«ù§Ù¦³ºØ°õµÛ¤ß¡A°õµÛ§Ú¯à«ù§Ù¡A§Ù¬O§Ú«ùªº
§Ù¡A¦³¤@­Ó¯à«ù¤Í©Ò«ù§Ùªº¤ß¡C¥L¤£À´§Ùªº¥»Åé¡A¥»¨Ó¤]¬OªÅªº¡A¤£À³¸Ó¦³©Ò°õµÛ¡C¦³°õ
µÛ´NÅܦ¨§Ù¨ú¡C

¨£¨ú¨£¬O«DªG­pªG¡C¤£¬O¨s³ºªºªG¡A¥L»{¬°¬O¨s³ºªºªG¡A¥L¥H¬°¥|ÁI¤Ñ©M¥|ªÅ³B¬O¯Iºn¤F
¡A³o¥s«DªG­pªG¡C¥|ÁI§YªìÁI¤Ñ¡B¤GÁI¤Ñ¡B¤TÁI¤Ñ¡B¥|ÁI¤Ñ¡C¤H§¤ÁI¨ìªìÁIªº¹Ò¬É¤W¡A¯à
§â©I§l®ðÂ_¤F¡A©I§l®ð¨S¦³¤F¡C¦b³oºØ¹Ò¬É¤W¡AÁöµM©I§l¨S¦³¤F¡A­Y¤@°Ê©À¡A¤@¥Í¥X¦¹©À
ÀY¡A©I§l®ð¤S¦³¤F¡A³o¬OªìÁI¡C¤GÁI¬O¯ßÂ_¤F¡A©I§l®ð¨S¦³¡A¯ß·i¤]Â_¤F¡A´N¹³¦º¤H¤@¼Ë
¡CÁöµM¯ß·i¨S¦³¤F¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦º¡A³o¬O¨ì¤GÁI¹Ò¬É¡C¤TÁI¥´§¤§¤¨ì³s©À³£±Ë¤F¡CÁöµMªìÁI
¡B¤GÁIªº©I§l®ð¨S¦³¤F¡A¯ß·i¤]Â_¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó©À¡C¨ì¤F¤TÁI¡A³s©À¤]³£¨S¦³¤F¡A±`
¦b©w¤¤¡Cµ¥¨ì¥|ÁI¡A´N¥u¦³¤@­ÓÃÑ¡C¤TÁI¬O¨S¦³©À¡A¨S¦³²Ê©À¡A¦ý²Ó©ÀÁÙ¨SÂ_¡C¦Ó¥|ÁI³s
²Ó©À¤]Â_¤F¡A³oºØ¹Ò¬É¥u¬O¦b­×¦æ¤¤©Ò¥²¸g¤§¸ô¡A¨Ã¤£¬OÃÒªG¡C¤£­n»¡¥|ÁI¡A´N³s¥|ªÅ³B
¡G¡uªÅµLÃä³B¡AÃѵLÃä³B¡AµL©Ò¦³³B¡A¤Î«D·Q«D«D·Q³B¡v¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó©w¡A¨Ã«DÃÒªG¡A
­Y¦³¨£¨ú¡A´N·|»{¬°³oºØ¹Ò¬É¬O¯Iºn¡A´N¬OÃÒ±o¥|ªGªüùº~¤F¡C¦pµL»D¤ñ¥C¥H¬°¥|ÁI´N¬O
¥|ªG¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£À´¡C¥H¤W¬O¤­§Q¨Ï¡A¨£´b¬O¤­§Q¨Ï¡C

«ä´b§Y¬O¤­¶w¨Ï¡A¶w§Y¬O¨Ó±oºC¡C¤­¶w¨Ï¨«³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡C¤H¬°¤°»ò¦³·Ð´o¡H´N¦]
¬°¦³µL©ú¡AµL©ú¥Í¥X¥H«á¡A´N¦³¹Ð¨F´b¡C¹Ð¨F´b¤S¥sµL©ú´b¡A§Y¨S¦³¯u¥¿ªºª¾¨£¡C«ä´b¤]
¥i¥H¥s°µµL¨£´b¡C¦]¬°¥Í¥XµL©ú¥H«á¡A«K¦³¤@­Ó³g¡A¹ï§A©Ò·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡A´N¥Í¥X³g¤ß
¡A¦Ó¥Í¥XºØºØ·Ð´o¡A·Ð´o¤@¥Í¡A´N¥Í¥X½Q¤ß¡A½Q¤ß¤@¥Í¡A´N¥uª¾¹Dµ¹¦Û¤vÁ¿¹D²z¡A¦Ó¤£ª¾
¦³¤H¡A¥uª¾¦³¤v¡A©Ò¥H¤@¥Í½Q«ë¤ß¡A´N·Q§â¨ä¥¦ªº¤H³£¥´­Ë¡A¦³³oºØ¤ß´NÅܦ¨·Mè¡A¦Ó¤£
¤À¬O«D¶Â¥Õ¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¡A®Ú¥»´N¤£À´¹D²z¡A³s·Mè¡B¬O«D¡A¦±ª½¡B¶Â¥Õ¡A³£¤À¤£²M¡C¦]
¬°¦³·Mè¡A´N¥Í¥XºC¤ß¡C¦]¬°¦³ºC¤ß¡A¥H«á´N¥Í¥X¤@ºØºÃ¡A¹ï¥ô¦ó¤H©ÒÁ¿ªº¹D²z³£¤£¬Û«H
¡F¯uªº¤£¬Û«H¡A°²ªº§ó¤£¬Û«H¡A¥Í¥XºØºØÃhºÃ¡A³o¬O«ä´b¡C¥Ñ©ó¨£´b¡B«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡A¦Ó
¦¨ºØºØ·Ð´oµL©ú¡C©Ò¥HºØºØ·Ð´o¬OµL½aµLºÉ¡A¨S¦³¤Fªº®É­Ô¡C­×¹Dªº¤H¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A¨Ì
¥|¿Í¦Óµo·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_ªº»}Ä@¡C

ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A­×¹D¥²¶·©ú¥ÕºØºØªºªkªù¡CºØºØªºªkªù¬OµL¶qµLÃä¡A¤]´N¬O­×¹Dªº¤@­Ó
¤èªk¡C§A­Y¤£©ú¥Õ¤èªk¡A´N¤£¯à­×¹D¡C·Q­n­×¹D¡A¥²¶·©ú¥Õ³o¤èªk¡C³o¤èªk¬O«Ü¦h¡A¦³µL
¶qµLÃ䨺»ò¦h¡A©Ò¥H­n¨Ì·Ó¹D¿Í¦Óµo¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¤§Ä@¤O¡C¬°¦ó»¡ªkªùµL¶q¡HµL¶q
ªkªù¬O±q¤°»ò¦a¤è¥Í¥X¨Ó¡H©Ò¿×¡u¦ò»¡¤@¤Áªk¡A¦]²³¥Í¤@¤Á¤ß¡C­YµL¤@¤Á¤ß¡A¦ó¥Î¤@¤Áªk
¡H¡v¤@¤Áªk¬Ò¥Ñ²³¥Í¤ß¥Í¥X¨Ó¡C¦]¬°²³¥Í¤ß¦³¤d®t¸U§O¡A¦³ºØºØ¤£¦P¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¬Ò¤£
¦P¡A¬Gªkªù¥ç¦³ºØºØ¤£¦P¡C¦ý¬OÁ`¦X°_¨Ó¡Aªk¦³¤TºØ¡G¦òªk¡B¤ßªk¡B²³¥Íªk¤Tªk¡A³o¤Tªk
¥Í¥X¥|¿Í¡B¤»«×¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤T¤Q¤C¹D«~ºØºØªk¡C©Ò¥H»¡¡G¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡Aªkªù¦³
«Ü¦h¡A¦n¹³§Ú­ÌÁ¿¸g¡AÁ¿§¹³o³¡¸g¡A¤SÁ¿¨º³¡¸g¡A³o¬O¤£¬OµL¶q©O¡H§Ú­Ì²{¦bÁ¿¸gµS¦p¤j
®ü¤¤¤@ºw¤ô¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³§â¤j®ü¤¤©Ò¦³ªº¤ô³£±o¨ì¤F¡C§Ú­Ì¾Ç¦òªk¦³¦ó¥Î³B¡H¬°¤°»ò­n¾Ç
¦òªk¡H¦]¬°¾Ç¦òªk´N¬O·Q¦¨¦ò¡C¦ý¦¨¦ò¬O¤£¬O¦k·Q¡H¦¨¦ò¤£¬O¦k·Q¡A¦]¬°³oºØªºªG¦ì¡A¬O
§Ú­Ì¥»¨ÓÀ³¦³ªº¡A¤H¤H¬Ò¥i¦¨¦ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n¨«§Ö¤@¨B¡A¦­¤@ÂI¦¨¦ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Ì·Ó·À
¿Í¨Óµo¡u¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡v³o­ÓÄ@¡C·À¿Í´N¬O±o¨ì¯Iºn¡A±o¨ì¤£¥Í¤£·À¡A¨s³º²M²bªºªG¦ì
¡A©Ò¥H¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C§Ú­Ì¹ï¦¨¦ò³o¥ó¨Æ¤£­nÃhºÃ¡C¦ý§A­Y¦³³oºØÃhºÃ¤ß¡A¤]·|¦¨¦ò¡A
¤£¹LºC¤@ÂI¡C§A­Y¬O¨S¦³ÃhºÃ¤ß¡A¦¨¦ò´N§Ö¤@ÂI¡C¦]¬°©Ò¦³²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò¡C¦ý
¥i¤£¬O»¡¤@¤Á²³¥Í³£¬O¦ò¡C§A­n­×¦æ¡A¤~¯à¦¨¦ò¡A­Y¬O¤£­×¦æ¡A¤@¤Á²³¥Í¤´¬O²³¥Í¡A½Í¤£
¨ì¦¨¦ò¡C§@¦ò¬O­Ó²z¡F¦³¤@­Ó¦¨¦ò¤§¹D¡A¦ý§A¥²¶·¨Ìªk­×¦æ¡C§A­Y¤£¨Ìªk­×¦æ¡A³g¤ß¡B½Q
¤ß¡Bè¤ß¡BºC¤ß¡BºÃ¤ß³£¤£¥h°£¡A´N¤£·|¨º»ò§Ö¦¨¦ò¡C©Ò¥H­nµo¥|¥°»}Ä@¡C§Ú­ÌµL½×°µ¤°
»ò¨Æ¡A¥²¶·¥ý¦³¤@­ÓÄ@¡AµM«á¨ÌÄ@¹ê¦æ¡A³o¼Ë¤~·|¹F¨ì¥Øªº¦a¡A©Ò§Æ±æªº¤~·|±o¨ì¡C

Á¿¨ì¦¹¡A§Ú·Q¨ì¤@­Ó¤½®×¡A¦³¤@¦¸ÄÀ­{¦È¥§¦ò±aµÛ³\¦h§Ì¤l¨ì¤@­Ó°ê®a¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A³o­Ó
°ê®aªº¤H¨£¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó¤F¡A´N§âªùÃö°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¥¬¬I¡A¤]¨S¦³¤H®¥·q¦ò¡C¦ò¤w¨ì³o
°ê®a¡A¦ý©M³o°ê®aªº¤j¦Ú¡B¤H¥ÁµL½t¡A¨S¦³¤H¨ÓÅwªï¡C¥i¬O·í¼¯¶F¥ØÞ¥³s¨Ó®É¡A°ê¤ý¡B¤j
¦Ú¡A¤Î¤H¥Á¬Ò¦V¥L®¥·q³»Â§¡A¼s³]¨Ñ¾i¡A«Ü¦h¤Hª§µÛ¨Ñ¾i¡C¦ò§Ì¤l¬Ý¤F³o±¡§Î¡A§¡¤£©ú¥Õ
¡A«K½Ð°Ý¦ò¡G¡u¬°¤°»ò¦ò¨ì³o°ê®a¨S¦³¤H¨Ñ¾i©O¡H¦Ó¦òªº§Ì¤l¼¯¶F¥ØÞ¥³s¨Ó¨ì³o°ê®a¡A«o
­Ó­Óª§µÛ¨Ñ¾i¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦òµª¡G¡u³o¬O©¹©õªº¦]½t¡C¡v¦bµL¶q§T¥H«e¡A¥ØÞ¥³s©M
ÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤@­Ó°ê®a¡A¥ØÞ¥³s¦b¤s¤W¥´®ã¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤s¤U»â¸ô¡C¥L³Ì°Q¹½¸Á¡A¦Ó¥Ø
Þ¥³s³Ì³ßÅw¸Á¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¨º®É¦b¦]¦a¡A±`¥Î·Ï¨ÓâÀ¸Á¡A¦Ó¥ØÞ¥³s³Q¸ÁÁ±µh¤F¡A¥L¤]¤£¥Î
·Ï¨ÓâÀ¸Á¡C¤ÏµoÄ@¡u§Ú±N¨Ó±o¹D¡A§Ú­n¥ý«×¸Á¡A³o¨Ç­×ù©Êªº²³¥Í¡C¡v¥Í¥Í¥@¥@«á¡A³o¨Ç
¸ÁÅܦ¨³o­Ó°ê®aªº¤H¡C¸Á¤ý¬°°ê¤ý¡A¤u¸Á¬°¤H¥Á¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]°Q¹½¸Á¡A´¿¥Î·Ï¨ÓâÀ¸Á¡A
©Ò¥H¨ì³o°ê®a¡A¨S¦³¤H¨ÓÅwªï¡A°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á¤]¤£¨Ñ¾i¥L¡C¦Ó¥ØÞ¥³sµoÄ@Àò¹DÃÒªG«á¡A­n
«×³o¨Ç¸Á¡A©Ò¥H¤µ¥Í¹J¨ì¤@°_¡A³o¨Ç°ê¤ý¡B¤H¥Á´Nª§µÛ¨Ó¨Ñ¾i¡C¥Ñ³oÂI§Ú­Ìª¾¹D¦]ªG¤§­«
­n¡A©Ò¥H¤@©w­nµoÄ@¡C

¦¹¸g¥H«HÄ@«ù¦W¬°©v¡C¤°»ò¥s«ù¦W¡H«ù¦W´N¬O«ùªüÀ±ªû¦ò¤§¦W¦r¡A´N¦n¹³¡u²M¯]§ë©ó¿B¤ô
¡A¿B¤ô¤£±o¤£²M¡v¡C©À¦ò¸¹¥ç¦n¹³²M¤ô¯]§ë©ó¿B¤ô¤¤¡A¤ô´N²M²b¤F¡C²³¥Í¦k·Q¯É­¸¡A¤£ª¾
¦³¦h¤Ö¡A¨S¦³°±¤îªº®É­Ô¡A¦n¹³®ü¸Ìªºªi®ö¡A¨S¦³°±¤îªº®É­Ô¡C¦ò¸¹¤J©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤]´N
¦¨¦ò¤ß¡C¦]¬°©À¤@Án¦ò¡A¤ß¤¤´N¦³¤@­Ó¦ò©À¡C§A©À¦ò¡A¦ò¤]´N©À§A¡A´N¦p¦Pµ¹ªüÀ±ªû¦ò¥´
¤@­ÓµL½u¹q³ø¡A³o¥s·PÀ³¹D¥æ¡C§A¤£©À¥L¡A¥L´N¦¬¤£¨ì¡A©Ò¥H¥²¶·­n«ù¦W¡C

«ù¦W©À¦ò¬O¥½ªk®É¥N³Ì­«­nªº¤@ºØªkªù¡A¬G¤@¯ë¤H´¶¹M©À¦ò¡C¤£­n§â©À¦òªkªù¬Ý»´¤F¡C¥Ã
©ú¹ØÁI®v©À¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A·í®É¦³¤­²´¤»³qªº¤H´N¬Ý¨£¥Lªº¤f¸Ì¥X¤@´L¤Æ¦ò¨Ó¡C©Ò¥H©À¦ò
ªº¥\¼w¬O¤£¥i«äijªº¡C¨Ã¥B§A¤@©À¦ò¡AÀY¤W´N©ñ¥ú¡A¤@©ñ¥ú¡A§¯Å]°­©Ç´N¶]±o»·»·ªº¡C©Ò
¥H©À¦òªº¥\¼w¬O«D±`¤£¥i«äijªº¡A³o¬O«ù¦W©À¦ò¡C«ù§Y¬O¤ä«ù¡A¤]´N¬O¨ü«ù¡A¤]´N¬O¦b¤¤
±e¤W©Ò»¡ªº¡u¥þÅvªAÁt¡v¡A¤ß¤ß©À©À°OµÛ¡C«ù¤°»ò¦W¡H«ùªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W
¦r¡C

©À¦òªºªkªù¦³¥|ºØ©Àªk¡C´N¬O¡]¤@¡^Æ[·Q©À¦ò¡B¡]¤G¡^Æ[¹³©À¦ò¡B¡]¤T¡^«ù¦W©À¦ò¡B¡]¥|
¡^¹ê¬Û©À¦ò¡CÆ[·Q©À¦ò´N¬OÆ[·QªüÀ±ªû¦ò¨­ª÷¦â¡A¬Û¦n¥ú©úµLµ¥­Û¡AªüÀ±ªû¦ò¥þ¨­©ñª÷¦â
¡C¬Û¦n¬O¶êº¡¥\¼w©Ò¦¨´Nªº¡A¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØÀH§Î¦n¡A¥Lªº¥ú©úµL¤ñ¡C¬Ý¨£ªüÀ±ªû
¦ò¨â¬Ü¤§¶¡ªº¥Õ²@¬Û¥ú¡A©{Â঳¤­­Ó¶·À±¤s¨º»ò¤j¡CªüÀ±ªû¦òªº²´·ú¦³¥|¤j®ü¨º»ò¤j¡A©Ò
¥H§A­Ì¬ÝªüÀ±ªû¦òªº¨­¦³¦h¤j¡H¦bªüÀ±ªû¦òªº¥ú¤¤¡A¤Æ²{¥X³\¦h¦ò¡C¤£¦ý¤Æ¥X¦ò¹³¡A¦Ó¥B
Á٤ƥXµÐÂĹ³¡CªüÀ±ªû¦ò¦³¥|¤Q¤KÄ@±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¤E«~«w¥Oµn©¼©¤¡C¤E«~¦³¤W¤W«~¡B¤W
¤¤«~¡B¤W¤U«~¡F¤¤¤W«~¡B¤¤¤¤«~¡B¤¤¤U«~¡F¤U¤W«~¡B¤U¤¤«~¡B¤U¤U«~¡C¤E«~¦b¨C¤@«~½¬µØ
¤S¤À¥X¤E«~¡A¤E¤E¤K¤Q¤@«~¡C¥Í¥X¤K¤Q¤@«~¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¨ì©¼©¤¡C³o¬OÆ[·Q©À¦ò¡C

¤S¦³Æ[¹³©À¦ò¡A´N¬O¨Ñ¾i¤@´LªüÀ±ªû¦òªº¹³¡A©À¦ò´NÆ[µøªüÀ±ªû¦òªº¹³¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦¨¥\
¡C¹ê¬Û©À¦ò´N¬O©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡C§A·Q¤£©À¦ò¤]¤£¥i¯à¤F¡A´N¹³¬y¤ô¦üªº¡A¦Û¤v¦b¸Ì
Ãä´N©À°_¦ò¨Ó¡F©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡Aºøºø±K±K¡A³oºØ¹Ò¬É´N¬O±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡A³o¬O¹ê¬Û
©À¦ò¡CÁÙ¦³«ù¦W©À¦ò¡A§Y¬O±Mªù©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¶}¤f³¬¤f³£¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤f­n©À±o²M²M·¡
·¡¡A¦Õ¦·Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤ß¸Ì·Q±o²M²M·¡·¡¡A¨­¤f·N¤T·~²M²b©À¦ò¡A¤ß¤£¥´¦k·Q¡F¤f¤£´c
¤f¡Bºö»y¡B¦k¨¥¡B¨â¦Þ¡AµL¥|´c¡C¨­µL±þµs²]¤T´c¡C¥H¤T·~²M²b¨Ó©À¦ò¡C©À²M²b¡A©À¦ò¡A
©À©À²M²b¡A©À©À¦ò¡C©Ò¿×¡u¤ß²M¤ô²{¤ë¡A·N²b¤ÑµL¶³¡v¡A©À¨ì³oºØ©À¦ò¤T¬N¡AÅ¥¨£¾h­·¡A
¥ç¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AÅ¥¨ì¤U«B¥ç¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AÅ¥¨£¤@¤ÁªºÁn­µ³£¬O¦b©À¦ò¡A©Ò¿×¡u¤ô
¬y­·°Êºt¼¯¶F¡v¡A¤ô¬yªºÁn­µ¡A­·°ÊªºÁn­µ¡A³£¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C©Ò¥HĬªF©Y»¡¡G¡u·ËÁn
ºÉ¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL«D²M²b¨­¡C¡v·Ë¤ô¬y°ÊªºÁn­µºÉ¬O¼sªø¦Þ¡AµL±¡»¡ªk¡C¤s©M¦â³£¬O²M
²b¨­¡C©Ò¿×¡u«C¤s¥Õ¶³¡A¶Àªá»A¦Ë¡v¬Ò¬Oªk¨­©Ò²{¡F³o´N¬O±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡C©ÀµL¶¡Â_´N¬O
¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O©À¦ò©ÀÀ±ªû¡C¥H«e§Ú¼g¤F¤@­ºÔU¹|¡G¡u©À¦ò¯à©ÀµL¶¡Â_¡A¤f©ÀÀ±ªû¥´¦¨¤ù¡A
Âø©À¤£¥Í±o¤T¬N¡A©¹¥Í²b¤g©w¦³¬ß¡C²×¤é¹½·Ð®P±C­W¡AÁÙ±N¬õ¹Ð¤ß©ÀÂ_¡A¨D¥Í·¥¼Ö·N©À­«
¡A©ñ¤U¬V©ÀÂk²b©À¡C¡v³o¬O©À¦òªº¨ü¥Î¡A±o©À¦ò¤T¬N¡A§A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¤@©w¦³§Æ±æ¡C§A¤w
Â_¹Ð¥@¶¡ªº¤ß¡F¨S¦³²]±ýªº¤ß¡A¤]¨S¦³ª§¦Wªº¤ß¡A¤]¨S¦³¹Ü§Qªº¤ß¡A§â³o¥@¬Éªº¥~½t¤ß³£
©ñ¤U¡A¬Ý¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A©ñ¤U¬V©À¬Ô²b¤g¡A¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A³o­ºÔU¹|»¡©ú©À¦òªº¹D²z¡C©Ò¥H
«ù¦W©À¦ò´N¹³®³µÛªF¦è¦üªº¡AÁ`¤]¤£§â¥¦©ñ¤â¡A¬G¤Ñ¤Ñ³£­n©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C§â¦Û¤vªºÂø
©À»°¨«¡C©À¦ò¬O¥H¬r§ð¬rªºªkªù¡A¦]¬°¦k·Q¬O¤@ºØ¬r¡A¬G«ù¦W©À¦ò¤]¬O¥H¦k·Q¤î¦k·Q¡A´N
¦n¹³°ê®a¥H§L¤î§L¡A¥H¾Ô¤î¾Ô¡C­YºÉ¥´¦k·Q¡A¯à±`©À¦ò¡A´N§â¦k·Q¥´¶]¤F¡A´N±o¨ì©À¦ò¤T
¬N¡C²Ä¤T­«ªº¤­­«¥È¸q¬O«ù¦W¬°©v¡C

²Ä¥|¬O¤O¥Î¡C¦¹³¡¸g¦³¤°»ò¤O¶q¡H§Y¤£°h¡C¤£°h¦³¤°»ò¥Î³B¡H´N¬O©¹¥Í¡A±o¨ì©¹¥Í´N¥i¥H
¤£°hÂà¡C­×¨ä¥Lªºªkªù³£¤£¬Æ¦w¥þ¡A¦]¬°¤£«OÀI¡C¦n¹³§A«ù©G¡A«ù¤F´X¦~©G¡Aı±o¨S¦³¤°
»ò¦¨´N¡A«K°±¤î¤£«ù¡A´N¦V«á°h¤F¡C©ÎªÌ§A©À´X¦~¸g¡Aı±o¨S¤°»ò¦n³B¤S°h¤F¡C©ÎªÌ§A¤µ
¥Í¤£°h¡A¨Ó¥Í¤S°h¤F¡C¤µ¥Í§A«Üºë¶i©À¸g¡B©À©G¡Aµ¥¨ì§A¨S­×¦¨¡A¨ì¨Ó¥Í¤S¤£ºë¶i¦Ó¥ð®§
¤U¨Ó¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¡uùº~¦³¦í­L¤§©ü¡AµÐÂĦ³¹j³±¤§°g¡v¡A¤Å»¡§A¬O¤@¦ì¤Z¤Ò¡Aùº~¤@
¦í­L¡A¤]·|§â©Ò¦³ªº¯«³q³£§Ñ¤F¡FµÐÂĤ@¸g§ë­L¡A¤]´N°g¤F¡A­Y¹J¨ìµ½ª¾ÃÑ«üÂI­×¦æ¤§¤è
ªk¡A«K¥i¶}®©¡A­Y¬O¹J¤£¨ìµ½ª¾ÃÑ¡A¤µ¥Í´N°h¼Z¤U¨Ó¡A¨Ó¥Í¤S§ó°h¼Z¤F¡A´N¤£®e©ö¦AµoµÐ
´£¤ß¡C¥i¬O§A©¹¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¤£·|°h¼Z¡F¥u¦³¦V«eºë¶i¦Ó¤£°hÂà¡A¯à±o¨ì¥|¤£°h
¡G¦ì¤£°h¡B¦æ¤£°h¡B©À¤£°h¤Î¨s³º¤£°h¡C

1¡B¦ì¤£°h¡C§A¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N±o¨ì¦ò¦ì¡C§A¨ì¨º¨à¡A½¬µØ¤Æ¥Í¡AµØ¶}´N¨£¦ò¡A»Dªk
¡A¤JµL¥Íªk§Ô¡A¤£·|¦A¼Z¸¨¡C¦¹§Y¦ì¤£°h¡C

2¡B¦æ¤£°h¡C¤@¯ë¤H¤µ¥Í­×¦æºë¶i¡A¨Ó¥Í¤SÃi´k¤F¡A­×¦æµLªø»·¤ß¡C¦ý¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É´N
¤£·|¦AÃi´k¡AÁ`¬O¦V«e«i²rºë¶i¡C

3¡B©À¤£°h¡C¦n¹³¤H¦b®P±C¥@¬É­×¦æ¡A¤µ¤Ñ·Q©¹«e­×¦æ¡A¥Í¥Xºë¶iªº©À¡Aºë¶i¤F¤@­Ó®É´Á¡A
ı±o«Ü¨¯­W¡A¤£¦p¥ð®§¨Ó±o¦Û¦b¡A´N¤£¦Aºë¶i¡A¦Ó¥Í¥XÃi´kªº©ÀÀY¡C¦æÁö¤£°h¡A¦ý©À¤w°h
¤F¡C¦b³oµuµu´X¤Q¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A°h¼Zªº¤ß¤ñºë¶i¤§¤ß¦h¡A©À¤£±o¤£°h¡C§A¯à¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö
¥@¬É¡A¨º¨à±Þ©]¤»®É³£¦b»¡ªk¡A´N¤£·|¦³°hµÐ´£¤ß¤§©ÀÀY¡C

4¡B¨s³º¤£°h¡C¥Í¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¨ì½¬µØ¤Æ¥Í¡A¥ô¦ó®É­Ô¤]¤£·|¦A°h¡F¤£°h¼Z¨ì¤Z¤Ò©Î¤G­¼
¤§ªG¦ì¡C¤@¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A´N±o¨ì¥|¤£°h¡C¬G²Ä¥|­«¥È¸q§Y¬O¥H©¹¥Í¤£°h¬°¨ä¤O¥Î¡C

²Ä¤­­«¥È¸q¬O§P±Ð¡C§P´N¬Oµû§P¡CªüÀ±ªû¸g¬OÄݩ󨺤@ÂéO¡H¦b¸g«ß½×¤TÂä¤ÄݸgÂáF¸g
ªÌ±`¤]¡A«í±`¤£ÅÜ¡A³o³¡¸g¦b¦òªk³£·Àªº®É­Ô¡A¥¦¦b¥@¤W¦h¦í¤@¦Ê¦~¡A«×²æµL¶qµLÃ䪺²³
¥Í¡A³o¬O»P¨ä¥L¸g¤£¦P¤§³B¡C¦bÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¦Ó¨¥¡A¦¹¸gÄݵÐÂÄ­¼¡A©Ò«×ªº³£¬O
¨ã¤j­¼®Ú©ÊªºµÐÂÄ¡C

ª¾¹D¸g¦³¤­­«¥È¸q©M¤CºØ¥ßÃD¡A§Ú­Ì¹ï³o³¡¸g¡A¸Ó¦³ÂI»{ÃѤF¡C

¡u«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡v¡C«À¯³¬O­Ó®É­Ô¡C«À¯³¡BÐ{¯³¡B¾Æ¯³¤£¦P¡C¾Æ¯³¬O¯³©l¬Ó®É
¥N¡AÐ{¯³¬OÐ{°í®É¡A«À¯³¬O«À¿³®É¡C¦bÐ{¯³®É¡A´Ü¤ÑºÊ¹ï²Å°í»¡¡G¡u²{¦bÀ³¦³¦ì´¼¼z¤H¨ì
¤¤°ê¨ÓÀ°§U¬Fªv¡C¡v²Å°í»¡¡G¡u¥H¤j´¼ªÌ¡A¤j·§´N¬O¹§¼¯Ã¹¤°¡C¡v·í®É¡A¦L«×ªº¤@¯ë¤H¬Ò
«D±`±R«ô¥L¡A¦]¬°¥L¦³´¼¼z¡C¥L«ç»ò¦³´¼¼z©O¡H

¹§¼¯Ã¹¤°ªº¤÷¿Ë¬O¹§¼¯Ã¹ª¢¡A¬O­Ó¥à¬Ûªº¨à¤l¡C¥»¨Ó¥LÀ³Ä~©Ó¥à¬Û¦ì¡A¦ý¥L¤£Ä@Ä~©Ó¡A¦Ó
¨ì¦U³B¥h³X¹D¡C¨º®É­×¦æ¤£¤@©w¬O¥X®a©Î¦b®a¡C·í¥L¨Ó¨ìÀt¯÷°ê¡A³o°ê°ê¤ýªº©f©f¬Ý¤W¥L
¡A¦o§i¶D¦o­ô­ô¡A©ó¬O°ê¤ý´N§â©f©f¶ùµ¹¹§¼¯Ã¹ª¢¡C±B«á¥Í¤F¹§¼¯Ã¹¤°¡C¹§¼¯Ã¹¤°¦b¥À­L
¤¤´N¹³ªÙ§Q¥±¤@¼Ë¡AÀ°§U¨ä¥ÀÅG³Ó¤@¤Áªº¤H¡C·í®É¦³¤@¦ìªüùº~´N»¡¡G¡u¦¹¤k©ÒÃh­L¨à¡A
¤@©w¬O¤j´¼¼z¤§¤H¡C¡v¥L¤C·³®É¡A¦³¤@¦¸ÀH¥L¥À¿Ë¥h¦x¸Ì«ô¦ò¡Aù¤°Áö¶È¤C·³¡A«o¯à¤£¥[
«ä¯Áªº±N¦ò«eªº¹©³»¦bÀY¤W¡AÄ~¦Ó·Q¡G¡u§Ú³o»ò¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A«ç»ò®³±o°Ê³o»ò­«ªºªF¦è¡H
¡v³o¤@·Q´N®³¤£°Ê¤F¡A¹©¶^¸¨¦a¤W¡C¥Ñ¦¹¤§«á¡A¥L´N¶}®©¤F¡F®©±o¡G¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡v¡CÀH
«á¥L´N¸ò¥À¿Ë¥X®a¤F¡C¥L¥À¿Ë¥X®a»á¶O©P³¹¡C¥»¨Ó¥L¤÷¿Ë¡A¥H«e¬O­×¹Dªº¡A¦ý¦]¹ï¤Ó¤Ó¦³
²`­«ªº·R¤ß¡A´N¤£·Q­×¦æ¤F¡C²{¦b¤Ó¤Ó·Q­×¹D¡A¥L´Nªý¤î¦o¡Aù¤°ªº¥À¿Ë´Nµ´­¹¡A¤£¦Y¤£
³Ü¡A¦p¬O¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ¡A²´¬ÝµÛ¦o¥Í©R¦³¦MÀI¤F¡A©ó¬OµªÀ³¦o¥X®a¡A¥s¦o¦Y¶º¡C¦o»¡¡G¡u¤@
©w­n½Ðªk®v¨Ó¬°§Ú¸¨¾v¡A§Ú¤~¦Y¶º¡C¡v¦o¥X®a¨S¦h¤[¡A´NÃÒªG¤F¡C¹§¼¯Ã¹¤°¤]¸òµÛ¥L¥À¿Ë
¥X®a¡A¤@¤Ñ¯à»w³\¦h¸g¤ÎÔU¹|¡A¥B¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¦]¬°¦p¦¹¡A·í®É¦³«Ü¦h¥~¹D©M¤j½×®v¨Ó©M¥L
ÅG½×¡C¥L§â¤T¤Q¤»®Çªù¡A¤C¤Q¤G¥ª¹D³£ÅGªA¤F¡A¬G¦b¦L«×¡Aù¤°ªk®vªº¦W®ð«Ü¤j¡A¤H¤H³£
¨ØªA¥L¡C³sÐ{°í³£ª¾¹D¡A·í®É«K¬£¤j±N§f¥ú¡A±a´X¸U¤H¥h§ð¥´Àt¯÷°ê¡A±ý¹Üù¤°ªk®v¡Cù
¤°ªk®v´N¹ïÀt¯÷°ê¤ý»¡¡G¡u¤¤°ê¿³§L¡A§A¤£­n©M¥L¥´¡A¥L¦³¤°»ò­n¨D¡A§A³£µªÀ³¥L¡C¡v®í
¤£ª¾°ê¤ý¥¼Å¥¨ä¨¥¡A¦Ó»P§f¥ú¶}¾Ô¡A¤@¾Ô¡A¾Ô±Ñ¤F¡A°ê¤ý¤]³Q§f¥ú©Ò±þ¡Aù¤°ªk®v¥ç³Q·m
¤F¡C¦b¦^°ê¸ô¤W¡A¸g¹L¤@­Ó¦a¤è¡A±ß¶¡§Y¦b¸Ó³B¦í±J¡A¨º¬O¤@­Ó¤s¨¦¤Uªº§CºÚ³B¡Cù¤°ªk
®v¦]¬°¦³¥L¤ß³q¡Aª¾¹D±ß¤W¦³¤j¤ô¡A¥L´N¹ï§f¥ú»¡¡G¡u¤£­n¦b³o¨à¦í¡A³o¨à¦³¦MÀI¡C¡v§f
¥ú®Ú¥»¹ïù¤°ªk®v¤£¬Û«H¡A¤ß·Q¡G¡u¥LÀ´¤°»ò¡H¡v¤´¦b¨º¦a¤è¾n²Ï­xÀç¡C·í±ß¤s¬x¼Éµo¡A
¤s¤¤¬y¤ô¨R¤U¤s¡A¥[¤W¤S¤U¤j«B¡A§â¤­¸U¤H°¨²T¦º¤j¥b¡C¦p¦¹¤§«á¡A§f¥úª¾¹Dù¤°ªk®v¬O
¤@¦ì¤£¥i«äijªº¤H¡C

¤@¶¤¤H°¨¤SÄ~Äò©¹«e¨«¡A¥i¬OÐ{¯³ªº°ê¤ºµo¥Í¬FÅÜ¡AÐ{°í³Q±À½¡A«Àµç§@¤F¬Ó«Ò¡C§f¥ú³o
®É¤£¦^¥h¡A¦b¥b¸ô¿W¥ß¤F¡C«Àµç°µ¤F´X¦~¬Ó«Ò¤S¦º¤F¡A«À¿³°µ¤F¬Ó«Ò¡A«K¬£¤H±Nù¤°ªk®v
½Ð¨ì¤¤°ê¨Ó½Ķ¸g¨å¡C·í®É¦³¤K¦Ê¦h¦ì¤ñ¥C»E·|½Ķ¡C

ù¤°ªk®v¦b¶ê±I«e¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡u§Ú³o¤@¥ÍĶ¤F³\¦h¸g¨å¡A¤]¤£ª¾¹ï¤£¹ï¡H­YĶ±o¹ï¡A«h
§Ú¶ê±I«á¥Î¤õ¿N¡A¦ÞÀY´N¿N¤£Ãa¡C­Y¤£¹ï¡A´N·|¿NÃa¤F¡C¡v»¡§¹«á´N¶ê±I¤F¡C¶ê±I«á¤õ¿N
¡AªGµM¦ÞÀY¨S¿NÃa¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v©ÒĶ¤§¸g¨å¬O¥¿½Tªº¡C¥t¤@ÃÒ©ú¡G­ð´Â¹D«Å«ß
®v°Ý¤Ñ¤H³°¥È«b¡G¡u¬°¤°»òù¤°ªk®v½Ķªº¸g¨å¡A¤H¤H³£Åw³ßŪ¡H¡v¤ê¡G¡uù¤°®v¬O¹L¥h
¤C¦òªºÄ¶¸g®v¡C¡v©Ò¥H¥L©Ò½Ķªº¸g¨å¬O¥¿½Tªº¡C

¤TÂôN¬O¸g¡B«ß¡B½×¡C¸gÂÃÄÝ©ó©w¾Ç¡A«ßÂÃÄÝ©ó§Ù¾Ç¡A½×ÂÃÄÝ©ó¼z¾Ç¡C¸g¡B«ß¡B½×§Y¬O§Ù
¡B©w¡B¼z¡Cªk®vªÌ¡A´N¬O¥Hªk¡]¦òªk¡^¬°®v¡C¤S¦³¤@¸q¬°¥Hªk¨Ó¥¬¬I¤H¡Cªk®v¦³Åª»w¸g¨å
ªºªk®v¡B¨ü«ù¸g¨åªºªk®v¡B®Ñ¼g¸g¨åªºªk®v¡A¤ÎÁ¿¸g»¡ªkªºªk®v¡C

¹§¼¯Ã¹¤°¬O±ë»y¡AĶ¬°µ£¹Ø¡A·N§Y¦¹µ£¤l±N¨Ó¤@©w¬¡«Ü¤j¦~¬ö¡C¤S¨¥µ£¤lÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A
¦ý¥Lªº´¼¼z¡B¼w¦æ¡BÅG¤~³£«Ü°ª¶W¡A©Ò¥Hµ£¦~¦Ó¦³¯Ï¼w¡A¦³¦Ñ¦~¤Hªº¼w¦æ¡A¬G¦Wµ£¹Ø¡C³o
¤@³¡¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A´N¬Oµ£¹Øªk®v©Ò½Ķªº¡C

¨C³¡¸g¥i¤À¥X¤T³¡¤À¡G¡]¤@¡^§Ç¤À¡C¡]¤G¡^¥¿©v¤À¡C¡]¤T¡^¬y³q¤À¡C§Ç¤À¬O±Ô­z¸gªº¤j·§
·N«ä¡C¥¿©v¤À¬OÁ¿³o­Ó¸g¨åªº¥¿·íªº¹D²z¡C¬y³q¤À´N¬O§Æ±æ«á¤H±À¦Ó¼s¤§¡AÂX¦Ó¥R¤§¡A¹³
¬y¤ô¤@¼Ë¡A¬y¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡C§Ç¤À´N¹³¤Hªº¸£³U¤@¼Ë¡C¥¿©v¤À´NÄ´¦p¤Hªº¨­Åé¡AÅ餺¦³¤­Å¦
¤»µÆ¡C¬y³q¤À´NÄ´¦p¨â¨¬¡A¥i¥H¨«¸ô¦æ°Ê¡C

§Ç¤À¤S¥s¸g«e§Ç¡A¦]¬°¥¦¦b¸gªº«e­±¡A¤S¥s¸g«á§Ç¡C¬°¤°»ò¸g«e§Ç¤S¥s¸g«á§Ç¡H³o¬O§_¥Ù
¬Þ¡H¥s¸g«á§Ç¬O¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¸g®É¡A¨Ã¨S¦³¦¹¬q¤å¡A¥¦¬O«á¨ÓªüÃø©M­{¸­´LªÌµ²¶°¸g
ÂîɡA²K¤W¥hªº¡C¤S¥sµo°_§Ç¡A§Y¬Oµo°_¸gªº¦]½t¡C¤S¥s¥¿«H§Ç¡A¥Ñ§Ç¤ÀÃÒ©ú¸g¤å¬O¥i«H
ªº¡C¦b§Ç¤À¸Ì¡A¨ã¨¬¤»ºØ¦¨´N¡G²Ä¤@¬O«H¦¨´N¡A¡u¦p¬O¡v¡C²Ä¤G¬O»D¦¨´N¡A¡u§Ú»D¡v¬O»D
¦¨´N¡C¡u¤@®É¡v¬O®É¦¨´N¡C¦ò¬O¥D¦¨´N¡C¡u¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡v¬O³B¦¨´N¡C¡u»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G
¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡v¡A¬O²³¦¨´N¡C¦³¦¹¤»ºØ¦¨´N¡A¬G¸g¨å¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡C

¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¡A¦ò¦bªÙ½Ã°ê¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A»P¤j¦¹¥C¹¬¡C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡C

¤°»ò¥s¡u¦p¬O¡v¡H¡u¦p¬O¡v¬O«H¦¨´N¡C¦p¬O¤§ªk¬O¥i«Hªº¡A¤£¦p¬O¤§ªk¬O¤£¥i«Hªº¡C©Ò¥H
¡u¦p¬O¡v¬O«üªk¤§Ãã¡C«ü¬O«ü¥Ü§A¦òªk¡A¦p´N¬OÀR¡A¬O´N¬O°Ê¡C¦p¤~¬O¡A¤£¦p´N¤£¬O¡C¤°
»ò¥s¬O¡H¨S¦³¤£¬O´N¥s¬O¡Aµ´¹ï¤£«D¡C¤°»ò¥s¦p¡H¦p¬O±IµM¤£°Ê¡C¡u¦p¡v´N¬O¤@­Ó¯uªÅ¡C
¡u¬O¡v´N¬O§®¦³¡C¤]´N¬O§®¦³Â÷¤£¶}¯uªÅ¡A¯uªÅ¤]¨S¦³Â÷¶}§®¦³¡A¬G¥sªÅ¦³¤£¤G¡C§YªÅ§Y
¦³¡A«DªÅ«D¦³¡C³oºØªk¬O¥i«Hªº¡C¡u¦p¬O§Ú»D¡v³o¥|­Ó¦r¡A¬O©Ò¦³¦ò¸g¤@¶}©l¬Ò¦³¦¹¥|¦r
¡A¦p¤~¬O¡A¬O¤~¦p¡C¤£¦p¤]´N¤£¬O¡A¤£¬O¤]´N¤£¦p¡C³o¹D²z¬O³o¼Ë¡A¬G¦p¬O¤§ªk¬O¥i«H¡C
¡u§Ú»D¡v¬OªüÃø¿Ë¦Õ»Dªº¡CªüÃøÃÒªG¤wµL§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ»¡¡u§Ú»D¡v¡H³o§Ú¬OµL§Ú¤§§Ú¡A©Ò
¥HªüÃø»¡¡u§Ú»D¡v¡C¦]¬°¥@«Uªº¤H¡A¬Ò¦³­Ó§Ú¡A©Ò¥HªüÃøÁöµMµL§Ú¡A¦ýÀH¶¶¥@¤H¦Ó»¡¥X¦¹
¹D²z¡C¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A¡u§Ú»D¡v¬O»D¦¨´N¡C¦³»D¤~¦³«H¡A¤£»D«ç·|«H¡H¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r
¡A¦ò±N¤J¯Iºn®É¤~«ü¥Ü¡A§i¶D¤j²³¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ©ó¥b©]§Y±N¤J¯Iºn¡C¡vªüÃø¤@Å¥¨£¦ò­n¤J¯I
ºn¡A´NµÛ«æ±o­ú°_¨Ó¡A´N¹³¤p«Ä¤l§ä¶ý¶ý¦üªº¡AªüÃø¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä¥s¦ò¡A»¡¡G¡u¦ò±z¤£­n
¤J¯Iºn¡A±z¤£­n§â§Ú­Ì³£±Ë±ó¤F¡C¡vªüÃøªºÀY¸£¤j·§¦b¦¹¤w©ü¤F¡A¤£²M¿ô¡A´N¥H¬°­ú¬OÀ³
¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A³o­Ó®É­Ô´N¦³¤@­Ó½M¤l¡]ªü¨º«ß´LªÌ¡^¡A¦¹½M¤l©M¤@¯ë½M¤l¤£¦P¡A¥LÁöµL¦×
²´¡A¦ý«o¦³¤Ñ²´¡C¦]¬°¨S¦³¦×²´¡A¥L´N¤£ªF±i¦è±æ¡A¨S¦³³o»ò¦hªº¦k·Q¡A©ó¬O¤ß¤ô«Ü²M¡A
¥L»¡¡G¡u´LªÌ¡A§A¬°¤°»ò­ú±o¦p¦¹¶Ë¤ß¡H¡vªüÃø»¡¡G¡u¦ò­n¤J¯Iºn¡A§A¥s§Ú«ç¯à¤£­ú¡H¡v
½M¤l»¡¡G¡u§A­ú¤S¦³¤°»ò¥Î¡H²{¦bÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¥h½Ð°Ý¦ò¡C¡vªüÃø»¡¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¦ò­n¯I
ºn¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³o§ó­«­n©O¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u¦³¥|ºØ¨Æ±¡«Ü­«­n¡A§A­Y¤£°Ý²M·¡
¡A¨º«ç»ò¥i¥H¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u²Ä¤@¥ó¨Æ¬O¦bµ²¶°¸gÂîɡA¦b¸g¨åªº¶}©lÀ³¥Î¤°»ò¦r
¡H¡vªüÃø»¡¡G¡u¹ï¡A³o«Ü­«­n¡A©¯¦n§A´£¥X¨Ó¡A§_«h§Ú¤°»ò³£§Ñ¤F¡C²Ä¤G¥ó©O¡H¡vªü¨º«ß
´LªÌ»¡¡G¡u¦ò¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¥H¦ò¬°®v¡C¦ò¤õ¯Iºn¡A§Ú­Ì±N¥H½Ö¬°®v¡C¡vªüÃø»¡¡G¡u¹ï¡A¦ò
¤J¯Iºn¡A§Ú­Ì§ä½Ö¬°®v¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ¤S»¡¡G¡u¦ò¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦ò¦Ó¦í¡C¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú
­Ì±N¨Ì¤°»ò¦Ó¦í©O¡H¡v¡u²Ä¥|¥ó©O¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u¦ò¦b¥@®É¡A´c©Ê¤ñ¥C¡]§Y¬O¤£¦u
³W¯xªÌ¡A»P²³¤£©M¡A©Ê¤¤Á`¦³ª§±j½×³Ó¡A¦n¹³ªü­×ù¦üªº¡^¡A¦ò¥i½Õ¥ñ¡C¦ò¤J¯Iºn«á¡A³o
¨Ç´c©Ê¤ñ¥C©M´c©Ê©~¤hÁ`¬Oź®ð­â¤H¡A»¡¡G¡y§A­Ì¤£¦p§Ú¡A§A­Ì¤£¦p§Úµo¤ß¡C¡z¡]¹ê»Ú¤W
¡A´N¬O¦]¬°§A¡A¤H¤~¤£µo¤ß¡^¡A«ç»ò¿ì¡H¡vªüÃø¤@Å¥¡Aı±o³o°ÝÃD«Ü­«­n¡AÀ³¸Ó¥h°Ý¦ò¡A
©ó¬O»°ºò§â²´²\¤@À¿¡A´N¨ì¦òªº­±«e»¡¡G¡u¥@´L¡I§Ú²{¦³¥|¥ó¨Æ·Q­n°Ý¥@´L¡A½Ð¥@´L·O´d
µªÂСC¡v¦ò»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¨Óµ¹§A¸Ñµª¡C¡vªüÃø»¡¡G¡u¦ò¤@¥Í©Ò»¡ªº¸g¨å«Ü
¦h¡A¦bµ²¶°¸gÂîɡA¸g­ºÀ³¥Î¤°»ò¦r©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u©Ò¦³¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¤Q¤è¤T¥@¤@
¤Á½Ñ¦ò¡A¬Ò¬O¥Î¡y¦p¬O§Ú»D¡z¥|¦r«ö¦b¸g­º¡C¡vªüÃø¤S°Ý¡G¡u¦ò¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¥H¦ò¬°®v¡A
¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­ÌÀ³¥H½Ö¬°®v¡H¬O¤£¬O¤j­{¸­©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u¤£¬O¡C§Ú¤J¯Iºn¡A§A­ÌÀ³¥Hªi
ù´£¤ì¤e¡]§Ù¡^¬°®v¡C¡v¬G¥X®a¤HÀ³¨ü§Ù¡C³o¬O¨Ì·Ó¦òªº«ü¥Ü¡A¦ò¤£¦b®ÉÀ³¥H§Ù¬°®v¡Cªü
Ãø¤S°Ý¡G¡u²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¦ò¦í¥@®É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤ñ¥C©M¦ò¦í¦b¤@°_¡A²{¦b¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­Ì³o
¨Ç¤ñ¥CÀ³¥H¤°»ò¬°¦í©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú¤J¯Iºn«á¡A©Ò¦³ªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i
¡AÀ³¥H¥|©À³B¦Ó¦í¡C¡v

¤°»ò¥s¥|©À³B¡H§Y¬O©À¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡C²Ä¤@­nÆ[¨­¤£²b¡G¬Ý¦Û¤vªº¨­Åé¬O¤£²M²bªº¡A´N
¤£·|¹ï¥¦¥Í¥X¤@ºØ·R¤ß¡F¦]µL·R¤ß¡A´N¨S¦³°õµÛ¡F¨S¦³°õµÛ¡A´N¦Û¥Ñ¤F¡C²Ä¤G¬OÆ[¨ü¬O­W
¡G§A©Ò±µ¨ü³£¬O­W¡C­W¨ü¡B¼Ö¨ü³£¬O­Wªº¦]¡C²Ä¤T¬OÆ[¤ßµL±`¡A©À©À¾EÅÜ¡C²Ä¥|¬OÆ[ªkµL
§Ú¡C

ªüÃø°Ý¡G¡u²Ä¥|­Ó°ÝÃD¬O´c©Ê¤ñ¥C¡B©~¤h©M¤@¯ë¤H¡A¤S¦p¦ó³B²z¡H¡v¦ò»¡¡G¡u³o«Ü²³æ¡A
§A´N¥Î¡yÀqìè¡z¤G¦r¡C¡vÀq´N¬O¤£©M¥LÁ¿¸Ü¡Aìè´N¬O¤£²z¥L¡C¦¹·N§Y¹J¨ì´c©Ê¤ñ¥C¡A§A¥Î
©w¤O¡A¤£­n³Q¥LÂà¡C

¦ò¬°¦ó¥sªüÃø¥Î¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r¬°¸g­º¡H¦³´X­Ó­ì¦]¡G

¤@¡B²§¥~¹D¡C»P¥~¹D¤£¦P¡C¥~¹D©Ò¦³ªº¸g½×¤@¶}©l¡A§Y¥Î¡u¦³µL¡v¤G¦r¡]±ë»y¬Oªü¡]¦³¡^
ﺡ]µL¡^¡^¡C¥L­Ì¥D±i¤@¤Áªºªk¡A¸U¨Æ¸Uª«¡A§¡¤£¥X¦¹¤G¦r¡F«D¦³§YµL¡A«DµL§Y¦³¡A¬G¥H
¡uªüﺡv¨â¦r¶}ÀY¡C©Î¨¥µL¦³¡A¥»¨ÓµL¡A²{¦b¦³¤F¡A¨ä¹D²z»P¯uªÅ§®¦³¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦ý¥¼²`
¤JÄÄ©ú¡C

¤G¡BÂ_²³ºÃ¡C¦òª¾¹D¦b¥L¤J¯Iºn«á¡A¤j²³µ²¶°¸gÂáA¨£ªüÃø¤É®y»¡ªk¡A¤j²³¹y°_¤TºÃ¡C¤@
ªÌ¡A¥L­Ì§âªüÃø·í¦¨¦ò¡A¥H¬°¦ò¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C¤S¦³¤H·|ÃhºÃ¬O¥L¤è¦ò¨Ó»¡ªk¦Ó«DÄÀ­{¦È¥§
¦ò¡C¦AªÌ·|¦³¤H¥H¬°¬OªüÃø¦¨¦ò¤F¡C¦³¦¹¤TºÃ¡A¬G¦ò§i¶DªüÃø¥H¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r¬°¸g­º
¡C

¤j®a´Nª¾¹D­ì¨Ó¤£¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¤]¤£¬O¥L¤è¦ò¨Ó¡A¤]¤£¬OªüÃø¦¨¦ò¡C­ì¨Ó³oªk¡A¦p¬O¤§
ªk¬OªüÃø¿Ë¦ÛÅ¥ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¡C³o¥sÂ_²³ºÃ¡C

¤T¡B®§ª§½×¡CªüÃø¦b½Ñ¤j¤ñ¥C¤¤³Ì¦~»´¡A¦ò¦¨¦ò®É¥L¥X¥@¡A¦ò¤J¯Iºn¡A¥L¤~¥|¤Q¤E·³¡C¨ä
¥Lªº¤ñ¥C§¡¤ñ¥L¦~ªø¡A½×¸ê®æ¥H¦Ñ­{¸­ªº¦~Äֳ̦ѡA¨ä¥L¦p¥ØÞ¥³s´LªÌ¡BªÙ§Q¥±´LªÌ¡A¦~
ÄÖ§¡¤ñªüÃø¤j¡C½×¹D¼w¡B¾Ç°Ý¡B´¼¼z¡A¨ä¥L¤ñ¥C¥ç¦³¤ñªüÃø´LªÌ°ªªÌ¡C¨º«ç»ò·|¿ï¨ìªüÃø
µ²¶°¸gÂáB»¡¸g¨å©O¡H½Ñ¤ñ¥C¤¤¦³¦Ñªº¡B¤¤¦~ªº¡AªüÃø¬O³Ì¦~»´ªº¡A¦p»¡¬O¥LÁ¿ªº¸g¨å¡A
¨ä¥Lªº¤H·|¤£«H¡A§¡­n»P¥Lª§²Ä¤@¡C³o¦ì»¡¡G¡u§ÚÅ¥ªº¸g¨å¤ñ§A¦h¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¸g¡C¡v¦³ªº
»¡¡G¡u§Ú¸ò¦ò¤@½ú¤l¡A¦ò©Ò»¡ªºªk³£¦b§Ú¨{¤lùØ¡AÀ³¸Ó§Ú»¡¸g¡C¡vµ¥¨ìªüÃø»¡¡G¡u¡y¦p¬O
§Ú»D¡z¡F¹³³o¼Ëªºªk¡A¬O§ÚªüÃø¿Ë¦ÛÅ¥¦ò»¡ªº¡C¡v´N¥i¥H¥­®§ª§½×¤F¡C

¥|¡B¿í¦òÅñ¡C¿í±q¦ò©Ò©JÅñ¡C

¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡AªüÃø¥H¥|¨Æ°Ý¦ò¡A«e­±¤wÁ¿¤F¤GºØ¡A²{¦bÁ¿²Ä¤TºØ¡C²Ä¤TºØ¬O¨Ì¥|©À³B¦Ó
¦í¡C¥|©À³B´N¬O¨­³B¡B¨ü³B¡B¤ß³B¡Bªk³B¡C²Ä¤@­nÆ[¨­¤£²b¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¨­
Åé¬Ý±o«D±`ªºÄ_¶Q¡A»{¬°³o­Ó¨­Åé¬O¯u¹êªº¡C©Ò¥H¦Û¨p¤]¦]³o­Ó¨­Åé¦Ó¦³¡A¦Û§Q¤]¦]³o­Ó
¨­Åé¦Ó¦³¡C­n¬O¨S¦³³o­Ó¨­Åé¡A´N¨S¦³¦Û¨p¡A¤]¨S¦³¦Û§Q¤F¡C¬°¤°»ò¦Û¨p¦Û§Q¡H´N¦]¬°¨S
¦³»{Ãѳo­Ó¨­Åé¡A¥H¬°³o­Ó¨­Åé¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C©Ò¥H³y¸o¤]¦]¬°³o­Ó¨­Åé¡A§@´c¤]¦]¬°³o
­Ó¨­Åé¡A¹ï³o­Ó¨­Åé¬Ý¤£¯}¡B©ñ¤£¤U¡A¬°³o­Ó¨­Åé§ä¦nªF¦è¦Y¡B¦n©Ð¤l¦í¡B¦n¨®¤l§¤¡A³o
³£¬O°õµÛ¤£¯à©ñ¤U¡A¦]¦¹¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬°³o­Ó¨­Å馣¡C¦³¤@¤Ñ³o­Ó¨­Åé­n¦º¤F¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¡A
¦Ó»¡¡G¡u§Úªº¨­Åé­n¦º¤F¡A«ç»ò¤£À°§U§Ú©O¡H¡v¨º®É¤~ª¾¨­Å餣¬O¯uªº¡A¥i¬O¤w¸g±ß¤F¡A
«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¨s³º¨­Åé¬O¤£¬O¯uªº¡H¦b·MèªÌ¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡A¤£¬Oµê¦kªº¡C¦ý¦³´¼¼zªº¤H«hª¾¹D¡A³o¬O¥|
¤j°²¦X¡A¦a¤ô¤õ­·©M¦X¦Ó¦¨ªº¡C³o¨­Å餣¬O¨s³º¡C¨º¨s³º¬O¤°»ò¡H¨s³º¬O¦Û©Ê¡A§Ú­Ì¦Û¤v
ªº¦Û©Ê¬O¥ú©ú¹M·Ó¡B¶êº¡µLê¡BºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡BµL¦bµL¤£¦bªº¡C¦Ó§Ú­Ìªº¨­Åé¥u¬O¦Û©Ê¼È
®Éªº©~¦í³B¡A¦p¦í®ÈÀ]¦üªº¡A¨­Åé§Y¬O®ÈÀ]¡C¦ý¦í®ÈÀ]ªº³o­Ó¹C«È¡A­Y¥H¬°®ÈÀ]¬O¦Û¤vªº
¡A¨º¯u¬O¤j¿ù¯S¿ù¡C¦pªG§A¯à§â¨­Åé¬Ý¦¨®ÈÀ]¡A¨Ã¯à§ä¨ì¥D¤H¡A¨º§A´N»{ÃѦۤv¤F¡A³o­Ó
¨­Åé¥Í¨Ó´N¤£²b¡A¦]¬°¬O¥Ñ¤÷ºë¥À¦å©M¦X¦Ó¦¨ªº¡C¥¦¥Ñ¤p¤£ª¾«ç»ò´Nªø¤j¤F¡Aªø¤j¤F´N¥Í
¥XºØºØ³g¤ß¡B½Q¤ß¡Bè¤ß¡BºC¤ß¡BºÃ¤ß¡A³y¥X¤@¨Ç±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡B°sµ¥·~¡A³yºØºØ·~³£
¦]¥¦¦Ó¦³¡C³o­Ó¨­Åé¨s³º¬O¤£¬OÄ_¨©©O¡H¤£¬O¡A¹ê¤D¬O²M²bµL«¯¡B¨S¦³¬V¦Ã¡B¨S¦³¤@ÂI¤£
²M²b¡A³o¤~¥sÄ_¡C¦ý§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¤E¤Õ±`¬y¤£²b¡A¨â²´¦³²´«Ë¡A¨â¦Õ¦³¦Õ«¯¡A»ó¤Õ¦³»ó®÷
¡C¦b¤¤°ê¦³¨Ç¥~¹D±Mªù¦Y»ó®÷¡A­×³oºØ¥~¹Dªkªº¤H»¡¡G¡u³o´N¬O·Ò¤¦¡C¡v°²¦p¤£¬O·Mè¡A
«ç·|¦Y»ó®÷©O¡H¤£¦ý¦Y»ó®÷¡AÁÙ¦Y²´«Ë¡B¦Õ«¯µ¥¡A»{¬°±q¨­Åé¥X¨ÓªºªF¦è³£¬OÄ_¶Qªº¡C»ê
żªºªF¦è¡A¥L­Ì«o»{¬°¬OÄ_¶Q¡A§A»¡¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H

§Ú­Ìªº¨­Åé¡A­±¤W¦³¤G¥Ø¡B¤G¦Õ¡B¤G»ó¤Õ©M¼L¤Ú¡A¥[¤W¤j¡B¤p«K³B¡AÁ`¦@¬O¤E¤Õ¡C¤H¤H³£
ª¾¹D¤j«K©M¤p«K¬O¤£°®²bªº¡A°²¦p§A°µ¦A¦nªºµæ¡A¥Î¤j¤p«K°µÂI½Õ¨ý®Æ¡A¤H¤£ª¾«h¦Y¡A­Y
ª¾¹D¤F¡A½Ö¤]¤£·|¦Y¡A¦]ª¾¹D¨º¬O»êżªº¡C¡u¤E¤Õ±`¬y¤£²b¡v¡A§A»¡³o­Ó¨­Åé¨s³º¬OÄ_¨©
ªº¡H©Î¤£¬OÄ_¨©©O¡H­n¬OÄ_¨©«ç·|±`¬y¤£²b¤§ª«©O¡H³o­Ó¨­Åé¤@­Ó¬P´Á¤£¨N¯D¡A¨­¤l´N·|
Äo¡B¤£µÎªA¡C®É¶¡¤@¤[«h¦³¯ä¨ý¥X¡A³oºØ¯ä¨ý¤£­n»¡¦Û¤v¡A³sª¯³£¤£Ä@»D¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÆ[
¨­¤£²b¡A³o¨­Åé¬O³o¼Ë¤£°®²b¡A§AÁÙ·R¥¦¶Ü¡H¬°¥¦°õµÛ¶Ü¡H·R³o»ò¤£°®²bªºªF¦è¡A¦³¤°»ò
¥Î³B©O¡H¨º§A»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¥Î¤M³Î¥¦¡A¥h¦Û±þ¡H¡v³o¤£»Ý­n¡I§AÀ³­É°²­×¯u¡A§Aªº¦Û©Ê¦b
§Aªº¨­Åéùئí¡A§A¨«¨ì¤­³±¨­¡A´N¦¨³±¶§²V¦X¡A¤]´N¬O¦b²M²b»P²V¿B¤¤¡C§A­n¬O©¹¤W­×¡A
«h±o²M²b¥i¦¨¦ò¡F§A­n¬O¤£­×¦æ¡A«h©¹¤U¼Y¡A©M¦Ã¿B¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¬°°­¡C©Ò¥H§A­×¦æ»P§_
¡A¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A®Ç¤H¤£¯àÀ°§A¡C¦n¹³ªüÃø´LªÌ¡A¥L»¡¥L¬O¦òªº°ó§Ì¡A¤£»Ý­n¦Û¤v­×¦æ¡A
¦ò´N¥i¥H¥[³Qµ¹¥L¤T¬N¡A¦ý©l²×¦ò¤]¤£¯àµ¹¥L¤T¬N¡Aµ¥¦ò¤J¯Iºn«á¡Aµ²¶°¸gÂîɡA¤~ÃÒ¥|
ªGªüùº~¡C¨º®É¥L¤~ª¾¹D¦Û¤v¤£­×¦æ¬O¤£¥i¥Hªº¡C

Æ[¨­¤£²b¡A§Ú­Ì¤£­n®³³o­Ó¨­Åé·íÄ_¨©¡A½Ö»¡§Ú¤@¥y¡A¤]©ñ¤£¤U¡A¡u«ç»ò»¡§Ú©O¡H¡v½Ö¥´
§Ú¤@¤U¡A¡u§A¥´§Ú¡I¥i´c¦Ü·¥¡I¡vı±oµh¤@ÂI¡A´N¨ü©e©}¤F¡C¨ä¹ê§A­n¬O¬Ý¯}©ñ¤U¡A¨S¦³
¤@­Óµh¡A¥çµL¤@­Ó¤£µh¡C½Öµh¡Hµh¤S«ç»ò¼Ë¡H¦³¤H¥´§A¡A´N·í¸I¦bªù®Ø¤W¡F¦³¤H½|§A¡A´N
·í¥L°Ûºq¡A©Î»¡§A©Ò¤£À´ªº¥~°ê¸Ü¡A¡u³o¬O¦è¯Z¤ú¸Ü¡H¼w¤å¡H¸²µå¤ú¸Ü¡H§Ú¨S¾Ç¹L¡A§Ú¤£
À´¡C¡vÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§A¯à§â³o¨­Åé¬Ý¯}©ñ¤U¡A¤£°õµÛ¡A«h·|±o¨ì¦Û¦b¡A³o¬OÆ[¨­¤£²b¡C¤£­n
§â¨­Åé¬Ý±o¨º»ò­«­n¡C

¡u¨ü©À³B¡v¡AÆ[¨­¤£²b¡A¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A¤]³£¤£²b¡CÆ[¨ü¬O­W¡A¨ü¬O§A©Ò±µ¨üªº¡C¦³1¡B­W
¨ü¡A³o¬O­W­W¡C2¡B¼Ö¨ü¡A¤¤¦³Ãa­W¡C3¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A³o¬O¦æ­W¡C¥H¤W¬O¤T­W¡A§A¹ï©ó§A
©Ò±µ¨ü¡B©Ò¨É¨üªº¡A³£À³Ä±ª¾¬O­W¡A§Aª¾¹D¬O­W¡A´N¤£·|°õµÛ¨É¨ü¤F¡C§Ú±`±`¹ï§A­ÌÁ¿¡G
¡u¨ü­W¬O¤F­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¡v±`¨ü­W¡A«h­W¨S¦³¤F¡FºÉ¨ÉºÖ¡A«hºÖ³ø¨S¦³¤F¡B®ø¤F¡C©Ò
¥H¡uÆ[¨ü¬O­W¡v¡A¦Ó¨­¤ßªk¤]³£¬O­W¡A³o¥|©À³BÁö¬O¥|ºØ¡A¦ý­n§â¥|ºØÆ[¦¨¤@ºØ¡A¤@ºØ¤À
¶}¥|ºØ¡C

¡uÆ[¤ßµL±`¡v¡A³o­Ó¤ß¬OµL±`ªº¡A¤£·|±`±`¦p¦¹¡C¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A¬OµL±`¡F²{¦b¤ß¤£¥i±o
¡A¬OµL±`¡F¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡A¬OµL±`¡C³o¤ß¬O©À©À¾E¬y¡B©À©À¤£°±¡A©Ò¥H¬OµL±`¡C

¡uÆ[ªkµL§Ú¡v¡Aªk®Ú¥»µL¤@ªk¡Aªk¬JµM¨S¦³¤F¡A¤°»ò¦a¤è¦³­Ó§Ú©O¡H§Ú¬O¥|¤j°²¦X¡B¤­Ä­
¦âªk¦Ó¦¨ªº¡A¬JµM¨S¦³¤­Ä­ªº¦âªk¡A«h§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¤F¡C©Ò¥HÆ[ªkµL§Ú¡A¤HªÅªkªÅ¡A¤H¤]
ªÅ¤F¡Aªk¤]ªÅ¤F¡C

§Ú­Ì­×¦æ­n±`±`Æ[·Q¥|©À³B¡C¦ò·À«×¤§«á¡A±Ð¾É¤@¤Á¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡A­×
¦æ¨Ì¥|©À³B¦Ó¦í¡C³o¥|©À³B¬O«Ü·L§®ªº¡A©Ò¥H¤j®a¶·¸Ô²Ó¬ã¨s¡A§A¯à©ú¥Õ¥|©À³B¡A¨Ì¥|©À
³B¦Ó¦í¡A´N¨S¦³°õµÛ¡A¦Ó±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¦³©Ò°õµÛ´N¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¦Û¥Ñ´N¦]¦³©Ò°õµÛ
¡A©Ò¥H­n­×¥|©À³B¡A¨Ì¥|©À³B¦Ó¦í¡AµL¦í¦Ó¦í¡CµL©Ò¦í¡A§Y¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C

²{¦bÁ¿ªüÃø´LªÌ¥H¥|¨Æ°Ý¦òªº²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡C²Ä¥|­Ó°ÝÃD´N¬O«ç¼Ë¨Ó¹ï«Ý´c©Ê¤ñ¥C¡H¦òµªÂÐ
»¡¡G¡u´c©Ê¤ñ¥C¡AÀqì褧¡v¥Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D·íªì¦ò¦í¥@®É¡A¤]¤@¼Ë¦³³oºØ´c©Ê
¤ñ¥C¡B´c©Ê©~¤h¡B´c©Ê¤§¤H¡A¹J¨ì³oºØ¤H¡A´NÀ³¤£©M¥LÁ¿¸Ü¡AÀqì褧¡A³o¥s³n¾E³æ¡A¾E³æ
´N¬O¥s¥L·h®a¡A¤£²z¥L¡A¥L¦Û¤vı±o¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A´N·|¨«¤F¡A³o¥sìè¡C¦b¦ò¤J¯Iºn¤§«á
¡A¹J¨ì³oºØªº´c©Ê¤ñ¥C¡B´c©Ê©~¤h¡A´N¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¹ï«Ý¥L¡C

¡u¦p¬O§Ú»D¡v³o¥|­Ó¦r¡A¡u¦p¬O¡v¬O«H¦¨´N¡A¦p¬O³o­Óªk´N¥i«H¡A¤£¦p¬O³o­Óªk´N¤£¥i«H
¡A³o¬O«H¦¨´N¡C¡u§Ú»D¡v¬O»D¦¨´N¡A»D¥»¨Ó¬O¥Ñ¦Õ¦·»D¡A¬°¤°»ò¤£»¡¦Õ»D¡H¦Ó»¡§Ú»D©O¡H
¦]¬°³o¦Õ¦·¬O¨­Å骺¤@³¡¥÷¡F³o­Ó§Ú¬O¨­ÅéÁ`ªº¦WºÙ¡A¦Õ¦·«h¬O¤@­Ó§O¦W¡A³o¥s±Ë§O´NÁ`
¡A§â§Oªº¦W¤£¥Î¡A¦Ó¥ÎÁ`ªº¦W¡A©Ò¥H»¡¬O§Ú»D¡C

¡u¤@®É¡v¡A¬O¤@­Ó®É­Ô¡A³o¥s®É¦¨´N¡C¨º»ò³o­Ó®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£»¡¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É©O¡H
¥u»¡¤@®É©O¡H¦]¬°°ê®a»P°ê®aªº¦~¤ë¤é´Á¤£¬O¥þ³£¤@¼Ë¡A¦³ªº¥H¥¿¤ë¬°¤@¦~ªº¶}©l¡A¦³ªº
«h¥H¤G¤ë©Î¤T¤ë¡A¤D¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤ë¥÷¡A¦]¾äªk¤£¦P¬G¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk½T©w¤@­Ó®É­Ô¡A­Y½T
©w³o­Ó®É­Ô¡A¦Ò¥j®a´N­n¦Ò¬d¡A»¡³o­Ó¥¿¤£¥¿½T¡C²{¦b»¡¡u³o¤@­Ó®É­Ô¡v¡A´N¤£»Ý¦Ò¥j®a
¨Ó¦Ò¬d¡C¥H¤W¬O®É¦¨´N¡C

­nÁ¿¸g»¡ªk¡A²Ä¤@­n¦³¤H«H¡A¦³¤H¬Û«H³o­Óªk¡A¤~¥i¥H»¡ªk¡C¦³¤H¬Û«H¡A¦ý¨S¦³®É¶¡¨ÓÅ¥
¡A¬Æ¦Ü¤@Å¥¸g´N¶]¤F¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨S¦³®É¶¡¡A¥L¤£Å¥¤£»D¡CÁö¦³Á¿¸g»¡ªk¡A¥L¤£»D¤]¨S
¥Î¡C­Y¥L¯u·QÅ¥¸g»Dªk¡A´N­n¦³®É¶¡¡F®É­Ô¦³¤F¡A¤S¦³«H¤ß¡A¤S­n¦³¤@­Ó»¡ªk¥D¡A¦ò´N¬O
¥D¦¨´N¡A»¡ªk¤§¥D¡C¦³¤F¥D¦¨´N¡A¤S­n¦³³B¦¨´N¡A­n¦³¤@­Ó¦a¤è¨ÓÁ¿¸g»¡ªk¡A²{¦b³o­Ó¦a
¤è¡A´N¬O¦bªÙ½Ã°êªº¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡CªÙ½Ã°ê¬O¦L«×¤@­Ó°ê®aªº¦WºÙ¡AĶ¬°Â×¼w¡A¦]¬°³o­Ó
°ê®aªº¤H³£«ÜÁo©ú¡A©Ò¥H°ê´N¦³¤­±ý¤CÄ_¤§ÂסA¨ä°ê¤H¦³¦h»D¸Ñ²æ¤§¼w¡A³o°ê®a¦³¤­±ý°]
Ä_¡A¤­±ý¬O¤°»ò¡H¦³¤H»¡¬O°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡F¤S¦³¤H»¡¬O¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡CÁ`¤§
¤­±ýªº¹Ò¬É¥O§Aªº´¼¼zÄA­Ë¡A¥O§Aªº²´·ú¸òµÛ¦â¹Ð¶]¡A¦Õ¦·¸òµÛÁn¹Ð¶]¡A»ó¤l¸òµÛ­»¹Ð¶]
¡A¦ÞÀY¸òµÛ¨ý¹Ð¶]¡A¨­Åé¸òµÛIJ¹Ð¶]¡C³o¤­±ý§â¤H°g±oÄAÄA­Ë­Ë¡A³£¨Ó°l³v¤­±ý¡A³o°ê®a
ªº¤H¦³¦h»D¡A®ÑŪ«Ü¦h¡C¸Ñ²æ´N¬OµL©ëµL§ô¡B«Ü¦Û¥Ñ¡B±o¨ì¸Ñ²æ¡A¤]´N¬O°õµÛ¤ß«Ü»´¡C³o
¬OªÙ½Ã°ê¡C

¡u¬é¾ðµ¹©t¿W°ê¡v¡A¬é¾ð¬O¬éªû¤Ó¤l©ÒºØªº¾ð¡Aµ¹©t¿W¶é¬O¶·¹F¦hªøªÌªº¡C¶·¹F¦hªøªÌ¬O
·í®É¦L«×ªº¤@­Ó´I¤H¡A¦ý¥L¤£À´¦òªk¡A³s¦òªº¦W¦r³£¨SÅ¥¹L¡C¦³¤@¤Ñ¥L¬°¨à¤l°ù·@°ü¡A¨ì
«°ùؤ@¦ìªB¤Í¡X¡X¬ÀÀȨºªøªÌ®a¸Ì¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³¿úªº¤H¡C¨ì¤F¥L®a¡A¨£¬ÀÀȨº¥b©]´N°_
¨Ó¡A§G¸m¥Lªº©Ð¤l¡A§â©Ð¤l²øÄY±o«D±`¬üÄR¡A¶·¹F¦hªøªÌ¬Ý¨£¥L¦p¦¹²øÄYªÙ¦v¡A´N°Ý¥L»¡
¡G¡u§A§â©Ð¤l¦¬¬B±o³o¼Ë²øÄY¦n¬Ý¡A¬O¤£¬O¿ì¤°»ò³ß¨Æ¡H¡v¬ÀÀȨºªøªÌ»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú
·Q½Ð¦ò¨ÓÀ³¨Ñ¡C¡v¶·¹F¦hªøªÌ¤@Å¥¨£¡u¦ò¡v¦r¡AÀY¾v¤]½Ý¥ß°_¨Ó¤F¡A¤ò¤Õ¤]½Ý°_¨Ó¤F¡A°Ý
¡G¡u¤°»ò¥s¦ò§r¡H¡v¬ÀÀȨºªøªÌ´N¹ï¥L»¡¡G¡u¦ò¬O²b¶º¤ýªº¤Ó¤l¡A¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó°µ°ê¤ý¡A¥i
¬O¥L¥X®a­×¹D¦¨¦ò¤F¡C§Ú·Ç³Æ½Ð¦ò¨ÓÀ³¨Ñ¡A¨Ó¨Ñ¾i¦ò¡C¡v¶·¹F¦hªøªÌ¡A§Yµ¹©t¿WªøªÌ¡AÅ¥
¨£¦òªº¦W¦r«á¡Aı¤]ºÎ¤£µÛ¡CÄÀ­{¦È¥§¦òª¾¹D¥L¦³¸Û¤ß¡A´N©ñ¥ú¨Ó·Ó¥L¡A¤@©ñ¥ú·Ó¥L¡A¶·
¹F¦hªøªÌ¥H¬°¤Ñ«G¤F¡A©ó¬O´N°_¨­¥X«°¡C«°ªù¥»¨Ó¬OÂêµÛªº¡A¦ýÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¯«³q¤O¶q§â
«°ªù¥´¶}¡A¶·¹F¦hªøªÌ´N¨ì¤F¦ò©Ò¦íªº¦a¤è¡X¡X¦ËªLºëªÙ¡C¨ì¤F¨º¨à¡A¹w¥ý´N¦³¤@¦ì¤Ñ¤H
¡A¦V¦ò¥k¶¤T¥`¡AµM«á¦V¦ò³»Â§¡C¶·¹F¦hªøªÌ±q¨S¨£¹L¦ò¡A¤]¨SÅ¥¹L¦òªk¡A¤£À´Â§¸`¡A©Ò
¥H¤Ñ¤H°µ¤@­Ó¼Ë¤lµ¹¥L¬Ý¡C©ó¬O¥G¶·¹F¦hªøªÌ¤]¦V¦ò¥k¶¤T¥`¡AµM«á¦V¦ò¥nÀY³»Â§¡C¦ò´N
¦V¥L»¡ªk¡A¶·¹F¦hªøªÌ«D±`°ª¿³¦a»¡¡G¡u¦ò±z¦³³o»ò¦hªº§Ì¤l¡A­n¦³¤@­Ó¤jªº¦a¤è¤~¥i¥H
¦í¤U¡A§Ú¹w³Æ§ä¤@­Ó¤jªº¦a¤è¡A½Ð¦ò¨Ó¦í¡v¦ò»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¨º§A´N¥h§ä¡C¡v

¶·¹F¦hªøªÌ¦^¥h¥»°ê¨ì³B§ä¦a¤è¡A«o¨S¤@³B¦X·N¡F³Ì«á§ä¨ì¬éªû¤Ó¤lªºªá¶é¡Aı±o¦a¤è¦n
¡A¤]°÷¤j¡C©ó¬O¦V¤Ó¤l­n¨D¶R¥Lªºªá¶é¡C¤Ó¤l¨Ã¤£·Q½æ¦Û¤vªºªá¶é¡A¦ýÅ¥¶·¹F¦hªøªÌ­n¶R
¡A´N¦P¥L¶}ª±¯º»¡¡G¡u¦n¡A§A­Y­n¶R§Úªºªá¶é¡A¶·±Nª÷¿j¾Qº¡¥¦¡A§Ú´N½æµ¹§A¡C¡vªøªÌ¨S
¦³°Q»ùÁÙ»ù¡A¦^®a°¨¤W±Nµ¢Â꺪÷¿j¥þ·h¥h¡A¾Qº¡¤Fªá¶é¡CµM«á¹ï¤Ó¤l»¡¡G¡u²{¦b¶é¤l¬O
§Úªº¤F¡C¡v¦ý¤Ó¤l»¡¡G¡uªá¶é¬O§Ú¦Û¤vªº¡A«ç¥i½æµ¹§A©O¡H§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡C¤£½æ¡I¤£½æ¡I
¡v¶·¹F¦hªøªÌ»¡¡G¡u§A»¡¥u­n§Ú±Nª÷¿j¾Qº¡ªá¶é¡A¶é¤l§Y½æµ¹§Ú¡C§A±N¨Ó­n°µ°ê¤ýªº¡A«ç
¥i»¡¸Ü¨S¦³«H¥Î©O¡H¡v¤Ó¤l¦Ò¼{«á»¡¡G¡u¦n¡A¶é¤l¤w¾Qº¡ª÷¿j¡A¬O§A¶Rªº¡F¦ý¾ð¨S¾Qª÷¤l
¡A¬G¤´¬O§Úªº¡Aºâ¬O§Ú¨Ñ¾i¦ò§a¡I¡v©Ò¥H¦¹¶é¥s¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¦ó¿×µ¹©t¿WªÌ¡Hµ¹§Y©PÀÙ
¡A¥ç§Y¥¬¬I¡C¦]¶·¹F¦hªøªÌ±Mªù¥¬¬Iµ¹©t¿Wªº¦Ñ¥®¡C¤¤°ê©P´Â¤å¤ý®É¡A©PÀÙ¥|ºØ½a­W¤H¡G
§YÅ`¡B¹è¡B©t¡B¿W¡CÅ`¬O¦Ñ¦ÓµL©dªÌ¡]Å`¤Ò¡^¡C¹è¬O¦Ñ¦ÓµL¤ÒªÌ¡]¹è°ü¡^¡C©t¬O¥®¦ÓµL¤÷
ªÌ¡]©t¨à¡^¡C¿W¬O¦Ñ¦ÓµL¤lªÌ¡C¦Ó¶·¹F¦hªøªÌ¡X¡Xµ¹©t¿WªÌ¤]±ÏÀÙ³o¥|ºØ¤H¡C

¡uªÙ½Ã°ê¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡v¡A³o¬O¡u³B¦¨´N¡v¡C¦]¬°¦³¤H»¡ªk¡A¤@©w­n¦³³B©Ò¡FµL³B©Ò¡A
ªk´N¤£©ö»¡¤F¡C

¡u»P¤j¤ñ¥C¹¬¡A¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡v¬O¡u²³¦¨´N¡v¡C¡u»P¡v·N§Y¡u¦@¡v¡A§Y¦@¦P¸òÀH¤@¦ì®v
¤÷¾Ç²ß¡A¤j®a¦@¦P¦í¦b¤@³B¡A¤j®a¦@¦P¾Ç²ß¦òªk¡A¤j®a¦@µo¦P¼ËªºµÐ´£¤ß¡A¤j®a³£¶}¦P¼Ë
ªº´¼¼z¡A¤j®aÃÒ¦P¼ËªºªG¦ì¡A¤j®a¦@¦P¦¨¦ò¡C³o»ò¦h¦@¦Pªº²z¥Ñ¡A¬G¥Î¡u»P¡v¦r¡C

¡u¤j¤ñ¥C¹¬¡v¡A¥ý§âÁn»D²³»¡¦b«e­±¡A¦]¤ñ¥C³£¬O¥X®a¬Û¡CµÐÂÄ©ñ¦b«á­±¡A¦]µÐÂĤ§¬Û¤£
©w¡A¦³®É¬O¥X®a¬Û¡A¦³®É¬O¦b®a¬Û¡CµÐÂĬO­×¤¤¹Dªº¡A¬G©ñ¦b¤¤¶¡¡C«áÃä¦A»¡¤ÑÀs¤K³¡¡A
³Ì«á»¡¤@¤Á¥@¶¡¬Ûªº¤Z¤Ò¡C¥X¥@¬Û¬O¸t¤H¡CµÐÂĦ³®É¦bªk·|¤¤¡A¦³®ÉÂ÷ªk·|¥h¨ä¥L¥@¬É¡A
¬G¬O¤£©w¬Û¡C¤ñ¥C«h¬O¦òªº±`ÀH²³¡A¸òÀH¦òÅ¥¸g»Dªk¡C¬Gµ²¶°¸gÂîɡA§â¤ñ¥C¼g¦b«eÃä¡C

¡u¤j¡v¦³¤TºØ·N«ä¡G¤@¡B¤ñ¥C¬O°ê¤ý¤j¦Ú©Ò±R«ôªÌ¡C¤G¡B¤ñ¥CÂ_¤@¤Á·Ð´o¡C¤T¡B¯}½Ñ´cªÌ
¡C¤ñ¥C»P¨ä¥L¥~¹D¤£¦P¡A¬G¤ª¡u³Ó¡v¡A³Ó¹L¨ä¥L¤@¤Á¥~¹D¡C¦Ó¤ñ¥C¤S¦³¤TºØ·N«ä¡G¤@¡B¤^
¤h¡C¤G¡B©ÆÅ]¡C¤T¡B¯}´c¡C¤@¡B¤^¤h¬O¦«²Ú¤^­¹¡C¤G¡B©ÆÅ]¡C·í¦³¤@¤H¦b§Ù¾Â¨ü§Ù®É¡A¦a
¦æ©]¤e§Y¥h³ø§iªÅ¦æ©]¤e¡A¦ÓªÅ¦æ©]¤e§Y¨è³ø§i¤ÑÅ]¡A¤ÑÅ]§Y®£Äߪº»¡¡G¡u¦ò¤S¦h¤@¦ì§Ì
¤l¡A§Ú¤S¤Ö¤F¤@­Ó²²ÄÝ¡C¡v¦]¦¹¤ÑÅ]«Ü®£Äß¡AÅ]¤ý®c·µ³£¾_°Ê¡C¤T¡B¯}´c¡C¤ñ¥CµoµÐ´£¤ß
®É¡A«h¯}¤K¸U¥|¤d·Ð´o¡A¬G¬O¯}´c¡C

¹¬¦÷¬O±ë»y¡A½¬°¡u©M¦X²³¡v¡A§Y¬O¤j®a¦@¦P¦í¤@³B¡A¨S¦³¬O¬O«D«D¡A¤£·|¤¬¬Û°«ª§¡C¤S
¦³¡u¨Æ¦X¡v¤Î¡u²z¦X¡v¡C¦ó¿×²z¦X¡H§Y¤j®a¦PÃÒµL¬°¸Ñ²æ¡C¦Ó¨Æ¦X¤S¦³¤»ºØ¡G

¤@¡B¨­©M¦P¦í¡C¹¬²³¦X¦í¤@°_¡A¤£¯à¤¬¬Û°«ª§¡C®É®É¨è¨è­n¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡C¤£­n¥Ç¹L¡A¤£­n
§«®`¥L¤H¡CÄ´¦p¤j®a³£¤£¶¼°s¡A§A«o­n³Ü°s¡F¤j®a³£¤£©â·Ï¡A§A«o­n©â·Ï¡F«h¹¬¤£©M¡A´N
¤£¯à¦P¦í¡C¬G¤@©w­n¦u³W¯x¡A¤£¥Ç¹L¡C

¤G¡B¤f©MµLª§¡C¤£­n¤¬¬ÛÅG½×¬O«D¡C¤£­n¦³¡u±i®aªø¡A§õ®aµu¡F¤T°¦µðÁ°¤»­Ó²´¡vµ¥ªº¬O
«D¡C­n¤f©M¤£ª§¡A¤£¯à»¡§Aªº¹D²z¤£¹ï¡A§Úªº¹D²z¹ï¦Óª§½×°_¨Ó¡C

¤T¡B·N©M¦P®®¡C¤j®a¦b¤@°_¾Ç¦òªk¡C§A­×«ùºë¶i¡A§Ú¤ñ§A§óºë¶i¡C¤j®a¬°­×¹D¦Óºë¶i¦V«e
¶i¡C¤£­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®t¡C­n¤Ö»¡¸Ü¡A¦h­×¹D¡C¤j®aªº·N©À´N©M¦X¡C

¥|¡B¨£©M¦P¸Ñ¡C¤j®a¦³¬Û¦P¤§¨£¸Ñ¡C

¤­¡B§Ù©M¦P­×¡C¤j®a¤@¦P«ù§Ù«ß¡A¦P­×¹D¡C

¤»¡B§Q©M¦P§¡¡C¤j®a¤¬¬Û¬°¦@¦P¤§§Q¯q¦Ó§V¤O¡C¥H¤W¬O¤»ºØ¡u©M¦X¹¬¡v¡A¦¹¬°¡u¨Æ©M¡v¡C

¡u¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H...¡v¬O¦ò¤§¡u±`ÀH²³¡v¡A§Y±`±`¸òµÛ¦ò¡C¦ò¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h»¡ªk¡A¥L­Ì¤@©w
³£¸òµÛ¥h¡C¥L­Ì¤£ºÞ¦ò»¡ªº¸g¬O§_¤w¸gÅ¥¹L¡A¤@©w¤´¸ò¥hÅ¥¦ò»¡ªk¡C°ò¥»¤WÀ³¬O¤@¤d¤G¦Ê
¤­¤Q¤­¤H¡C¦ò¥ý«×¤­¤ñ¥C¡AµM«á­CªÙªøªÌ¤l¤Î¥Lªº§Ì¤l¥|¤d¤E¤H¤]¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡CªÙ§Q¥±´L
ªÌ¤Î¤j¥ØÞ¥³s´LªÌ¡A¦U¦³¤@¦Ê¦ì§Ì¤l¸òÀHµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡C¦¹¥~¤j­{¸­¥S§Ì¤T¤H¤Î¤@¤d¦ì§Ì¤l¤]
³£¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡C©Ò¥H¤@¦@¬O¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤­¤H¡C

­{¸­¤T¥S§Ì¦@¦³¤@¤d¦ì§Ì¤l¡C¨ä¤¤¤­¦Ê¤H¬OÀu¼ÓÀWÁ³­{¸­ªº®{§Ì¡C­{¸­¬O±ë»y¡A½¬°¤jÀt
¤ó¡CÀu¼ÓÀWÁ³Â½¬°¤ì¥ÊªL¡C¦³¤H»¡¦]¥L¦b¤ì¥ÊªL¤¤­×¹D¡C¤S¦³¤H»¡¦]¥L¯Ý«eªø¤@¤j½F¥Y¥X
¦p¤ì¥Ê¡F©Î¨¥¥W¶i¥h¦¨¤ì¥Ê§ÎªÌ¡CÁ`¤§³£¥i¥H¦p¦¹»¡¡C§Ú¬Û«H¥L³Ì³ßÅw¦Y¤ì¥Ê¡A©Ò¥H­×¹D
®É¨­¤W·|ªø¥X¤@­Ó¦p¤ì¥ÊªºªF¦è¡C¤ì¥Ê¼íªÍ¡A¦pªÍ¦³¯f¡A¥i¥H¦h¦Y¤ì¥Ê¡C¤ì¥ÊªL­{¸­¦³¨â
­Ó§Ì§Ì¡C¤@¦ì¥s¦÷­C¡C¦÷­C¬O¤s¦W¡A½¬°¶HÀY¤s¡C¥t¤@¦ì¥s¨º´£¡A½¬°¡uªe¡v©Î¡u«°¡v¡C
§Ú»{¬°¦¹ªe¦b«°Ãä¡A©Ò¥H¨âªÌ§¡¥i¡C¥L­Ì¨â¤H¦@¦³¤­¦Ê¦W§Ì¤l¡C¬G¤T¥S§Ì¦@¦³¤@¤d¦ì§Ì¤l
¡C

¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¡A­º¥ý«×³À³¥­bªº¤­¤ñ¥C¡AµM«á¸Ó«×¦ó¤H©O¡H¥LÆ[¹î­{¸­¤T¥S§Ìªº¾÷½t¦¨¼ô¡A
À³¸Ó¥h¤Æ«×¥L­Ì¡C©ó¬O¦ò´N¨ì¤j­{¸­³B¥h¡C¦ý¤£¯àª½»¡¡G¡u§Ú¨Ó«×§A­Ì¡A§A­Ì«H¤£«H¡H¡v
¦ò¨Ï¥ÎÅv¥©¤è«Kªkªù¡C¨«¨ì¥L®a®É»¡¡G¡u¦¹®É¤w±ß¡A§Ú¥i§_­É±J¤@±ß¡H¡v

¤j­{¸­­×¤õ¹D«Ü¤[¡C¥L¤w¤@¦Ê¤»¤Q·³¡A¨£¦ò»P²³¤£¦P¡A¦ý¥L«o¬Ý¤£¥X¦òªº¨Ó¾ú¤Î¦ó¦]½t¡A
Áöª¾¦òµ´«D´¶³q¤H¡C¥¿©_©Ç¦ó¥H¥­®É¥ô¦ó¤Hªº­I´º¡A¥L¤@±æ§Yª¾¡A¦ý«oµLªkÁA¸Ñ¦¹¤H¨s³º
¬O¦ó¤H¡C©ó¬O¥L±N¦ò¦w¸m¦b¤@­Ó¤õÀs¬}¤¤¡A¨º¤õÀs¬O¥LªºÅ@ªk¡C¥ô¦ó¤H¥h¨ì¤õÀs¬}¸Ì¡A§Y
·|³Q¨e¿N¦º¡C¬O©]¤T§ó¡A¤õÀs·Q±N¦ò¿N¦º¡F¦ý¦ò¥H¤õ¥ú¤T¬N¹ï¥I¨e¡A¨Ï¨eµLªk¥i¬I¡C©ó¬O
¦ò±N¨e©ñ¤J²Ú¤¤¡A¹ï¨e»¡ªk¡C¥ç¦p¤»¯ª¤j®v±N¬rÀs¦¬¤J²Ú¤¤¡A¦ý¦ò¤£·|»¡¡G¡u§A¬é·|Åܤj
¡A¤£·|Åܤp¡A¸õ¤J§Úªº²Ú¤¤¡C¡v¦ò¬O«Ü¦ÛµMªº±N¨e¦¬¤J²Ú¤¤¡A»P¤§»¡ªk¡A¤õÀs§Y¬Ô¨Ì¦ò¡C

µM«á¦ò¥ÎºØºØ¯«³qÅܤơA¦Ñ­{¸­¤@¬Ý¦Ûª¾¤£¦p¡A¨S³o»ò¤j¹D¦æ¡A¤]¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡C¥L¬Ô¨Ì¦ò
«á¡A¨S¦h¤[´NÃÒ¸tªG¡C¥Lªº¤­¦Ê§Ì¤l¤]³£¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡A¨Ã³£¥X®a¡C¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì¨£­ô­ô¸ò
¤F¦ò¡A©ó¬O¥L­Ì¤G¤H¤]±aµÛ¤­¦Ê¦W§Ì¤l¡A¤@°_¸ò¦ò¥X®a¡C¥X®a«á¨S¦h¤[¤]ÃÒ¤F¸tªG¡C¦]¦¹
¦X°_¨Ó¦@¦³¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤­¤H¡C¥L­Ì¦]¬°·PÁ¦òªº·O´d²`®¦¤§±Ð¤Æ¡A¬GµL½×¦ò¨ì¦ó³B»¡ªk
¡A¥L­Ì¤@©w³£±`ÀHµÛ¦ò¡A¦bªk·|¤¤Å¥ªk¡A§@¦òªº±`ÀH²³¡C¥ç¦p¦¹®É§A­ÌÅ¥¸g¡AÁö¦³¤H¤w¸g
Å¥¹L¡A¤´©¾¸ÛÅ@ªk¡CÄ´¦p¦³¦ì§Ì¤l¥h«Ü»·ªº¦a¤è±Ð®Ñ¡A¦ý¨C³{¬P´Á¤»¡A¤@©w»°¦^¨Ó°Ñ¥[ªk
·|¡A¨Ã¦b¶g¥½ªº¨â¤Ñ°²´Á¤¤§@¦ò¨Æ¡A³o¬O¥L¯u¸ÛÅ@ªkªº¤ß·N¡C¥t¤@§Ì¤l¦b¦Ê¦£¤¤¤´©âªÅ¥X
®uÅ¥¸g¡C¥Õ¤Ñ¤u§@Ác¦£¡A¤w«Ü¯h³Ò¡F¦ý¤U¯Z«á¡A¤´»°¨ÓÅ¥¸g¡A¹ê¦b«Ü¦³¸Û·N¡C

¡u...­Ñ¡v¡A­Ñ¬O¤j®a»E¦b¤@³B¡C

¡u¬Ò¬O¤jªüùº~¡v¡A»E·|¦b¤@°_ªº¡A³£¬O¤jªüùº~¡C¡uªüùº~¡v¬O±ë»y¡A¦³¤TºØ·N¸q¡A»P
¤ñ¥C¸q¬Ûªñ¡A¤ñ¥C¬Oùº~¤§¦]¡Aùº~¬O¤ñ¥C¤§ªG¡C

¤@¡BÀ³¨Ñ¡C¦]¤¤¬O¤^¤h¡AªG¤W´NÀ³¨ü¤Ñ¤H¤§¨Ñ¾i¡C

¤G¡BµL¥Í¡C¦]¤¤¥s©ÆÅ]¡AªG¤W´N¥sµL¥Í¡C¦]¤¤©ÆÅ]¡A©Æ·Ð´oÅ]¡B©Æ¦ºÅ]¡C

¤T¡B±þ¸é¡C¦]¤¤¥s¯}´c¡AªG¤W¥s±þ¸é¡C±þµL©ú¸é¡B±þ·Ð´o¸é¡C¯}¤­Ä­¤§Å]¤Î½Ñ·Ð´oÅ]»P¦º
Å]¡C¦º¤]¬O¤@­ÓÅ]¡C¹³¦³ªº¤H­×¹D®É¯f±o­n¦º¡A«h®£Äß°_¨Ó¤F¡A¦¹§Y¬O³Q¦ºÅ]Å]°Ê¡C­×¹D
ªÌÀ³¤£©È¥Í¤]¤£©È¦º¡A¥Í§Y¦º¡A¦º§Y¥Í¡AÀ³µø¥Í»P¦ºµL¤À§O¡F¬¡ªº®É­Ô¡A´N¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A
«h±ý©À¤§¤ß¤]¨S¦³¤F¡C¦pªG¦º¤F¡A«ç»ò·|¦A¦³²]±ý¤ß¡B³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¤§¤ß©O¡H¨º®É
¤@¤Á·Ð´o¤]¨S¦³¤F¡C§A»¡³oºØ¹Ò¬É¦h§Ö¼Ö¡AµM¦Ó¦¹¹Ò¬É¤£¬O«Ü®e©ö±o¨ì¡A¦ý¤]¤£§xÃø¡A¥u
­nªÖ¥h°µ´N¥i¡C

¬Ò¬O¤jªüùº~¡A²³©Òª¾ÃÑ¡C

³o¨Ç¤jªüùº~¡A³£¬O¼w°ª±æ­«¡A¤H¤H³£ª¾¡]«ü»D¨ä¦W¡A¦ý¥¼¨£¨ä­±¡^¥BÃÑ¡]¤w¨£¨ä­±¡A¨Ã
»{ÃѨä¤H¡^¡C

ªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A¼¯¶F¥ØÞ¥³s¡C

ªø¦Ñ¡A¤D¹ï¦~ªøªÌ¤§´LºÙ¡Cªø¦Ñ¦³¤TºØ¡G¡]1¡^¦~¯Ïªø¦Ñ¡G¯Ï¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦~¯Ï¬O«ü¦~¬ö«Ü¤j
ªº¤H¡C

¡]2¡^ªk©Êªø¦Ñ¡G§Y©ú¥Õ¦òªk¡C¡u©Ê¡v¬O¦Û©Ê¡C¦]¬°©ú¥Õ¦òªk¦Ó³q¹F¦Û©Ê¡A¬G¤£½×¨ä¦~ÄÖ¬O
ªø©Î¤Ö¡A¦³´¼¼zµL¶q¡BÅG¤~µLêªÌ¡AÁa¨Ï¦~¬ö»´¡A¤@¼Ë¥i¥HÁ¿¸Ñ¦òªk¡C¦pªÙ§Q¥±¦b¤K·³®É
¡A§Y§â¦L«×©Ò¦³ªº½×®vµ¹¾Ô³Ó¤F¡C¥L¦b¤C¤Ñ¤º¡A§Y¯à³q¹F¦òªk¡A¬G¨¥ªø¦Ñ¡C

¡]3¡^ºÖ¼wªø¦Ñ¡G¦³«Ü¦hºÖ³ø¡A¤H¤HÅw³ß¨Ñ¾i¥L¡C¦]¬°¥L±µ¨ü¤Hªº¨Ñ¾i¡A¥ç¯à¥O¤HºØºÖ¡A¤]
¦]¨ä¦³¼w¦æ¬G¡C

ªÙ§Q¥±´LªÌ¥¼¥X¥Í®É¡A¥Lªº¥À¿Ë©M¨ä§Ì§Ì¡]¼¯¶F©ëß]ù¡^ÅG½×¡A¥i¬O¨C¤@¦¸³£¬O¦oÅG¿é¡C
¦Û¦oÃh¥¥«á¡A©_Âݥߨè¥X²{¡A·í¦o¦A»P§Ì§ÌÅG½×®É¡A§Ì§Ì¤Ï¦Ó¿é¤F¡C©Ò¥HÁo©úªº¼¯¶F©ëß]
ù¥ß¨èª¾¹D¥L©n©n­Lùتº¤p«Ä¡A¤@©w¬O«Ü¦³´¼¼z¡C

ªÙ§Q¥±¤Î¥ØÞ¥½¬§¡¬Oªø¦Ñ¡C

ªÙ§Q¥±¬O±ë»y¡A¨ä¤÷¦W¡u´£ªÙ¡v¡A¡u§Q¡v¬O¥L¥À¿Ëªº¦W¦r¡A¡u¥±¡v¬°¤l·N¡A¬G¦³¨Ç¸g¤åĶ
¬°¡uªÙ§Q¥±¡v©Î¡uÀu±C´£ªÙ¡v¡C§â¤÷¥Àªº¦W¦r¦X°_¨Ó¡A°µ¬°¨ä¦W¦r¡A¬GºÙ¡uªÙ§Q¥±¡v¡C¡u
ªÙ§Q¥±¡v¦³¦n´XºØ½Ķ¡C¦³ªºÄ¶¬°¡u¨­¤l¡v¡A©Î¡uõ®¤l¡v¡A©Î¡u¯]¤l¡v¡C¦ó¿×¡u¨­¤l¡v¡H
¦]¬°¥L¥À¿Ëªº¨­Åé«D±`±o¬üÄR¡]¨ä¬Û»ª¥çºÝÄY¡^¡A¬G¨¥¡u¨­¤l¡v¡A·N§Y¨º­Ó¨­Åé«Ü¦nªº¤k
¤Hªº¨à¤l¡C¡uõ®¤l¡v¡Aõ®ÆO¬O¤@ºØ³¾¡A¦¹³¾ªº²´·ú¬üÄR²§±`¡AªÙ§Q¥±¥À¿Ëªº²´·ú¥ç¦põ®ÆO
¤@¯ëªº¬üÄR¡A¬GºÙªÙ§Q¥±¬°¡uõ®¤l¡v¡C¤SºÙ¡u¯]¤l¡v¡A¯]¤l¥ç¬O«ü¨ä¥À¿Ëªº²´·ú¦pÄ_¯]¤@
¯ëªº¬ü¡A¦Ó¥Í¥XªÙ§Q¥±ªº²´¯]¥ç«Ü¬üÄR¡A¬GºÙ¡u¯]¤l¡v¡C

ªÙ§Q¥±¦bÁn»D¸Ì¬O´¼¼z²Ä¤@¡A¨ä´¼¼zµL¤H¥i¤ñ¡C·í¥L¤´¦b¥À¸¡¤¤®É¡A§YÀ°¥À¿ËÅG½×¡AÅGµL
¤£³Ó¡C»P½ÖÅG©O¡H§Y»P¨ä¸¤¤÷¡C¥»¨Ó¥L¥À¿Ë¥¼ÃhªÙ§Q¥±®É¡A±`»P¦o§Ì§ÌÅG¡A¹ðÅG¹ð±Ñ¡A¨C
ÅG¥²±Ñ¡C¦ý¦Û¦oÃh¥¥«á¡A¦A»P¦o§Ì§ÌÅG´N¤£¦P¤F¡A«áªÌ©ÒÁ¿ªº¹D²z¡AÁ`¨S¦oÁ¿±o¶êº¡¡C¨ä
§Ì§Ì¡]§YªÙ§Q¥±ªº¸¤¸¤¡^¥ç«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D«D¨ä©jÅG³Ó¥L¡A¤D¬O¦o¨{¸Ìªº«Ä¤lÀ°µÛ¦o¨Ó»P¥L
ÅG½×ªº¡C©ó¬O¥L«Kµo¤ß¥h«n¦L«×¾Ç½×ij¡A¤@¾Ç¾Ç¤F³\¦h¦~¡C¨º®É¤]¨S¹q¿O¡A¦ý¥L¥Õ¤Ñ¡B±ß
¤W³£¶Ô¾Ç½×¾Ç¡G¥|­³ªû¨å¡B¥|ºØ½×¾Ç¡A¬Æ¦Ü¤£ªÖªÅ¹L¤@¤À¤D¦Ü¤@¬íÄÁ¡C¾Ç¤F´X¦~«á¡A¦çªA
¯}¤F¤]¤£¸É¡AÁy¤]¤£¬~¡A¤â«ü¥Ò¤]¤£°Å¡A¬G«ü¥Ò«Üªø¡A¦]¦¹¤@¯ë¤HºÙ¥L¬°¡uªø¤ö±ë§Ó¡v¡C
·í¥L§â©Ò¦³ªº½×¾Ç¾Ç§¹¤F¡A«K¦^¨Ó¹w³Æ»P¨ä¥~µcÅG¡C¦]¬°¥L¬O­Ó¤j½×®v¡A¤ß·Q¡G¡u±N¨Ó­Y
¤£¯à³Ó¨ä¥~µc¡A¬O«Ü¨S­±¤lªº¨Æ¡C¡v¤£®Æ¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A«oµo²{ªÙ§Q¥±¤w¸ò¦ò¥X®a¤F¡C¥L«Ü¤£
®®¡A»{¬°¬O­J¾x¡A¥L»¡¡G¡u¦ò¦³¤°»ò¹D¼w¡H¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨Fªù¡A§Ú­n¥h§â§Úªº¥~µc­n¦^¨Ó
¡C¡v¥L«K¥h©M¦ò¥æ¯A¡AÀÀ­n¦^¨ä¥~µc¡C¦ò»¡¡G¡u§A¾Ì¤°»ò²z¥Ñ§â¥L­n¦^¥h¡H§A¥ß¤@­Ó©v¨Ó
¡C¡v¥Lµª¡G¡u§Ú¥H¤£¨ü¬°©v¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¦n¡A§A¥H¤£¨ü¬°©v¡A¨º§AÁÙ¨ü¤£¨ü§Aªº¨£©O¡H§A
¥ß©v³o­Ó¨£ÁÙ¨ü¤£¨ü©O¡H¡v¥L¥»¨Ó¬O¤°»ò³£¤£¨üªº¡A²{¦b¦ò°Ý¥L¨ü¤£¨ü³o­Ó¨£¡H¥L¦Û¦¤¡G
¡u­Y»¡¨ü¡A«h¡y¥H¤£¨ü¬°©v¡z¡A¦¹©v«K·|­Ë¤F¡A¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤F¨ü¡C­Y»¡¤£¨ü¡A³s­Ó¨£
³£¤£¨ü¡A¦ý¥ß¨º­Ó©v´N¬O¡y¨£¡z¡A«ç¥i»¡¬O¤£¨ü¨º­Ó¨£©O¡H¬Gµª¨ü»P¤£¨ü§¡¥ß¤£¦í¡C¡v©ó
¬O¦Û»{±Ñ¤F¡C¦ý¦b¥¼ÅG¤§«e¡A¥L»P¦ò¥ß¤F±ø¬ù¡A¥L»¡¡G¡u­Y§Ú³Ó¤F¡A«h§Ú±aªÙ§Q¥±¦^¥h¡A
¤£¸ò§A¥X®a¡C­Y§Ú¿é¤F¡A§Ú§âÀY³Î¤U°e§A¡C¡v¥L¥HÀY¬°½äª`¡A³o¦^±Ñ¤F¡A¥L©Þ»L«K¶]¡A¶]
¤F¤T¡B¤­­ù«á¡AÄ~¦Ó·Q¤§¡G¡u³o¤]¤£¹ï¡A¬J¤wÁ¿¦n¡A¿é¤F­nµ¹ÀYªº¡A²{¦b¶]¤F¡A°Z¬O¨k¤l
º~¤j¤V¤Ò¤§©Ò¬°©O¡H¡v«KÂà¦^¥h¡A¦VÄÀ­{¦È¥§¦ò­n¤M¡A¦ò»¡¡G¡u§A­n¤M°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G
¡u§Ú¿é¤F¡A­n§âÀY³Î¤Uµ¹§A¡C¡v¦ò»¡¡G¡u§ÚªkµL¦¹ªk¡C§A¬J¿é¤F¡A´N¤£­n¨«¡A¤]¦b³o¨à¥X
®a¦n¤F¡C¡v¥L°Ý¡G¡u¦ò±zªÖ¦¬§Ú¶Ü¡H¡v¦ò­ºªÖ¡A©ó¬O¤£¦ý¥~µc¨S§ä¦^¡A³s±a¥L¤]¸òµÛ¥X®a
§@¤ñ¥C¤F¡C¥X®a«á¡AÀH§Y±oªk²´²b¡AÃÒªG¤F¡C

ªÙ§Q¥±¦b¥À¸¡¤º§Y¦³¦p¦¹¤jªº´¼¼z¡AÀ°µÛ¥À¿Ë»P¸¤¸¤ÅG½×¡C¤SªÙ§Q¥±¦b¤C¤é¤º¡A§Y³q¹F½Ñ
ªk¹ê¬Û¡A¦b¤K·³®É§Y½×³Ó¤@¤Áªº½×®v¡A¬G¬°¤j´¼ªÙ§Q¥±¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°Ý¦Û»¡»¡À±ªû¸g¡A
·í¾÷²³§Y¬O¥HªÙ§Q¥±¬°­º¡A¦]¬°¦³ªÙ§Q¥±¦p¦¹ªº´¼¼z¡A¤~¥i±µ¨ü²b¤gªkªù²`§®ªº¹D²z¡C

ªÙ§Q¥±¤£¶È¬O´¼¼z²Ä¤@¡A¨ä¯«³q¥ç¬O²Ä¤@¡C¦]¬°¦³¤@¦¸¡A¦³¦ì©~¤h¨ÑÂN¡A½Ð¦òÀ³¨Ñ¡C¨º®É
ªÙ§Q¥±«o¤J©w¤F¡A¤H®a¥s¤]¤£¥X©w¡]¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦n¹³¤J©wªº¼Ë¤l¡A¬O¯u¤J©w¤F¡^¡C©ó
¬O¯«³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¡A±ý¥H¯«³q§âªÙ§Q¥±¥s¥X©w¡A¥i¬O¨ÏºÉ¯«³q¡A«o³sªÙ§Q¥±ªº¦ç¨¤µ·²@
¤]°Ê¤£±o¡C¥Ñ¦¹¥iÃÒ©úªÙ§Q¥±¤£¶È´¼¼z²Ä¤@¡A¯«³q¥ç¬°²Ä¤@¡C¡]¤£¹³§Ú­Ì¥´§¤¤J©w¡A©P³ò
°ÊÀRÁ٫ܲM·¡©O¡IªÙ§Q¥±¤~¬O¯u¤J©w¡^¡C

¬°¤°»òªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@©O¡H¬°¤°»òºÙ¤j´¼ªÙ§Q¥±©O¡H³o´N­nÁ¿¨ì¦]ªG¤W¡C¥L¦b¦]¦a®É¡A³Ì
ªìµo¤ß¾Ç¦ò¡A¹J¨ì¤@¦ì®v¤÷¡A®v¤÷°Ý¥L¡G¡u­n¤£­n´¼¼z¡H¡vªÙ§Q¥±»¡¡G¡u­n¡C¡v©ó¬O¥L®v
¤÷§i¶D¥L¡G¡u­Y­n±o´¼¼z¡A´N»Ý¾Ç¯ë­Y´¼¼zªkªù¡A»w«ù·«ÄY©G¡B¤j´d©G¡B¤Q¤p©G¡B¤ß¸gµ¥
¡A¤Ñ¤Ñ»w«ù¡A«h¥i¶}´¼¼z¡C¡vªÙ§Q¥±«K¨Ì±Ð©^¦æ¡C¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A¦æ¦í§¤ª×¬Ò©À¯÷¦b¯÷¡AµL¦³
¶¡Â_¡A¬Æ¦ÜÁÙµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@­n«ô³o¦ì®v¤÷¾Ç¯ë­Yªk¡C©ó¬O¤@¥Í¤@¥Íªº¾Ç²ß¯ë­Yªkªù¡A¤@¥Í
¤@¥Íªº¼W¥[´¼¼z¡A©ó¬O¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò³o¤@¥Í¡A¦³³o¼Ëªº¦¨´N¡A¯à¤C¤é³q¹F½Ñªk¹ê¬Û¡C
½Ö¬O¥L¦]¦aªº®v¤÷©O¡H´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¬G²{¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò¤F¡A¥L¤]¦¨¤F¤jªüùº~¡A
³o¬OªÙ§Q¥±¦¨´N¤j´¼¤§¦]½t¡C¥D­n¬O¦]¬°¥L®É¨è¤£§Ñµ½ª¾ÃѤ§±Ð»£¡A¬G©Ò¾Ç¤§ªk¦b¤C¤é¤§
¤º¯à³q¹F¡C

§Ú­Ì¬°¤°»ò©À¸g©À©G«ÜºC¡A¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë·«ÄY©G¤]­I¤£¥X¨Ó¡H³o¬O¦]¬°«e¥Í¥¼¾Ç¹L³o»ò¦h¦ò
ªk¡A²{¦b¤~¶}©l¡C³Ì­nºòªº¬O¾Ç¦òªk¤£¯àÃi´k¡A¥²¶·¾ÇªÙ§Q¥±¨º¼Ë¶Ô¾Ä¡A¤é©]¤£¾Ó«åªº¨Ó
¾Ç¦òªk¡C¬G²{¦b°O¤£¦í¸g»P©G¤åªº¤H¡A§óÀ³§V¤O¡A©Ò¿×¡u¶Ô¯à¸É©å¡v¡C­Y¯à°O±o²M·¡¡A¥ç
§óÀ³¥[­¿§V¤O¡A¥H¼Wªø¦Û¤vªº´¼¼z¡C¬°¤°»ò§Úªº´¼¼z¤ñ§O¤H§C¡H¦]¬°¨S¦³¾Ç¹L¦òªk¤§¬G¡A
¬G²{¦bÀ³µoÄ@¾Ç²ß¦òªk¡A±N¨Ó»°¤W¤j´¼ªÙ§Q¥±¡C­n¾Ç¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¥Lªº´¼¼z¤ñªÙ§Q
¥±¤j¦h¤F¡C

¼¯¶F¥ØÞ¥³s¡A¼¯¶F¬O±ë»y¡A¦³¤TºØ·N«ä¡G1¡B¤j¡C¦]¬°ªø¦Ñ¬O°ê¤ý¡B¤j¦Ú©Ò®¥·qªº¡A¬G¤j¡C
2¡B¦h¡C¥L¾Ç²ß¤TÂäQ¤G³¡¤@¤Á¸g¨å¡A¬G¬°¦h¡C3¡B³Ó¡C¥L¶W³Ó¨ä¥L®Çªù¥~¹D¡C

¥ØÞ¥³s¬O±ë»y¡AĶ¬°¡uªöµà¤ó¡v©Î¡uµÜµè®Ú¡v¡A¦]¬°¨ä¥ý¤H­×¹D®É¦Y¦¹ª«¡A¬G¥H¦¹¬°¦W¡C
¥Lªº¦W¦r¥t¤@­Ó·N«ä¬O©ë«ßªû¡]¾ð¦W¡^¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¥À¦V¾ð¯«¬èë¦Ó¥Í¤U¥Lªº¡C

¥ØÞ¥³s´LªÌ¬O¯«³q²Ä¤@¡A¥L³ÌªìÃÒ±oªüùº~¡A§Y±o¤»³q¡C¦ó¿×¤»³q¡H¤»³q§Y¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ
³q¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡Bº|ºÉ³q¡C1¡B¤Ñ²´³q¡A¤£¦ý¯à¬Ý¨£¤H¶¡ªº±¡§Î¡A¥ç¥i¨£¨ì
¤Ñ¤Hªº¤@Á|¤@°Ê¡C2¡B¤Ñ¦Õ³q¡A¤£¦ý¯à¨£¡A¤]¯àÅ¥¤Ñ¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ¡C3¡B¥L¤ß³q¡A¦b©¼¦¹¬Û
¹ï®É¡A§A¤º¤ß¦³¦ó·N©À¡AÁö¥¼»¡¥X¤f¡A¦ý¹ï¤è¤wª¾§A©Ò·Q¤Î­n°µ¤§¨Æ¡C4¡B±J©R³q¡A¤£¦ý
ª¾¹D§Aªº·N©À¡A³t§A«e¥@ªº¦]ªG¡A¤]¯à²M·¡©úÁA¡C5¡B¯«¨¬³q¤S¥s¯«¹Ò³q¡B¦p·N³q¡C¦ó¿×
¯«¨¬³q¡H¤D¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A³s°­¯«³£¤£ª¾¡A¦³¤dÅܸU¤Æ¡C¤SºÙ¯«¹Ò³q¡A¦]¯à¨ì¤@
¤Á¹Ò¬É¡A³q¹FµLê¡C¦p·N³q¬O¹E¤ß©Ò±ý¡A·Q¤W¤Ñ©Î¤U¦aº»³£¯àÀH·N¦Ó¤§¡A¬Æ¦Ü¤J¤õ¡A¤õ¤£
¯à¿N¡F¤U¤ô¡A¤ô¤£¯à²T¡A¯à¥ô·N¬ïÀð¦Ó¹L¡A¤£¶·¸g¹Lªù¤á¡F¹E¤ß¦p·N¡A¦p·N¥i¹F¡C6¡Bº|
ºÉ³q¡A¤wµL¦³º|¡C¤Z¤Ò¬Ò¦³º|¡A¦p¯}¤Fªº¬Á¼þ²~¡A¸Ë¤£¤W¤ô¡A¤@¸Ë§Yº|¡F¬}¤j«Kº|±o§Ö¤@
ÂI¡A¬}¤p«hº|±oºC¡A­n¬O¨S¦³º|¬}¡A´N¤£·|º|¤F¡C

¤H¦³¤°»òº|©O¡H¤H³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡AÅܦ¨¤j¤p«K®É¡A§Y¬Oº|¡C·RµoµÊ®ð¡A¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡B
ºÃµ¥¤ß¡A¬Ò¬Oº|¡C¦³º|§Y¦s¤£¦í¡Cº|ºÉ³q¬O§â³o¨Çº|³£¨S¦³¤F¡A³o¨Çº|§Y¬O©Ò¦³ªº¤ò¯f¡C
¤HµL¤j¯f´N¦³¤p¯f¡A¨S¦³¤p¯f«o¦³¤ò¯f¡FµL¤jº|®É¦³¤pº|¡FµL¤pº|®É¡A«o¦³ºCºCº|¤§²ß®ð
¡Aº|¬OÁ¿¤£§¹ªº¡C¦¹§Y¤»³q¡C

¥ØÞ¥³s´LªÌ±o¤»³q«á¡A¥L§Y¨è¥Î¤Ñ²´³q¹MÆ[¥@¬É¡A§ä¥Lªº¤÷¥À¡A¥ýª`·N§ä¥Lªº¥À¿Ë¡C¤@¬Ý
¡A«o¨£¥L¶ý¶ý¦b¦aº»¸Ì¡C¬°¦ó¥L¥À¿Ë¦b¦aº»¸Ì©O¡H¦]¬°¦o¦b¥Í®É¡A¤£«H¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡A
¤£³æ¤£«H¤TÄ_¡A¥B·´Á½¤TÄ_¡A¤S±þ¥Í¡A¤S·R¦Y³½¤l¡A±þ¥Í¤Ó¦h¡A¬G¼Z¦aº»¡C¥ØÞ¥³s´LªÌ©ó
¬O®³¤@²Ú¶ºµ¹¥L¥À¿Ë¦Y¡A¨ä¥À«æ¦£¤@¤â®³²Ú¡A¥t¤@¤â¾B¦í²Ú¡]¦]¨ä³g¤ß¤Ó­«¡A©È¨ä¥L¾j°­
¨Ó·m¦oªº¶º¡C¾j°­¬O³g¤ß­«ªº¡^¡A°½°½ªº¦Y¡C¥i¬O¦]¨ä·~»Ù¤Ó­«¡A¶º¥¼¤J¤f«e¡A¤w¿N¦¨¬´
¡A¤£¯à¦Y¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¿N¯}¤F¦oªº¼L¡C¥ØÞ¥³s´LªÌÁa¦³¯«³q¡A¤]µLªk¨Ï¶º¤£¦¨¤õ¬´¡A¬G§Y¨è
¥h¨D±Ï©ó¦ò¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò§Y±Ð¥L¤@­Ó±Ï¥L¥À¿Ëªº¤èªk¡C§Y¬O³]ª»Äõ¬Ö¨Ñ¡Cª»Äõ¬Ö¬O±ë»y¡AĶ¬°¸Ñ­ËÄa¡F
§â­Ë±¾ªº¤H¸Ñ¤U¡A¨¥¤Î¤H¦b¦aº»¸ÌÅܦ¨¾j°­¡A´N¦n¹³³Q­Ë±¾°_¨Ó¤@¼Ë¡C¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¦ò
Åw³ß¤é¡B¹¬¦Û®¡¤é®É¡A¥H¦Ê¨ý¶¼­¹¨Ó¨Ñ¾i¤Q¤è¹¬¡A¤~¯à±Ï¨ä¥À¿ËÂ÷­W±o¼Ö¡C¥ØÞ¥³s¨Ì¦¹¦Ó
¦æ¡AªGµM¶W«×¥Lªº¥À¿Ë¥Í¤Ñ¤F¡A¤£³æ¥L¥À¿Ë¥Í¤Ñ¡A©Ò¦³¦b¦aº»¸Ìªº¾j°­³£Â÷­W±o¼Ö¤F¡C

¦³ªº¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H§Ú­Ì©Ò¦Yªº¶¼­¹¡A·í¾j°­¦Y®É·|¤Æ¦¨¨D¬´¡C¡v³oÃø©Ç§A¤£«H¡A§Ú¥H
«e¤]¤£«H¡C¥i¬O¦b¦t©z¶¡¦³³\¦h¨Æ©_©_©Ç©Ç¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡A§ó¦óªp¦t©z¥H¥~¤§¨Æ©O¡HÄ´¦p²M
¤ô¡A¤H©M¯b¥Í¬Ý¤ô¬O¤ô¡F¥i¬O¤Ñ¤H¨£¤ô¬°¯[¼þ¡F¾j°­¨£¤ô¬O¤õ¡C³o¨Ç³£¬OÀH¨ä·~³ø©Ò²{¡C
¤Ñ¡B¤H¡B¾j°­µ¥¡A¦U¦³¦Uªº·~³ø¡A¤D·~¤O©Ò²{¡C³o­Ó´N¬O¥ØÞ¥³s´LªÌ¨D¦ò±Ï¥À¤§¦]½t¡C

¼¯¶F­{¸­¡A¼¯¶F­{ÑЩµ¡A¼¯¶F­Ñß]ù¡AÂ÷±C¦h¡A©P§Qºnªû¦÷¡AÃøªû¡AªüÃøªû¡Aù«Jù¡Aå©
±ëªi´£¡C

¡u¼¯¶F­{¸­¡v¡A¼¯¶F¦³¤j¡B¦h¡B³Ó¤TºØ·N«ä¡A¬G¼¯¶F­{¸­§Y¤j­{¸­¡C¡u­{¸­¡v¬O±ë»y¡AĶ
¬°¤jÀt¤ó¡C¤jÀt¤ó¬O¥Lªº©m¡A¦]¬°¥Lªº¥ý¤H¡A¬Ý¨£¦³°¦¤jÀt¹¤µÛ¤@¨÷¹Ï¤@¹D­×¹D¡A©Ò¥H´N
¥H¦¹¬°©m¡C¤S¥s¶¼¥ú¤ó¡A¦]¥Lªº¨­¤W¦³¥ú¡A¯àÁô½ª¨ä¥L©Ò¦³ªº¥ú¡A¦n¹³¶¼ºÉ¤@¤Áªº¥ú¡C¥L
«ç»ò·|³o»ò¥ú©ú©O¡H¬O¦b¹L¥h¤C¦ò®É¡A¦bÏi±C¤r¦ò®É¡A¦³¤@®y¼q¡A¯}Äꤣ³ô¡A¦ò¹³µL¾B½ª
¡A¥ô¾Ì­·§j«B¥´¡C¦¹®É¦³¤@³h¤kµo¤ß­nµ¹¦ò¹³¸Ëª÷¡A­×¸É¼q¡C¦o¨C¤Ñ¨ì¦U³B¤Æ½t¡Aµ¥¿n»W
°÷¤F¡A´N½Ð¤@¦ìª÷¦K¨Ó¬°¦ò¹³¸Éª÷¨­¡C¸É§¹¤F¡A³oª÷¦K´N¹ï³o¤k¤H¥Í¥X¤@ºØ·R¤ß¡C¥L¦V³o
¤k¤H»¡¡G¡u©p­×¼q¥\¼w«Ü¤j¡A¦ý¥i§_¥\¼wºâ¤G¤Hªº¡H©p¥Xª÷¡A§Ú¥X¤u¡A¤£¦¬©pªº¿ú¡C¡v©ó
¬O¨â¤H¦@¦P§â¦ò¹³»P¼q¦t¸Ë­×¦n«á¡A³oª÷¦K´N¦V³o½a¤k¤H¨D±B¡A¨â¤H«Kµ²±B¤F¡C¦]¬°µ¹¦ò
¹³¸Ëª÷ªº½t¬G¡A«á¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¨â¤H¨­¤W³£©ñµµª÷¥ú¡C¦Ó¦b¤E¤Q¤@§T¤¤¡A¨â¤H¥Í¥Í¥@¥@³£°µ
¤Ò°ü¡C

¤µ¥Í­{¸­¥Í©ó¼¯ºÜ´£°ê¡C·í¥Lªø¨ì¤G¤Q·³®É¡A¥L¤÷¥À­n¥L¦¨±B¡A¥L´N»¡¡G¡u¤@©w­n§ä­Ó¨­
¤W¦³ª÷¥úªº¤k¤H¡A§Ú¤~©M¦oµ²±B¡A§_«h§Ú´N¤£µ²±B¡C¡v«á¨ÓªGµM¦b¥t¤@­Ó°ê®a¡A¦³­Ó¤k¤H
¨­¤W¤]¬O©ñ¦P¼Ëªºª÷¥ú¡C³o¬O«e¦]«áªG¡A§@µ½·~·P²{¡A¬G¥Í¥Í¥@¥@§¡¦³ª÷¥ú¡C¥L­Ì¤Ò°ü¤G
¤H¥Í¥Í¥@¥@³£¬O­×¹D¡A¦@¦P¬ã¨s­×¦æ¤§¤èªk¡C¦b¤µ¥Í¡A­{¸­¥X®a§@¤ñ¥C¡A¥L¤Ó¤Ó¥ç¥X®a§@
¤ñ¥C¥§¡A¥sµµª÷¥ú¤ñ¥C¥§¡C¤j­{¸­ªº¦W¦r¥s§È²Úù¡A¥»¬°¾ð¦W¡C¦]¬°¥L¤÷¥À¥ç¬O¦V¾ð¯«¬è
ë¦Ó¥Í¤U¥L¡A¬G¥H¤§¬°¦W¡C

¼¯¶F­{¸­´LªÌ¦b¦ò±Ð¸Ì¡A¨ã¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¦ò»¡ªk®É¡A¤j±ë¤Ñ¤ý·|¨ÓÄmª÷½¬µØ¨Ñ¦ò¡C¦³¤@
¤Ñ¦ò¤â®³°_ª÷½¬µØ¥Ü²³¡A¦b³o­Ó¦Ê¸U¤H¤Ñªºªk·|¡A½Ö¤]¨Sªí¥Ü¡A°ß¿W¼¯¶F­{¸­´LªÌ¯}ÃC·L
¯º¡C©ó¬O¦ò»¡¡G¡u§Ú¦³¥¿ªk²´ÂáA¯Iºn§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A¤ß¦Lªkªù¡A¤w¶Ç¤©­{¸­¡C¡v¬G­{
¸­¬°¦ò±Ð¤§ªì¯ª¡A¦è¤Ñ²Ä¤@¥N¯ª®v¡C´LªÌ²{¦bÁÙ¦b³o¥@¬É¤W¡C¦ò¤J¯Iºn«á¡A¼¯¶F­{¸­´LªÌ
«K¦Ü¶³«nÂû¨¬¤s¤J©w¡Aµ¥·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò¥X¥@¦¨¦ò®É¡A¥L­n§âª÷Á\³P¸Æ¥æµ¹À±°Ç´L¦ò¡A
¨º®É¥L©ÒÀ³°µªº¨Æ«K°µ§¹¤F¡C

­{¸­´LªÌ¬Ô¨Ì¦ò¥X®a§@¤ñ¥C®É¡A¤w¤@¦Ê¤»¤Q·³¤F¡Aµ¥¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡AÁ¿¸g¤T¦Ê¾l·|¡A´L
ªÌ¤w¦~©¡¤G¦Ê¾l·³¡C±q¦ò¤J·À¦Ü¤µ¡A¤w¤T¤d¾l¦~¡C¦³«Ü¦h­×¹D¤H¨ìÂû¨¬¤s´Â«ô­{¸­¯ª®v¡C
¦bÂû¨¬¤s±`±`¦³¤TºØ¥ú¡G1¡B¦ò¥ú¡C2¡Bª÷¥ú¡C3¡B»È¥ú¡C¤H¨ìÂû¨¬¤s´Â«ô®É¡A­Y¦³¸Û¤ß´N·|
Å¥¨ì¤s¶¡¦³¤jÄÁÅT¡A¦ý¥u»DÄÁÅT¡A¦Ó¤£¨£ÄÁ¡A¦b¥þÂû¨¬¤s´X¦Ê¨½¤º¬Ò¥iÅ¥¨£¡A³o¬O¤£¥i«ä
ijªº¹Ò¬É¡C­{¸­´LªÌ¦b¦òªº§Ì¤lùØ¡A¦³¨â­Ó²Ä¤@¡G1¡BÀYªû²Ä¤@¡C2¡B¦~ÄֲĤ@¡C©Ò¦³¦òªº
§Ì¤l¡A½×¦~ÄÖ¬Ò¨S¦³¤ñ¥L¤j¡A¬G¦~ÄֲĤ@¡C¦b¦òªº§Ì¤l¤¤¡A¥L³Ì¦Y±o¤F­W¡A¨ü±o¤F­W¡A³Ì
¯à­W­×¦æ¡A¬GÀYªû²Ä¤@¡C

ÀYªû¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u§ÝÂ]¡v¡A§Y¬O¥´°_ºë¯«¡A«i²rºë¶i¡CÀYªû§Y¦æ­W¦æ¡A¦³¤Q¤GºØ­W¦æ
¡C¦¹¤Q¤GºØÀYªû¦æ¬O¦í«ù¦òªkªºªí²{¡A¥u­n¦³¤H¦æÀYªû¦æ¡A¦òªk´N¤[¦í©ó¥@¡C­n¬OµL¤H¦æ
ÀYªû¦æ¡A¦òªk´N·À¤F¡C¤Q¤GÀYªû¦æ¡A§Y¡G1¡BµÛÁT±½¦ç¡C¤°»ò¬OÁT±½¦ç¡H§Y¬O¤@¯ë¤H¤w¸g
¤£­nªº¦çªA©Î¥¬¡A¥á¦b©U§£±í¡A¥X®a¤H±N³oºØ¦çªA¾ß¦^¨Ó¡A¬~²b»s¦¨¤@¥ó¦çªA¡C¬ï³oºØ¦ç
ªA¦³¤°»ò¦n³B¡H¦n³B«Ü¤j¡C¥O§A¦Û¤v¨S¦³³g¤ß¡A¤£·R¦nªº¦çªA¡A¬ï¤W³oºØ¦çªA¥O§A¤ß²z«Ü
¦wÀR¡A´î¤Ö³g¤ß¡A¤]¥O¨ä¥L¤HµL³g¤ß¡C§A­Y¬ï¤W³Ì¦nªº¦çªA¡A¨ä¥L¤H·|¥Í¤@ºØ¸r¼}¤ß¡A¦A
¥Ñ¸r¼}¦Ó¥Í¥X¶ú§ª¤ß¡A¥Ñ¶ú§ª¤ß´N¥Í¥X³g¤ß¡AµM«á¥Í¥Xµs¤ß¡C­Y¬ïÁT±½¦ç¡A´N¨S¦³¤H·|¨Ó
°½§Aªº¦çªA¡A³o¹ï§A¦³¦n³B¡A¹ï¨ä¥L¤H¥ç¦³¦n³B¡C¥ç§Y¬O²{¦b¥X®a¤H©Ò¬ïªº¯}ÓÔ¦ç¡A¥X®a
¤H¥çºÙ¡uÓÔ¤l¡v¡A§Y¬O¨¥¥X®a¤H¬ï¯}ÓÔ¦ç¡C

2¡B¦ý¤T¦ç¡C§Y¬O¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¥u¦³¤T¥ó¦ç¡B²Ú¡B¨ã¡C¤T¦ç¡Ga¡B¤j¦ç¡A¦³¤G¤Q¤­±ø¡A¤@
¦Ê¹s¤K¶ô¡A¦¹ºØ¦ç¬OÁ¿¸g»¡ªk¡A¤J¬Ó®c®É©Ò¬ïªº¡Cb¡B¤C¦ç¡A§Y¤C±ø¦ç¡A¬O§Äb«ô¦ò®É©Ò¬ï
ªº¡Cc¡B¤­¦ç¡A§Y¤­±ø¦ç¡A¬O°õ³ÒªA§Ð¡A¥X¤J©¹ªð¡Aªï»««Ý«È®É©Ò¬ïªº¡C¬°¤°»ò¥u¦³¤T¦ç¡B
²Ú¡B§¤¨ã¡H³o¥ç¬O¥s¤H±`ª¾¨¬¡A¤Å³g¦hª«½è¡C¦çªº¤è­±¬O¥H¤W¨â¶µ¡A¥H¤U¬OÁ¿­¹ª«¤è­±¡A
¦³¤­¶µ¡C

3¡B±`¤^­¹¡C±`¦«²Ú¤^­¹¡A¦Û¤v¤£Á|ª¤¡C

4¡B¦¸²Ä¤^­¹¡C§Y¤@®a®ÁµÛ¤@®a¤^­¹¡A¤£¬O»¡ÁקK¨ì³h½a¤H®a¥h¡A¦Ó¨ì´I¦³¤H®a¥h¤^­¹¡C
­n¤@®a®ÁµÛ¤@®a¡A¤@¤Ñ¤Æ¤C®aªù¤f¡C­Y¤C®a¬ÒµL¨Ñ¾i¡A«h¨º¤@¤Ñ´N¤£¦Y¶º¡C¤£¯à´z¾Ü¡A­n
¥­µ¥¤^­¹¡C¤£¥i¹³¶·µÐ´£©M¤j­{¸­´LªÌ¦³¤À§O¤ß¡C¤j­{¸­´LªÌ±M¦V³h½a¤H¤^­¹¡C¦]¥L·Q³h
½a¤H¤Ó¥i¼¦¤F¡A­Y¤£ºØºÖ¡A¨Ó¥Í´N§ó½a¡A©ó¬O¥L±Mªù¦V½a¤H¤Æ½t¡C¦Ó¶·µÐ´£´N±Mªù¦V¦³¿ú
¤H¤Æ½t¡A¤£¦V½a¤H¤Æ½t¡C¥L¥ç¦³¨ä¨£¸Ñ¡A¥L»{¬°¡G¡u´I¤H­Y¤µ¥Í¤£ºØºÖ¡A¨Ó¥Í´N·|½a¤F¡C
¡v¦UÁ¿¦Uªº¹D²z¡A¦ò´N½|¥L­Ì¬Oªüùº~¤ß¡A¤£¥­µ¥¤Æ½t¡A¦³¤À§O¤ß¡C

5¡B¤é¤¤¤@­¹¡C§Y¦­±ß¤£¦YªF¦è¡A¥u¦b¤¤¤È¡]¤Q¤@®É¨ì¤Q¤G®É¡^¤~¦Y¶º¡C¤@¯ë¤£©ú¥Õ¦òªk
ªº¤H¡A¥H¬°¤é¤¤¤@­¹´N¬O«ù¤È¡C«ù¤È¬O¦­¤W¦Y¡A±ß¶¡¤£¦Y¡C­Y¬O¦­¡B±ß¡B¤¤¤È¬Ò¦Y¡A³o¥s
¯à¦Y¡A´N¹³¨ü§Ù®É¡A°Ý¡G¡u¯à«ù§_¡H¡vµª¡G¡u¯à¦Y¡C¡v¡]¦Y»P«ù­µ²¤¦P¡^¤é¤¤¤@­¹¬O¨Ì·Ó
¦òªº¨î«×¨Ó­×¦æ¡A¦]¬°¤¤¤È¬O¦òÀ³¨Ñªº®É¶¡¡C¦­±á¬O¤Ñ¤H¦YªF¦è¡A¹L¤È¬O¯b¥Í¦YªF¦è¡A±ß
¶¡¬O¾j°­¦YªF¦è¡C¥X®a¤H¬°¦ó±ß¶¡¤£¦YªF¦è¡H¦]¬°±ß¶¡¦Y¶º°Ê¸_¤l®É¡A¾j°­·|¨Ó·m¦YªF¦è
¡A¥i¬O­¹ª«¤@¨ì¤f¤¤¡A´NÅܦ¨¤õ¡A¦]¦Ó¥Í¥X½Q«ë¤ß¡A¦Ó¥O¥X®a¤H¥Í¯f¡C¬G¥X®a¤H±ß¶¡¤£¦Y
ªF¦è¡C

6¡B¸`¶q­¹¡C§Y¤£­n¦Y¤Ó¦h¡A­Y¦Y¤Ó¦h¡A¨{¤lµL¦a¤è¦s­¹ª«¡A¬G­n§@«Ü¦h¤u¡X±`¶]´Z©Ò¡C

7¡B¹L¤È¤£¶¼¼ß¡C¼ß§Y¬OÄ«ªG¥Ä¡B¾ï¤l¤ô¡B¤û¥¤©Î¨§¼ß¡C¹L¤È¤§«á¡A¯u¥¿¦æÀYªû¦æªº¤H¡A
´N¤£¶¼¼ß¡A¦³ªº¤H¥u­×¤@ºØÀYªû¦æ¡A©Î¨âºØ¡B¤TºØ¡B¥|ºØ¡A©Î¦æ¥þ³¡ÀYªû¦æ¡A¬Ò¬O¶q¤O¦Ó
¬°¡C¥H¤W¤­¶µ¬OÃö©ó­¹ª«¤è­±¡A¥H¤U¤­¶µ¬OÃö©ó¦íªº¤è­±¡C­×¹D¥çÁקK¤£¤F¦ç­¹¦í¦æªº°Ý
ÃD¡A¬G©w¥X¤Q¤GºØÀYªû¦æ¡C

8¡B¦íªüÄõ­Y³B¡C±ë»yªüÄõ­Y¡A½Ķ¬°±IÀR³B¡A§Y¬O¤H·Ïµ}¤Ö¡AµLÂø¶ÃÁn­µªº¦a¤è¡A©Ò¿×¡u
²´¤£¨£¼L¤£Æa¡A¦Õ¤£Å¥¤ß¤£·Ð¡v¡C¦n¹³¤H¬Ý¨£¦n¦YªºªF¦è¡A³g±ý´N¥Í¥X¨Ó¡C¦Õ¦·¤£Å¥«Ü¦h
Âø¶ÃªºÁn­µ¡A¤ß¤¤´N¤£¥Í·Ð´o¡C¦b±IÀR³B®e©ö¥Î¥\­×¦æ¡A©ö®©¹D¡C

9¡B¾ð¤U¦í¡C­×¹D¤H¦b¾ð¤U¦í¡A¦ý¤£¶W¹L¤T±J¡A¦í¤F¨â±J¡A´N­n·h®a¡A¬°¤°»ò¡H§A­n¬O¦í¤F
¤T±J¡A´N¦³¤H¨Ó¨Ñ¾i¡C¦]¬°¦æÀYªû¦æªº¤H¡A¤£§Æ±æ¦³½tªk¡A¤£§Æ±æ±o¨ì¦nªº¨Ñ¾i¡C

10¡BÅS¤Ñ¦í¡C§Y¬OÅS¦a¥´§¤¡C

11¡B¶ï¶¡¦í¡C§Y¬O¦í¦b¼X¹Ó®ÇÃä¡A¥O¦Û¤v¦³¤@ºØĵ±§¤ß¡C¡u¬Ý¡I¨º¨à¦³¦º¤H¡A­Y¤£­×¹D¡A
¥H«á§Ú¥ç·|¹³¥L¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O»°ºò­×¦æ¡C¡v¥i¥H¹ïªv©ñ¶h¡C¦b¼X¹Ó®ÇÃä¦í¡A´N¤£·|Ãi´k¾Ó
«å¡C

12¡Bݲ¤£µÛ®u¡C§Y¬O±`§¤¤£ª×¡A¤£½öµÛºÎı¡A¦p¦¹¤~¯à¥Î¥\­×¹D¡A¦Ó¤£Ãi´k¡C

­{¸­´LªÌ¤£³æ¥u­×¤@ºØÀYªû¦æ¡A¦Ó¬O­×¦¹¤Q¤GÀYªû¦æ¡A­×±o¶êº¡¡C¨ì¥L¨â¦Ê¦h·³®É¡A¦ò¬Ý
¨£¥L¡A¥ç¤£§Ô¤ß¥L­×ÀYªû¦æ¡A¦³¤@¤é­{¸­´LªÌ¥h¨£¦ò¡A¦ò¤À¥b§¤»P­{¸­´LªÌ¦P§¤¡AµM«á¹ï
­{¸­´LªÌ»¡¡G¡u§A¦~¬ö¤w¸g³o»ò¤j¡AÀ³¥ð®§¤F¡A¤Å³o»ò¨¯­W¦æÀYªû¡C¡v­{¸­´LªÌÅ¥¤F¦òªº
¸Ü¡A¥u¬O¯º¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C¦ý¬O¥L¦^¥h¡AÁÙ¬O·Ó±`­×ÀYªû¦æ¡A¤£»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¤j¤F¡A¦Ó°±
¤î¦æÀYªû¡C¦òª¾¹D¤F«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡u¦b§Ú¦òªk¤¤¡A­{¸­ªºÀYªû·|¥O¦òªk¦A¦h¦í¤­¦Ê¦~¡C¡v
¬G¥L¬OÀYªû²Ä¤@¡C¤Q¤GÀYªû¬O¥X®a¤H©Ò­×¦æ¡C¦³¨Ç¦b®a¤H´N»¡¡G¡u¦¹¤Q¤GÀYªû¬O¥X®a¤H©Ò
¦æ¡A§A¹ï§Ú­Ì¦b®a¤HÁ¿¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v³o¤@µf¸ÜÅ¥°_¨Ó¡Aªí­±¤W¦n¹³¬O«Ü¹ï¡C¨ä¹ê¦A
©¹ùØ­±²`¤@ÂI¬ã¨s¡A³o¬O¤@­Ó·M誺°ÝÃD¡C§A«ç»òª¾¹D§A¥H«e¤£¬O­×¹D¤H¡A¤£¬O­×¹LÀYªû
¦æªº¡H¤]³\§A§Ñ°O¤F¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¦A´£¿ô§A¡C

§A¤S«çª¾¹D¨Ó¥Í§A¤£¥X®a©O¡H©ÎªÌ¨Ó¥Í§AªºµÐ´£ºØ¤l¦¨¼ô¡A¥\¼w¶êº¡¡A¨Ó¥Í´N¥X®a¤F¡C¨Ó
¥Í®É¡A§A­×¦æ¤Q¤GÀYªû¦æ¡Aı±o«Ü¼ô±x¡B«Ü¬ÛÀ³¡A¨º¬O¦]¬°¤µ¥ÍÅ¥¹L¡A¬G¨Ó¥Í´N«ÜÅw³ß­×
¡C¥ç¬O¹L¥hºØ¹L¦¹µ½¦]¡A¤µ¥Íµ²¦¹µ½ªG¡C©Î¤µ¥ÍºØ¦¹µ½¦]¡A¨Ó¥Íµ²¦¹µ½ªG¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û
¤v¥Ã»·¬O¦b®a¤H¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¥Ã»·¬O¥X®a¤H¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¥Ã»·¬O¤Z¤Ò¡C

¡u¼¯¶F­{ÑЩµ¡v¡A¼¯¶F¬O¤j¡B¦h¡B³Óªº·N«ä¡C­{ÑЩµ¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¤å¹¢¡v¡A§Y³o¦ì´L
ªÌµ½©ó¤å¹¢¡Aµ½©ó½×ij¡A¥L¬O½×ij²Ä¤@¡C¦¹¦ì´LªÌ©M¥ô¦ó¤HÅG½×¡A¤@©w·|±o¨ì³Ó§Q¡C¦³¤@
¦¸¡A¦³¦ìÂ_±`¥~¹D©M¥LÅG½×¡C¥~¹D°Ý¡G¡u¦ò±Ð»¡¦³¤»¹D½ü°j¡A§Úı±o¦¹²z½×¤£¹ï¡A§A»¡¤H
¦º«á¦A¦^¨Ó°µ¤H¡A¥i¬O§Ú¥¼¨£¦³¤H¦º«á¡A¦A¦^¨ì®aùبӰe«H¡C¨º§A¤S¦p¦óª¾¹D¤H¦º«á¡A¦A
§ë¥Í¬°¤H©O¡H³o¨S¦³®Ú¾Ú¡C§Ú»{¬°¤H¦º«á¡A´N¹³¿O·À¤@¼Ë¡A¨S¦³¨Ó¥Í¡C¤H¦³¨Ó¥Í¥u¬O¤@ºØ
·Q¹³¡A¬O¤Hªº¤@ºØ°²³]¤§µü¡C¡v´LªÌÅ¥¤F¡A«K¹ï¥~¹D»¡¡G¡u¤H¦º«á¦³¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¥ý¤£µª
ÂСC§Ú¥ý°Ý§A¡G¤H¥Ç¸o³Q¬F©²Ãö¨ìºÊº»¡A¦¹¤H¬O¤£¬O¯àÀH·N¦^®a©O¡H¦¹¤H¬O¤£¬O¨S¦³¦Û¥Ñ
©O¡H¡v¥~¹Dµª¡G¡u·íµM¨S¦³¦Û¥Ñ¤F¡A¤£¯àÀH·N¦^®aªº¡C¡v´LªÌ»¡¡G¡u¨º»ò¤H¦º¤F¡A¨ì¦aº»
ùØ¡A¥ç¹³¥Ç¸o¤H³QÃö¨ìºÊº»¥h¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦^¨Ó¡C¡v¥~¹DÅ¥¤F»¡¡G¡u³o«Ü¦³¹D²z¡A¤H¨ì¦aº»
¬O¤£¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¤H¥Í¨ì¤Ñ¤W¡A¬O«Ü¦Û¥Ñªº¡A¬°¤°»ò¥ç¤£¨£¦³¤H¥Í¤Ñ«á¡A¦A¦^¨Ó§i¶D®a¤H¤Å
¾á¼~©O¡H©Ò¥H¤H¦º«á¥Í¤Ñ¤]¬O¾a¤£¦íªº¡C¡v­{ÑЩµ´LªÌµª¡G¡u§AÁ¿ªº¬O«Ü¦³¹D²z¡C§Ú¦AÁ|
­ÓÄ´³ë¡AÄ´¦p¦³¤H¤£¤p¤ß±¼¨ì­T§|¸Ì¡]¨º®Éªº­T§|©M²{¦bªº´Z©Ò¤£¦P¡A¥¦¬O¦b¦a¤W«õ¤@­Ó
¤j§|¡A¥»­±çE¦³ªO¤l¡A¤H½ò¦bªO¤W¤j¤p«K¡C³o¨ÇªO¤l©ÎªÌÄêÃa¤F¡A¤H¤£¤p¤ß±¼¨ìÁT§|ùØ¡^
¡A¦n¤£®e©ö¥X¤FÁT§|¤§«á¡A·|¤£·|¦A¸õ¤U¥h©O¡H¡v¡u¤H¦b¥@¶¡´N¹³¦bÁT§|¸Ì¤@¼Ë¡Aµ¥¥Í¨ì
¤Ñ¤W¥h¡A´N¹³¥X¤FÁT§|¡A©Ò¥H¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡C°²¦p¦¹¤H±q¤Ñ¤W¦A¦^¨Ó¡A¤]­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡
¡A¦]¬°¥|¤Ñ¤ý¤Ñªº¤@±Þ©]¡A¬O¤H¶¡¤­¤Q¦~¡F¤T¤Q¤T¤Ñ¡]É{§Q¤Ñ¡^¤@±Þ©]¡A«h¬O¤H¶¡¤@¦Ê¦~
¡F©]¼¯¤Ñ¤@±Þ©]¡A¬O¤H¶¡¤G¦Ê¦~¡CÄ´¦p¦³¤@­Ó¤H¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¶·¥ý¦w±Æ¦í³B¡Aµ¥¦w±Æ§´·í
«á¡A¤w¸g¹L¤@¡B¨â¤Ñ¤F¡A¦pªG²Ä¤T¤Ñ¥L¦A¦^¨Ó¡A¤w¸g¬O¤T¦Ê¦~«á¡A¨º®É§A¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H
¨S¤H¬Ý¨£¦³¤H±q¤Ñ¤W¦^¨Ó¡C¡vÃþ¦ü¦p¦¹¡A¼¯¶F­{ÑЩµÅG¤~µLê¡A¨C¦^ÅGĹ°õÂ_°õ±`¤§¥~¹D
¡A¥O¨ä¤ßªA¤fªA¦Ó±µ¨ü¦ò²zªº±Ð¤Æ¡C³o¦ì´LªÌ¥t¤@­Ó¦W¦r¥s¡u®°Ã·¡v¡A¦]¥L¥X¥@¨S¦h¤[¡A
¤÷¿Ë´N¦º¤F¡A¥À¿Ë·Q§ï¶ù­«±B¡A¦ý¦³³o­Ó¨à¤l¡A´N¹³Ã·¤l¤@¼Ë¡A§â¦o¸j¦í¤F¤£¯à¨«¡C¥LÁÙ
¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡u¦nªÓ¡v¡A¦]¬°¥Lªº¨â­ÓªÓ»H«D±`¦n¬Ý¬üÄR¡C¥L¤S¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡u«ä³Ó¡v¡A
¦¹¦W·½©ó¥Lªº«ä·Q¦n¡AÅG¤~µLꤧ¬G¡C¦]¥L¨ã¨¬¥|ºØµLêÅG¤~¡A©Ò¥H¦b½Ñ¤j§Ì¤l¤¤¡A¥L¬O
½×ij²Ä¤@¡C

¥|µLêÅG¡G1¡BªkµLêÅG¡G§Y³q¹F½Ñªk¦W¦r¡A¤À§OµLº¢¤§ÅG¤~¡C2¡B¸qµLêÅG¡G¤Fª¾¤@¤Áªk
²z¡A³q¹FµLꤧÅG¤~¡C3¡BµüµLêÅG¡G³q¾å¦UºØ¨¥µü¡A¯àÀH·Nºt»¡¡C4¡B¼Ö»¡µLêÅG¡GÅG»¡
ªk¸q¡A¶ê¿ÄµLº¢¡A¬°²³¥Í¼Ö»¡¦Û¦b¡C

¡u¼¯¶F­Ñß]ù¡v¡A³o¦ì´LªÌ¬OªÙ§Q¥±ªº¸¤¸¤¡C¼¯¶F­Ñß]ù¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¥s¡u¤j½¥¡v
¡A¦]¥L®aùتº¤H½¥»\¤j¡A©Ò¥H¥s¤j½¥¡C¥L¤]¬Oµ½©óÅG½×¡A¥Ñ©ó·Q­n³Ó¹L¥~µc¡A©Ò¥H¨ì«n¦L
«×¥h¾ÇÅG½×ªº§Þ³N¡A¾ÇºØºØ¥~¹Dªk¡C¥L«D±`ºë¶i¡A¦Y¶º«Ü§Ö´N¦Y¹¡¤F¡A³Ü¤ô¤]³Ü±o«Ü§Ö¡A
¤@¤Ñ¨ì±ß¾Ç¥~¹Dªº¨åÄy¡A³s°Å¤â«ü¥Òªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦]¨S¦³®É¶¡¨Ó­×¹¢®e»ª¡A¤â«ü¥Òªø±o
«Üªø¡A©Ò¥H¤@¯ë¤H³£¥s¥L¡uªø¤ö±ë§Ó¡v¡C

¡uÂ÷±C¦h¡v¡AÂ÷±C¦hĶ¬°©Ð±J¡A¬O¤G¤Q¤K±J¤¤ªº²Ä¥|­Ó¬P±J¡C¬°¤°»ò¥L¥s©Ð±J¡H¦]¬°¥Lªº
¤÷¥À¦V¤G¤Q¤K±J¤§©Ð±J¬P¬èë¦Ó¥Í¤F³o­Ó¨à¤l¡A¬G¦W©Ð±J¡C³o¦ì´LªÌ¤S¦³¤@­ÓĶ·N¥s¡u°²
©M¦X¡v¡A¬°¤°»ò¥s°²©M¦X©O¡H¦]¬°¦³¤@¤Ñ³o¦ì´LªÌ¨ì¥~­±¥h¹Cª±¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤Ñ¶Â¤F¡A¦^
®a¤w¨Ó¤£¤Î¡C¦]ª±¤F¤@¤Ñ¡A¤]«Ü¨¯­W¯h­Â¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ì¸ô®Ç¦³¤@®y«F¤l¡A«K¦b«F¤¤ºÎı
¡C·í¥L­è­nºÎı®É¡A¦³¨â­Ó°­¡A¤@­Ó¤j°­¡A¤@­Ó¤p°­¡C¤j°­¨­Åé«Ü¤j¡A¤p°­«Ü¤p¡C¤j°­«C
­±¬õ¼L¡A¥¨¤f¹±¤ú¡A¤f«D±`¤j¡A¤ú´N¹³¶H¤ú¤@¼Ë¡A«D±`Ãø¬Ý¡C¤p°­ªº¼Ë¤l§óÁà¡A­±¥Ø¤C¤K
®a¥þ·h¦b¤@°_¡A²´·ú¡B¦Õ¦·¡B»ó¤l¡B¦ÞÀY¡B¼L¤Ú¥þªø¦b¤@°_¡A«Ü¬OÃø¬Ý¡C³o¦ì¤j°­©ïµÛ¤@
¨ã¦º«Í´N°ÝÂ÷±C¦h¡G¡u§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦Y³o¦º«Í¦n¤£¦n©O¡H¡v¦pªGÂ÷±C¦h»¡¡G¡u¦n¡v³o¨â­Ó°­
´N»¡¡G¡u§Ú­Ì°¾­n¦Y§A¡C¡v¦pªG»¡¡G¡u¤£¦n¡v¨º¨â­Ó°­¨SªF¦è¦Y¡AÁÙ¬O­n¦Y¥L¡CµL½×¥L«ç
»ò»¡¡A¨â­Ó°­³£­n¦Y¥L¡C©Ò¥H¥L¨S¦^µª¦Y¦nÁÙ¬O¤£¦Y¦nªº°ÝÃD¡C±µµÛ¤j°­´N§è¤U¦º«Íªº¨â
»L¦Y¡A¦Ó¤p°­´N§âÂ÷±C¦hªº¨â»L¼¹¤U¨Ó¡A¸É¨ì¦º«Í¨­¤W¡C¦Y¤F¨â»L«á¡A¤j°­¤S¦Y¦º«Íªº¯Þ
Áu¡A¤p°­¤S§âÂ÷±C¦hªº¯ÞÁu¼¹¤U¨Ó¡A¸É¨ì¦º«Íªº¨­¤W¡A¦p¦¹¡A¤j°­§â¦º«Íªº¥þ¨­³vº¥³£¦Y
¥ú¤F¡A¤p°­¤]§âÂ÷±C¦hªº¨­Åé¥þ³£¼¹¤U¨Ó¸É¨ì¦º«Íªº¨­¤W¡C©Ò¥HÂ÷±C¦h·Q¡G¡u§Ú²{¦b¨S¦³
¨­Åé¤F¡A§Úªº¥þ¨­³£¸É¨ì¦º«Í¨­¤W¤F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¥Lµo¨g¦üªº¶]¨ìµó¤W¡A¸I¨ì¤H´N°Ý¡G¡u§Ú
¦³¨S¦³¨­Åé¡H¡v§O¤H¤]¤£ª¾¹D¥L°Ý¤°»ò¡Hµ²ªG§Ë±o¥þ§øªº¤H³£¤£´±¸I¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬OÄ~Äò°Ý
¡C«á¨Ó¹J¨ì¨â¦ì©M©|¡A¥L¤]°Ý¡G¡u§Ú¦³¨­Åé¶Ü¡H¡v³o¨â¦ì¨Fªù¬OÃÒªGªºªüùº~¡A¤@Æ[Â÷±C
¦hªº¦]½t¦¨¼ô¡A¨Ó¤é­nÃÒ±oªk¨­¡A´N¹ï¥L»¡¡G¡u§A»¡ªº¨­Å饻¨Ó¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¤]¨S¦³
¤@­Ó¬O§A¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤£¬O§A¡C¡v³o»ò¤@»¡¥L´N¶}®©¤F¡A¥H«á¥X®aÃÒªG¡A©Ò¥H¥Lªº¦W¦r¥s
°²©M¦X¡C

¡u©P§Qºnªû¦÷¡v¡A©P§Qºnªû¦÷¡]¤p¦a¹D¡^»Pºnªû¦÷¡]¦a¹D¡^¬O¨â¥S§Ì¡A­ô­ô¦b¸ô®Ç¥Í¡A§Ì
§Ì¤]¦b¸ô®Ç¥Í¡C«ö·Ó¦L«×ªº­·«U¡A¤k¤Hµ²±B«á­n¥Í²£®É¡A¥²¶·¦^¨ì®Q®a¥h¡C­ô­ô¡u¦a¹D¡v
¡A¥Lªº¥À¿Ë­n¥Í¥L®É¡A¥»À³¸Ó¦­ÂI¦^¥h¡A¦ý¦o¤£Ä@¦^¥h¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A«Ä¤l­n¥Í¤F¡A
¤~¦^¨ì®Q®a¥h¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦³¦^¨ì®Q®a¡A«K¦b¸ô³~¤¤¥Í¤p«Ä¤l¤F¡A©Ò¥H¥s¡u¦a¹D¡v¡A§Y¸ô¤§
¸q¡Cµ¥¨ì²Ä¤G­Ó«Ä¤l­n¥Í®É¡A¦o¤´¤£Ä@¦­ÂI¦^¥h¡AÁÙ¬Oµ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~¦^®Q®a¡Aµ²ªG¨«
¨ì¥H«eªº¦a¤è¡A¤p«Ä¤l¤S¦b¥b¸ô¥Í¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥s¡u¤p¦a¹D¡v¡C­ô­ô¬O³o¼Ë¥Íªº¡A§Ì§Ì¤]
¬O³o¼Ë¥Íªº¡A¦P¼Ëªº¥Íªk¡A´¼¼z«o¤£¤@¼Ë¡C­ô­ô¬OÁo©úµ´³»¡A§Ì§Ì«h¬O·Mèµ´³»¡A·Mè¨ì
¤°»òµ{«×©O¡H·Mè¨ì³s¥b¥yÔU¹|³£°O¤£¦í¡A¦ò¥s¤­¦Ê¦ìùº~±Ð¥L©À¤@­ºÔU¹|¡G¡u¦u¤fÄá·N
¨­²ö¥Ç¡A¤Å´o¤@¤Á½Ñ¦³±¡¡AµL¯q­W¦æ·í»·Â÷¡A¦p¬O¦æªÌ¥i«×¥@¡C¡v¦u¦í¤f¡AÄá¦í·N¤£Åý¥¦
¶]¡A¨­¤£­n¥Ç§Ù¡A­n¤T·~²M²b¡C¹ï¥ô¦ó²³¥Í¤£­nÅý¥L¥Í·Ð´o¡A¤£­n¦]§A¦³·Ð´o¡C¤£¦Xªkªº
­W¦æ¡A¦p«ù¤û§Ù¡A¾Ç¤ûªº¼Ë¤l¡F«ùª¯§Ù¡A¾Çª¯ªº¼Ë¤l¡FÁÙ¦³¨Æ¤õ¥~¹D¡A¥H¤õ°µ¥L­Ìªº¯ª®v
¡F¨Æ¦Ç¥~¹D¡AºÎ¨ì¦Ç¤¤¡A§â¨­¤Wºu±o¤@¨­¦Ç¡F¨Æ°v¥~¹D¡AºÎ¨ì°v¤W¡A°v¤l¤ã¤£Ãa¥L­Ìªº¨­
Åé¡A©Î¬O§¤¨ì°vªO¤W¡AÁöµh­WÃø±º¡A«o¤´¦æ¤§¡C¥H¤W³£¥sµL¯q­W¦æ¡A³£­n»·Â÷¡C¹³³oºØ­×
¦æªº¤H¡A¤~¥i¥H«×¤Æ²³¥Í¡C

¤­¦Ê­Óùº~¨C¤Ñ½ü¬y±Ð©P§Qºnªû¦÷Ū³o­ºÔU¹|¡AŪ¤F«Ü¤[¡A¥LÁÙ¬O°O¤£¦í¡CÁöµM¤­¦Êùº~
³£¦³¯«³q¡A±Ð¥LŪ¤@¹M¡B¤G¹M¡B¤T¹M¡B¥|¹M¡B¤­¹M¡B¤»¹M..¡A¦A°Ý¥L¡A¥LÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡A¦p
¦¹¤@¹M¤S¤@¹M¡Aµ¥¨ì¥L¦Û¤v©À®É¡A¤S¤£·|¤F¡C©Ò¥H¥L­ô­ô®ð±o¥s¥LÁÙ«U¡A¤£­n¥X®a¤F¡C¦ý
¤p¦a¹DÁöµM°O¾Ð¤O¤£¦n¡AµÊ®ð«o«Ü¤j¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§A¤£Åý§Ú¥X®a¡A§Ú´N¦ºµ¹§A¬Ý¡I¡v¦]
¦¹¥L¨ì«áªá¶é­n¤W¦Q¡A¨º®É­ÔÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÅܦ¨¾ð¯«¹ï¥L»¡¡G¡u­ô­ô¬O­ô­ô¡A§A¦b¦¹¦n¦n
­×¦æ´N¥i¥H¤F¡C¡v¤p¦a¹D¤@·Q¡G¡u¬O°Ú¡I­ô­ô¬O­ô­ô¡A§Ú¬O§Ú¡A¡C¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S»¡¡G¡u
§Ú²{¦b±Ð§A¤@¥y¡yÖѱ½¡z¡A§Y±½¦a¡A±½§Aªº¤ß¡A§â§A¤ßùتº¹Ð«¯±½±o°®°®²b²bªº¡C¡v¤p¦a
¹D¤@·Q¡G¡u¤£¿ù°Ú¡I®³±½§â§â¤ßùتº¹Ð«¯±½±o°®°®²b²b¡C¡vÁöµM¡A·í¥L°O±o¡uÖÑ¡v«h§Ñ¤F
¡u±½¡v¡A°O±o¡u±½¡v¡A¤S§Ñ¤F¡uÖÑ¡v¡A´N¹³§Ú­Ì©À¦ò¡A¶V©À¦k·Q·U¦h¤@¼Ë¡A¦ý¥LÁÙ¬O§V¤O
¤£¾Ó¡A±q¦­¨ì±ßÖѱ½±½¤ß¡A©À¨Ó©À¥h¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡AÁŵM¶}®©¤F¡A³o¤@¶}®©¡A¤°»ò³£©ú
¥Õ¤F¡A³q¹F½Ñªk¹ê¬Û¡A¤ñ­ô­ô§óÁo©ú¡C©Ò¥H·M誺¤H¡A¥u­n¥Î¥\­×¦æ¡A½Ö³£¥i¥H¶}®©¡C¦³
ªº¤H»¡¡G¡u¬Ý¤£À´¸g¨å¡A¨º´N¤£­n¬Ý¸g¨å¡A¬Ý¤ß¡C¡v¤°»ò¥s¬Ý¤ß¡H¬Ý¤ß´N¬O§â¤ßùتº¦k·Q
³£±½°®²b¡C§Ú­Ì²{¦b¤ñ©P§Qºnªû¦÷³£Áo©ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£­n¬Ý»´¦Û¤v¡AÀ³¸Ó
¥Î¥\¾Ç¦òªk¡C¤£µM¡A§Y¨Ï§Úµ¹§A­Ì»¡¦A§®ªºªk¡A¦Ó§A­Ì¤£¬Û«H¡B¤£¹ê¦æ¡A»¡¦A¦h¤]¨S¥Î¡C
¦ý¦pªG§Ú»¡ªºªk¨S·N«ä¡A¦Ó§A­Ì¯à¹ê¹ê¦b¦b¥h¹ê¦æ¡A¤]·|Åܦ¨§®ªk¡C§®ªk¤£¹ê¦æ¡A«h«D§®
ªk¡F¤£§®ªk¯à¹ê¦æ¡A¥ç¦¨§®ªk¡C©Ò¥H¾Ç¦òªk¡A­n®É¨è¦V«eºë¶i¡A¤£­n¦V«á°h©ÎÃi´k¡C¯à®É
¨èºë¶i¡A¦³¤@¤Ñ§A¤@©w¯à»{ÃѧA¥»¨Óªº¯u­±¥Ø¡C

¡uÃøªû¡v¡AÃøªû´LªÌ¬O¦òªº¿Ë¥S§Ì¡]¦P¤÷²§¥À¡^¡A¥Í©ó¥|¤ë¤E¤é¡A¦ò«h¬O¥|¤ë¤K¤é¥Íªº¡A
¥L¥Í©ó¦ò¥X¥@ªº¦¸¤@¦~¡A¤ñ¦ò¤p¤@·³¡C¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡AÃøªû¦³¤T¤Q¬Û¡A¥L¸G¦ò¥|­Ó¤â«üÀY
¡CÃøªû¬O±ë»y¡A½Ķ¬°Åw³ßªº¡u³ß¡v¡A¬GºÙ¡u³ß´LªÌ¡v¡C³o¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦³ªº¸g¨å§â
¥L©M©d¤lªº¦W¦r³s¦b¤@°_¡A¥s®]ªûùÃøªû¡A®]ªûù¤]¬O±ë¤å¡AĶ¹L¨Ó¬O¡u¦n·R¡v¡C®]ªûù
Ãøªû¡A¨¥¨ä³o­ÓÃøªû¬O®]ªûùªº¡A³o­ÓÃøªû³Ì·R¥Lªº©d¤l¡A¨â¤H¥i»¡¬O¦p½¦¦üº£¡A¤Ñ¤Ñ³£
¦b¤@°_¡A¦æ¦í§¤ª×®É¨è¤£¬Û±ËÂ÷¡C¦³¤@¤Ñ¦ò¨ì¤ý®c¤Æ½t¡A¦b³o­Ó®É­Ô®]ªûùÃøªû¤Ò°ü¥¿¦b
¤@°_¦Y¶º¡A¤@¬Ý¨£¦ò¨Ó¤^­¹¡AÃøªû´Nµ¹¦ò²K²Ú¡A§â²Ú²K¤W¶ºµæ¡C¥L§â¦òªº²Ú®³¹L¨Ó¡A¸Ëº¡
¤F¶º¡A·í¥L­n°e¶ºµ¹¦ò®É¡A¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦R¤@¤f·ð¦b¦a¤W¡A¦b·ð¥¼°®«e¡A§A¥²¶·
¦^¨Ó¡A¤£µM¡A§Ú­n»@§A¡C¡vÃøªû»¡¡G¡u¦nªº¡C¡v¦ý¦b¥L­n°e¶ºµ¹¦ò®É¡A¦ò¥Î¯«³q©¹«á°h¡A
Ãøªû«h©¹«e¨«¡A¤@¨«´N¨«¨ì¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¥»¨Ó¤ý®cÂ÷¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¦³¤­­ù¦h»·¡A¦ý¦ò¥Î
¯«³q§â¥L±a¨ì¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A¦ò§Y¨è¥s¥L¸¨¾v¡A±j­¢¥L¥X®a¡A¥L¦]©ñ¤£¤U¥Lªº©d¤l¡A¤£Ä@
¥X®a¡A¦ý¬O¦ò¬O¥L­ô­ô¡A¥L¤£´±¤£¥X®a¡A¥L·Q¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¸¨¾v¤F¡A§ï¤Ñ§Ú´N¶]¦^¥h¡C¡v©Ò
¥H¥L¤@ª½¦bµ¥¾÷·|¡A¦ý¤µ¤Ñµ¥¡A©ú¤Ñµ¥¡Aµ¥¨Óµ¥¥h³£¨S¾÷·|¡A¦]¬°¦ò©Mªüùº~³£¦b¬é¾ðµ¹
©t¿W¶é¡A©Ò¥H¥L«ÜµÛ«æ¡C¦³¤@¤Ñ¦ò©Mªüùº~­Ì³£¨ì¥~­±À³¨Ñ¡A¥u¦³Ãøªû¦b¬Ýªù¤f¡A¥L·Q¡G
¡u¤µ¤Ñ§Ú¦³¾÷·|¤F¡C¡v¦ý¬O¦ò¥s¥L±½¦a¡A¥L§â©U§£±½¦b¤@°_®É¡A¤@°}­·§j¨Ó¡A§â©U§£¤S§j
´²¤F¡C©Ò¥H¥LÃö¤Wµ¡¤á¡A¦ý³o­Óµ¡¤á¤@Ãö¡A¨º­Óµ¡¤á¤S¶}¡C¹³³o¼Ë±½¨Ó±½¥h¡AÃö¨ÓÃö¥h¡A
®t¤£¦h¹L¤F¤G¡B¤T­ÓÄÁÀY¡C¥L¤@¬Ý¦ò§Ö¦^¨Ó¤F¡A´N·Q¡G¡u¤£ºÞ¦ò¦³¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¤@©w­n¶]
¡C¡v¥L¤S·Q¡G¡u¦ò±q¤£¨«¤p¸ô¡A¥u¨«¤j¸ô¡A©Ò¥H§Ú­n±q¤p¸ô¶]¡C¡v¶]¶]¶]¡A¶]¤F¤@¨â­ù¸ô
¡A¤@¬Ý¨£¦ò±q¹ï­±¤p¸ô¤W¨«¹L¨Ó¤F¡A¥L´NÂæb¤@´Ê¤j¾ð«á­±¡A­nµ¥¦ò¹L¥h¤F¦A¨«¡C½Öª¾¹D
¥L±q³oÃ䨫¡A¦ò´N±q¨ºÃä¨Ó¡A¦p¦¹¤ÏÂШӦ^µÛ¡C¦ò¬Ý¨ì¥L´N°Ý¡G¡u§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H¬°¤°
»ò¤£¬Ýªù¡H¡vÃøªû·Q¡G¡u§Ú¤£¯à»¡§Ú­n¶]¡C¡v´N»¡¡G¡u§Ú¥ªµ¥¥kµ¥¡Aµ¥±z¤£¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú
¨ì³oùبӱµ±z¡A©È±z®³¤£°Ê²Ú¡C¡v¦ò»¡¡G¡u³o­Ó§Ì§Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¦]¦¹¦ò¤S§â¥L±a¦^¬é
¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¦^¨ì¬é¾ðµ¹©t¿W¶é«á¡A¦òª¾¹D¥L¤´¤£·Q¥X®a¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¦ò´N¹ï¥L»¡¡G¡uÃø
ªû¡I§A©M§Ú¨ì¤@­Ó¤s¤W¥h¬Ý¬Ý¡I¡vÃøªû»¡¡G¡u¦n§r¡I¡v¤ß·Q¡G¡u³o¦^¤W¤s¡A§Ú¥i¦³¾÷·|°k
¶]¤F¡C¡v¤s¤W¦³«Ü¦hµU¤l¡A¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¦Ê°¦¤§¦h¡C¦ò°ÝÃøªû¡G¡uÃøªû¡IµU¤l©M§Aªº©d¤l
¤ñ¸û¡A¬O§Aªº©d¤l¬üÄR¡HÁÙ¬OµU¤l¬üÄR¡H¡vÃøªû¤@Å¥¨ì¦ò³o»ò°Ý¡A´N¦^µª»¡¡G¡u·íµM¬O®]
ªûù¬üÄR¡A¦ò±z«ç»ò¥i¥H§â®]ªûù©MµU¤l¤ñ©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡uÃøªû¡I§A«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D®]ªûù
¤ñµU¤l¬üÄR¡C¡v

¤@¤Ñ¡A¦ò¤S¹ïÃøªû»¡¡G¡uÃøªû¡I¤Ñ¤W§A¨S¦³¥h¹L¡A©M§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h§a¡I¡v¦ò©MÃøªû¤@°_¥´§¤
¡A¦ò¥Î¯«³q§âÃøªû±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¤@¬Ý¤Ñ¤W¤ñ¤H¶¡¤£ª¾¬üÄR´X¤d¸U­¿¡A¤×¨ä¬O¤Ñ
¤H¯u¬O¤Ó¬üÄR¤F¡C¨«¨ì¤@­Ó¤Ñ®c¦³¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¡A¥¿¦b¦¬¬B¦a¤è¡AÃøªû¤@¬Ý³o¨Ç¤Ñ¤k¡A¨ºÂ²
ª½¬O¨S¨£¹Lªº¬üÄR¡A´N¥Í¥X·R¤ß¡C¥L°Ý¤@­Ó®c¤H¡G¡u³o¤Ñ®c«ç»ò¨S¦³¥D¤H©O¡H¡v³o®c¤H»¡
¡G¡u§Ú­Ìªº¥D¤HÁÙ¨S¨Ó©O¡H¥L¬O¦òªº§Ì§Ì¡A²{¦b¥L¸òµÛ¦ò¥X®a­×¹D¡Aµ¥¨ì¤U¤@¥Í¡A¥L±N¥Í
¨ì¤Ñ¤W¨Ó¡A³o¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¡A³£¬Oµ¹¥L°µ¤Ó¤Óªº¡C¡vÃøªû¤@Å¥¡A·Q¡G¡u§Ú¥i­n¦n¦n­×¹D¡A¤£
­n¦^®a¤F¡C¡v³o®É¦ò°Ý¥L¡G¡u¬O¤Ñ¤k¬üÄR¡HÁÙ¬O®]ªûù¬üÄR¡H¡vÃøªû»¡¡G¡u®]ªûù«ç»ò¥i
¥H©M¤Ñ¤k¤ñ¡H¤Ñ¤k¬üÄR¨ì·¥ÂI¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¤Ñ¤k¬üÄR¤F¡C¤Ñ¤k©M®]ªûù¡A´N¹³µU¤l¤£¯à¤ñ
®]ªûù¡A²{¦b®]ªûù©M¤Ñ¤k¤ñ¡A®]ªûù´N¹³µU¤l¤@¼Ë¡C¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u§A­n¤Ñ¤k¡HÁÙ
¬O­n®]ªûù¡H¡vÃøªû»¡¡G¡u§Ú·íµM­n¤Ñ¤k¤F¡A¤Ñ¤k¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u±N
¨Ó§A­n¥Í¨ì³o¨à¡A§A¦^¥h«á¡A­n¦n¦n­×¦æ¤F¡C¡v©Ò¥H¡A³o¦^Ãøªû±Þ©]¥´§¤¥Î¥\ºë¶i¡C

©ó¬OÃøªû´Â¤i§¤ÁI¡A¤ß·Q°µ¤Ñ¥D¡C¦òª¾¤ÑºÖ¦³º|¡A¨ÉºÉ«á·|¼Z¸¨´c¹D¡A§Æ±æ´£¿ô¥L¡AÅý¥L
©ú¥Õ¦Û¤vªº«ä·Q¤£¹ï¡C©Ò¥H¦ò±N¥L±a¨ì¦aº»¡A¥h¬Ý¤M¤s¡B¼C¾ð¡B¤õ´ö¡B´H¦Bµ¥¦UºØ¦aº»¡C
³Ì«á¨ì¤@¦aº»¡A¬Ý¨ì¨â­Ó°­¦b¿N¤@Áçªo¡Cªo¥¼¿Nªm¡A¨â­Ó°­«ÜÃi¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤@ÃäºÎı¡C
ªoÁ窺¤õ©ú©ú·À·À¡CÃøªû¥Í°_¦n©_¤ß¡Aı±o³o¨â­Ó°­¨S¦³¦n¦nªº¤u§@¡A³o¼Ë¤lÁ礤¤§ªo¦ó
®É¤~·|ªm©O¡H©ó¬O´N°Ý³o¨â­Ó°­¹D¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¨â¦ì¤u§@°½Ãi¡A¨S¦³¦n¦n¦a¿N¤õ¡A¤õ³£§Ö
·À¤F¡I§A­Ì¨s³º¦b¦¹§@¤°»ò§r¡H¡v¨â­Ó°­¸C²´¬Ý¤F¤@¤U¡A¤~»¡¡G¡u§AºÞ¥¦·F¤°»ò¡H§Ú­Ì¤@
ÂI¤]¤£«æ¡C­nµ¥ªº¤H©|¥¼¨ÓÁ{¡A­nµ¥«Ü¤[¤~·|¨Ó©O¡I§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡I¡vÃøªû¤S°Ý¹D¡G¡u
§A­Ì¦bµ¥½Ö§r¡H¡v¨â­Ó¤p°­»¡¡G¡u§A·Qª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H§i¶D§A¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì§ÌÃø
ªû¡C¥L¸ò¦ò¥X®a­×¹D¡A«o¤@¤ß·Q¨É¤ÑºÖ»P¤­¦Ê¤Ñ¤k¡C¥L±N¦b¤Ñ¤W¹L¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¦~¡C¥H«á¥L
·|§Ñ¤F­×¹D¡A¤S³y«Ü¦h·~¡C·í¥Lªº´c·~º¡®É¡A´N·|¼Z¤J¦aº»¡A¨ü¦¹ªo·Î¤§¸o¡C¡vÃøªûÅ¥±o
¦½¤òª½½Ý¡AÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡C¥L·Q¡G¡u³o­W«ç»ò¯à§Ô¨ü°Ú¡I¡v©ó¬O¤£¦A­×¥Í¤Ñ¡A¦Ó¨M¤ß­n¤F
«o¥Í¦º¡A¤£¤[§YÃÒ±oùº~ªG¦ì¡C¦¹¬OÃøªû¥X®a¤§¸g¹L¡C

Ãøªû¬Û»ª«Ü­^«T¡C¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡A¥L¦³¤T¤Q¬Û¡C¦p¦³¤H¥¼»{ÃѦò¡A·|¥H¬°¥L§Y¬O¦ò©O¡H

¦³¤@¦¸¡A¦³¨Ç»rÅ骺¥~¹D¡A¦n¹³²{¦bªº¼^¥Ö®t¤£¦h¡A¨k¨k¤k¤k³£¤£¬ï¦çªA¡C¥L­Ì»{¬°¤ÑÅé
¤~¬O¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦ó¥H­nÀ¹¤W°²­±¨ã¦üªº¡A¥²¶·¬ï¦çªA©O¡H³o¬O·í®É¦b¦L«×¤@ºØ»rÅé¥~¹D¤§
»¡ªk¡C

³oºØ¥~¹D¨Ó§äªÙ§Q¥±ÅG½×¡CªÙ§Q¥±Áö¤£°ª¤j¡A«o«ÜÁo©ú¡C¥L¤@¶}¤f´NÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡A¨Ï¨º
¨Ç¥~¹D³£°×¤fµL¨¥¡F¦]¥L­Ìªº²z¥Ñ³£¯¸¤£¦í¤F¡C«á¨Ó¦¹ºØ¥~¹D¬Ý¨ìÃøªû°ª¤j­^«T¡A´N»¡¡G
¡u§Ú­Ì³s¤p¤ñ¥C¡]«üªÙ§Q¥±¡^©|µLªkÅG³Ó¡A«ç¥i¯à»P¦¹°ª¤j­^«T¤§¤ñ¥C¤ñÁÉ©O¡H¡v©ó¬O³o
ºØ»rÅé¥~¹D³£«ôÃøªû¬°®v¡A¬Ô¨Ì¥¿±Ð¦Ó¥X®a¤F¡C¦¹«á¡A³o¸s¤H¤¤¦³¦n¨Ç­Ó³£¦³«Ü°ªªº¦¨´N
¡A³o¬OÃøªû¬°¤­¦Ê¤Ñ¤k¦Ó©ñ±ó©d¤l¡A¤@¤ß·Q¥Í¤Ñ°ê¡F«á¨Ó¤S©È¼Z¦aº»¦Ó­×¹Dªº¬G¨Æ¡C¥L¥Ñ
©ó¦òªº±Ð¤Æ¡A³Ì«á­×¦¨¥¿ªG¡C

¡uªüÃøªû¡v¡AªüÃø´LªÌ¬O¦òªº°ó§Ì¡CªüÃøªû¬O±ë»y¡A½¦¨¤¤¤å¥s¼y³ß¡C¦]¬°¥L¥X¥Í¤§¤é¡A
¥¿¥©¬O¦ò¦¨¦ò¨º¤@¤Ñ¡C¦òÃÒ¦òªG¬OÀ³¸Ó¼y¯¬ªº¡A©Ò¥H¥L¤÷¿Ë¬°¥L¨ú¦W¬°¼y³ß¡C

¦b©Ò¦³¦ò§Ì¤l¤¤¡AªüÃø´LªÌ¬O¦h»D²Ä¤@¡C©Ò¦³¦ò¤§¸g¨å¡A³£¬OªüÃø´LªÌµ²¶°¦Ó¦¨¡C¦ò©Ò»¡
¤§ªk¡AªüÃø´LªÌ³£°O±o²M²M·¡·¡¡A¥Ã»·¤]¤£§Ñ°O¡CªüÃø´LªÌ¤£¦ý°O¾Ð¤O«D±`¦n¡A¦Ó¥B©w¤O
¤]¤£¿ù¡C¥L¦³¤KºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C

¤@¡B¤£¨ü§O½Ð¡C¦ó¿×§O½Ð¡H§Y¹¬¤H¤¤¤@¤H³æ¿W¦Ü¬Y¤@©~¤h³B¥h±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¦b·«ÄY¸g¤W´¿±Ô
­zªüÃø±µ¨ü§O½Ð¡A¦Ó¹J¨ì¼¯µn¦÷¤k¥H¥ý±ë¤Ñ©G¨Ï¥L´X¥G·´¹D¡C¦ò»¡¤F·«ÄY©G«á¡A±Õ¤å®í®v
§QµÐÂÄ«ù¦¹©G±NªüÃø±Ï¦^¡C¦¹«á¥L¦A¤]¤£¨ü§O½Ð¡C«e¦¸ªº±Ð°V«á¡A¥L¤£Ä@¦A¦³¦¹ºØ·N¥~¡C
¦b¦ò¨î¤¤¡A¥ô¦ó¤ñ¥C¤£¥i¨ü§O½Ð¡CÄ´¦p¦³¤Q­Ó¤ñ¥C¡A¦³¦ì©~¤h¯S§O³ßÅw¨ä¤¤¤§¤@¦ì¡A¬é½Ð
¥L¤@¤H¥hÀ³¨Ñ¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦pªG¤Q¤H¥þ¥hÀ³¨Ñ¬O¥i¥Hªº¡CªüÃø¦]¥H«e¨ü§O½Ð¦Ó¹J¨ì¿ù
»~«á¡A¦A¤]¤£±µ¨ü¥ô¦ó§O½Ð¤F¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C

¤G¡B¥L¤£¨ü¦òªºÂ¦ç¡C¤@¯ë¤ñ¥C³£ª§µÛ·Q¬ï¦òªºÂ¦ç¡A¥H¬°¬ï¤F¦òªºÂ¦ç¡A¥i¥H¥Í´¼¼z·À
¸o·~¡A¨ä¹ê³o³£¬O¤@ºØ³g¤ß¡CªüÃø´LªÌ´N¤£¬ï¦ò¤§Â¦çªA¡A³o¬O²Ä¤GºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C

¤T¡B¤£¨£«D®É¡C§Y¤£À³¸Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¥L´N¤£¬Ý¡FÀ³¸Ó¬Ýªº¡A¥L¤~¬Ý¡C§Y¬O¦X¥G³W¯xªÌ¤~¬Ý
¡F¤£¦X³W¯xªÌ¤£¬Ý¡C

¥|¡B¤£¥Í¬V¤ß¡CªüÃø´LªÌ¸òµÛ¦ò¤W¤Ñ¡A¨ìÀs®c©Îªü­×ù®c¥h¡A¨£¨ì¤@¨Ç¤Ñ¤k¡Bªü­×ù¤k¤Î
Às¤k­Ì³£ªø±o¬ü»ªµL¤ñ¡A¦ý¥L±q¥¼¦³¥Í²]±ý¤§¤ß¡A¬G¤ª¤£¥Í¬V¤ß¡C

¤­¡BªüÃø´LªÌª¾¦ò¤J¦óºØ©w¡C¨ä¥L¤ñ¥C³£¤£ª¾¹D¡C³o¬O²Ä¤­ºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C

¤»¡BªüÃø´LªÌª¾¹D¦ò¦b©w¤¤±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤@¤Á²³¥Í±o¨ì¦óºØ§Q¯q¡A¥L¤]³£ª¾¹D¡C

¤C¡BªüÃø´LªÌ¹ï¦ò©Ò»¡¤@¤Á¤§ªk¡A¥L§¹¥þÁA¸Ñ¡C¦¹¬O²Ä¤CºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C

¤K¡BªüÃø´LªÌ¬Oªk¤£¦A°Ý¡C¥LÅ¥¹Lªºªk¡A¥Ã»·°O±o¡A¤£»Ý¦A¦V¦ò½Ð°Ý¡CªüÃø´LªÌ¦³¦¹¤KºØ
¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C¨ä¾l¦U´LªÌ³£¨S¦³³o¨Ç¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C

Á¿¨ì¡u¤£¨ü§O½Ð¡v¡A¥X®a¤H·í¨FÀ±´Á¶¡¡A¬O¤£¥i¥H¦Û¤v·Q¦Y´N¦Y¡A·Q³Ü´N³Ü¡A¥²¶·»P¤j²³
¤@°_¥ÎÀ\¡A¤£¯à³æ¿W¤@¤H¦Y³Üªº¡C¤ñ¥Cµ¥¥ç¤£¯à¦X¦í¦Ó¿W­¹¡C§Y¨Ï³Ü¯ù¤]¤£¥i³æ¿W¨É¥Î¡C
¤j®a¦í¦b¤@°_¡A¤£¯à§@¥X¯S§Oªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¦Y¤@­ÓÄ«ªG¡A¤@­Ó¾ï¤l©Î¤@Áû¿}³£¤£¥i¥H¡C§¤
ÁI¥´§¤®É¤]¤£¯àÂZ¶Ã§O¤H¡A¤£¯à¦³Án­µ§n¤H¡C¥»¨Ó§¤ÁIºV¤TÁn¤îÀR«á¡A¤£­n»¡¤H¤£¥i¥H¨«
°Ê¡A´N¬O­³ªûµÐÂÄ¥ç¬O¯¸¦b¨º¨à¤@°Ê¤]¤£­ã°Êªº¡A¨ä¥LµÐÂĦb¨º¨à¤]¬O¤£¥i¥H°Êªº¡C¬°¤°
»ò©O¡H¦]¬°§A¤@°Ê¡A´N¥O¨ä¥L¤Hªº¤u¤Ò¤£¬ÛÀ³¡A¤£¯à¤J©w¡A«h§Aªº¸o¹LµL¶q¡C©Ò¿×¡u¹ç°Ê
¤d¦¿¤ô¡A²öÂZ¹D¤H¤ß¡v¡A¤@¤d±ø¦¿¸Ìªº¤ô¡A§Ú¥i¥H§â¥¦·n°Ê¡A¦ý­×¹D¤Hªº¤ß¬O¤£¥i¥HÀH«K
°Ê·nªº¡C©Ò¥H¦b¥´§¤®É¡A¤TÁn¤îÀR«á¦Ü¶}ÀR«e¡A¬O¤£¥i¥HÀH«K²¾°Êªº¡C­Y¦³¥²­nªº¨Æ¡A¥ç
­n»´»´¨«¸ô¡A¤@ÂIÁn­µ¤]¨S¦³¡CÄ´¦p­n²¾°Ê§¤¹Ô¡A­n»´»´ªº®³°_¹Ô¤l¡A¤£¥i­«¤â­«¸}ªº¡A
µo¥X«Ü¤jªºÁnÅT¡C¦pªG¦b³o¨Ç¦a¤è¤£ÀËÂI¦Û¤v¡A«h³y¸oµL¶q¡I¬G¦ò¨î¤ñ¥C¡B¨FÀ±³£¤£¯à¨ü
¡u§O½Ð¡v¡A¤]¤£¥i¡u§O²³­¹¡v¡C¤Z¬O©M¤j®a¤£¦Pªº¡A³£¤£¦X¥G³W¯x¡C¥H«e¤£À´¦Ó¥Ç¹L¡A©|
¥i­ì½Ì¡F¤µ«á¤wª¾¡A«h¤£¥i¦A¥Ç¤F¡I¦¹¥~¡A¤ñ¥C¡B¨FÀ±­Ì¦b±ß¤W¤j®a¥ð®§«á¡A¤]¤£¥i¨ìµó
¤WÀH«K¶Ã¨«¡C­n±`ÀH²³¡AÀHµÛ¦ò¦Ó¦í¡A¤£¯à³æ¿W¦æ°Ê¡C

¡uù«Jù¡v¡Aù«Jù¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨à¤l¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò°µ¤Ó¤l®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý®£©È¥L
¥X®a¡A©Ò¥H«Ü¦­´N¬°¥L°ù¿Ë¡A¤Ó¤Ó¬O­C¿éªûù¡C¦ò¤Q¤E·³Á{¥X®a«e¡A¥L¤Ó¤Ó¦V¥L­n­Ó¨à¤l
¡A©ó¬O¦ò´N¥Î¤â¤@«ü¡A¦o´N¦³¥¥¤F¡C¦ò¦b³·¤s§¤¤F¤»¦~¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¤]¦b¥À¿Ë¸¡¤¤¦í¤F¤»
¦~¡C

ù«Jù¬O¡uÂл١vªº·N«ä¡C¦]¬°¥L«e¥Í´¿±N¤@°¦¦Ñ¹«ªý¶ë¦b¬}¤¤¤»¤Ñ¡Aµ²ªG¨Ï¦Û¤v¦b­L¤¤
¨ü¤F¤»¦~ªºªG³ø¡C¥L¤@¥X¥@¡A§Yµ¹¥L¥À¿Ë§ä¤F³\¦h³Â·Ð¡C¦]¬°²b¶º¤ý¤Î¤@¯ëÄÀºØ³£«D±`¤£
°ª¿³¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¦oªº¤V¤ÒÂ÷®a¦h®É¡A¦o«ç»ò¥Í¤F­Ó¤p«Ä©O¡H¦o¤@©w¬O¤£¦u°ü¹D¡A¤Þ»¤±¡
¤H¡A¤~·|¥Í«Ä¤l¡C¤£µM«ç»ò¥i¯à·|¦b¤V¤Ò¥X®a¤»¦~«á¡A¤~¥Í­Ó«Ä¤l©O¡H¡vÄÀ­{±Úªº®aÄݳ£
½|¦o¤£¦u³W¯x¡C¬é¦³¤@¦ì¤k¹²¬°¦oÅGÅ@¡A»¡¦o«D±`³W¯x¡A±q¤£¨«¥X¤jªù¤@¨B¡C¦Ó¨º«Ä¤lªº
½T¬O¤Ó¤lªº°©¦×¡I¦ý½Ö³£¤£«H¦oªº¸Ü¡C¦³¤H¥D±i±þ¤F¦o¡A¦³¤H­n¥´¦º¦o¡Fij½×¯É¯É¡C³Ì«á
¤j®a¨M©w±N¦o»PÀ¦¨à¤@°_¿N¦º¡C·í®É¬O±M¨î®É¥N¡A¤ý®aªºÅv¤O«Ü¤j¡C©ó¬O´N«õ¤F¤@­Ó§|¡A
¤¤¶¡¿U°_¤j¤õ¡A¹w³Æ±N¦o¥À¤l§ë¤J¤õ¤¤¿N¦º¡C¨º®É­C¿éªûùµo»}»¡¡G¡u¤@¤Á¤Ñ¯«¦a¬é°Ú¡I
½ÐÅ㯫ÆF¡I¦pªG³o«Ä¤l¬O±x¹F¦h¤Ó¤lªº¡A«h§Ú­Ì¥À¤l­Ç³£¤£·|³Q¿N¦º¡I¦p¤£¬O¥Lªº¡A§Ú­Ì
´N¤@°_³Q¿N¦º¡I¡v»¡§¹´N©êµÛÀ¦¨à¤@°_¸õ¤J¤õ¤¤¡C½Öª¾³o®É¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¥X²{¤F¡A¤õ§|
©¿µMÅܬ°¤ô¦À¡A¦Ó¥B¦b¤ô¤¤ªø¥X¤@¦·ª÷½¬µØ¡A¥À¤l¤G¤H¯¸¦bµØ¤W¡A¤@ÂI¤]¥¼¨ü¶Ë®`¡A³o®É
¤j®a¤è«H³o¤p«Ä¯u¬O¦òªº¨à¤l¡A¤~¤£¦A±þ¦o¡C·í¦ò¦¨¹D«á¡A¦A¦^¨ì¬Ó®c®É¡A­C¿éªûù²oµÛ
«Ä¤l¥h¨£¦ò¡C°²¦p¤£¬O¦òªº¨à¤l¡A¦o¨º¸Ì´±±a¤p«Ä¥h¨£¦ò©O¡H¦]¦¹ª¾¹Dù«Jùªº½T¬O¦òªº
¨à¤l¡C

ù«Jù­×¹D¤Q¤À¥Î¥\¡C¦b¦òªº½Ñ¤j§Ì¤l¤¤¡A¥L¬O±K¦æ²Ä¤@¡C¥LÀH®ÉÀH¦a³£¦b¥Î¥\¡A¦ý¨S¦³
¤Hª¾¹D¥L¦b¥Î¥\¡A¦]¥L¤£±¾©ÛµP¡A¨Ï¤j®a³£ª¾¹D¥L¦b¥Î¥\­×¹D¡C¥L¬O¯µ±K­×¹D¡A¬Æ¦Ü¦b´Z
©Ò¤¤¡A¤]¥i¤J©w¡F¥LÀH®ÉÀH¦a³£¥i¤J©w¡A¬G¬O±K¦æ²Ä¤@¡C

ÁöµMù«Jù¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨à¤l¡A¦ý¦ò¤£¬é¦³¤@­Ó¨à¤l¡C¦ò¦³¤TºØ¨à¤l¡G

¤@¡B¯u¤l¡C¯u¬O¦òªº¨à¤l¡C§Ú­ÌŪ¦ò¸g®É¡A±`¨£¨ì¡u¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡v¡C³o¡uªk¤ý¤l¡v´N
¬O¦ò¯u¥¿ªº¨à¤l¡A¤]§Y¬O©Ò¦³ªºµÐÂÄ¡C

¤G¡B¤º¤l¡C¤@¤ÁªºÃ¹º~Áö¤w¥XµL©ú¡A©ú¥Õ°¾ªÅ¤§²z¡A¦ý¥¼±o¦ò¤§¤¤¹D¤§²z¡A¬GºÙ¬°¦ò¤§¤º
¤l¡C¤@¯ë¤¤°ê¨k¤HºÙ¦Û¤vªº©d¤l¤]¥s¤º¤l¡A³o¸Ì¤£¬O¨º·N«ä¡C

¤T¡B¥~¤l¡C¦òÁÙ¦³³\¦h¥~¤l¡A§Y¤@¤Á¤Z¤Ò¡F¤£À´­×¦æ¡AÄAÄA­Ë­Ëªº¡A³£¬O¦òªº¥~¤l¡C¦p§®
ªk½¬µØ¸g¤W»¡§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤j·O´d¤÷¡F³£¬O¥i¼¦ªº½a¤l¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í»°§Ö§ä¨ì·O´d¤§¤÷¡A
¤J¦ò¤§®a¡A¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡C

¡u婱ëªi´£¡v¡A¤ûÎ@¡C¦n¹³¤û¦Y¹¡¤F¯ó¡A½ö¦b¦a¤W¡A¼L¸ÌÃäÄZÃä¦Y¡C婱ëªi´£¬°¤°»ò¥s³o
­Ó¦W¦r©O¡H¨º¬O¦]¬°¦b©¹©õ«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A³o¦ì´LªÌ¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ¤ñ¥C¨S¦³¤ú¾¦¡A¦YªF¦è«Ü
ºC¡AÄZ¨ÓÄZ¥h¡A¥b¤Ñ¤~¦Y¤@ÂI¡C¥L´N¹ï¦Ñ¤ñ¥C»¡¡G¡u§A¦YªF¦è®É¡A¯u¹³°¦¦Ñ¤û¦üªº¡C¡v´N
¦]¬°¥L·´Á½¤ñ¥C¦p¦Ñ¤û¡A¬G¥L¦º«á¡A»@¤­¦Ê¥@³£°µ¤û¡A¥L¤~²`¤ÁÅé·|¨ì°µ¤ûªº¨¯­W¡C³Ì«á
¥L¹J¨ì¦ò¡A±Ð¥L­×¦æ¦Ó¦¨¥¿ªG¡C¥LÁö¤wÃÒùº~ªG¦ì¡A¦ý¤ûªº²ß®ð¤£§ï¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤´¦p¤û¤@
¯ë©CÄZµÛ¦Y­¹ª«¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò²`©È§O¤H¦A¦]·´Á½¥L¦Ó¨üªG³ø¡A¬G¥O¥L¨ì¤Ñ¤W¥h­×¦æ¡C©Ò¥H
¥L¬O¨ü¤Ñ¤H¨Ñ²Ä¤@¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­nÃÕ¯º§O¤H¡A§_«h§Y·|¨ü¨ìªG³ø¡Aµ·²@¤£²nªº
¡C

¦b¬ü°ê¬O²Ä¤@¦¸¨ü¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨FÀ±¤T¾Â¤j§Ù¡C¥L­Ì¦p¦¹­×¦æ¤é¤¤¤@­¹¡A¨ì¥xÆW¤]¨S¦³
§ïÅÜ¡C¥L­Ì´N¦n¹³¤­¶ô¿j¡A¦b¦¹¤õ¤Æ¤F¤@¦~¡A¨ì¤F¥xÆW¤]¨S¦³³Q¤ô·»¤Æ¡C©Ò¥H§Ú«ÜÅw³ß¡C
³o¬O¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¦b¦è¤è°ê®a¥ç¬O²Ä¤@¦¸¡C±q¨Ó¤]¨S¦³¦b¦è¤è°ê®a¨ü¤T¾Â¤j§Ù¡C

»«ÀY¿c»áù¼Z¡A­{¯dªû¦i¡A¼¯¶F§T»«¨º¡AÁ¡©ëù¡Aªü°Ã¼Ó¹¤¡A¦p¬Oµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¡A¨Ã½ÑµÐÂÄ
¼¯¶FÂÄ¡A¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡Aªü¶h¦hµÐÂÄ¡A°®ªû¶F´£µÐÂÄ¡A±`ºë¶iµÐÂÄ¡A»P¦p¬Oµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ
¡A¤ÎÄÀ´£®Ù¦]µ¥¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¤j²³­Ñ¡C

¡u»«ÀY¿c»áù¼Z¡v¡A±ë»y¡A½Ķ¬°¡u§Q®Ú¡v¡C¦¹´LªÌ¨ì²{¦b¤´µM¥¼¤J¯Iºn¡A©|¦b¥@¬É¤W¡A
©Ò¥H¥L¬OºÖ¥Ð²Ä¤@¡A¬°²³¥Í§@ºÖ¥Ð¡C¬°¤°»ò¥L¨S¦³¤J·À¡H¦]¬°¥L¥Ç¤F¤@ºØ¹L¿ù¡C¦b¦ò¦í¥@
®É¡A©Ò¦³ªºªüùº~ÁöµM¦³¯«³q¡A¥i¬O¤£­ãÀH«KÅ㯫³q¡C¦³¦¸¦³¦ìªøªÌ½ÝºX¡A¥ÎÑêÀÈ­»§@¤F
¤@­Ó²Ú¡A©ñ¦bºX¬ñªº³»ºÝ¡A¥L»¡¡G¡u¨º¤@¦ì¯à¥H¯«³q§â¦¹²Ú®³¤U¨Ó¡A§Ú´N§â³o²Ú°eµ¹¥L¡C
¡v»«ÀY¿c»áù¼Z´LªÌ«K¥Î¯«³q§â²Ú®³¤U¨Ó¡A¦òª¾¹D«á«K¨þ¥¸¥L¡G¡u¦]¬°¦¹ÑêÀȲڡA§A´N¥Í
¥X³g¤ß¨Ó¡A¦Ó¥Î¯«³q¥h¨ú¡C§A¦p¦¹³g¤ß¡A¤£¥i¥H¤J¯Iºn¡AÀ³¯d¦b¥@¶¡¬°²³¥ÍªººÖ¥Ð¡C¡v³o
¦ì´LªÌ¨s³º¦í¦b¥@¶¡ªº¨º­Ó¦a¤è©O¡HµL¤Hª¾¹D¡C¥i¬O¥ô¦ó¤H¦b§@¨Ñ¾i®É¡A¥L´N¨ÓÀ³¨Ñ¡A§@
¥½¥@ªººÖ¥Ð¡A¥O²³¥ÍºØºÖ¡C

¡u­{¯dªû¦i¡v¡A¥ç¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¶Â¥ú¡v¡C¦¹´LªÌ¥Í¨Ó«Ü¶Â¡A¥i¬O¨­¤W¦³¥ú¡A²´·ú¤]©ñ
¥ú¡A¬G¦b±ß¶¡¨«¸ô®É¡A¨­¤W©M²´·ú·|©ñ¥ú¡C¦³¤é±ß¶¡¡A¤j¬ù¤C¡B¤KÂIÄÁ¡A¥L¨ì¥~Ãä¥h´²¨B
¡A°¾°¾¨º®É´N¦³¤@¦ìÃh¥¥°ü¤k¦]¬°¦b±ß¶¡¬ðµM¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥L²´·úªº¨â¹D¥ú©M¨­¤Wªº¶Â¥ú´N
®£Äß°_¨Ó¡AÀ~±o¤p²£¡C¦òª¾¹D¦¹±¡§Î«á¡A´N¨î©w¤@±ø§Ù«ß¡G¡u¤ñ¥C¡B¨FÀ±¦b±ß¶¡¤£¥iÀH«K
¨ìµó¤W¥h´²¨B¡C¡v¬G¥X®a¤H±ß¶¡¤£¥i¶]¨ìµó¤W¥h³}¡C

¦¹¶Â¥ú´LªÌ¬O¦òªº¨ÍªÌ¡A§Y¬O¦òªºÅ@ªk¡A¥L¬O±Ð¤Æ²Ä¤@¡A±Ð¤Æ¤H³Ì¦h¡C¥L±Ð¤ÆÃÒªGªº¸t¤H
´N¦³¤@¤d¦h¤H¡C

¡u¼¯¶F§T»«¨º¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¤j©Ð±J¡v¡A¦]¬°¥L¤÷¥À¿Ë¬èë¬P±J¦Ó¥Í¦¹¤p«Ä¡A©Ò¥H
¥L¥s¡u¤j©Ð±J¡v¡A¤]¬O¤G¤Q¤K¬P±J¤§¤@¡C¦¹´LªÌ¬Oµ½ª¾¬P±J²Ä¤@¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¤å¾Ç¬Ò¤@¥ØÁA
µM¡C

¡uÁ¡©ëù¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡uµ½®e¡v¡A¥Lªº¬Û»ª¥Í±o«D±`¦n¡C¦¹´LªÌ¬¡¤F¤@¦Ê¤»¤Q·³¡A
©Ò¥H¥L¬O¹Ø©R²Ä¤@¡C¥L¦b¹L¥h¬s±C¤r¦ò®É¡A´¿¥H¦L«×ªº¶F¾¤­ôªG¡]¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¡^¨Ñ¾i¤@
¦ì¹@¤ä¦ò¡]½tı¸t¤H¡^¡A¬G¥Lªº¹Ø©R¦³¤E¤Q¤@§T¨º»òªø¡C¥L¤S±Mªù«ù¤£±þ§Ù¡A©Ò¦³ªº¥Íª«
¬Ò¤£±þ¡A¬Æ¦Ü¥ç¤£¶Ë®`¯ó¤ì¡C¦]¬°«ù¤£±þ§Ù¡A¬G±o¨ì¤­ºØ¤£¦ºªºªG³ø¡C¦¹´LªÌ¦³¤@ºØ¯S§O
©_©Çªº¹Ò¬É¡A¥»¨Ó¤p«Ä¤l¤@¥Í¥X¨Ó³£¬O­ú¡A¦ý¥L¤@¥Í¥X¨Ó¬O¯º¡A¤£¦ý¯º¦Ó¥BÁÙµ²ÂùÛö³l§¤
¡A¼H¼H«¢«¢¹ïµÛ¥L¥À¿Ë¯º¡C¥L¥À¿Ë¤@¬Ý¥H¬°¥L¬O­Ó§¯©Ç¡A©ó¬O§â¥L©ñ¨ìÄl¤¤¥Î¤õ¨ÓµN¿N¡A
¿N¤F¤T¡B¥|­ÓÄÁÀY¡A¤]¨S¦³§â¥¦¿N¦º¡C¥L¤´µMµ²Ûö³l§¤¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯º¡C¥L¶ý¶ý§ó¬Û«H¥L
¬O­Ó§¯©Ç¡A©ó¬O§â¥L©ñ¨ìÁ礤¡A¥Î¤ôµN¥L¡A´X­ÓÄÁÀY¥H«á¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¥L¤´¬Oµ²Ûö³l§¤¡A
¼H¼H«¢«¢ªº¯º¡C¥L¶ý¶ý¤@¬Ý¡A³oÁÙ±o¤F¡A©ó¬O§â¥L¥á¨ì¤j®ü¤¤¡A¥H¬°·|§â¥L²T¦º¡C½Öª¾Áö
±¼¦b®ü¤¤¡A¤]²T¤£¦º¥L¡A¸I¥©¦¹®É¨Ó¤F¤@±ø¤j³½¡A¤@±i¤j¤f«K§â¥L§]¤U¥h¡A¦ý¨S¦³¥Î¤ú«r
¥L¡A³o±ø¤j³½°¾°¾¦b¦¹®É³Qº®¤H¥´¤Wºô¡Aº®¤H¥Î¤M­å¶}³½¸¡¡A¦¹¤p«Ä¤´µ²Ûö³l§¤¡A¼H¼H«¢
«¢ªº¯º¡A¨S¦³³Q¤M³Î¦º¡C¬G¤­ºØ¤£¦º³ø§Y¬O¡G1¡B¤õ¿N¤£¦º¡C2¡B¤ôµN¤£¦º¡C3¡B¤ô²T¤£¦º¡C
4¡B³½«r¤£¦º¡C5¡B¤M³Î¤£¦º¡C¬°¤°»ò¥L¦³¦¹¤­ºØ¤£¦º³ø¡H¦]¬°¥L¥Í¥Í¥@¥@«ù¤£±þ¥Í§Ù¡A¬G
±o¨ì¤­ºØ¤£¦º³ø¡A¥L¬O¹Ø©R²Ä¤@¡C

¡uªü°Ã¼Ó¹¤¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡uµL³h¡v¡C¥Lªº¦]½t¤]¦³¤@­Ó¤½®×¡C¦b¥±¨F¦òªº®É­Ô¡A¥@
¬É¥¿¾x°§ÄD¡]¯î¦~¡^¡A¤H¤HµL¶º¦Y¡A¥u¦Y¯ó®Ú¾ð¸­¡C·í®É¦³¤@¦ì¹@¤ä¦ò¥h¤Æ½t¡A¥L¬O¨â­Ó
§«ô¤~¤Æ¤@¦¸½t¡A¤Æ°÷«K¦Y¨â­Ó§«ô¡A¦p¤Æ¤£¨ì¡A´N¨â­Ó§«ô¤£¦YªF¦è¡A³o¦¸¥L¤U¤s¥h¤Æ
½t¡A°¾°¾µL¤H¨Ñ¾i¡A¥L´N¦«µÛªÅ²Ú¦^¥h¡C¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¦³¦ì½a¤H¡]§Yªü°Ã¼Ó¹¤ªº«e¨­¡^
¥¿¦b¦YÞû¤l¶º¡u¬O½\ª«¤¤³Ì¤£­È¿úªº¦Ì¡^¡A¥L¬Ý¨£¹@¤ä¦ò¦«µÛªÅ²Ú­n¦^¥h¡A«K»¡¡G¡u³o¦ì
¸tªÌ¡A±z¤Æ½t¬J¤Æ¤£µÛ¡A±zÄ@¤£Ä@·N¦Y§ÚªºÞû¤l¶º¡H±z­YÄ@·N¡A§Ú«K§â¦¹¶º¨Ñ¾i±z¡C¡v¹@
¤ä¦ò¬Ý¥L¦p¦¹¸Û¤ß¨Ó¨Ñ¾i¦Û¤v¡A«K±µ¨ü¨ä¨Ñ¾i¡C¦Y§¹¤F«Kä\¨­¨ìµêªÅ²{¥X¤Q¤KÅÜ«á¡A´N¨«
¤F¡C³o½a¤H¤´Ä~Äò¯Ñ¥Ð¡A¤£¤[¬Ý¨£¤@°¦¨ß¤l¶]¨Ó¸õ¨ì¥Lªº­IªÓ¤W¡A«ç¼Ë¤]Â\²æ¤£±¼¡C¥L·P
¨ì«Ü®`©È¡A¦¹®ÉµL¤H¯àÀ°§U¥L¨ú¤U¨ß¤l¡C©ó¬O¥L«K¶]¦^®a¥h¡A¦¹¨ß¤l¤w¦º¤F¡A¥L¥s¤Ó¤Ó§â
¦º¨ß¤l®³¤U¨Ó¡A¤@®³¤U¨Ó¦º¨ß¤lÅܦ¨ª÷¤l¡C¥L§â¨ß¤â¨ï¤U¨Ó¥h½æ¡A´«¤F«Ü¦h¿ú¡A¤â¤Sªø¥X
¨Ó¡C§â¸}¨ï¤U¨Ó½æ¤F¥h´«¿ú¡A¸}¤Sªø¥X¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥L´N·P¨ì¤E¤Q¤@§T¤£¨ü³h½aªºªG³ø¡A¦b¤E
¤Q¤@§T¬Ò¬O´I¦³¡C¦b¤µ¤Ñ¥L¬O¥Õ¶º¤ýªº¨à¤l¡C¥Õ¶º¤ý©M¦òªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¬O¥S§Ì¡C¥L¬O¦òªº
°ó¥S§Ì¡C¦ò¤@»¡ªk®É¡A¥L´NºÎı¡C¦³¤@¤Ñ¦ò´N¨þ³d¥L¡G¡u©F©F­J¬°´K¡AÁ³ëkµð°FÃþ¡A¤@ºÎ
´X¤d¦~¡A¤£»D¦ò¦W¦r¡C¡v¥L³Q¦ò½|¤F¤@¹y¡A´Nµo¼«¤C¤Ñ¤C©]¤£ºÎı¡C¦]¬°¤£ºÎ¡A´N§â¨â°¦
¦×²´§Ë½M¤F¡C¥H«á¦ò¼¦·]¥L¡A±Ð¥L­×ª÷­è·Ó©ú¤T¬N¡A¥L¤@­×¦¹¤T¬N¡A°¨¤W´N±o¨ì¤Ñ²´³q¡A
¬Ý¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµS¦p´x¤WªºµÚ¼¯Ã¹ªG¡A¬G¥L¬O¤Ñ²´²Ä¤@¡C

¡u¦p¬Oµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¡v¡A¡u¦p¬O¡v§Y«ü«eÃä±qªø¦ÑªÙ§Q¥±¨ìªü°Ã¼Ó¹¤µ¥¤Q¤»¦ì´LªÌ¡AÁÙ¦³¨ä
¥L¥¼Á|¥X¦W¦rªº§Ì¤l¦³«Ü¦h¡C½Ñ¤j§Ì¤l¡A´N¬O¦ò§Ì¤l¤¤ªº¤W­º¡C

¡u¨Ã½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡v¡A¤£¦ý¦³«Ü¦hµÐÂÄ¡AÁÙ¦³«Ü¦hµÐÂĤ¤ªº¤jµÐÂÄ¡C¤°»ò¥sµÐÂÄ¡HµÐÂĤG
¦r¬O±ë»yªº²¤ºÙ¡A¨ã¨¬À³¬O¡uµÐ´£ÂÄئ¡v¡AĶ¬°Ä±¦³±¡¡A§Y¥O¤@¤Á¦³±¡²³¥Í±o¨ìı®©¡CÁÙ
¦³¥t¤@­Ó»¡ªk¡A§Y¬O²³¥Í¤¤ªº¤@¦ìı®©ªÌ¡Cı´N¬O¤£°g¡A°g´N¬O¤£Ä±¡C§A­nı¤F¡A´N¬O¦ò
¡C§A­n¬O°g¤F¡A´N¬O²³¥Í¡C¬G¤@©Àı´N¬O¤@©À¦ò¡A¤@©À°g´N¬O¤@©À²³¥Í¡C©À©Àı´N¬O©À©À
¦ò¡A©À©À°g´N¬O©À©À²³¥Í¡C©Ò¥HµÐÂÄ´N¬O¦b²³¥Í¤¤ªº¦³±¡Ä±¡A¯à¦Û¤vı®©¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñı
®©¦h¤@ÂI¡A¤£¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°g¦h¤@ÂI¡A¬G¥sµÐÂÄ¡C³£¬O¤w¸gı®©±N­n¶êº¡ªº¤jµÐÂÄ¡C

¡u¤å®í®v§Qªk¤ý¤l..¡v¡A¤å®í®v§Q¤S¥s°Ò®í®v§Q¡A³o¬O­µÄ¶ªºÃö«Y¡C°Ò®í®v§Q´N¬O±ë»y¡A
½Ķ¬°§®¦N¡A¤S¥s§®¼w¡A³o¦ìµÐÂĦbµÐÂĤ¤¬O³Ì¦³´¼¼z¡CµÐÂĽĶ¬°Ä±¦³±¡¡A¬O²³¥Í¤¤¤@
¦ìı®©ªÌ¡F²³¥Í¬O°g¦³±¡¡A§Ú­Ì¬O²³¥Í¤¤ªº¤@¦ì°g¬NªÌ¡Cı®©ªÌ´N¬Oı®©©Ò¦³¤@¤Áªº¹Ò¬É
¡A©Ò¿×¡u¨£¨Æ¬Ù¨Æ¥X¥@¶¡¡A¨£¨Æ°g¨Æ¼Z¨I²_¡v¡A¨£¨ì¤°»ò¨Æ¯àı®©¤@¤Áªº¹Ò¬É¡A´N¯à¥X¥@
¶¡¡C¨£¨ì¤°»ò¨Æ¡A´N°g´b¨ì¹Ò¬É¤W¡A´N·|¼Z¤J¨I²_¡C¥X¥@¶¡´N¬OµÐÂÄ¡A¼Z¨I²_´N¬O²³¥Í¡C
²³¥Í©MµÐÂĪº¤À§O³B¡A´N¬O¤@­Ó°g¡A¤@­Óı¡C¬GıªÌ¦ò¤]¡A§Y²³¥Í¤¤ªºÄ±®©ªÌ¡C§Ú­Ì¤]¥i
»¡Ä±ªÌµÐÂĤ]¡Cı®©ªÌ´N¬OµÐÂÄ¡A°gªÌ´N¬O²³¥Í¡A³o¦ì¤å®í®v§QµÐÂĦb¥X¥Í®É¡A¦³¤QºØ¦N
²»¨Æ¡A¨Óªí¥Ü¦¹µÐÂĪº¥\¼w¶êº¡¬O¥@¬É²Ä¤@¡C¦¹¤QºØ¦N²»¬O¡G

1¡B¥ú©úº¡«Ç¡G·í¤å®í®v§QµÐÂÄ­°¥Í®É¡A®a¤¤ªº©Ð¤lùØ´N©ñ¤@ºØ¥ú¡C¦¹ºØ¥ú¤£¬O¤é¥ú¡B¤ë
¥ú¡B¬P¥ú¡A©Î¿O¥ú¡C³o¬Oªí¥Ü¤å®í®v§QµÐÂĪº´¼¼z¡A¯ë­Yªº¥ú©ú¡A¤]´N¬Oªí¥Ü¦¹µÐÂĦ³¤j
´¼¤j¼z¡A¯à¯}°£¤@¤Áªº¶Â·t¡C

2¡B¥ÌÅS¬Õ®x¡G¥ÌÅS¬O¤@ºØ¤£¦ºªºÃÄ¡A¥u¤Ñ¤W¤~¦³¡C¥ÌÅS¥i¥H¥O¤H¹¡·x¡A¤£¦Y¶º¤]¤£¾j¡C¤@
¯ë¤H¤£¦Y¶º´N·|¾j¡C¬°¤°»ò·|¾j¡H¦]¬°¨S¦³¥ÌÅS¨Ó´þ¼í¡A¬Gı±o¾j¡AµLºë¯«¡C¥ÌÅS¥i¥O¤H
±o¹¡·x¡A±o¨ì²M²b¡B²M²D¡C©Ò¥H¾j°­¤@±o¨ì¥ÌÅSÄé³»¡A§Y¨è´N®ø°£¸o·~¡C¥ÌÅS¬Õ®xªí¥Ü¤å
®í®v§QµÐÂÄ¥H¥ÌÅSªk¨ÓÄé±Ï²³¥Í¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H¥ÌÅSªù¤@¶}¡A¾j°­¤@¶i¨Ó´N±o¨ì¹¡
·x¡C

3¡B¦a´é¤C¬Ã¡G±q¦a¥Í¥X¤CºØ¬ÃÄ_¡Gª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¡A³o¤CºØ¬°¤°
»ò¥sÄ_¡H¦]¬°µ}¤Ö¡C¦b³o¥@¬Éµ}¤Ö¤§ª«¤D¬°Ä_¨©¡A¦h¤F´N¤£¬OÄ_¨©¡C¦n¹³¤g¥ç¬OÄ_¨©¡A¤H
­n¬O¨S¦³¤g¡A´N¤£¯à¥Í¦s¡A¦ý¤H¤H¤£Ä±±oµ}¨u¡C§A­Y§â¤g°eµ¹¤H¡A¤H¤@©w¤£­n¦Ó±ó¤§©ó¦a
¡C³¾¤°»ò¡H¦]¬°¨ì³B¬Ò¦³¡C¤ô¥ç¬OÄ_¨©¡A¤HµL¤ô´N¤£¯à¥Í¦s¡A¤D¦Ü©Ò¦³ªº¥Íª«¥ç¤£¯à¥Í¦s
¡C¬G¦Ñ¤l»¡¡G¡u¤Wµ½­Y¤ô¡A¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C¡v¤Wµ½ªº¤H´N¹³¤ô¦üªº¡A¤ô§Q¯q¤@¤Á¸Uª«
¦Ó¤£ª§¡CÄ´¦p¹ïªá¡A¤ô¤£·|»¡¡G¡u³o¦·ªá´N¬O¦]¬°§Ú¤Ñ¤ÑÄéµ@¡Aªá¤~ªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A­YµL
§Ú¡A§A¯à¦³¤µ¤Ñ¶Ü¡H¡v¡u³B²³¤H¤§©Ò´c¡v¡A¦b§CºÚ¤§³B¡A½Ö¤]¤£Ä@¦íªº¦a¤è¡A¤ô´N¦í¦b¨º
¨à¡A¡u¬G´X©ó¹D¡v¡A©Ò¥H±o¹D¡C¥»¨Óª÷¤ì¤ô¤õ¤g¹ï¤HÃþ¬Ò¦³¯q³B¡A¦ý¬°¤°»ò¤H¤£Ä_¶Q¥¦¡H
¦]¬°¤Ó¦h¤F¡C¦n¹³¤ìÀY¨ì³B³£¦³¡Cª÷¤l¬°¤°»ò¬Ã¶Q¡H¦]¬°¤Ö¡C¦n¹³¦b·¥¼Ö¥@¬É¬O¶Àª÷¬°¦a
¡A¨º¤g´N­È¿ú¡A¦]¬°¨º¨àµL¤g¡C§A¨ì·¥¼Ö¥@¬Éµ¹¤H¤@¶ô¤g¡A´N¦n¹³±q¤ë²y®³¥ÛÀY¦^¨Ó¤@¼Ë
¡CÁö¤@¼Ëªº¥ÛÀY¡A¥i¬O±q¤ë²y®³¦^¨Óªº´Nµ}¦³¤F¡C

¬°¤°»ò¥s¤CÄ_¡H¦]¬°¤Ö¦³¡A¤H¤H¤£©ö±o¨ì¡A¬G»¡¬OÄ_¨©¡C¤å®í®v§QµÐÂĦ³µL¶qªºÄ_ÂáA¬G
¥L¥X¥Í®É¡A¤C¬Ã¥çÀHµÛ±q¦a´é¥X¨Ó¡C´é¥X¦h¤Ö¡H¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A®³¤]®³¤£§¹¡C¤C¬Ã
¦b¤°»ò¦a¤è¡H¦b¤å®í®v§QµÐÂÄ¥X¥Íªº¦a¤è¡C¦³¤H»¡¡G¡u¨º§Ú¨ì¨º¨à¥h¨ú¡C¡v¤H¤Å¥Í³g¤ß¡A
®£©È¸ô¶O¤ñ¤CÄ_ÁÙ¶Q¡A¬G¤Å¥´¦¹¦k·Q¡C

4¡B¯«¶}¥ñÂáGÂà½ü¸t¤ý¦³¤CÄ_¡A¨ä¤¤¤§¤@¬OÂæÚÄ_¡A¬OºÞÄ_Â꺯«¡C¦a´é¤CÄ_¡A¬O±q¦a´é
¥X¡A³o¨ÇÄ_ÂìO«e¤H©Ò®IÂ꺡A²{¦b¦uÂæڧ⥦§S¶}¡A©Ò¥H±q¦a´é¥X¡A³oºØÄ_¨©¤]³£¥i¥H
±o¨ì¡C

5¡BÂû¥Í»ñ¤l¡GÂû¥»¥ÍÂû¡A¦ý²{¦bÂû¥Í»ñ°Ä¡C»ñ°Ä¬O¤@ºØ¦N²»³¾¡A¤H¬Ý¨£»ñ°Ä¤@©w·|±o¨ì¤@
ºØ«Ü¦N²»ªº¨Æ¡C¤Õ¤l´¿¨¥¡G¡u»ñ³¾¤£ª¾¡Aªe¤£¥X¹Ï¡A§^¥çµL´_¡C¡v³o¬O»¡¡G¡u»ñ°Ä³¾¤]¤£
¨Ó¤F¡A¤]¨S¦³ªe¹Ï¬¥®Ñ¥X²{¤F¡]ªe¹Ï¬¥®Ñ¬O¥ñ¿ª¤ó¹ºªº¨ö¡^¡A§Ú¤]­n°±¤î¤F¡A¤£¦A«Å´­¹D
¼w¤F¡C¡v

6¡B½Þ½ÏÀs³b¡GÂû¥Í»ñ¤lµS¤£µ}©_¡A¡u½Þ½ÏÀs³b¡v¡A¥»¨ÓÀs¥ÍÀs¡A¦ý²{¦b½Þ¥ÍÀs¡A¦]½Þ¥Íªº
¤p½Þ¡A¨­¤W¦³Åï¡A©Ò¥H¥sÀs¡C

7¡B°¨²£ÄQÅï¡G°¨¥»¨Ó¥Í°¨¡A²{¦b°¨¥ÍÄQÅï¡CÄQÅï¬O¤@ºØ²»·çªºÃ~¡A¦b¤¤°ê­ð³ó®É¡AÄQÅï¡B
»ñ°Ä«Ü¦h¡A¤H¬Ò¥i¨£¡A¥H«á¦]²³¥Íªº·~³ø­«¡A¸o·~²`­«¡A©Ò¥H³o¨Ç¦N²»ªº³¾Ã~¡A¤]³£¤£¥X
²{¤F¡C¦b¤Õ¤lÃhÅï¸`¤W»¡¡G¡u­ð¸·®É¤¼Åï»ñ¹C¡A¤µ«D¨ä®É¨Ó¦ó¨D¡HÅ祿Å祿§Ú¤ß¼~¡C¡v¦b
­ð³ó¸·µÏ®É¡AÄQÅï©M»ñ°Ä±`¨ì¥@¬É¤W¹CÀ¸¡A¤H¬Ò¨£¤§¡C¦Ó²{¦b¤£¬O­ð³ó¸·µÏªº®É­Ô¡AÄQÅï
§A¨Ó°µ¤°»ò©O¡H§A¨Ó¦³¤°»ò©Ò¨D©O¡HÄQÅï§r¡IÄQÅï§r¡I§Ú¯u¬O¬°§A«Ü¼~·T¡C³o¬O¤Õ¤l¬Ý¨£
Ây¤H®»¤F¤@°¦ÄQÅï¡A¦Ó³o°¦ÄQÅï¬O¤Õ¤l©Ò»{ÃѪº¡C¦]¤Õ¤l¥Í®É¦³¤@°¦ÄQÅï¨Ó¦R¥É®Ñ¡]Åï¦R
¥É®Ñ¡^¡A¤Õ¤lªº¥À¿Ë´N§â¤@®Ú¬õ÷¤l¬C¨ìÄQÅ諸²ä¤l¤W¡A¤Õ¤l¨£¨ä¥À©Òôªº¬õ÷¤lÁÙ¦bÄQ
Å諸²ä¤l¤W¡A²{¦bÂy¤H§â³o°¦ÄQÅï®»¨Ó¤F¡A¤Õ¤l¤]ª¾¹D¥L¤£¤[´N­n¦º¤F¡A©Ò¥H«Ü¶Ë·Pªº»¡
¤F³o¥y¸Ü¡C

8¡B¤û¥Í¥Õ¿A¡G¤û¥Í¤@ºØ¥Õ¦âªºÃ~Ãþ¡A¥Õ¿A¬O¤@ºØµ}¦³ªºÃ~¡A¬J¤£¹³¤û¡B°¨¡A¤S¤£¹³ÆjÅ[¡A
©Ò¿×¥|¤£¹³¡A¬O°¨¼Ë«o¦³¤û¿á¡B¤û¨¤¡A³o¤]¬O¤@ºØ²»·çªºÃ~¡C

9¡B­ÜÅܪ÷µ¯¡Gª÷µ¯¦³¦ó¥Î¡H¥i¥H¦Y¶Ü¡H½\¥»¨Ó¥i¥H°µ¦Ì¡A²{¦bÅܦ¨¤Fª÷¤l¡A«ç»ò¦Y©O¡H¦³
¤H»¡¡G¡u¥i¥H§â¥¦½æ¤F¥h¶R«Ü¦h¦Ì¨Ó¦Y¡C¡v³o¯u¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¥LÁÙ°Ý¡G¡u½Ö¦³³g¤ß¡H¡v§Ú
»¡§Ú¤]¦³³g¤ß¡A³g¤j®a§ÖÂI¦¨¦ò¡C

10¡B¶H¨ã¤»¤ú¡G¥»¨Ó¶H¥Í¨â¤ú¡A¦ý¤å®í®v§QµÐÂĥͮɡA¥L®aªº¶H¥Í¤F¤»¤ú¡C

¥H¤W¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¥X¥Í®Éªº¤QºØ¦N²»¦p·N¤§¨Æ¡A¥Nªí¤j´¼¤å®í®v§Q¤Q¦aµÐÂĪº¤Q«×ªiù
»e¡A©M¨ä¥LªºµÐÂĤ£¦P¡C§A·Q»{ÃѤå®í®v§QµÐÂÄ¡B¨£¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¶·¥ý°O¦¹¤QºØ¦N²»ªº
¨Æ¡AÁöµMµÐÂĵL¤À§O¤ß¡A¦ý§Aª¾¹D¥L¦hÂI¡A«h»P¥LªñÂI¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦hª¾¹D¤@¨Ç¨C¦ìµÐ
ÂĪº¹Ò¬É¡H¦]¬°¦p¦¹¡A¨C¦ìµÐÂħ¡¥i¨ú¬°§Ú­Ìªºµ½ª¾ÃÑ©Î¥S§ÌªB¤Í¡C§A­Ì¦U¦ì±N¨Ó³£¬OµÐ
ÂĪºµ½ª¾ÃÑ¡A©Ò¥H¤£­n¬Ý»´¦Û¤v¡C

ªü¶h¦hµÐÂÄ´N¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¬O±ë»y¡AĶ¬°µL¯à³Ó¡A¥ç§Y·O¤ó¡C¦¹¦ìµÐÂıM­×·O¤ß¤T¬N¡A¹ï
¥ô¦ó¤H³£¥Î·O´d¤ß¡A§A½|¥L¡A¥L¤]¹ï§A·O´d¡F§A¥´¥L¡A¥L¤]¹ï§A·O´d¡CµL½×¤H¹ï¥L«ç¼Ë¤£
¦n¡A©Î¬O´ÛÄF¥L¡B«V°d¥L¡A¹ï¥LµoµÊ®ð¡B¥ÍµL©ú¡A¥LÁÙ¬O¥H·O´d«Ý¤§¡C¤@¤Á¤@¤Á³£¬O·O´d
¡C¥L¤£¶È¹ï¤H·O´d¡A¦Ó¥BÁÙ·RÅ@¤@¤Á²³¥Í¡C¥L¬Ý©Ò¦³ªº²³¥Í¡A´N¦n¹³¦Û¤vªº¤l¤k¤@¼Ë¡A¬Æ
¦Ü¤ñ¦Û¤vªº¤l¤k§ó¿Ë¡C¥L·RÅ@¤@¤Á²³¥ÍµL·L¤£¦Ü¡A¹ï²³¥Íªº·RÅ@©M·O´d¬OµL¶qµLÃä¡C­×·O
¤ß¤T¬N¶·­×§Ô°d¡A¬G¥L¦³³o»ò¤@­ºÔU¹|¡G¡u¦Ñ©å¬ïÓÔÃÍ¡A²H¶º¸¡¤¤¹¡¡F¸É¯}¦n¾B´H¡A¸U¨Æ
ÀH½t¤F¡F¦³¤H½|¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦Û»¡¦n¡F¦³¤H¥´¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦ÛºÎ­Ë¡F³è¦b§Ú­±¤W¡A¾Ì¥L¦Û°®¤F
¡F§Ú¤]¬Ù¤O®ð¡A§A¤]¨S·Ð´o¡F³o¼Ëªiù»e¡A«K¬O§®¤¤Ä_¡F­Yª¾³o®ø®§¡A¦ó·T¹D¤£¤F¡C¡v

¡u¦Ñ©å¬ïÓÔÃÍ¡v¡A¦Ñ©å´N¬O«Ü·M誺¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡AÓÔ´N¬O¥Î°w½u¸É¹Lªº¯}¦ç¡C¡u²H¶º¸¡¤¤
¹¡¡v¡A²H¶º´N¬O¨S¦³ªoÆQ¡A¤£¥[­»ªo¡BÂæªo¡B¿}¡B¾Lµ¥½Õ¨ý®Æ¡A²H¦ÓµL¨ý¤§­¹ª«¡A¦ý¯à§â
¨{¤l¶ñ¹¡¡C¡u¸É¯}¦n¾B´H¡v¡A§â¯}¦ç¸É¦n¤F¡A´N¥i¥Î¨Ó¾B´H¡C¡u¸U¨ÆÀH½t¤F¡v¡A¤°»ò¨Æ±¡
³£¬OÀHÀH«K«K¡A¡y¨Æ¨Ó«h¬M¡A¨Æ¥h«hºÉ¡z¡A¤]´N¬O¨ì³BÀH½t´ç·³¤ë¡A¦w¥÷¦u¤v¹L®É¥ú¡C¤°
»ò¨Æ±¡¨Ó¤F´N¨Ó¤F¡A¥h¤F´N¨S¦³¤F¡A³o¥sÀH½t¤F¡CÀH½t¤F¤]´N¬OÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡C¤]
´N¬O°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡A¤@ÀR¤@°Ê¡A¤@°Ê¤@ÀR¡C¡u¦³¤H½|¦Ñ©å¡v¡A¦³¤H½|§Ú³o¦Ñ·M誺
¤H¡C¡u¦Ñ©å¦Û»¡¦n¡v¡A§Ú¦Û¤v»¡«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C¡u¦³¤H¥´¦Ñ©å¡v¡A¦³¤H¥´§Ú³o·Mè¨S¦³¥Îªº
¤H¡A§A²q«ç»ò¼Ë©O¡H¡u¦Ñ©å¦ÛºÎ­Ë¡v¡A¦³¤H¥´§Ú¤@¤U¡A§Ú½öµÛ´NºÎµÛ¤F¡C§A»¡¥L¬O·Mè¡A
ÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H¤@¯ë¤H³Q¥´¡A«hÀü²´½Ý¬Ü»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¥´§Ú¡H¡v¦ý¥L¤£¦ý¤£Àü²´·ú¡A¦Ó¥B
½ö¦b¦a¤W´NºÎµÛ¤F¡A§A»¡³o§®¤£§®¡H­Y¦³¤H¯à¥Î¦¹¤èªk¡A¨º¬O¤£¿ù¡A¯u¦³­×¦æ¤F¡C¡u³è¦b
§Ú­±¤W¡v¡A¦³¤H¦R¤f·ð¦b§Aªº­±¤W¡A§A«hµL©ú¤õ°_¤T¤d¤V¡G¡y§A¬°¤°»ò³o¼Ë«V°d§Ú¡I¡z¦ý
À±°ÇµÐÂÄ«h¡u¾Ì¥¦¦Û°®¤F¡v¡A¥s¥¦¦Û¤v°®¤F¡A§Ú¤]¤£¥Î¤âÀ¿°®¥¦¡C¡u§Ú¤]¬Ù¤O®ð¡v¡AÀ¿°®
·ðÁö¤£¶O¦h¤Ö¤O®ð¡A¦ýÁÙ¬O­n¥Î¤O¡A²{¦b§Ú§â³o¤O®ð¥ç¬Ù¤U¨Ó¤F¡C¡u§A¤]¨S·Ð´o¡v¡A§A¤@
¬Ý³o­Ó¤H¡A§Ú¦R·ð¦b¥L­±¤W¡A¥L¹³¨S³o¦^¨Æ¦üªº¡C´N·Q¡G¡u³oºØ¤H§Ú¤£©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v
³o¼Ë§Aªº·Ð´o¤]´N¨S¦³¤F¡C¡u³o¼Ëªiù»e¡v¡A¤°»ò¥sªiù»e¡H´N¬O¦³¤H¥´§A¡A§A¯àºÎµÛ¤F
¡F¦³¤H³è¦b§A­±¤W¡A§A¯àÅý¥¦¦Û¤v°®¤F¡A³o´N¬Oªiù»e¡A¤]´N¬O§Ô°dªiù»e¡C°²¦p§A³s§Ô
°dªiù»e³£¤£À´¡A¨º§A¾Ç¤°»ò¦òªk©O¡H¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß¾Ç¨Ó¾Ç¥h¡A¥H¬°¾Ç¤F«Ü¦h¦òªk¡A¹Ò¬É
¤@¨Ó¡A«o¤@ÂI³£¤£·|¥Î¡C¡u«K¬O§®¤¤Ä_¡v¡A³o¬O§®¤§¤¤§®¡AÄ_¤¤¤§Ä_¡C¡u­Yª¾³o®ø®§¡v¡A
§A­Yª¾¹D³o®ø®§¡C¡u¦ó·T¹D¤£¤F¡v¡A§AÁÙ·T¤°»ò¹D¤£¤F©O¡H§A­n¬O¥Î³o¼Ëªº§Ô°dªiù»e¡A
§Aªº¹D·~¤@©w·|¤Fªº¡A½Ñ¦òµÐÂĬO¤£·|´ÛÄF¤Hªº¡C§A­Y¯à¸òÀ±°ÇµÐÂľǡA¤@©w·|¦¨´N¹D·~
¡C

¡u°®ªû¶F´£µÐÂÄ¡A±`ºë¶iµÐÂÄ¡v¡A°®ªû¶F´£¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¬O¡u¤£¥ð®§¡v¡A¤£¥ð®§´N
¬O±`ºë¶i¡A±`ºë¶i¤]´N¬O¤£¥ð®§¡C°®ªû¶F´£©M±`ºë¶i³o¨â¦ìµÐÂĤ¬¬ÛÁɶ]¡A¥L©¹«eºë¶i¡A
¥L´N¤£¥ð®§¡F¤@­Ó¬O¤£¥ð®§¡A¤@­Ó¬O±`ºë¶i¡F¤@­Ó±`ºë¶i¡A¤@­Ó´N¤£¥ð®§¡F¨â­Ó¤¬¬Û§A¬Ý
µÛ§Ú¡A§Ú¬ÝµÛ§A¡F§A¤£¥ð®§¡A§Ú´N±`ºë¶i¡F§A±`ºë¶i¡A§Ú´N¤£¥ð®§¡C¨â­Ó¤H±Þ©]¤»®É¦æ¹D
¡A¥Lµ¹¥L§@Å@ªk¡A¥L¤]µ¹¥L§@Å@ªk¡A¤]¦n¹³Áɶ]¦üªº¡A§A©¹«e¶]¦h¤@¨B¡A§Ú¤]¶]¦h¤@¨B¡A
½Ö¤]¤£¸¨«á¡A©Ò¥H±`ºë¶i¤]´N¬O¤£¥ð®§¡A¤£¥ð®§¤]´N¬O±`ºë¶i¡A³o¨â¦ìµÐÂĦbµL¶q§T¥H¨Ó
¡A´N¬O¥´¦P°Ñªº¡A¤°»ò¥s¥´¦P°Ñ¡H´N¬O¨â¤H¦b¤@°_­×¦æ¡A§A¥Î¥\¶Ü¡H§Ú¤ñ§A§ó¥Î¥\¡F§A¤ñ
§Ú¥Î¥\¡A§Ú¦A¥[¦h¤@ÂI¥Î¥\¡A¨â­Ó¤H¤¬¬ÛÄvÁÉ¡C©Ò¥H¤@­Ó¥s±`ºë¶i¡A¤@­Ó¥s¤£¥ð®§¡A³o¨â
¦ìµÐÂĬO¯u¥¿ªº­×¹DªÌ¡A¤@¤Á³£¬O±`ºë¶i¡A¤@¤Á³£¬O¤£¥ð®§¡C

¡u»P¦p¬Oµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡v¡A¡u¦p¬Oµ¥¡v¬O°£¤F«e­±©ÒÁ¿³o´X¦ìµÐÂÄ¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¤jµÐÂÄ¡C
¡u¤ÎÄÀ´£®Ù¦]µ¥¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¤j²³­Ñ¡v¡AÄÀ´£®Ù¦]´N¬O«ÒÄÀ¡A«ÒÄÀ´N¬O¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤]
´N¬O·«ÄY©G¤¤ªº¦]ªûÅo­C¡A©Ò¥HÀ´¦òªkªº¤H¡A¤~ª¾¹D·«ÄY©G¤¤¦³½Ñ¤Ñ¡A¦³¤@¤Áªº°­¯«¤ý¡A
¦³¤@¤Áªº¤jµÐÂÄ¡C¤£À´¦òªkªº¤H¡A´N»¡¦ò±Ð¤¤¨S¦³½Ñ¤Ñ¡A¨S¦³¤G¤Q¤K±J¡A¨S¦³...¡A¦]¬°
¥L¤£À´¡C·«ÄY©G¤¤¤G¤Q¤K±J¤]¦³¡A¤@¤Á½Ñ¤Ñ°­¯«¤]³£¦³¡CµL¶q´N¬O¨S¦³¼Æ¶q¡C¤ÑÁ`°_¨Ó»¡
¡A¦³¤T¤Q¤T¤Ñ¡A­n¬O¤ÀªR¨ÓÁ¿¡A¨C¤@¤ÑùØÃä¤S¦³µL¶qªº¤Ñ¡A¤]´N¦n¹³§Ú­Ì³o¥@¬É¡A¦¹¥@¬É
¡A¥L¥@¬É¡AµL¶q½Ñ¥@¬É¡F¦¹°ê¤g¡A¥L°ê¤g¡AµL¶q½Ñ°ê¤g¡C¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤]¦³µL¶q½Ñ¤Ñ¡C¡u
¤j²³­Ñ¡v¡A«Ü¦h«Ü¦hªº³£»E·|¦b¤@°_¡C

º¸®É¡A¦ò§iªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A±q¬O¦è¤è¡A¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¥@¬É¦W¤ê·¥¼Ö¡A¨ä¤g¦³¦ò¡A¸¹ªüÀ±
ªû¡A¤µ²{¦b»¡ªk¡C

¡uº¸®É¡v´N¬O·íº¸¤§®É¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡Bùº~¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i
¡A¤j®a»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¶D³Ì¦³´¼¼zªºªø¦Ñ¡A¦W¦r¥sªÙ§Q¥±¡C±q³o­Ó¦a¤è¡A
¤°»ò¦a¤è©O¡H´N¬O¦L«×ªºªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éªº¬é®ÙºëªÙ¡A±q³o¶}©lºâ°_¡A¦V¦è¤è¹L¤Q¸U
»õ¦òªº°ê¤g¡A¨º­Ó¦a¤è¦³¤@­Ó¥@¬É¡A³o¥@¬É¦W¥s·¥¼Ö¥@¬É¡C³o·¥¼Ö¥@¬É¬O³Ì§Ö¼Öªº¥@¬É¡A
¦Ü·¥µL¥H´_¥[¡A§Ö¼Ö¨ì·¥ÂI¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¥@¬É§ó§Ö¼Ö¤F¡C³o­Ó¥@¬É¡A¦³¦ì¦ò¡A¥sªüÀ±ªû
¡CªüÀ±ªû¬O±ë»y¡A·N«ä¬OµL¶q¥ú¡A¤S¥i»¡¬OµL¶q¹Ø¡CµL¶q¥ú¬O¥ú©ú·Ó¤Q¤è°ê¤g¡AµL©Ò»Ùê
¡CµL¶q¹Ø¬O¥Lªº¥Í©R¡A¸g¦Ê¤d¸U»õ¤j§T¡A¥ç¤£½aºÉ¡C³o¦ì¦ò¦¨¦ò«á¡A¤]¬O¤£¥ð®§¡A°µ¤°»ò
©O¡H¡u¤µ²{¦b»¡ªk¡v¡A²{¦bµ¹¤j®a»¡ªk¡C¥L¬O¦ì¦³¨Æ°µ¤§¦ò¡A«DµL¨Æ°µ¤§¦ò¡A¦òªº¤u§@´N
¬O»¡ªk¡C½Ö¯à»¡ªk´N¬O¦òªº¤u§@¡F¤£¯à»¡ªk´N¬OÅ]ªº¤u§@¡C­Y¤£»¡ªk«×²³¥Í¡A¦¹¥Íµ¥©ó¥Õ
©¹ÁÙ¡F¹³¥Õ¨«¤F¤@½ë¤@¼Ë¡A¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡A¥Õ¶O¥\¡I

ªÙ§Q¥±¡A©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡H

³o¬O¦ò¦Û¤v³]¥X°ÝÃD¨Ó°ÝªÙ§Q¥±¡A¦]¬°ªÙ§Q¥±Áö¬O¤j´¼¡A¦ý¥ç¤£ª¾«ç»ò°Ý¤~¦n¡C´N¹³§Ú´¿
°Ý§A­Ì¡G¡u¤U«B¦n¤£¦n¡H¡v§A­Ì¤]¤£ª¾«ç»ò¦^µª¡A¦ý§Ú¥iÁ|¥X¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó¡A°µ¤g­ê¤£³ßÅw
¤U«B¡A¦]¬°¨«¸ô¤@ÂI¤]¤£¦n¨«¡A°½ªF¦è´N¤£¤è«K¤F¡CÁÙ¦³¸ô¤Wªº¦æ¤H¡A¥ç¤£³ßÅw¤U«B¡A¦]
«B¤Ñ¸ô·Æ¥B¤Ñ³±¡AÃø¬Ý²M¥ª¥k«e«á¡C¦ý¬OºØ¥Ðªº¤H¡A´N«Ü°ª¿³¤F¡AªáªG½\¦Ì±o¨ì«B¤ôªº´þ
¼í¡A¤@©w·|¦³¦n¦¬¦¨¡C©Ò¥H§A­Ì»¡¡G¡u¤U«B¦n¤£¦n©O¡H¡vÁÙ¦³§A­Ì»¡¡G¡uÁ¿¸g»¡ªk¦n¤£¦n
¡H¡v¦³ªº¤H³ßÅwÅ¥¦òªkªº¡A´N»¡¡G¡u¦n¡C¡v¦³ªº¤H¶ú§ª¦òªk¡A´N»¡¡G¡u¤£¦n¡C¡v

²{¦b¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¥ÑªÙ§Q¥±¨Ó°Ý¡A¦ýªÙ§Q¥±¤£ª¾«ç»ò°Ý¡A©Ò¥H¦ò¦Û¤v³]°ÝÃD¡A
¦Û¤v¦^µª¡C§Ú­Ì¥i¥H°²³]·í®Éªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡X¡X¦ò¥ý°Ý¡G¡uªÙ§Q¥±¡A®{¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö
¡H¡vµM«áµ¥ªÙ§Q¥±¦^µª¡A³o®É¤j¬ùµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡AªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¨S¦³¸ÜÁ¿¡AÁöµM¦³¨º»ò¤jªº´¼
¼z¡A¥i¬O¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¹ï¦ò¸CµÛ²´·ú¡A¤@ÂI¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡C¦ý¬O®É¶¡¬OÄ_¶Qªº¡A©Ò¥H
¦ò¤]µ¥¤£¤F¤F¡A«K§i¶D¥L¡C¦ò»¡¡G

¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¤ê·¥¼Ö¡C

¬°¤°»ò³o­Ó°ê¤g¥s·¥¼Ö©O¡H¦]¬°¡u¨ä°ê²³¥Í¡v¡A³o­Ó°ê®aªº²³¥Í¡A³£¬O±q½¬µØ¤Æ¥Í¡A¤]´N
¬O±q²M²b©Ò¥Í¡A«D±ý·R©Ò¥Í¡C²M²b©Ò¥Í¤]´N¬O¨S¦³¨k¤k±ý·Rªº²]±ý¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³²³­W¡C
¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³²³­W¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¬O¥Ñ¤÷ºë¥À¦å³oºØ¦Ã¿B¤§ªF¦è©Ò¥Í¥X¨Óªº¡A¤@¤Ñ¨ì
±ß¡A¨kªº·Q¤kªº¡A¤kªº·Q¨kªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N·Q³o­Ó¡C¬G¨k¤k¦~ÄÖ
¤@¨ì¡A´N·Qµ²±B¡A¤£µ²±B¡A´N¦n¹³¦³¥ó¨Æ¨S§¹¦¨¦üªº¡A³o³£¬O¦]¬°ºØ¤l¤£²b¡A¦]ºØ¤l¤£²b
¡A©Ò¥H¤ß©À¥ç¤£²b¡F¤ß©À¤£²b¡A«h¥ÍºØºØªº­W¡C²{¦bÁ¿¸g»¡ªk¡AµL½×Á¿¦h¤Ö¡A³£¬O¦bÁ¿³o
­Ó¡C¦ò©Ò»¡ªº¸g¨å¥ç¬O¥s§A¨S¦³²]±ý¤ß¡C¨S¦³²]±ý¤ß¡A´N¬O²M²b¤j®ü²³µÐÂÄ¡F¦³²]±ý¤ß¡A
´N¬O¤­¿B´c¥@¡B°­¡B²³¥Í¡C©Ò¥H­×¹D¤£­×¹D´N¦b³o¤@ÂI¡C¯à²M²b¨ä¤ß¡A´N¬O¥\¼wµL¶q¡F¤£
¯à²M²b¨ä¤ß¡A«h¬O¸o¹LµL¶q¡C¸o¹L¤D¦]¤ßùؤ£²M²b¡A¥Ñ¦Û©Ê¤§¦]¡A¦¨§Î¬Û¤§ªG¡A³y¥Xªº¸o
¹L¡C¯à¦Û©Ê²M²b¡A¥~­±«hµL´c·~¤§ªG³ø¡C©Ò¥H§A­Ì¾Ç¦òªk¡A­n¬O¤£À´¯u¥¿ªº¹D²z¡A«h¾Ç´X
¸U¸U­Ó¤j§T¡A¤]¤£¯à°÷¦¨¦ò¡C­n¯u©ú¥Õ¤F

¦òªkªº­nÂI¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A­ì¨Ó´N¬O¥s¤H­n¦Û²b¨ä·N¡C§A¶}®©¡A¤]´N¬O¤£¦A¦³¤£²M²bªº«ä·Q
¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³²³­W¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì©À¼{¤£²M²b¡C¬°¤°»ò·¥¼Ö¥@¬ÉµL¦³²³­W¡H´N¬O¦]¬°©À
¼{²M²b¤F¡A¬G¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¡A¨S¦³¤@¤Áªº­W¡A¦Ó¨ü¤@¤Áªº¼Ö¡A©Ò¥H¤~¨ú­Ó¦W¦r
¥s·¥¼Ö¥@¬É¡C

§Ú­Ì©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¦W¸¹¡A¬O¬°¦Û¤v¶}³Ð¡B²øÄY¨Ã¦¨´N¦Û¤vªº·¥¼Ö¥@¬É¡C·¥¼Ö¥@¬ÉÁö»¡»·
¦b¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦ý¤]¨Ã«D¤@©w¦b¤Q¸U»õ¦ò¤g¤§»·¡C¦]¥¦¤´¤£¥X§A§Ú¥L¤§¤@©À¤ß¡A¤]´N¬O»¡
·¥¼Ö¥@¬É§Y¦b§A§Ú¥Lªº¤ß¤¤¡C·¥¼Ö¥@¬É§Y¬O¦Û¤v¥»¨Óªº¯u¤ß¡C§A±o¨ì¥»¨Óªº¯u¤ß¡A§A´N¥Í
¦b·¥¼Ö¥@¬É¡F§A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¥»¨Óªº¯u¤ß¡A«h¤£·|¨ì©¼³B¡C·¥¼Ö¥@¬É§Y¦b§A§Ú¥L¤§¤ß¤¤¡A¦Ó
«D¦b¤ß¥~¡C·¥¼Ö¥@¬É²M²b¤£¬V¡A§A§Ú²{«e¤@©À¯u¤ß¡A¥ç¬O²M²b¤£¬Vªº¡C¦ý§Ú­Ì¦b¤Z¤Òªº¹Ò
¬É¤W¦³©Ò°õµÛ¡A¦³°õµÛ§Y¬O¬V¦Ã¡C¦pªG§A¯àªÅ¤F°õµÛ¡A§Y¨è´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A§Y¨è¨£¨ìªüÀ±
ªû¦ò¡CªüÀ±ªû¦ò»P²³¥ÍµL¦³¤À§O¡A¬G¨¥·¥¼Ö¥@¬É¤£¬O¨º»òªº»·¡C

¤@©À°j¥úª¾¹D¥»¨Ó¬O¦ò¡A¥»¨Ó¬O¦ò´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C¯à§â¬V¦Ã¤ß¥h¤F¡A¥ç§Y°£¥h§Aªº¨p±ýÂø
©À¡A¨S¦³§ª§Ò¤ß¡B»Ùê¤ß¡B¦Û¨p¤ß¡A¤Î§Q¤v¤ß¡C§A­n¹³µÐÂħQ¯q¤H¡Aı®©¤@¤Á²³¥Í¡C§A¨S
¦³Âø©À¡B¦k·Q¤F¡A¨º¤£´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H¬G¤£¥²¦V¥~¥h§ä¡C

¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A§A­Ì³£¦³¤j´¼¼z¡B¤jÁo©ú¡C§A­Ì³£¤ñ§Ú§óÁo©ú¡A¥H«á¤]¤@©w¤ñ§Ú§ó·|Á¿ªk¡C
²{¦b¥u¦]§A­Ì¤£À´¤¤¤å¡A©Ò¥H§Ú±N¤@¨Ç¡u¦Ñ¥Í±`½Í¡v§i¶D§A­Ì¡A¥H«á§A­Ì¥i¥H»¡±o¤ñ§Ú§ó
¦n¡C

¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¤C­«ÄæÝã¡A¤C­«Ã¹ºô¡A¤C­«¦æ¾ð¡A¬Ò¬O¥|Ä_¡A©P¥`³ò¶¡A¬O¬G©¼°ê
¦W¬°·¥¼Ö¡C

Á¿¹L¡u©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡v«á¡AÄÀ­{¦È¥§¦òµ¥µÛªÙ§Q¥±½Ð°Ý¨ä¤¤µL¶qµLÃ䪺¹D²z¡F¦ýªÙ§Q
¥±ÁöµMÁo©ú¡A«o¤´¤£©ú¥Õ¡C¦]¬°²b¤gªkªù¤Ó§®¤F¡A¬O¤£¥i«äijªºªkªù¡A©Ò¥H¥LµL±q½Ð°Ý¡A
©ó¬O¦ò¤£¦Aµ¥¥L¡A¤S»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú¦A§i¶D§A¤@¨Ç¨Æ¡A·¥¼Ö°ê¤g¦³¤C­«Äæ·°...¡vÄæ¬O
¾îªº§ý¡AÝã¬O½Ýªº¬]¡CÁÙ¦³¤C­«Ã¹ºô¡B¤C­«¦æ¾ð¡A¤TºØÄ_³£¬O¤C¼Æ¡C¤C­«ÄæÝã¬O¥Nªí§Ù¡A
¤C­«Ã¹ºô¬O¥Nªí©w¡A¤C­«¦æ¾ð¬O¥Nªí¼z¡C¦¹¤TºØ§Y§Ù©w¼z¡A¤TºØ³£¬O¤C¼Æ¡A¤]§Yªí¥Ü¤C¬ì
¡C¦ó¿×¤C¬ì¡H§Y¤T¤Q¤C¹D«~¡G¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¥¿¹D
¤À¡A¦@­p¤T¤Q¤C¹D«~¡C¬OÄݪíªk¡C

¦ó¥H±NÄæÝã¥Nªí§Ù¡H§Ù¬O¤î´c¨¾«D¡A§Y½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡C¤î¦í½Ñ´c¡A²³µ½©^¦æ§Y¬O§Ù
¡H¥¼¨ü§Ù«e¥i§@ºØºØ¦k·Q¡A¦ý¨ü§Ù«á¡A§Y¤£¥i¦A§@¥ô¦ó¦k·Q¡A­n§@²M²b¤§·Q¡C¸U¤@°_¦k·Q
®É¡AÀ³¦Û¼¯¨ä³»¡A¦Û¤ª¡G¡u§Ú¤w¥X®a¡A¦Ó«D¦b®a¤H¡A¤@©w­n¤T·~²M²b¡C¡v¦n¹³¥ÎÄæ§ýÄæµÛ
¡A¬G¥HÄæÝã¥Nªí§Ù¡C¦pªG±qÄæ¤W¸õ¥X¥h§Y¥Çªk¡A¦]¤§¤C­«ÄæÝã¬O§Ù¡C¦ó¥H±N¤C­«Ã¹ºô¥Nªí
©w¡H©wªÌ¤£¥X¤£¤J¤§¿×¡C©Ò¿×¡u¨º¦÷±`¦b©w¡AµL¦³¤£©w®É¡v¡A¦p¯u¦³©w¤O¡A«h¤£¥²¥´§¤¡C
¦³¤°»ò¹Ò¬É¨Ó¤F¡A¤]¤£¬°©Ò°Ê¡C¦]¥ô¦ó®É¡A¨ä¤ß¤w¤£¬°¥~¹Ò©ÒÂà¡A¬G±`¦b©w¤¤¡CÄ´¦p¦³¤@
ºØ¬ü­¹¡AÀ|«á¤S·Q¦A¦Y¡A´N¬O¨S©w¤O¡A¬Æ©Î¥h°½¦Y¡A«h¤£³æ¬O¨S¦³©w¤O¡A§ó¬O¥Ç§Ù¤F¡C§A
¤d¸U¤£­n¥H¬°³o¥u¬O¤@ÂI¤p¨Æ¡AµL©Ò¿×ªº¡C¤H°µ¿ù¨Æ§Y¬O±q¤p¨Æ¶}©lªº¡C©Ò¥H¤@ÂI¤p¨Æ¤]
¤£¯à°µ¿ù¡C¤p¤ò¯f¨Ã¤£®e©ö§ï¡A¦ý§ï¤F¤p¤ò¯f¡A§Y·|¦³©w¤O¡CµL¦³¤£©w®É¡A¥ô¦ó¹Ò¬É²{«e
®É¡A«h¡u²´Æ[§Î¦â¤ºµL¦³¡A¦ÕÅ¥¹Ð¨Æ¤ß¤£ª¾¡v¡C

©w§Y¤£¬°¹Ò¬É©ÒÂà¡CÄ´¦p¤@­Ó¤k¤H¨£¨ì¤@­Ó³Ì­^«Tªº¨k¤l¦Ó¤£¥Í²]±ý¤ß¡A§Y¦³©w¤O¡C¨k¤l
¨£¨ì¤@­Ó³Ì¬ü»ªªº¤k¤H¤£¥Í²]±ý¤ß¡A¤]¬O¦³©w¤O¡C¨£¦p¤£¨£¡A»D¦p¤£»D¡A¡u²´Æ[§Î¦â¤ºµL
¦³¡A¦ÕÅ¥¹Ð¨Æ¤ß¤£ª¾¡v¡A§Y¬O¦³©w¤O¡A¤C­«Ã¹ºô§Yªí¥Ü©w¡C²{¦b§A­Ì¹ïÀ±ªû¸gªº·N«ä©ú¥Õ
±o§ó¦h¤F§a¡I

¡u¤C­«¦æ¾ð¡v¡C¾ð³£ªø±o«Ü°ª¡A¥Nªí´¼¼z«Ü°ª¡C¦³´¼¼z§Y°ª¡A¨S´¼¼z§Y¸G¡A«D¨­°ª¦Ó¬O´¼
¼z¤§°ª¡C¦³´¼¼z§Y¬°¤C­«¦æ¾ð¡AµL´¼¼z¥u¦p¡u¤C­«¦æ¯ó¡v¡C¯ó·|±N§Aªº¤ßªý¶ë¦í¡AÅÜ·Mè
¤F¡A¤@¦¸¦¸­«½ÆÁ¿¤´¤£©ú¥Õ¡C

¡u¬Ò¬O¥|Ä_¡v¡C¥|Ä_¬Oª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡C·¥¼Ö¥@¬É¥u¦³¥|ºØÄ_¨©¶Ü¡H·¥¼Ö¥@¬ÉªºÄ_¨©
¬OµL¶qµLÃ䪺¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ì³o¥@¬É±q¥¼¨£¹Lªº¡A¥¦¤]¦³¡C¦ó¥H³æ³æ´£¥X³o¥|ºØÄ_¨©©O¡H¦¹
¥|ºØÄ_¨©Ä´¦p¥|ºØ¼w¦æ¡G¯Iºn¥|¼w¡A§Y±`¼Ö§Ú²b¡C

¤@¡B±`¡X¹Ø©Rªø¡CªüÀ±ªû¦ò¬OµL¶q¹Ø¡C§Ú­Ì¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¤]±N¬OµL¶q¹Ø¡C·Q±oªø©R¡AÀ³¨D
¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¸Ó³B¤H¤H³£±oµL¶q¹Ø¡C¤S¦W±`¼w¡C

¤G¡B¼Ö¡X·¥¼Ö¥@¬É²³¥Í¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¡C

¤T¡B§Ú¡X©¼¤g¦³¤K¤j¦Û¦b§Ú¡A¤S¥s§Ú¼w¡C¦ó¿×¤K¤j¦Û¦b§Ú©O¡H§Y¤KºØ¤j¦Û¥Ñ¡A¤KºØ§@¥Î¡A
¤KºØ¤O¶q¡A¤KºØ¯«³q¡A¤KºØ§®¥Î¡C

(A)¥H¤@¨­²{µL¶q¨­¡C°²¨Ï¦³¦Ê¤H½Ð§AÀ³¨Ñ¡A§A³£¥i¥H¦P®É¤À¨­¦Ü¨C¤@®a¤¤À³¨Ñ¡C¤@¨­¥i¨ü
µL¶q¨Ñ¡C

(B)¥H¤@¹Ð¨­¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¤@¹Ð²{¤@«b¡A¤@«b²{¤@¹Ð¡C¤@°êÅܦ¨¤@²É·L¹Ð¨º»ò¤p¡F¤@
²É·L¹ÐÅܦ¨¤@­Ó°ê®a¨º»ò¤j¡C

(C)¤j¨­¯à»´Á|»·¹D¡A¥H¤j¨­ÄË­¸¨ì»·³B¡C

(D)¯à²{µL¶qÃþºØºØ¤§²³¥Í¦P¦í¤@³B¡C§Ú­Ì¬Ý¤s¬O¤s¡A¨ä¹ê¤s¤¤¦³½Ñ¦òµÐÂĤ§®c·µ¡C¬Y¤@®{
§Ì»¡¬Y¦a¦³³\¦h¤H¦b­×¹D¡C¥L¯à¬Ý¨£¡A§A­Ì«o¤£¨£¡C¨ä¹ê¤s©Î®ü¤¤³£¦³½Ñ¦òµÐÂĦb»¡ªk¡A
¦ý§A­Ì¤£ª¾¹D¡C

(E)½Ñ®Ú¤¬¥Î¡C²´·ú·|»¡¸Ü¡A¦Õ¦··|¬ÝªF¦è¡A»ó¤l·|¦YªF¦è¡A©Î²´·ú¤]·|¦YªF¦è¡C¦ó¥H¬G¡H
¤»®Ú¥i¥H¤¬¥Î¡A¨C¤@®Ú³£¨ã¤»ºØ§@¥Î¡C¦n¤ñÃÒªG¸t¤H¥i¥H¥Î¦Õ¦·»PµÐÂÄ»¡¸Ü¡A¦ý§A­Ì¬Ý¤£
¨£¡C§A¦p¬Û«H¡A¤]·|¦³³o¨Ç¤O¶q¡F¦ý¦]§A¤£«H¡A¬G¤£·|¦³³o¤O¶q¡C§A³£¤£¬Û«H¦¹¨Æ¡A«ç·|
¦³¦¹ºØ¯à¤O©O¡H

(F)±o¤@¤Áªk¦ÓµLªk·Q¡A¨S¦³©Ò±o¤§·Qªk¡CµS¦p¤ß¸g©Ò»¡¡G¡uµL´¼¥çµL±o¡C¡v¤]¨S¦³´¼¼z¡A
¤]¨S¦³©Ò±o¡C

(G)¤@ÔU¬Æ¦Ü¤@¦r¥i»¡µL¶q§T¦Ó¥¼»¡§¹¡C¦]±o¦Û¦bµLêÅG¤~¡C¾î»¡¤]¬Oªk¡A½Ý»¡¤]¬Oªk¡F¶¶
»¡¤]¬Oªk¡A°f»¡¤]¬Oªk¡F«ç»ò»¡³£¬Oªk¡C¦]±o¤K¤j¦Û¦b¡A³ßÅw»¡¤°»ò¡A³£·|¨üÅwªï¡C§Y¨Ï
½|¤H¡A¤H­Ì¤]³ßÅwÅ¥¡C¦]¥L¦Û¦b¡A§O¤HÅ¥¤F¥ç¦Û¦b¡C

(H)¨­¹M¹Ð«b¡C¨­Åé¹Mº¡¹Ð«b¡AµS¦pµêªÅ¡CÁöµM¨S¦³¨­Åé¡A«o¹Mº¡¹Ð«b¡A¥ç¬O¦]¦Û¦bªº¹D²z
¡C¥»¸g«á­±¤]Á¿¨ì¡u±`¥H²M¥¹¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡A¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò¡A§Y¥H­¹®É¡AÁÙ
¨ì¥»°ê...¡v¬°¦ó¦b²M¦­¡A¥i¥H¨ì¥L¤è¥h¨Ñ¾i¤Q¸U»õ¦ò¡H§Y¦]±o¨ì¤K¤j¦Û¦b¡A¬G·¥¼Ö¥@¬É¥|
Ä_²øÄY¡A§Yªí¥Ü¯Iºn¥|¼w¡C

¥|¡B²b¡X¬O¯Iºn¥|¼w¤¤³Ì«á¤@¼w¡C¥|Ä_©P¥`³ò¶¡A¬O¯Iºn¥|¼w¶êº¡¡A¶ê¿ÄµLê¡A¬G¦W¡u·¥
¼Ö¡v¡C

¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¥Rº¡¨ä¤¤¡C¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡C¥|Ã䶥¹D¡Aª÷
¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¦X¦¨¡C¤W¦³¼Ó»Õ¡A¥ç¥Hª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¦ÓÄY¹¢
¤§¡C

«e­±¸g¤åÆg¼Û·¥¼Ö¥@¬É³°¦a¤§·L§®®í³Ó¡A²{¦b³o¬q«hÆg¼Û·¥¼Ö¥@¬É¤ô¦À¤§·L§®¤£¥i«äij¤§
¹Ò¬É¡C

¦ò»¡¤F¡u¤C­«ÄæÝã¡A¤C­«Ã¹ºô¡A¤Î¤C­«¦æ¾ð...¡vºØºØ²øÄY«á¡A¥»¨Ó±ýµ¥ªÙ§Q¥±¦A½Ð°Ý·¥¼Ö
¥@¬Éªº¹Ò¬É¡A¦ý¤j´¼ªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¤£ª¾±q¦ó°Ý°_¡Aµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¨£³o¦ì³ÌÁo©úªº
§Ì¤l¡A¤´¥¼¯à§ä¥X°ÝÃD¨Óµo°Ý¡C©ó¬O¦Û¤v¤S»¡¤U¥h¤F¡G¡u¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö¥@¬É¦³¤CÄ_¦À..
.¡v¡A®P±C¥@¬É¤]¦³¦À¡A¦ý³£¬O¥Îªd¤g©Î¤ì§÷³yªº¡A¨S¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡B¯[¼þµ¥¤CÄ_³y¦À¡C§Y
¨Ï´I¦p¼Ú¯Ç¦è´µ¥i¶R¤@®q¡A¦ý¤´¥¼¯à¥Î¤CÄ_³y¦À¡A»P·¥¼Ö¥@¬É¹ê¦b¬Û®t¤Ó»·¡C¤CÄ_¤¤²Ä¤@
¬°ª÷¡A±ë»y¥s¡uĬ¥ï¨ë¡v¡A½§@ª÷¡C¡uªü¸ô¤Ú¡v¡A½§@»È¡C¯[¼þ¬O±ë»y¡AĶ¬°«C¦âÄ_¡A¤S
¦W¡u¤£»·¡v¡A§Y«Üªñ¤§·N¡C¦]²£¦a»P¼¯½~´£°ê«Üªñ¡C

¬Á¼þ¤S¦W¡u¤ô¥É¡v¡C

º¿·ê¥ç¬O±ë»y¡A½¬°¡u¤j¨£¡v¡A¬OÄ_ª«¤W¦³¤@¹D¹D¹³¨®¸ñªº¯¾¸ô¡C¨ª¯]¡A±ë»y¥s¡u¤r­O¶F
¥Ø¦h¡v¡Cº¿·ê¡A±ë»y¥s¡uªüÀ㼯ºÜ±C¡v¡C

¦ò¨£ªÙ§Q¥±¤£À´±o¦V¦ò½Ðªk¡A©ó¬O¤S¹ï¥L»¡¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g¤º¦³¤CÄ_¦À¡A³o­Ó¦À¬O¤ÑµM¦Ó«D
¤H³y¡A¬G¦W¤CÄ_¦À¡C¦À¤º¥Rº¡¤K¥\¼w¤ô¡v¡A¦¹¤ô¦³¤KºØ¥\¼w¡G(1)·Å²D¡F§Y·Å·x²D²n¤§¸q¡C
­Y¤H¤U¤F¤ô¦À«á¡A·Q¨ä¼ö«h¼ö¡A·Q¨ä²D«h²D¡A¦¹¬O¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡C(2)¼ä²b¡F¤H¶¡ªº¤ô
¥u¦³¶V¬~¶Vż¡A¦ý¬O¤H¨ì¤CÄ_¦À¤º¬~¾þ¡A¤£¦ý¤£·|±N¤ô¬~ż¡A¥u¦³¶V¬~¶V¼ä²b¬X³n¡A¨ä¤ô
¦p¤û¥¤¦üªº¡A¤S·Æ¤SµÎªA¡A³o¥ç¬OºØIJ¹Ð¡A¦ý³oIJ¹Ð«Ü·L§®¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó·L§®ªº·Pı
¤F¡C(3)¥Ì¬ü¡F¦¹¤ô¤£¥Î³Ü¡A¥u­n¥Î¨Ó¬~¨­¡A¨­¤ß¤]·|ı±o¥Ì²¢¡C·í§Ú¦í¦b­»´äÆ[­µ¬}®É¡A
¬}¤º¥ç¦³¤@¥Ì¬ü¬u¤ô¡C¤@¤é¡A¦³¤@¦ì§Ì¤l¦b§Ú¨º¨à¦Y¹LÄÑ«á¡A³Ü¤F¤@ÂI¬u¤ô¡A¦o«ÜÅå©_ªº
°Ý§Ú¡G¡u¬O¤£¬O¬u¤ô¤º¥[¤F¿}¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v¦o¤S°Ý¡G¡u«ç·|¨º»ò²¢¡H¡v§Ú»¡¡G¡u
³o¬OÆ[¥@­µµÐÂĪº¥ÌÅS¤ôµ¹§A³Ü¡C¡v¦oÅ¥«á¡A´N°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¦o¨£§Úªº¦ç³T¤w¯}¤£³ô
¡A´N¬°§Ú°µ¤F¨â®M·s³T¡A§Ú·Q³o¥i¯à¬O¦o³Ü¤F¥Ì²¢¤ô¤§½t¬G¡C(4)»´ëÊ¡F¦¹¤ô¤£­«¦Ó»´¡A«D
±`¬X³n¡C(5)¼í¿A¡F¼í§Y¬X¼í¡A¿A§Y¥ú¿A¡Cż¤H¥i¬~¦¨°®²b¡A§Y¨Ï§A¬O¶Â¤H¡A¤]¥iÅܦ¨¥Õ¤H
¡C¬G¬~§¹¾þ¡A¨­¤W¦³ªÑ¥ú®ð¡C(6)¦w©M¡F¥Î¦¹¤ô¬~¯D«á¡A¨­¤ß¬Ò¦w¸Ô©M®ð¡AµL¤@ÂIµÊ®ð¡A¨S
¦³µL©ú¤õ¡A¤]µL·Ð´o¡C¦]¦w©M¤§½t¬G¡A§Y¨Ï¦³¤H½|§A¡A¤]¤£·|µoµÊ®ð¡F­Y¤H¥´§A¡A§A¤]ı
±o³Q¤H¥´¤@¤U¡A¦³¤°»òÃö«Y©O¡H©M½Ö³£©M¥­¬Û³B¡A¬Ý¡I³o¦³¦h¦n¡C(7)°£ÄÈ´÷¡F¤H­Y¥Î¤CÄ_
¦Àªº¤K¥\¼w¤ô¨N¯D¡A¤£³Ü¤ô¤]¤£Ä±±o¾j¡A§ó¤£»Ý³Ü¤û¥¤©Î¦YÄÑ¥]¡A©Ò¥H·¥¼Ö¥@¬É´N¨º»ò§®
¡I(8)ªø¾i½Ñ®Ú¡F¥Î¦¹¤ô«á¡A¯à¥O¤Hªº½Ñ®ÚÀò±o²M²b¡Fª¼ªÌ¥i¥H­«Àò¥ú©ú¡AŤ¤l¥i¥H«ì´_Å¥
ı¡F­Y»ó¤l¤£³q®ð¡A¤£ª¾­»®ð¡A¥Î¦¹¤ô¤@¬~¡A´N³q®ð¤F¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº»ó¯f¡A¬Ò¥i²¬Â¡¡H
¥ç¥i¥O¤H¶}­G¤f¡C¤â¸}¤]¥i¦U¿ì¨ä¨Æ¡A¦Ó¤£Ä±±o¯h­Â¡A«D¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¥i¥H¼Wªøµ½®Ú¡A®ø°£
´c·~¡A§A¬Ý³o¥\¼w¦³¦h¤j¡I§Ú­ÌÀ³»°§Ö­×¦æ¡I¦­¤é¨ì·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¤º¨N¯D¡AµM«á¤~¯à
ªø¾iµ½®Ú¡C¥H¤W¤D¬O¤K¥\¼w¤ô¤§¤j·N¡A­Y­n¸Ô²Ó»¡¡A¨C¤@ºØ¥\¼w»¡´X­Ó¤j§T¤]»¡¤£§¹ªº¡C

¡u¥Rº¡¨ä¤¤¡v¡A¤K¥\¼w¤ô¦³¤KºØ¦Û¦bªº¥\¼w¡B¤KºØ§Ö¼Öªº¥\¼w¡A¤Î¤KºØ·L§®¤£¥i«äij¤§¥\
¼w¡C¦¹¤ô§â¦À¤l³£¥Rº¡¤F¡C¡u¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡v¡A¤CÄ_¦Àªº©³¯Âºé¬O¥Îª÷¨F¾Q¦a¡CÁ`¤§
¡A¤Z¬O¤H¨ì¤F¦¹¤CÄ_¦À«á¡AµL½×¤°»ò·~»Ù³£¯à®ø°£¡A¬GÀ³¦­¤é­×¦¨·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H°£·~»Ù¡C
¤°»ò¬O·~»Ù¡H´N¬O¤ßùئ³©Ò¤£Ä@·Nªº¨Æ¡A©Î¤ß¥Í·Ð´o¡A³£¬O·~»Ù¡CµL·~»Ù¡A«hµL·Ð´o¡F·~
»Ù¬O§Uªø¤H¤§·Ð´o¡C

¤H¶¡¥H¬fªo¾Q¸ô¡A¥H¬°¬O«Ü¦n¤F¡A¦ý¬O¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤¤¡A«o¬O¥Hª÷¤l¾Q¸ô¡A¤D¦Ü»P»È¡B
¯[¼þ¡B¬Á¼þµ¥²V¦X¦Ó¦¨¡A¤­¥ú¤Q¦â¡A¾ã±ø¸ô³£©ñ¥ú©ú¡C¤ô¦À¤W¤§Ã£¼Ó¥É¦t¡A¥ç¥Hª÷¡B»È¡B
¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¦ÓÄY¹¢¤§¡C¬°¤°»ò¥Î³o¨ÇÄ_¨©¨Ó²øÄY©O¡H¤S¬°¤°»ò·|¦³³o
»ò¦hªºÄ_¨©¨Ó²øÄY¹D³õ¡H¦¹¤DªüÀ±ªû¦ò¤§¸U¼w©Ò¦¨´Nªº¡A§Y¨ä¥\¼w¶êº¡¤F¡A¬G¥Î¤CÄ_¦ÓÄY
¹¢¤§¡C

¦À¤¤½¬µØ¡A¤j¦p¨®½ü¡A«C¦â«C¥ú¡B¶À¦â¶À¥ú¡B¨ª¦â¨ª¥ú¡B¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A·L§®­»¼ä¡C

³o­Ó¦À¦³¤@¦Ê­Ó¤j®ü¨º»ò¤j¡A¨ä¤¤½¬µØ¤j¦p¨®½ü¡A¦ý«D¤H¶¡¤§¨®½ü¡A¤D¤j¦pÂà½ü¸t¤ý¤§¨®
½ü¡C¨ä¨®½ü¦³¤@¥Ñ¦¯¤§¤j¡]¤p¥Ñ¦¯¥|¤Q¨½¡A¤¤¥Ñ¦¯¤»¤Q¨½¡A¤j¥Ñ¦¯¤K¤Q¨½¡^¡C¦¹¦À¤¤¤§½¬
µØ¦³¤K¤Q¨½¤j¡C­Y«D¤j½¬µØ¡A«h¤£¯à»P¦p¥¨®ü¤§¦À¬ÛŨ¡C§Ú²{¦b¥H¤@­ºÔU¹|¨ÓÆg¦ò¡G¡u¤j
¸t¥DªüÀ±ªû¡AºÝÄY·L§®§óµL¹L¡A¤C¬Ã¦ÀµØ¥|¦â´éª÷ªi¡C¡v

¥@¤W¨S¦³¤ñªüÀ±ªû¦ò¤§¬Û§ó¦n¡B§ó·L§®ºÝÄY¡C¤C¬Ã¦À§Y¤CÄ_¦À¡A¤ô¤ºµØ¥|¦â¡A¨äªi®ö¦pª÷
¦â¡C¡u·L¡vªÌ¡A¨¥¨ä¤ô«D±`¬X³n­»¼ä¡A¬Ý¦ü¦³¤ô¡A¦ý¥Î¤â¤@ºN¡A«o¦üµL¤ô¦üªº¡A«Ü·L²Óªº
¡A¦ý¤âÁÙÀãµÛ¡A¬G¨¥¡u·L¡v¡C¡u§®¡v¬O§®¤£¥i¨¥¡C¨ä¤ô¤£¦ý·L§®¡A¥B­»®ð¬v·¸¡A¯à¥O¤H»D
«á¡AµoµÐ´£¤ß¡A¨M¤ß­×¦æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì»D¤F¥@¶¡ªº­»¨ý¡A´N¸òµÛ¶]¤F¡A¬°¨ä©ÒÂà¡C¦p¤H·RÀ¿
­»¤ô¡A¤@¯ë¤H³£µÛ¨ì­»¹Ð¤W¤F¡A¦¹§Y¬V¦Ã¡A³o¬O¦âÁn­»¨ýIJ¤­¹Ð¤§¹Ò¬É¡C¦ý¬O¨ì¤F·¥¼Ö¥@
¬Éªº¤H¡A¥u¦³µoµÐ´£¤ß¡A¦Ó¤£·|¦³¬V¦Ã¤§¤ß¡C¬G­×¹D¤H¤ß¶·¬Ý¯}¤­¹Ð¤§¹Ò¡C²Ä¤@¤Å°õµÛ©ó
¦â¬Û¡A¦]¬°³Ì¬ü»ªªº¤H¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@¼h¥Ö¡AùØ­±¤£¬OÁw¡A´N¬O¦å¡A¬G¤£­n°g©ó¬ü»ªªº¦â
¬Û¤W¡C¦p·«ÄY¸g¤W¡A¼¯µn¦÷¤k³Ì·RªüÃø¡A³Ì©ñ¤£¤U¥L¡A¬G¦ò°Ý¦o¡G¡u©p·RªüÃø¤°»ò¡H¡v¼¯
µn¦÷¤k»¡¡G¡u§Ú·R¥Lªº²´·ú¡C¡v¦ò»¡¡G¡u¨º§Ú§â¥Lªº²´·ú«õ¤Uµ¹©p¦n¤F¡I¡v¼¯µn¦÷¤k»¡¡G
¡u°Ú¡I¨º«ç»ò¦æ¡H«õ¥X¨Óªº²´·úÁÙ¦³¥Î³B¶Ü¡H¡v¦ò»¡¡G¡u¬JµM¨S¦³¥Î³B¡A¨º©pÁÙ·R¥L·F¤°
»ò¡H¡v¦ò¬°¦o¦p¦¹¤@»¡¡A¦o·í¤U§Y¯}¨ä¦â°õ¡A¦ÓÃÒ¥|ªG¡C¬G¤H¤Å°õµÛ©ó¦â¬Û¡A¦ý¥t¤@¤è­±
¤]¤£Â÷¦â¬Û¦Ó­×¦æ¡A³o­n­É°²­×¯u¡C

§Ú­Ì¤]¤£­n¬°Án¹Ð©Ò°g¡A¤£­n°õµÛ¬ü§®­µ¼Ö¦Ó¨H°g¡C­è¤~§Ú¬°§A­Ì°ÛªºÆg¦òÔU¹|¡A¨Ã«D°Û
ºq¡A¦Ó¬O¦b»¡ªk¡C

¤H¤]¤£­n°õµÛ©ó­»¹Ð¤W¡F·í§Ú¦b­»´ä®É¡A¦³³\¦h¤HÅw³ß¨ì§Ú¨­Ãä¡A»¡§Ú¨­¤W¦³ªÑ­»®ð¡A§Ú
ı±o¯u¬O°Q¹½¡A¥H«á§Ú§ËÂI¯äªF¦è¦b¨­¤W¡A½Ö¤]¤£¦A¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¬OµÛ¦í¨ì­»¹Ð¤W¤F¡C¨ä
¹ê¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¦³©w¤Oªº¤H¡A­»¤£ª¾­»¡B¯ä¤£ª¾¯ä¡B¬ü¤£ª¾¬ü¡BÁणª¾Áà¡B¦nÅ¥¤£¦nÅ¥¡A
¤]¤£°_°õµÛ¤À§O¡A¦¹§Y­×¦æ¤§¥\¤Ò¡C·|¥Î¥\¤Òªº¤H¡A§O¤H¹ï§A¦n¤£¦n¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¤£·|¬°
¤»¹Ð¹Ò¬É©ÒÂà¡C¦³©w¤Oªº¤H¡A«h¤£·|ÀHµÛ¦ÞÀY·N«ä¡A¥hÀ|¨ý¹Dªº¦nÃa¡CµM¦Ó¨Ã«D¥s§A¦p¤ì
ÀY¦üªº¡A¤£ª¾¨ý¹Dªº¦nÃa¡A¦Ó¬O¥s§A¦b¦YªF¦è®É¡A¤£­n°_¤À§O¤ß¡A¦n¤£¦n³£·Ó¼Ë¦Y¡C¦p¬O
¤D¦ÜIJı¡A¤]­n¬Ý¯}©ñ¤U¡C·¥¼Ö¥@¬É¤W¦³¥|ºØ½¬µØ¡G«C½¬µØ¡B¥Õ½¬µØ¡B¬õ½¬µØ¡A¤Î¶À½¬µØ
¡C³o¥|ºØ½¬µØ¦³¥|ºØ¥ú©ú¡C¦¹¥|ºØ¥ú©úªí¥Ü¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬µ¥ºØºØªkªù¡C©Ò¥H
²{¦b§Ú­ÌÅ¥¤FªüÀ±ªû¸g¡A©À¤FªüÀ±ªû¸g«á¡A´NÀ³¸Ó­×©w¤O¡C§A­Y¦³©w¤O¡A²{¦b´N¬O·¥¼Ö¥@
¬É¡C­YµL©w¤O¡A§Y¨Ï¨­¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A¤]·|¶]¨ì·¥­W¥@¬É¡C¦³©w¤Oªº¤H¡AÁö¨­¦b·¥­W¥@¬É¡A
¤]¯àÂର·¥¼Ö¥@¬É¡C¤H­Y¯à°£¥h·Ð´o¡A¤@¤Á³£¨S¦³°ÝÃD¡]Everything's OK.¡ANo Problem
¡^¡A³o¤£¬O·¥¼Ö¥@¬É¬O¤°»ò¡H

ªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A±`§@¤Ñ¼Ö¡A¶Àª÷¬°¦a¡A±Þ
©]¤»®É¡A«B¤Ñ°ÒªûùµØ¡C¨ä¤g²³¥Í¡A±`¥H²M¥¹¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡C¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò
¡A§Y¥H­¹®É¡AÁ٨쥻°ê¡A¶º­¹¸g¦æ¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡A¦b¨ä¦ò°ê¤º¡A±`¦³¤Ñ¤H§@¤Ñ¼Ö¡A
¥H¶Àª÷¬°¦a¡A©ó±Þ©]¤»®É¡]ªì¤é¡B¤¤¤é¡B«á¤é¡A¤Îªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]¡C±Þ¤T®É¡B©]¤T®É¡A
¦@¬°¤»®É¡^¡A¬Ò±q¤Ñ­°¤U°ÒªûùµØ«B¡C¡v°ÒªûµØ¡A¬O±ë»y¡AĶ¬°¡u«ä·NµØ¡v¡A§A·Q«ç¼Ë´N
«ç¼Ë¡A«ê¨ì¦n³B¡A¤S¥s¤j¥ÕµØ¡C

¡u¨ä¤g²³¥Í¡A±`¥H²M¥¹¡]¦­±á¤Ó¶§­è¤É°_¡^¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡A¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò¡C
¡v¦ý¬O©Òªá¶Oªº®É¶¡¥u»Ý¤@¤p®É¡A¬ù¬O¤@¹y¶ºªº®É¶¡¡C¬°¤°»ò³o¨Ç²³¥Í¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡
¹M¹C¤Q¸U»õ½Ñ¦ò°ê¤g©O¡H´N¦]¬°¥L­ÌÃÒ±o¤K¤j¦Û¦b§Ú¡A¹E¤ß¦p·N¡A±o¨ì¦p·N³q¡A¥ô¹B¨Ó©¹
¨ä©Ò±ý©¹¤§³B¡C¬G§Ú­Ì«ô¦ò®É¡A­nÆ[·Q§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¬O¹Mº¡©ó¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¡A¦b½Ñ¦ò
«e¦V¦ò³»Â§¡C§A¯àÆ[·Qªk¬É¡A¨­Åé´N¬Oªk¬É¤F¡C¬G¨¥¡G¡u­Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡AÀ³Æ[
ªk¬É©Ê¡A¤@¤Á°ß¤ß³y¡C¡v¡uÁ٨쥻°ê¡v¡A¥»°ê§Y¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u¶º­¹¸g¦æ¡v¡A¥Î¹L¶º§Y¥h
¸g¦æ¡F¸g¦æ§Y¬O¨«¡A¶º«á´²¨B¤§·N¡C

ªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C´_¦¸ªÙ§Q¥±¡A©¼°ê±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦â¤§³¾¡A¥ÕÅb
¡B¤Õ³¶¡BÆxÄM¡BªÙ§Q¡B­{³®ÀW¦÷¡B¦@©R¤§³¾¡C¬O½Ñ²³³¾¡A±Þ©]¤»®É¡A¥X©M¶®­µ¡A¨ä­µºtºZ
¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡C

¦ò¥»±ýµ¥ªÙ§Q¥±µo°Ý¡A¦ýªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¥¼¯àµo¥X°ÝÃD¡A¬G¦ò¤S¦A¬°¥L¤Î¤j²³¦h»¡¤@ÂI¡G¡uªÙ
§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦âªº¤p³¾¡A¤S¦³¥ÕÅb¡B¤Õ³¶¡BÆxÄM¡BªÙ§Q¡B­{³®ÀW¦÷¡B
¦@©R¤§³¾...¡v¨e­ÌªºÃC¦â¯S§O¦n¬Ý¡Aªáªáºñºñ¡A©Î¬OÂø¦â±m³¾¡A¦p¥@¤W¤§»ñ°Äµ¥¡CÆxÄM·|
»¡¤H»y¡A­Y¤H±Ð¨e»¡¤¤°ê¸Ü¡A¨e´N»¡¤¤°ê¸Ü¡F±Ð¨äÁ¿­^»y¡A¨e¤]·|»¡­^»y¡A¨£¤H¨Ó®É¡A·|
»¡¡G¡u«È¤H¨Ó¤F¡I¡v©Î»¡¡G¡uHello¡I How are you¡I¡v©Ò¥H­Y¤H¯à±Ð¨ä©À¦ò¦W¸¹¡A¨e­Ì¤]
¯à¾Ì¨ä©À¦ò¤§¥\¼w¡A¦Ó©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

ªÙ§Q§Yõ®ÆO¡A¨eªº²´·ú«Ü¬üÄR¡C­{³®ÀW¦÷¬O±ë»y¡AĶ¬°¦nÁn³¾¡A©Î¦n­µ³¾¡C¦]¨e¥¼¹å¥X«e
¡A¦b³JùØ©Ò¥sªºÁn­µ¤ñ¤@¤Á¤p³¾ªº¥sÁn³£¦nÅ¥¡A©Ò¥H¥s¦n­µ³¾¡C¦@©R¤§³¾¡A¤D¨âÀY¤@¨­¡A
§A¦³¨S¦³¨£¹L¡H¨e­Ì±o¦¹ªG³ø¡A¬O¦]¬°«e¥Í¬°¤H¤§®É¡A²]¤ß¤Ó­«¡A¤Ò°ü¤§¶¡¤Ó¹L®¦·R¡A¤@
¤Ñ¨ì±ß·R¦æ²]±ý¡A²]¤ß¤£Â_¡A¬G¼Z¸¨¦Ó¦¨¨âÀY¤@¨­¤§³¾Ãþ¡CÃѤߦ³¨â­Ó¡A¦ý¬O©Ò¨üªºªG³ø
«o¬Û¦P¡A§Y©Ò¿×¡uÃѧO¦P³ø¡A¦@©R¤§³¾¡v¡C©Ò¥H¤J¤£­n¦³¤Ó¤jªº²]±ý¤ß¡A§_«h±N·|¼Z¸¨¬°
¦@©R¤§³¾¡C¦³¤J«o»¡¡G¡u§Ú³ßÅw°µ³oºØ³¾Ãþ¡I¡v§A¤£­n¥H¬°°µ¤p³¾¬O«Ü¦nª±ªº¨Æ¡C¶·ª¾¦¹
µ¥­¸¸V¤§Ãþ¡A·í³¾¨­ªº¹Ø©Rµ²§ô«á¡A´N·|¼Z¤J¦aº»¨ü­W¡C¤£­n¥H¬°¨e­Ì«Ü¦Û¥Ñ¡A·Q­¸´N­¸
¡A·Q¸¨´N¸¨¡A±N¨Ó¥i©ÈªºªG³ø¬O¤£¥i«äijªº¡C¦³´¼¼zªº¤H¡A¤£°µ·Mè¨Æ¡A´N¤£·|¼Z¸¨¡FµL
´¼¼zªº¤H¡A¤~·|³y·~¦Ó¼Z¸¨¡C

¡u¬O½Ñ²³³¾¡A±Þ©]¤»®É¡A¥X©M¶®­µ¡v¡A³o¤»ºØ³¾©ó±Þ©]¤»®É¡A¬Ò¥X©M¶®­µ¡A¤¬¬Û°Û©M¡Aµo
¥X¬ü§®¤§­µ¼Ö¡C¨ä¹ê³o¨Ç³¾Ãþ¬OªüÀ±ªû¦ò¤§¥\¼w©Ò¤Æ²{¡A§U¦ò»¡ªk¡A¨Ïªk­µ«Å¬y¡C¦]¬°¦b
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤¤¡A¬OµL¦³²³­W¡A¨S¦³¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»µ¥¤T´c¹D¤§ªG³ø¡C

¡u¨ä­µºtºZ¡v¡AºtªÌªíºt¡AºZªÌºZ§Ö³q¹F¡C§Y¬O¥ô¦ó¤HÅ¥¤F¡A³£«Ü§Ö¼Ö¡A±q¤º¤ß¦Óµo¥X¨Ó
ªº³ß®®¡C¨e­Ì©ÒºtºZªºªk­µ¬O¥Nªí¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡C¤­®Ú¡G«H®Ú¡B¶i®Ú
¡A©À®Ú¡B©w®Ú¤Î¼z®Ú¡C¤­®Úªí¥ÜµÐ´£ªÞ¡A¥i¥H¨ÏµÐ´£¤ß¼Wªø¡F¼Wªø«á¡A´N¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¬G
¦W¤­¤O¡C¤­¤O¡G§Y«H¤O¡B¶i¤O¡B©À¤O¡B©w¤O¤Î¼z¤O¡C

¤CµÐ´£¤À¡G¡]1¡^¾ÜªkµÐ´£¤À¡A¤SºÙ¾Üªkı¤À¡C¡]2¡^ºë¶iµÐ´£¤À¡A¤SºÙºë¶iı¤À¡C¡]3¡^³ß
µÐ´£¤À¡A¤SºÙ³ßı¤À¡C¡]4¡^°£µÐ´£¤À¡A°£²Ê´b¡C¡]5¡^±ËµÐ´£¤À¡A±Ë¥h²Ó´b¡C¡]6¡^©wµÐ´£
¤À¡C¡]7¡^©ÀµÐ´£¤À¡C¤CµÐ´£¤À¡A¤S¦W¤Cı¤ä¡A¦b¤T¤Q¤C¹D«~¤¤¡A¿W±oı¦W¡C¥¿¦]«e­×¥|©À
³B¡A¦Ü¤­®Ú¡B¤­¤O®É¥¼Ä±¡A«á­×¤K¥¿¹D¤wı¡A°ß¤¤¶¡­×¦¹¤Cı¤Àªk¡A¥Ñ°g¦Ó®©¡A¥Ñ¥¼Ä±¦Ó
ı¡A¬G¿W±oı¦W¡C¤CµÐ´£¤À«Ü­«­n¡A¦ò±Ð®{³£À³°O±o¡C

¤K¸t¹D¤À¡A§Y¤K¥¿¹D¡G¡]1¡^¥¿¨£¡C¡]2¡^¥¿«ä±©¡C¡]3¡^¥¿»y¡C¡]4¡^¥¿·~¡C¡]5¡^¥¿©R¡C¡]
6¡^¥¿ºë¶i¡C¡]7¡^¥¿©À¡C¡]8¡^¥¿©w¡C¥¿¨£¨Ã«D¬Ý¨£ªº¨£¡A¦Ó¬O¤ß²z¨£¸Ñ¤§¨£¡C¤°»ò¬O¥¿½T
ªº¨£¸Ñ¡H§Y¬O¥ÎµLº|¤§¦æ¬°¡A¨ÓÆ[¹î¦Û¤vªº¨£¸Ñ¬O§_¥¿½T¡A¦¹§Y«D§¤Åµø¡A¤£¥¿·íªº¤£¥i
¬Ý¡A¦]¬°¤£¥¿§Y¨¸¨£¡CÄ´¦p¤ñ¥C¬Ý¨£¤£¥¿·íªº¤H¡A´N¤£À³¬Ý¡A©Ò¥H¤ñ¥C­Ì³£¤£¥h¬Ý¹q¼v¡B
¤£ºq»R­ÒÉ«¡A¥ç¤£¬G©¹Æ[Å¥¡C¦pªGÅw³ß¬Ý¡A´N¤£¬O¦³¥¿¨£¡A¬Æ¦Ü¤ßùئ³¦¹·Qªk¡A¥ç¬°¤£¥¿
¨£¡C¦ý¬O­Y¦³¤£¥¿·íªº¨Æ¦b²´«e¡A¤]¤£¥h·Q¥¦¬O¤£¥¿¡A¦Ó»{¬°¥¦¬O¥¿ªº¡A³o¤]¬O¥¿¨£¡C

¥¿«ä±©¡C«ä±©¬O¦bùØÃä¡A¤H©Ò¤£¯à¬Ýªº¡A§A¦Û¤v­n¥ÎµLº|ªº´¼¼z¡C§Ú¬°§A­ÌÁ¿¤F¦h¤Ö¦¸µL
º|¡A¦ý¬O¶VÁ¿¡A§A­Ì¶Vº|¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂI´¼¼z¤ô¤]º|¥ú¤F¡C´¼¼z¤ôº|¤F¡A¬G¦³µL©ú¤õ¡C§Úµ¹
§A­Ì©ÒÁ¿ªºªk¡A¬O¤Ñ¦a¶¡¦A¤]¨S¨º»ò§®ªºªk¤F¡C­Y¦A¤£ª`·N¡A¤£¦n¦nÅ¥¡A§Y¨Ï¬OÄÀ­{¦È¥§
¦ò¦A¥@¡A¤]±Ï¤£¤F§A­Ì¡CµLº|§Y¬O¨S¦³¨¸ª¾¨¸¨£¡C¨S¦³²]±ý¤ß¡A§Y¬OµLº|¡C¦³²]±ý¤ß¡A§Y
¬O¦³º|¡C¥¿«ä±©§Y¬OµLº|¡A¨¸«ä±©§Y¬O¦³º|¡C«ä±©¬OÄÝ©ó¤ß¡A¥ç¬O·N¡C·N©À¤§¤º¡A¤£°_¥ô
¦ó¤£¥¿½T¤§©À¡A§Y¬O¥¿«ä±©¡C¥¿»y¡A§Y¬O¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@ÂI²]¶Ã¤§·N¦b¤º¡A©Ò»¡ªº
³£¬O¥¿¸g¸Ü¡C­Y¤H¹ï§A»¡¤£¥¿¸gªº¸Ü¡A§A¥ç·í¥¦¬O¥¿¸gªº¡A¦Ó¤£¬O¤£¥¿¸gªº¡A¦¹§Y¬O¥¿¡A
¬O¤f·~²M²b¡C¥@¤W¤°»ò¤H³£¦³¡A­Y½Ö¦³¤£¥¿·í¤§»y¨¥¡A¤£¥Î§åµû»¡¥L¤£¥¿·í¡A¥u­n¤£¥h±µ
ªñ´N¦n¤F¡C¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A§A¤£­n§â¥¦·í¦¨¬O¤£¥¿·íªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤£¥¿·íªº¤]·|Åܦ¨¥¿·í
ªº¡C¥¿«ä±©§Y·N²M²b¡A¦Ó¥¿»y¬O¤f·~²M²b¡C

¥¿·~¬O¨­·~²M²b¡C¥HµLº|´¼¨Ó°£¥h¥»¨­¤§¨¸·~¡C¦ó¿×¨¸·~¡H¥ç§Y¬O²]±ý¤§©À¡C¤@¯ë¤H°²­É
¡uªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡v¦Ó­J§@«D¬°¡A¦¹§Y¨¸·~¡CµLº|´¼§Y¬O¨S¦³¤£¥¿·íªº´¼¼z¡C¦³ªº¤H
¥u¦³¡u¨¸¼z¡v¡A¥s¥L°µ¥¿¸g¨Æ¤£«ç»òÁo©ú¡A¦ý­Y°µ°_Ãa¨Æ¡]¦p¦æ²]µ¥¨Æ¡^¡A«o¤ñ½Ö³£Áo©ú
¡A¦¹§Y¬°¨¸·~¡C¥¿·~§Y¬O¨­·~¡C

¥¿©R¡C¥¿©R¬O»P¨¸©R¬Û¹ïªº¡C¦ó¿×¨¸©R¡H¡]¤@¡^¼Ð²§²{©_¡C¦¹µ¥¤H³ßÅwªí²{±o»P¥L¤H¤£¦P
¡G¡u¬Ý§Ú³o»P²³¤£¦Pªº¼Ë¤l¡I¡v¦p­»´ä¦³¤@¤¤°êªk®v¡A¬G·N¨­¬ï¤p­¼¦ç¡C»OÆW¤]¦³¦¹ºØ¤H
¡A¨ä¥Øªº¥u¬O·Q¤Þ¤Hª`·N¦Ó¨Ñ¾i¥L¡C¤@¨Ç¡u½M²´¡vªºª¼±qªÌ¨£¥L­Ì¬ï±o¥j¥j©Ç©Ç¡A´N¥H¬°
¬OÄ_¨©¤F¡A¦Ó¥h¨Ñ¾i¡C

¡]¤G¡^¦Û»¡¥\¼w¡C¦¹µ¥¤H¦Û§Ú«Å´­¦Û¤vªº¥\¼w¡A¤S»¡¬Y¬Y¦w¦Ñ°|¬O¥L³yªº¡A©Î»¡¥L¥X¤F¦h
¤Ö¿ú¶}¿ì¾Ç®Õ¡A³y´N¦h¤Ö§Ì¤l¡A¤S³y¦h¤Ö¼q¦t¡A¨Ñ¾i´X¦Ê­Ó©M©|¡XÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬O¦Û´­¤v¼w
¡C¨ä¹ê·M誺¤H¤~·|¬Û«H¥L¡A¦³´¼¼zªº¤H§Y¨Ï³¬¤W²´·ú¡AÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¤]¯à¤À¿ë¥X¥L¬O¦b»¡
°²¸Ü¡C

¡]¤T¡^¥e¤R¦N¤¿¡Cµ¹¤H¤ø¨ö¡A¬°¤Hºâ©R¡A³o¨Ç¦æ·~¤£¥u¬O¦b®a¤H¡A¥X®a¤H¤]¦b°µ¡C¥L­Ì·|
¹ïµLª¾ªÌ»¡¡G¡u§A­n®³¥X¤@¦Ê¸Uµ¹§Ú°µ¦n¨Æ¡A§_«h©ú¤Ñ´N·|¦º¡I¡v¹ï¤è¤@Å¥¤@¦Ê¸U¥i¥H¶R
¦^¤@±ø©R¤£ºâ¦h¡A©ó¬O´N¤W·í¤F¡C¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹D¥L§Y¨Ï¤£¥X¿ú¡A¤]¤£¤@©w·|¦º¡C©Î¨¥¡G
¡u©ú¤Ñ§A·|¦³³Ì¦N²»¤§¨Æ­°Á{¡A¦ý§A¤µ¤é¥²¶·¥ý¥X¤­¤Q¨âª÷¤l°µ¥\¼w¡A¨º»ò©ú¤Ñ§A´N¥²¯à
±o¤­¦Ê¨âª÷¤l¡I¡v¹ï¤è¤@·Q¡G¡u¤@¨â¥i¥HÁȤQ¨â¡AÁÙ¤£¿ù¡C¡v©ó¬O´N³QÄF¤F¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ
¡A¤£¦ý¨S±oª÷¤l¡A³s¤ø¨öªÌ¤]¤£¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°¹J¨ì¯«¥P¤F¡C

¡]¥|¡^°ªÁn²{«Â¡C¦³¨Çªk®v³ßÅwµL½tµL¬G°ªÁn¥s³Û¡A¥O¤H¬È·q¡A¥L¤HÁÙ¥H¬°³oªk®vÁn­µ§»
«G¦Ó®¥·q¥L¡C¦¹§Y¬O¨¸©R¡C­YÁ¿ªk®É¡AªÅ¶¡¤j¦Ó¤H¦h¡A¥i¥H¤jÁnÁ¿¸g¡A¦ý¬O­Y¦³³Á§J­·¡A
«h¤£»Ý©ñ¥X¨º»ò¤jªºÁn¶q¡C¥­®É»¡¸Ü¹ê¤£»Ý¤jÁn¥s³Û¡A°ªÁn²{«Âªº¤HÁÙ¤£ª¾³o¬O¤­¨¸©R¤§
¤@¡C

¡]¤­¡^¦Û»¡¨Ñ¾i¡A¥H°Ê¥L¤H¡CÄ´¦p¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¨ì¬Y¬Y©~¤h®a¸Ì¡A¦Y¤F³Ì¦nªºÂN¡A¥L
¤S¥Î¥Õ¤ì¦Õ¡A¤S¥Î¥VÛ£µ¥µ¥°µµ¹§Ú¦Y¡A¯u¬O¦n¦Y¡C¡v¨ì©~¤h®a¸Ì¥h©À³o­Ó©G¡A»¡§O¤Hµ¹¥L
¦Y¦nªF¦è¡C³o¤@©À©G¡A³o­Ó©~¤h¨ü¤£¤F¤F¡Aı±o¦Û¤v¤]À³¸Ó¨Ñ¾i¨Ç¦nªF¦è¡A¬Æ¦Ü¨S¿ú¥h­É
¨Ó¶RÂIÂNµæ¦^¨Ó¨Ñ¾iªk®v¡A«o¤£ª¾¦¹ªk®v¤w¥Ç¤F¤­¨¸©R¤F¡C

ºë¶i¡A¦³¥¿ºë¶i¡B¨¸ºë¶i¡C¤°»ò¥s¥¿ºë¶i¡H¦n¹³§Ú­Ì²{¦b«ô¦ò¡B©À¦ò¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤]¤£¥ð®§
¡A³o¥s¥¿ºë¶i¡C§A­n¬O¨ì®Çªº¦a¤è¥hÁ¿¶¢¸Ü¡A¶VÁ¿¶V¦³¤O¶q¡A¤C§è¤K©Ôªº¡A³o¥s¨¸ºë¶i¡A
¬OµL©Ò¥Î³B¡A³oºØ¦a¤èºë¶i¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¬G¤K¥¿¹D«ç»ò¸ÑÄÀ¬Ò¦³¹D²z¡A¥u­n§A·|Á¿«K¥i¥H
¡C¤°»ò¥s¥¿ºë¶i¡H¥¿ºë¶i´N¬O°µ¦³¯qªº¨Æ¡C¤°»ò¥s¨¸ºë¶i¡H§Y¬O°µµL§Q¯qªº¨Æ¡CÄ´¦p¹ï¦ò
ªk­n¥Î¥\¡A¦ý§A¤@Á¿°_¶¢¸Ü¡A§A¤ñ½ÖÁÙºë¶i¡A³o¥s¨¸ºë¶i¡C¦n¹³§A­ÌÅ¥¸g¡AµL½×¦p¦ó¦£¤]
­n¨ÓÅ¥¸g¡A¨ÓÅ@«ùªk·|¡A³o¥s¥¿ºë¶i¡C¥»¨Ó§A¨S¨Æ¡A¦ý§A¤]¤£¨ÓÅ¥¸g¡A³o¥s¤£ºë¶i¡C¦n¹³
§Ú­Ì³o¨à¦³´X¦ì©~¤h¬Ý¹q¼v«h«Üºë¶i¡A¹ç¥i¥h¤jµó¤p«Ñ³}¡A¦Ó¤£¨ÓÅ¥¸g¡A¦³ªk·|¡A¦Ó¤£¨Ó
Å@«ù¡A³o³£¬O¤£ºë¶i¡C¥¿ºë¶i¬OµL½×¦ó³B¦³ªk·|§¡¥h¾ÖÅ@¡AÅ@«ù¹D³õ¡C­Y¹ï¥´µP¡B½ä¿úµ¥
¦³¿³½ì¡A«h¬O¨¸ºë¶i¡C

¥¿©w¡C¥¿©w§Y¬O¤T¬N¡A¤SºÙ¥¿¨ü¡C¥¿©w¬O¥HµLº|ªº´¼¼z¨Ó­×©w¡A¦¹ºØ©w¬O¤@¤Á¨¸ªº¹Ò¬É·n
°Ê¤£¤Fªº¡C§Úµ¹§A­ÌÁ¿ªº¸g¡A§A­Ì¯à°O±o¤@¥y¡A«h¤£½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥Î³£¥Î¤£§¹ªº¡C¦ý¬O§A
­Ì¤@¥y¤]¤£°O±o¡A³£§Ñ¤F¡A¬G¹Ò¬É¤@¨Ó¡A´N³Q¹Ò¬ÉÂà¡A¸òµÛ¹Ò¬É¶]¡A³o¬O¨S¦³¥¿©w¡C§A»¡
¡G¡u§Úª¾¹D§Ú¨S¦³¥¿©w¡C¡v¬Jª¾¨S¦³¡A¬°¦ó¤£¥Î¥¿©w©O¡H¦n¹³¦³´X­Ó¤H¡A§Ú¤@Á¿¤°»ò´N¡G
¡uI know¡A I know¡C¡v¬JµMª¾¹D¤F¡A«ç¤S¥Ç¿ù©O¡H

¥¿©À¡C¥¿©À¬O©ÀµLº|ªº´¼¼z¡A¤£­n¦A¦³º|¡C¤£­n¦³º|¡A´N¬O¤£­n¦³²]±ý¤ß¡C¨S¦³²]±ý¤ß´N
¬O¥¿©À¡F¦³²]±ý¤ß´N¬O¨¸©À¡C¦³¤H»¡¡G¡u¥L¹ï§Ú¦³²]±ý¤ß¡A§Ú¤@¬Ý¥L²´·ú´Nª¾¹D¤F¡C¡v§A
­n¬O¨S¦³²]±ý¤ß¡A«ç·|¥h¬Ý¥Lªº²´·ú¡H§A¤S¬O¦sµÛ¤°»ò¤ß¡H¦Û¤v­YµL²]±ý¤ß¡A«ç·|ª¾¹D¤H
®a¦³©O¡H§A­Y¨S¦³¡A«h²M²M²b²b¡A¼ä¥ÕµL¬V¡A¦Û¤v¤@ÂI³o¤è­±ªº«ä·Q³£¨S¦³¡A«ç·|ª¾¹D¹ï
¤è¹ï§A¦³²]±ý¤ß©O¡H§A®Ú¥»´N¨SÂ_²]±ý¤ß¡A¨SÂ_²]±ý¤ß´N¬O¨¸©À¡A«D¥¿©À¡C

¦p¬Oµ¥ªk¡A¨ä¤g²³¥Í¡A»D¬O­µ¤w¡A¬Ò±x©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡CªÙ§Q¥±¡A¦¼¤Å¿×¦¹³¾¡A¹ê¬O¸o
³ø©Ò¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©¼¦ò°ê¤g¡AµL¤T´c¹D¡CªÙ§Q¥±¡A¨ä¦ò°ê¤g¡A©|µL´c¹D¤§¦W¡A¦óªp¦³¹ê
¡C¬O½Ñ²³³¾¡A¬Ò¬OªüÀ±ªû¦ò¡A±ý¥Oªk­µ«Å¬y¡AÅܤƩҧ@¡C

¡u¦p¬Oµ¥ªk¡v¡A¬O«ü«e­±©Ò»¡ªº¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¥¿¹D¤À¡C³o¬O¤G¤Q¤­¹D«~¡AÁÙ
¦³¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡A¦@¬°¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤S¥s¤C¬ì¡C¡u¨ä¤g²³¥Í¡v¡A·¥¼Ö¥@¬Éªº
²³¥Í¡AÅ¥¨£«eÃä²³³¾©Òºt»¡ªº­µÁn¤§«á¡A§¹¥þ³£¬O©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡A©ÀµÛ¤TÄ_¡C¤£­n»¡
³o¨Ç³¾¬O±q¤T´c¹D¥Í¥X¨Óªº¡C¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡H¡v¬O¦ó½t¬G©O¡H¦]¬°·¥¼Ö¥@¬É³o­Ó°ê¤g¡A¨S¦³
¤T´c¹D¡X¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡C¦ý«ç·|¦³²³³¾©O¡H¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú§i¶D§A¡A·¥¼Ö¥@¬É³s
¤T´c¹D¤§¦W³£¨S¦³¡A¦óªp¹ê¹ê¦b¦b¦³³o¤T´c¹D©O¡H³£¨S¦³ªº¡C³o©Ò¦³ªº³¾¡A³£¬OªüÀ±ªû¦ò
ªºÄ@¤O¡A¡y±ý¥Oªk­µ«Å¬y¡AÅܤƩҧ@¡z¡A³o³£¬OÀ°§U«Å»¡ªk­µªº¡A¬G¥Î¯«³qÅܤƥX²³³¾¡A
¨Ã«D¥Ñ¤T´c¹D¥Í¥X¨Óªº¡C¡v¤£¹³§Ú­Ì³o°ê¤g¡A¯b¥Í¬O¥Ñ¯b¥Í¹DÅܤƨӪº¡C

ªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A·L­·§j°Ê¡A½ÑÄ_¦æ¾ð¡A¤ÎÄ_ùºô¡A¥X·L§®­µ¡AÄ´¦p¦Ê¤dºØ¼Ö¡A¦P®É­Ñ
§@¡A»D¬O­µªÌ¡A¦ÛµM¬Ò¥Í©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡CªÙ§Q¥±¡A¨ä¦ò°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY
¡C

¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±°Ú¡I§Ú§i¶D§A¤@ÂI·¥¼Ö¥@¬Éªº±¡§Î¡C¡v¡u©¼¦ò°ê¤g¡A·L­·§j°Ê¡v¡A·L­·¬O
«ÜºCªº­·¡A­·¤£¤j¡A¤p¤pªº¡A§j¨ì¤C­«¦æ¾ð¡B¤C­«Ã¹ºô¤W¡C¡u¥X·L§®­µ¡v¡AÄ_ùºô¤W³£¦³
¹aÅL¡A­·¤@§j´NÅT¤F¡A³oÅTÁn¥ç¬OÀ°§U©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬ªº¡A¡uÄ´¦p¦ÊºØ¤d¼Ö¡A¦P®É­Ñ§@
¡v¡A³oºØÁn­µ¦n¹³¦Ê¤d¸UºØ­µ¼Ö¤@°_«µ¥X¡C¡u»D¬O­µªÌ¡v¡AÅ¥¨£³oºØ­µ¼Öªº¤H¡A¤£¬OÅ¥§¹
¤F¥Í¥X¤@ºØ¤£°®²bªº«ä·Q¡A¦Ó¬OÅ¥§¹«á¦ÛµM¥Í¥X©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡A¤ß©ÀµÛ¡u«nµLªü
À±ªû¦ò¡B«nµLªüÀ±ªûªk¡B«nµLªüÀ±ªû¹¬¡v¡C¦³¤H·|»¡¡G¡u¡y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡z¬O¦³ªº¡A«ç¤S
¦³­Ó¡y«nµLªüÀ±ªûªk¡z©O¡H¡v¦]¬°¬OªüÀ±ªû¦ò»¡ªºªk°Ú¡I¤S¬OªüÀ±ªû¦ò©Ò±Ð¤Æ¥X¨Óªº¹¬¡A
«ç¤£¥i»¡¬O¡u«nµLªüÀ±ªû¹¬¡v©O¡H©Ò¥H¤Å¤Ö¨£¦h©Ç¡I§ÚÁ¿ªº¬O·sµo©ú¡A¤]¬O¤@­Ó¦ÑÃÀ³N¡C
¤]¦n¹³§Ú¹ï§A­ÌÁ¿¡u¯Iºn¡v¦üªº¡A¡u¯Iºn¡v¡A¡u¯I¡vªÌ¤£¥Í¡A¡uºn¡vªÌ¤£·À¡F¤£¥Í²]±ý¤ß
¡A¤£·À´¼¼z¡C¬G¦ò¨ì¯Iºnªº¹Ò¬É¡A´N¬O¨S¦³²]±ý¤ß¤F¡A¥L²M²bµL¬V¡A¨S¦³¨k¤kªº·Qªk¡A¦Û
©Ê±`¥Í´¼¼z¡A¬G¤£·À¡C¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡v¡AªÙ§Q¥±°Ú¡I·¥¼Ö°ê¤g¦¨
´N¹³³o¼ËªººØºØ¥\¼w©M²øÄY¡C

ªÙ§Q¥±¡A©ó¦¼·N¤ª¦ó¡A©¼¦ò¦ó¬G¸¹ªüÀ±ªû¡HªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¥ú©úµL¶q¡A·Ó¤Q¤è°ê¡AµL©Ò»Ùê¡A
¬O¬G¸¹¬°ªüÀ±ªû¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¹Ø©R¡A¤Î¨ä¤H¥Á¡AµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡A¬G¦WªüÀ±ªû¡CªÙ§Q
¥±¡AªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¦³µL¶qµLÃäÁn»D§Ì¤l¡A¬Òªüùº~¡A«D¬O
ºâ¼Æ¤§©Ò¯àª¾¡A½ÑµÐÂIJ³¡A¥ç´_¦p¬O¡C

¦ò¤SºÙ¤@Án.¡uªÙ§Q¥±¡I¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ïªÙ§Q¥±¬O¯S§O·RÅ@¡G¡u³o­Ó¤j®{§Ì¯u¬O¤£¿ù¡A´¼¼z
¬O¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O¤£¾å±o°Ý¡AÅý§Ú§i¶D¥L§a¡I¡v¡u©ó¦¼·N¤ª¦ó¡H¡v¦b§Aªº·N«ä¸Ì¡A§A»{¬°«ç
»ò¼Ë©O¡H¡u©¼¦ò¦ó¬G¸¹ªüÀ±ªû¡H¡v¥»¨Ó³o¬OÀ³¸ÓªÙ§Q¥±°Ýªº¡A¥i¬O¥L¤£¾å±o°Ý¡A¹³¤J©w¦ü
ªº¡A©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¨ÓÀ°¥L°Ý¡A¥N¥Lµª¡G¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¥ú©úµL¶q¡C¡vªüÀ±ªûĶ¬°µL¶q¥ú
¡A¬G»¡¡u©¼¦ò¥ú©úµL¶q·Ó¤Q¤è°ê¡AµL©Ò»Ùê¡v¡A·Ó¤Q¤è°ê¤g¡A³£¤£¯à¾B»Ù¨ä¥ú©ú¡C¡u¬O¬G
¸¹¬°ªüÀ±ªû¡v¡A©Ò¥H¥sªüÀ±ªû¦ò¡C¡u¤SªÙ§Q¥±¡v¡A¤S¦³¤@­Ó·N«ä¡C¡u©¼¦ò¹Ø©R¤Î¨ä¤H¥Á¡A
µL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡v¡AªüÀ±ªû¦ò¸ò¥Lªº¤H¥Áªº¹Ø©R¡A¦³µL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¨º»ò¦h¡C¡uªü¹¬
¬é¡v¬O±ë»y¡AĶ¬°µL¶q¼Æ¡C¡u¬G¦WªüÀ±ªû¡v¡A©Ò¥H¤S¥sµL¶q¹Ø¦ò¡A¡uªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¥H¨Ó©ó
¤µ¤Q§T¡v¡A±qªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¨ì²{¦b¡A¦³¤Q­Ó¤j§Tªº¹Ø©R¡A±N¨Óªº¹Ø©R¥ç¬OµL¶qµLÃ䪺¡C¡u
¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¦³µL¶qµLÃäÁn»D§Ì¤l¡v¡AªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É¦³«Ü¦hªºÁn»D®{§Ì¡C¡u¬Òªü
ùº~¡v¡A¥L­Ì³£ÃÒ¨ìµLº|ªºªüùº~ªG¡A³£¬O¨S¦³²]±ý¤ßªº¡C¡u«D¬Oºâ¼Æ¤§©Ò¯àª¾¡v¡A¤£¬O
¥i¥Îºâ¼Æºâ¥X¨ä¼Æ¶qªº¡C¡u½ÑµÐÂIJ³¥ç´_¦p¬O¡v¡AÁn»D¼Æ¬O¨º¼Ë¦h¡AµÐÂļƩMÁn»D¼Æ¤]¬O
¤@¼Ë¡A¤£¬Oºâ¼Æ©Ò¯àºâ¥X¨Óªº¡C

ªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P
¡C¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡A¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡CªÙ§Q¥±
¡A²³¥Í»DªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H±o»P¦p¬O½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡CªÙ§Q¥±¡A¤£
¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡C


¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡v¡A³o­Ó°ê®a©Ò¦¨´Nªº¥\¼w¦p¤W­±©Ò»¡ªº³o»ò¦h¡C
¡u¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡v¡Aªüï@¶[­P¬O±ë»y¡AĶ¬°¤£°hÂà¡C¦³
¤TºØ¤£°hÂà¡G¦ì¤£°h¡B¦æ¤£°h¡B©À¤£°h¡C¦ì¤£°h¬O¤£°h¨ì¤G­¼¡A¤]¤£¥Ñ¤G­¼°h¨ì¤Z¤Ò¤W¡C
©À¤£°h¡A¬O¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[­×¦æªº©ÀÀY¡C¦æ¤£°h§Y¬O­×¦æ¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñºë¶i¡AÁ`¤£·|ı±o­×¦æ³o
»ò¦h¤Ñ¡A¸Ó¥ð®§¤@¤U¡A¥ð®§§Y¬O°h¡C¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A§Y¬O¦b¦òªG¤W¤£°hÂà
¡C¡u¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡v¡A¨ä¤¤¦³³\¦h²³¥Í¤@¥Í¥i¸É³B¦ò¦ì¡A¥i¥H¦¨¦ò¤F¡C¤@¥Í¨ì½¬µØ¸Ì
¡A§Y¥i¦¨¦ò¤F¡C¡u¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡v¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¦³»¡¤£¥X¨Ó¨º»ò¦h¡A¤£¬Oºâ
¼ÆÄ´³ë©Ò¯àª¾¹Dªº¡C¡u¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡v¡A¥u¥i»¡¬O¦³µL¶qµLÃä¡AµL¶q¼Æªºªü¹¬
¬é¡C¡uªÙ§Q¥±¡A²³¥Í»DªÌÀ³·íµoÄ@¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¡vªÙ§Q¥±¡A¤@¤Á²³¥ÍÅ¥¨£§ÚÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò
»¡ªº¹D²z¡A³£À³¸ÓµoÄ@¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡H±o»P¦p¬O½Ñ¤Wµ½¤H»E·|¤@³B¡v¡A³o
¬O¤°»ò­ì¦]¡H¤°»ò¹D²z©O¡H¦]¬°¥i¥H»P¤W­±©Ò»¡ªºÁn»D¡BµÐÂĵ¥²³¥Í¡A¨º¨Ç½Ñ¤Wµ½¤H»E·|
¦b¤@°_¡C¡uªÙ§Q¥±¡A¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡v¡AªÙ§Q¥±°Ú¡IÁ¿¬O³o»òÁ¿¡A¥i¬O¨S
¦³µ½®Ú¡A¨S¦³ºÖ¼wªº¤H¡A¬O¨S¦³ªk¤l¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥hªº¡C³o­n¦³¤jµ½®Ú¡B¤jºÖ¼wªº¤H¡A¥Í
¥Í¥@¥@­×¦æ½Ñªiù»eªù¡A¤~¯à¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¤£µM¬O¨S¦³¾÷·|¹J¨ì³oºØ§®ªkªº¡A¬G¨¥¡u
¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡v¡C

ªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|
¤é¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡C¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò¡A»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä
«e¡C¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡CªÙ§Q¥±¡A§Ú¨£¬O§Q¡A¬G»¡¦¹¨¥¡C
­Y¦³²³¥Í¡A»D¬O»¡ªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C

¡uªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤é...¡vªÙ§Q¥±
¡I­Y¦³­×¤­§Ù¤Qµ½ªº¨k¤l©Î¤k¤H¡AÅ¥¨£ªüÀ±ªû¦ò³o­Ó¦W¸¹¡A¡u°õ¡v¡A¦p¤â§ìºòªF¦è¤£©ñ¡A
·N§Y©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W¦r¤£ÃP¦¢¾Ó«å¡A¡u­Y¤@¤é¡v¡A¡u­Y¡v¥i§ï¦¨¡u­W¡v¦r¡A¡u­W¤@¤é¡B­W
¤G¤é¡B­W¤T¤é...¡v«Ü¨¯­Wªº¡A¦]¬°±q¦­¤W¤CÂIÄÁ¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A­W¤F¤C¤é¡A¨ì¤F¤@¤ß¤£
¶Ãªºµ{«×¤W¡C¡u¨ä¤HÁ{©R²×®É¡v¡A³o­Ó¤Hµ¥¨ì¦ºªº®É­Ô¡A¡uªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³²{¦b¨ä«e¡v
¡AªüÀ±ªû¦ò´N·Q°_§A¤F¡C¡u°Ú¡I®P±C¥@¬É³o­Ó²³¥Í¡A©À§Úªº¦W¦r¡A©À¤F¤C¤Ñ¡A¨ü¹L¤C¤Ñªº
­W¡A§ÚµªÀ³¥L­n±µ¥L¨Ó·¥¼Ö¥@¬É¡A²{¦b®É­Ô¨ì¤F¡A»°§Ö¥h§â¥L±µ¨Ó¡I¡v©ó¬O¥G±aµÛÆ[¥@­µ
µÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡B²M²b¤j®ü²³µÐÂĨì³oùبӡA¤@¦ù¤â´N§â§A¦«¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A§A·Q©¹«á
°h¡A³£¤£¥i¥Hªº¡C¡u¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡C¡v¦¹®É³o¤Hªº¤ß
¤£¥ÍÄA­Ë·Q¡A¤£·|»¡¡G¡u§Ú¤£­n¥h¡A¨º¸Ì¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v¥L¤£·|©Úµ´ªüÀ±ªû¦òªºÁܽСA§Y
¨è´N©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É°ê¤g¥h¡C

¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú¨£¬O§Q¡A¬G»¡¦¹¨¥¡C¡v¦òÄ~Äò»¡¡GªÙ§Q¥±¡I§Ú¨£¦³³oºØ¦n³B¡A³o¨Ç§Q¯q¡A¬G
§i¶D§A¡C¡u­Y¦³²³¥Í»DªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C¡v°²³]®P±C¥@¬É¡A¦³²³¥ÍÅ¥¨£§Ú³o¼ËÁ¿
¡AÀ³·íµoÄ@¡A¤@©w­n¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C

ªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q¡CªF¤è¥ç¦³ªüï@¦ò¡B¶·À±¬Û¦ò¡B¤j¶·
À±¦ò¡B¶·À±¥ú¦ò¡B§®­µ¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼s¬È¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d
¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

¡uªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q¡C¡v¦n¹³§Ú²{¦bÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i
«äijªº¥\¼w¡A³o»ò¦h§Q¯q¤§¨Æ¡A¤£¦ý§Ú¿W¦ÛÆg¼Û¡A¡uªF¤è¥ç¦³ªü¡]­µ¦PIJ£¥£¹£¿¡^ï@¦ò¡v
¡A§Y®ø¨a©µ¹ØÃÄ®v¦ò¡A§Y¤£°Ê¦ò¡A¥ç§YªF¤èª÷­è³¡ªü¡]­µ¦PIJ£¥£¹£¿¡^ï@¦ò¡A½¬°¤£°Êªk
¨­±`¦í¡C¤£¦ýªk¨­¤£°Ê¡A¥B¤S¬O±`¦í¡C¨¥¦ò´¼¤£°Ê¡A¥i°Ê²³¥Í¥»¨ã´¼©Ê¡C

¡u¶·À±¬Û¦ò¡v¡A¦ò¬Û·L§®¦p¶·À±¤s¡C¶·À±Â½¡u§®°ª¡v¡A¬O®ü¤¤¤j¤s¡A¥|Ä_©Ò¦¨¡C¥ú©ú¬M¹ý
¤ê§®¡A­~¥X²³¤s¤ê°ª¡C

¡u¤j¶·À±¦ò¡v¡A¤Wªí¦ò¬Û¡A¦¹ªí¦ò¼w¡A§®°ª¬°²³¤s¥D¡A¥H¤ñ¦ò¼w²Ä¤@¡C

¡u¶·À±¥ú¦ò¡v¡A¥úªí¦ò´¼¡AÅã¦ò´¼´¶¹M¬G¡C

¡u§®­µ¦ò¡v¡A¥|ÅG¤K­µ¨ã¨¬¡C

¡u¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡v¡A¥H«e­±³o´X¦ì¦ò¥Nªí¡A¸Ô²Ó»¡«h¦³ùÚªe¨F¨º¼Ë¦hªº¦ò¡C¬O½Ñ¦ò
µ¥¡A¡u¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡C¡v¦p¦¹¤j¦Þ¡A«ç»ò»¡¸Ü¡H©Ò¿×¹MÂФT
¤d¤j¤d¥@¬É¡A§Y¦òªk¬y³q¹M¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº·N«ä¡C¡u»¡¸Û¹ê¨¥¡A¦¼µ¥²³¥Í·í«H¬OºÙÆg¤£
¥i«äij¥\¼w¡v¡A¦ò³£»¡¯u¹ê¤§¨¥¡A§A­Ì³o¨Ç²³¥Í¡AÀ³·íºÙÆg¤Î«H¨ü¦¹¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡A¤Î
¡u¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡v¡A¦¹ªüÀ±ªû¸g¡A¥ç¦p§®ªk½¬µØ¸g¡A¦p¦³²³¥Í»w«ù¦¹¸g¡A¤@¤Á½Ñ¦ò³£
·|«OÅ@¥L¡AÁ{©R²×®É¡A½Ñ¦ò·|±µ¤Þ¥L¥h·¥¼Ö¥@¬É¡C

ªÙ§Q¥±¡A«n¤è¥@¬É¡A¦³¤é¤ë¿O¦ò¡B¦W»D¥ú¦ò¡B¤j¿VªÓ¦ò¡B¶·À±¿O¦ò¡BµL¶qºë¶i¦ò¡A¦p¬Oµ¥
ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H
¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹ªF¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò«á¡A¦p¤µ¤S»¡«n¤è½Ñ¦ò¡C¦ò»¡¡GªÙ§Q¥±¡I«n¤è¥@¬É
¥ç¦³³\³\¦h¦h¦ò¡A¥H¨ä¼sªø¦Þ¬Û»¡ªk¡C¬O¨º¨Ç¦ò©O¡H¥L­Ì¬O¤é¤ë¿O¦ò¡]¤@¤Á´¼¬°¤ë¡A¹DºØ
´¼¬°¤é¡A¤@¤ÁºØ´¼¬°¿O¡^¡A¦W»D¥ú¦ò¡]¦WºÙ´¶»D©óªk¬É¬G¡^¡C¤j¿VªÓ¦ò¡A¦¹¦ò¤§¨âªÓµo¥ú
¡]¿Vªí¤j¼z¡AªÓ²ü²³¥Í¡^¡C¶·À±¿O¦ò¡A§Y§®°ª¿O¦ò¡A¨­¥úµL¶q¡A¦p¶·À±¤s¡C¤ÎµL¶qºë¶i¦ò
¡A¦¹¦ò±Þ©]¤»®É±`ºë¶i¡C¡]¤u¤Ò¤£Âø¤êºë¡A¤£°h¤ê¶i¡AµL¶q§T¤u¤Ò¦æ¹D¡A¦¨¦ò¡A¤ÆµL¶q²³
¥Í¤£®§¬G¡C¡^©|¦³¦pùÚªe¨F¼Æ¤§½Ñ¦ò¡A¦b«n¤è¦U°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A»¡¦òªk¹MÂФT¤d¤j¤d¥@
¬É¡A¦V¤@¤Á²³¥Í»¡¯u¹ê¦Ü¸Û¤£µê¤§¨¥¡A»¡¡G¡u¦¼µ¥²³¥Í¡A¦b¦¹¥@¬É¡B¥L¥@¬É¡F¦¹°ê¤g¡B¥L
°ê¤g¡FµL¶q¼Æ°ê¤g¡A§¡À³¥Í¯u¥¿ªº«H¤ß¡BÄ@¤ß¡A¤Î¦æ¤ß³o¤TºØ¤ß¡AºÙ´­Æg¼Û¦¹¸g¤£¥i«äij
¤§¥\¼w¡A³o³¡ªüÀ±ªû¸g¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°Ý¦Û»¡¡C¦p§A­Ì¯à«H¨ü¡BÆg¼Û¤Î«ù»w¦¹¸g¡A¤@¤Á½Ñ
¦ò¤]±N«OÅ@§A­Ì¡C¬G­n¯S§Oµo¤ß¨ÓºÙÆg¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤ÎªüÀ±ªû¸g¡C¡v

ªÙ§Q¥±¡A¦è¤è¥@¬É¡A¦³µL¶q¹Ø¦ò¡BµL¶q¬Û¦ò¡BµL¶q¼l¦ò¡B¤j¥ú¦ò¡B¤j©ú¦ò¡BÄ_¬Û¦ò¡B²b¥ú
¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³
¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹ªF¤è¡B«n¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤§«á¡A¤S»¡¦è¤è¥@¬É¤¤¦³µL¶q¹Ø¦ò¡A¤]§Y¬O
ªüÀ±ªû¦ò¡C¥i¬O¦P¦W¤§¦ò«Ü¦h¡AµL¶q¹Ø¦ò¥i¯à¬OªüÀ±ªû¦ò¡X¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¾É®v¡A¤]¥i¯à
¬O¥t¤@¦ì¦ò¡C©Ò¥H¤£­n°õµÛ¤@©w¬O¡A©Î¤@©w¤£¬OªüÀ±ªû¦ò¡C¬O¤S«ç¼Ë¡H¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¤£­n
°õµÛ¡C¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¬O¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¡C¦òªk§Y¬O¦p¦¹§®¡C¬O»P¤£¬O¬Ò¬O§Aªº¤À§O¤ß
¡C¦b½Ñ¦òªº¤À¤W¥u¦³¤@­Ó¡A¨S¦³©¼¦¹¤À§O¡CµL¤À§O¡A¦ý¦U¦³¦Uªºªk¬Û²øÄY¡FÁö¦U¦ò¦³¦U¦Û
²øÄY¤§¬Û¡A¦ý¤¬¤£¬Ûê¡C¤£¹³§Ú­Ì¤H¦üªº¡G¡u°Ú¡I§A¹ï§Ú³o¼ËÃa¡I¡v¦ò¨S¦³³o¼Ë¡A¥L¬O¡u
§A´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O§A¡v¡A©Ò¥HÃÒ¨ìµL§Úªº¹Ò¬É¤W¡A¬O¤£¬O³£¤@¼Ë¡C§A¬Ý§®¤£§®¡I¤H­n¦¨¦ò
¡A´N¬O­n¨S¦³¤À§O¤ß¡A¤]¨S¦³¦k·Q¤ß¡A¨S¦³¤@µ·±ý±æ¤ß¡A¨º¯u¬O§®¨ì·¥ÂI¡C©Ò¥H§A¤£­n°õ
µÛ¡C¦p¯u¥¿¯à»{ÃѪüÀ±ªû¦ò©MµL¶q¹Ø¦ò¡A§A´N¤£·|¥h¤À§O¡A¤£¦b³oºØ¦a¤è¥Î¥\¤Ò¤F¡CµL¶q
¬Û¦ò¡A¬O¦³µL¶q¬ÛªÌ¡]¦ò¦³¤K¸U¥|¤d·L¹Ð¬Û¦n¡A¦ýÀH¾÷²{¡^¡CµL¶q¼l¦ò¡A¬O¦³µL¶qµL¼Æªº
¼lïÙ±¾¦b¤W­±ºûÅ@µÛ¡]¼l¬O°ªÅã¸q¡AºR¨¸»²¥¿¸q¡A¤S¤ºªÅ¥~¶ê¡Aªí¦ò©ÊªÅ¦Ó¥ú¶êº¡¡^¡C¤j
¥ú¦ò¡A¦¹¦ò¥ú©ú¹M·Ó¦U³B¡C¤j©ú¦ò¡C¡]¥ú¬OÅé¡A©ú¬O¥Î¡A¦³¥ú«h©ú·Ó¤Q¤è¡A¤G¦ò¦PÅã´¼¼z
°ª¤j¬G¡^¡CÄ_¬Û¦ò¡A¨ä¥\¼w´¼Ä_¡A¥ú¬Û¶êº¡¡C

²b¥ú¦ò¡A¨ä²M²b¥ú©ú¡A´¶·Ó²³¥Í¡C¦p§Ú­Ì²Ó»¡¡A«h¦³ùÚªe¨F¼Æ¨º»ò¦hªº¦ò¡C¦è¤è¦³³\³\¦h
¦h¦ò¡A¦U¥X¼sªø¦Þ¬Û¡C§Ú­Ì¤Hªº¦Þ¡AµLªkÂл\¤@«Ç¡F¦ý¦ò¤§¼sªø¦Þ¬Û¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É
¡C¦ó¥H¬G¡H¹ï¦ò¦Ó¨¥¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É§Y¤@©À¡F¤@©À§Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡CÁö¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤]
¤£¶W¹L¤@©À¡FÁö¬O¤@©À¥ç¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡C¤£­n°õµÛ¦ò¯u¦³¦p¦¹¤j¦Þ¡A¼sªø¦Þ¬O«üªk
¨ì¦ó³B¡A¦ò¤§¦Þ¬Û§Y¦Ü¦ó³B¡C§Ú­Ì¥ç¥i¥X¼sªø¦Þ¡A¦p§Ú­Ì¯à¨ì³B»¡¦òªk¡A¨Ï¦òªk¨ì³B¬y³q
¡A«h¥ç¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡CÅ¥¦òªk®É¡A¤£­n°õµÛ¡CÁöµM¦ò¦Þ¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦ý³s
¤@²É·L¹Ð¤jªº¦Þ³£¨S¦³¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤°»ò³£¨S¦³¡CÃø¹D¦ò¦b¥´¦k»y¶Ü¡H¦ò­n¬O¤£¥´¦k»y¡A§A
«ç·|«H¥L©O¡H±q²³¥ÍªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦ü¬OÁÀ¨¥¡F¦ý±q¦ò¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O»¡¯u¹ê»y¡A«D¦k»y¡C
²³¥Í¬Ý¥¦¦ü¦k»y¡A¦Ó¦ò¬Ý¥¦¬O¯u¹êªº¡C¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦ò»¡¥X¨Ó¬O¯u¸Ü¡A²³¥Í»¡¥¦§Y¬O¦k»y¡C
¦¹ÂI¤£®e©öÁ¿©ú¥Õ¡A¦p§A­n©ú¥Õ¦¹¹D²z¡A­n¤£©È¨ü­W¨üÃø¡A§V¤O­W·F¡I¤£­n¥H¬°Å¥¤F¨â¤Ñ
¥bªº¦òªk¡A´N¤°»ò³£À´¡A¸g¤]¤£©À¡A¦ò¤]¤£©À¡C¤£­n¦Û¥H¬°°ÑÁI¡A¦Ó¤°»ò¤]¨S°µ¡A«o»¡¡G
¡u§Ú©ú¥Õ¦òªº·N«ä¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò¡C§Ú¤w¾Ç¤F¤­¦~¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C©Ò¥H§Ú²{¦b³£¤£¾Ç¡A¥ô¦ó
°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C¡v§A­nª¾¹DÄÀ­{¦È¥§¦ò­×ºÖ¼z­×¤F¤T¤jªü¹¬¬é§T¡F§@ºØºØ¥¬¬I¨Ó­×ºÖ¤Î¾Ç
²ßºØºØ¦òªk¨Ó­×¼z¡C¥L­×«ù¬Û¦n¡A­×¤F¤@¦Ê¤j§T¤~±o¤T¤Q¤G¬Û¤K¤QºØÀH§Î¦n¡C¬°¦ó§Ú­Ì³s
¤@¬Û¡B¤@¦n¤]µL¡H¬°¦ó§O¤H¬Ý¨£§A´N»¡¡G¡u¥L«ÜÁà¡CÂ÷¥L»·¨Ç¡C¥L¤£¬O¦n¤H¡A¤@¨£¨ì¥L´N
µoµÊ®ð¡C¡v¬°¤°»ò¡H´N¦]¨S¦³­×¦æ¡A¬G¨S¦³¼w¦æ¡A©Ò¥H¤H¤H³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥L

¦ò¦Þ¹MÂоã­Ó¦t©z¦Ó»¡¯u¸Ü¡A¦ò¤£´ÛÁÀ¤H¡C¤£­n¥H¤Z¤ß´ú¸t´¼¡A¥H¤Z¤Hªº¤ß¥h²q´ú¸t¤Hªº
¤ß¡C§Ú´¿¤@¦A§i¶D§A­Ì¡G¡uªì¦aµÐÂĤ£ª¾¤G¦aµÐÂĪº¹Ò¬É¡A¤Q¦aµÐÂĤ£ª¾µ¥Ä±µÐÂĪº¹Ò¬É
¡CªìªGªüùº~¤£ª¾¤GªGªüùº~¡A¤GªGªüùº~¤£ª¾¤TªGªüùº~¡CªìªGªüùº~¥H¬°¦Û¤v°µ¹ïªº
¨Æ¡A±q¤GªGªüùº~Æ[ÂI¬Ý¨Ó¬O¿ù¤F¡C¤GªGªüùº~¥H¬°¥L­Ì¬O¹ïªº¡A¤TªGªüùº~¬Ý¥L­ÌÁÙ¬O
¦³¤@ÂI°¾®t¡C¡v§Ú¬O§A­Ìªº®v¤÷¡A§A­Ì¤£©ú¥Õ§Úªº¹Ò¬É¡C°²¦p§A­Ìª¾¹D¤F¡A´N¤£»Ý­n®v¤÷
¤F¡C©Ò¥H­n¥Î¸£µ¬¬ã¨s¤@¤U§Ú©Ò»¡ªº¡A¤£­n®I«è»¡¡G¡u¥LÁ¿±o¤Ó¦h¤F¡I¡v

ªÙ§Q¥±¡A¥_¤è¥@¬É¡A¦³¿VªÓ¦ò¡B³Ì³Ó­µ¦ò¡BÃøªq¦ò¡B¤é¥Í¦ò¡Bºô©ú¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ
¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i
«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

¤£¦ýªF¤è¡B«n¤è¡A¤Î¦è¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¡A¥_¤è¤]¦³³\¦h¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¡C¥_¤è¦³¤j¿V
ªÓ¦ò¡A¨âªÓ©ñ¥ú¤§¤j¦ò¡C³Ì³Ó­µ¦ò¡A¦¹¦ò³Ì®í³Ó¤§­µÁn¥i¹M»D©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C§A»¡¡G¡u
§Ú¦ó¥H¨SÅ¥¨£¡H¡v¨º¬O¦]¬°§A¥¼¦b©¼¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C§A¦b¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¨Ã«D¬Û¦P¤§¥@
¬É¡CÃøªq¦ò¡Aªq§Y¯}Ãa¡A¨¥¦¹¦ò¤§ªk¤Î¥\¼w¡AµL¤H¥i¯}Ãa¡C¤é¥Í¦ò¡]¤é¬°²³¶§¤§ºë¡A¥Dªø
¸Uª«¡A¦ò¬°²³¥Í¤§®v¡A¥O¥L¥Í´¼¡^¡CºôªB¦ò¡]Ä_¯]ºô¡A¥ú©ú¯]¯]¬Û¬M¡Aªí¦ò¨­¥ú©ú¬M¹ýµL
¶q¬G¡^¡C¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C
³o§®¤£¥i«äijªº¥\¼w¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¬G½Ñ¦ò§¡Å@©À¦¹¸g¡C¦]¦¹¸g¬°½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡A¬G¦¹¸g¤§
¥\¼w¤£¥i«äij¡C

ªÙ§Q¥±¡A¤U¤è¥@¬É¡A¦³®v¤l¦ò¡B¦W»D¦ò¡B¦W¥ú¦ò¡B¹F¼¯¦ò¡Bªk¼l¦ò¡B«ùªk¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe
¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙ
Æg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

¦ò»¡¹LªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò«á¡A¦A§i¶DªÙ§Q¥±»¡¡G¡u¦b¤U¤è¥@¬É¦³®v¤l
¦ò¡A¦¹¦ò»¡ªk¦p®v¤l§q¡C¦W»D¦ò¡A¦ò¦W¦b¤T¥@¤¤¨ì³B¨ôµÛ¡C¦W¥ú¦ò¡A¦¹¦ò¤£¦ý¦W¹M¤T¤d¤j
¤d¥@¬É¡A¥ú¥ç·Ó¹M¤T¥@¡C¹F¼¯¦ò§Yªk¦ò¡Cªk¼l¦ò¡Aªk¬°Ä_¼l¤§¦ò¡C«ùªk¦ò¡A±Mªù«ùªk´¶«×
¤§¦ò¡A¤]¥i»¡§A­Ì²{¦b±Mªù©À»w¡B­×«ùªüÀ±ªû¸gªÌ¡A±N¨Ó´N·|¦¨¬°«ùªk¦ò¡C¥ç¥i»¡¦¹®É§A
­Ì©À¦¹¸g¡A§Y¬O«ùªk¦ò¡u¦U©ó¨ä°ê..¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡v¡A¦¹¸`»P«e¼Æ¸`¬Û¦P¡A¤£¦AÂØ­z
¡v¡C

ªÙ§Q¥±¡A¤W¤è¥@¬É¡A¦³±ë­µ¦ò¡B±J¤ý¦ò¡B­»¤W¦ò¡B­»¥ú¦ò¡B¤j¿VªÓ¦ò¡BÂø¦âÄ_µØÄY¨­¦ò¡B
®Pù¾ð¤ý¦ò¡BÄ_µØ¼w¦ò¡B¨£¤@¤Á¸q¦ò¡B¦p¶·À±¤s¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X
¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ
¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

¦ò¦A§i¶DªÙ§Q¥±¡G¡u¦b¤W¤è¥@¬É¦³±ë­µ¦ò¡A¦¹¦òÁn­µ²M²b¦Ó¼I«G¡C±J¤ý¦ò¡A¦¹¦ò¦b¹L¥h¥@
¥ß¤U¤j¦Ó¦³¤O¤§Ä@¡C­»¤W¦ò¡]§Ù­»²M²b¡A±oµL¤W§®¿Í¡^¡A§A¤@¿U­»¡A¦¹¦ò§Y¨Ó¡C­»¥ú¦ò¡]
§Ù­»²M²b¡A§Yµo¼z¥ú¡^¡A¦V¦ò¤W­»¡A¦¹¦ò§Y©ñ¥ú¡C«n¤è¥@¬É´¿¦³¦ì¤j¿VªÓ¦ò¡A³o¸Ì¬O¥t¤@
¦ì¤j¿VªÓ¦ò¡C¦¹¦ò¨âªÓ¤§¥ú¬Oªí¥ÜÅv¹ê¨âºØ´¼¡CÂø¦âÄ_µØÄY¨­¦ò¡A¦¹¦ò¥H¸U¦æ¤§¦]ªá²øÄY
µL¤WªG¼w¡C®Pù¾ð¤ý¦ò¡A®Pù¾ð§YµÐ´£¾ð¡C®PùĶ¬°°í©T¡B¤ý¡B¦Û¦b¸q¡CµL¤ô¥iº¯¤J¦¹¾ð
¨­¡AÄ´³ë¦ò¤§ªk¨­¡AµLª«¥i·´¤§¡CÄ_µØ¼w¦ò¡]Ä_µØ¡A²M²b¦Ó©ú¡Aªí¦ò¥\¼w¶ê²b¡^¡C¨£¤@¤Á
¸q¦ò¡]¤­²´¶ê¨£¡Aªk¸qµL½a¡^¡C¦p¶·À±¤s¦ò¡]¤s·¥°ª¤j¡A¦ò·¥´¶¹M¡^¡C¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ
¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê...¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C¦¹¸`¥ç¦p«e¡A¬G¤£¦A­«½ÆÁ¿­z¡C

ªÙ§Q¥±¡A©ó¦¼·N¤ª¦ó¡A¦ó¬G¦W¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡HªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D¬O¸g
¨ü«ùªÌ¡A¤Î»D½Ñ¦ò¦WªÌ¡A¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬Ò¬°¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¡A¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¬GªÙ§Q¥±¡A¦¼µ¥¬Ò·í«H¨ü§Ú»y¡A¤Î½Ñ¦ò©Ò»¡¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òÆg¼ÛªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤W¡B¤U¤»¤è½Ñ¦ò«á¡A¤S°ÝªÙ§Q¥±¡G¡u¨Ì§Aªº·N«ä¡A¦¹¸g
¬°¦ó¦W¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g©O¡H¡vªÙ§Q¥±¸C²´¬ÝµÛ¡Aµª¤£¥X¨Ó¡C¦òµ¥¤F¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¡AµM«á
Ä~Äò»¡¤U¥h¡G¡u§Ú§i¶D§A¡AªÙ§Q¥±¡A°²¦p¦³«ù¤­§Ù¡B­×¤Qµ½ªºµ½¨k¤l©Î¤k¤H¯à­×«ù¡B©À»w
ªüÀ±ªû¸g¡A¤Î¤£§Ñ¨ä¤W©Ò»¡½Ñ¦ò¤§¦WªÌ¡A«h³o¨Çµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¤]³£¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡C
¤£³æ¬O¤»¤è½Ñ¦ò¡A¦Ó¬O¬°¤Q¤è½Ñ¦ò©ÒÅ@«ù¡C¥L§Y¥i±o¦í¡B©À¡B¦æ¤T¤£°h¡AÂà©óµL¤W¥¿µ¥¥¿
ı¡C©Ò¥HªÙ§Q¥±¡A¡y¦¼µ¥¬Ò·í«H¨ü§Ú»y¡z§A­Ì³£·í«H¨ü§Úªº¸Ü¡A¤Î½Ñ¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v§A­Ì
¬Ý¦ò¬O¦p¦óªº·O´d°Ú¡I§Ú­Ì³£À³·P¿E®÷¹s¡A·í¦ò»¡¡G¡u§A­Ì³o¯ë²³¥Í¡A¤£½×¤j¤H¡B¤p«Ä¡A
§A­Ì©Ò¦³ªº¤H³£À³·í¬Û«H¤Î±µ¨ü§Ú§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡C¡v

§A­Ì¤]À³¸Ó«H¨ü§Ú²{¦b¸ÑÄÀµ¹§A­ÌÅ¥ªº¡A¤£À³¥ÍºÃ´b¡A¤£­n»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D³o¦ì¤¤°êªk®v
ªº¹D²z¹ï§_¡H¡v§A­ÌÀ³·í¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¡C§A­Ì¤£³æÀ³·í¬Û«HÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¡A¤]À³¬Û«H
½Ñ¦òÆg¼Û¡C¦¹¸g¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡C¤]À³¬Û«H§Ú²{¦b»¡¦¹¸g¤§¹D²z
¡A¬O¯u¹ê¤£µêªº¡A«D´Û¨¥¡C©Ò¥H§A­Ì¬ÒÀ³µoÄ@¥Í©ó·¥¼Ö°ê¤g¤¤¡C

ªÙ§Q¥±¡A­Y¦³¤H¡A¤wµoÄ@¡A¤µµoÄ@¡A·íµoÄ@¡A±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¤£°hÂà
©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C©ó©¼°ê¤g¡A­Y¤w¥Í¡A­Y¤µ¥Í¡A­Y·í¥Í¡C¬O¬GªÙ§Q¥±¡A½Ñµ½¨k¤lµ½
¤k¤H¡A­Y¦³«HªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S¥s¤F¤@ÁnªÙ§Q¥±¡A»¡¡G¡u°²¨Ï¦³¤H¡A¡y¤wµoÄ@¡z¡A¤w©ó¹L¥hµo¤FÄ@¡F¡y¤µµo
Ä@¡z¡A²{¦bµo¤FÄ@¡F¡y·íµoÄ@¡z¡A¥¼¨Óªº²³¥ÍÀ³¸ÓµoÄ@¡C¦Ó¤wµoÄ@ªÌ¡A¤w©ó¹L¥h¥Í·¥¼Ö¥@
¬É¡F¤µµoÄ@ªÌ¡A²{¦b¤w¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F±N¨ÓµoÄ@ªÌ¡A±N¨Ó«h·|¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v¦ýµoÄ@¥ý­n¦³
«H¤ß¡C¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¡A¤D¬O­×²b¤gªkªùªº¤T¸ê³¡C²Ä¤@­n«H¦³·¥¼Ö¥@¬É¡A²Ä¤G­n«H¦³ªü
À±ªû¦ò¡A²Ä¤T­n«H§Ú©MªüÀ±ªû¦ò¤@©w¦³¤j¦]½t¡A§Ú¤@©w¥i¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¦³¤F³o¤TºØ«H
¤ß¡AµM«á¥i¥HµoÄ@¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¥H»¡Ä@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡CµoÄ@¥Í¨ì¦è¤è²b¤g¤¤¡A¤£¬O¦³¤H
«j±j¥s§Ú¥h¡A©Î²oµÛ§Ú¥h¡CÁöµM¡AªüÀ±ªû¦ò·|¨Ó±µ§Ú¥h¡A¦ý¬OÁÙ¬O­n§Ú¦Û¤v¥h¡A¦]¦¹­nµo
Ä@¥h¨£ªüÀ±ªû¦ò¡FÄ@¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡AµØ¶}¨£¦ò¡FÄ@¥h·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£¦ò»Dªk¡C­Y¯àµo¦p¤Wªº
Ä@¡A¤@©w·|¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº¡C

µM«á´N­n¦æ¡A¤°»ò¬O¦æ¡H´N¬O©À¦ò¡A©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò..¡v¦p±ÏÀYµM¡A¦p
¦³¤H­n³Î§ÚªºÀY¡A°½§ÚªºÀY¦üªº¡C´N¹³¤»¯ª¤j®v¡AÁöµM¶ê±I¤F¡A¦ýÁÙª¾¦³¤H­n¨Ó°½¥LªºÀY
¡A©Ò¥H§h©J®{§Ì«OÅ@¥LªºÀY¡A¥Lªº®{§Ì¨Ì¥Lªº§h©J¡A¥ÎÅKÁå§âÀY¥]¤W¡A¨Ó°½ÀYªº¤H¡A¬å¤]
¬å¤£Â_¡A³o´N¬O«OÅ@ÀY¤F¡C¤»¯ª¤j®v¶ê±I¤§«á¡A©|­n«OÅ@¥LªºÀY¡A¦óªp§Ú­Ì¤Z¤ÒÁÙ¨S¦³¶ê
±I¡A°Z¯à¤£¦p¦¹«æ¤Áªº«OÅ@¦Û¤vªºÀY©O¡H©Ò¥H»¡¦æ´N¬O©À¦ò¡A©À¦ò´N¬O¹ê¦æ¡C¡u«H¡BÄ@¡B
¦æ¡v¡A¤D¬O©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº®È¶O¡A¸ê³¤]´N¬O®È¶O¡A¤]´N¬O²{¦bªº®È¦æ¤ä²¼¡A¨ì·¥¼Ö¥@¬É
´N¬O®È¦æ¦üªº¡A¦ý­º¥ý­n¦³¤ä²¼¡C

¡u±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡A¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v·Q­n©¹¥ÍªüÀ±ªû
¦ò°ê¤gªº¤H¡A³£¥i¥H±o¨ì¤T¤£°h¡A§Y¦ì¤£°h¡B©À¤£°h»P¦æ¤£°h¡A¤Îªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A
¤]´N¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C

¡u©ó©¼°ê¤g¡v¡A©ó·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u­Y¤w¥Í¡v¡A¹L¥h¤wµoÄ@¡A¤w¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡F¡u­Y¤µ¥Í¡v¡A
²{¦bµoÄ@¡A²{¦b¤w¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F¡u­Y·í¥Í¡v¡A¥¼¨ÓµoÄ@¡A¤]¤@©w·|¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u¬O¬GªÙ
§Q¥±¡v¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HªÙ§Q¥±¡A¡u½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡v¡A©Ò¦³ªºµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¡u­Y
¦³«HªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡v¡A°²¦p¦³³oºØ¤H¡A«H§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡AÀ³·íµoÄ@¡C³o¬O¨M©wµü¡A¤@ÂI¤]¤£
°¨ªê¡C§A¤@©w­nµoÄ@¡AµoÄ@«h¥i¡u¥Í©¼°ê¤g¡v¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C

ªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AºÙÆg½Ñ¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¡A©¼½Ñ¦òµ¥¡A¥çºÙÆg§Ú¤£¥i«äij¥\¼w¡C¦Ó§@¬O
¨¥¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à¬°¬ÆÃø§Æ¦³¤§¨Æ¡C¯à©ó®P±C°ê¤g¡A¤­¿B´c¥@¡A§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³
¥Í¿B¡B©R¿B¤¤¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¬O¤@¤Á¥@¶¡Ãø«H¤§ªk¡CªÙ§Q¥±¡A·í
ª¾§Ú©ó¤­¿B´c¥@¡A¦æ¤gÃø¨Æ¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡¦¹Ãø«H¤§ªk¡A¬O¬°¬Æ
Ãø¡C¦ò»¡¦¹¸g¤w¡AªÙ§Q¥±¤Î½Ñ¤ñ¥C¡A¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥¡A»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß«H¨ü¡A§@§
¦Ó¥h¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S¥s¤@Án¡CªÙ§Q¥±¡A»¡¡G¡u§Ú¦A§i¶D§A¤@ÂI¦n®ø®§¡A¡y¦p§Ú¤µªÌ¡z¡A¦n¹³§Ú²{
¦bºÙÆg³o³¡¸g¤£¥i«äijªº¥\¼w¡A¤»¤è½Ñ¦ò¤]ºÙÆg³o³¡¸g¤£¥i«äijªº¥\¼w¡F¦Ó¥B¤£¬O³æ³æ§Ú
ºÙÆg½Ñ¦ò¡A½Ñ¦ò¤]ºÙÆg§Ú¤£¥i«äijªº¥\¼w¡A¥L­Ì»¡¡G¡yÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¯à¬°¬ÆÃø§Æ¦³¤§¨Æ¡C
¡z¡v¡A¥L¯u¬O¤F¤£°_¡A¥L¯u¬O¤ÓÃø±o¤F¡A¯à§@¤H©Ò§@¤£¨ìªº¨Æ¡A¥@¤W§Æ¦³¤§Ãø¨Æ¡A¥L³£¯à
§@¨ì¡CÅ¥¹L¸gªº¤H¡A³£ª¾¹D¡uÄÀ­{¦È¥§¡vªº·N«ä¡A¡uÄÀ­{¡v¬O¯à¤¯¡A¦È¥§¬O¡u±IÀq¡v¡C¯à
¤¯´N¬O±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A±IÀq´N¬O°j¥úªð·Ó­×¤@ºØ©w¡C¯à¤¯¬O°Ê¡A±IÀq¬OÀR¡A±`°Ê±`ÀR¡A°Ê
ÀR¤£¤G¡A³o¥sÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡C³o¦ì¦ò¬O¬JÀH½t¦Ó¤S¤£ÅÜ¡A¬J¤£ÅܦӤSÀH½t¡A¥L¬OµL
¬°¦ÓµL¤£¬°¡AµL§@¦ÓµL¤£§@¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¤£¥i«äijªº¡A¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº¦a¤è©O¡H
¥L¡u¯à©ó®P±C°ê¤g¡v¡A®P±C¬O±ë»y¡A½¬°³ô§Ô¡A³ô¯à§Ô¨ü¤°»ò©O¡H³ô¯à§Ô¨ü³oºØµh­W¡C¦]
¬°®P±C¥@¬É¥u¦³­W¦Ó¨S¦³¼Ö¡A¦ý¬O¦¹¥@¬Éªº²³¥Í§Ô­@©Ê«Ü¤j¡A¯à§Ô­@³oºØ­W¡A¦b­Wªº¹Ò¬É
¤W¥ç¤£ª¾­W¡A©Ò¥H®P±C¥@¬ÉºÙ¬°¡u¤­¿B´c¥@¡v¡C®P±C¥@¬É¦³¤­ºØ¿B´c¡A¨º¬O³ÌÃaªº¡A¬°¤°
»ò§Ú­Ì¤£¯à¦¨¦ò©O¡H´N¬O¦]¬°³o¤­¿B´c¥@§â§Ú­Ì³´¦í¤F¡A³o¤­¿B´N¹³²Jªd¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©Þ¥X
¤@±ø»L¨Ó¡A¥t¤@±ø»L¤S³´¶i¥h¡A²ª½¨S¦³ªk¤l©Þ¥X»L¨ÓÂ÷¶}¤­¿B´c¥@¡C¦ý¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò³Ì
¦³¥»¨Æ¡A³Ì¦³¯«³q¡A¥L¯à¥s§A¦b¤­¿B´c¥@¤@ÅD¦Ó¥X¡C¦]¤@¸õ´N¸õ¥X¡A©Ò¥H»¡¡u¤@«b¨º¤¤Â÷
¤­¿B¡v¡A¦b¤@«b¨º¤¤¡A´NÂ÷¶}¤­¿B´c¥@¡A¦Ó¡u©}¦ùÁu³¼¨ì½¬¦À¡v¡A§§¤h¡]·|ªZ³NªºªZ¤H¡^
ªº¯ÞÁu³o»ò¤@¦ù¡A´N¥s©}¦ùÁu³¼¡A©Ò¥H»¡ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥»»â³Ì¤j¡C

¤°»ò¥s¤­¿B©O¡H¡]¤@¡^§T¿B¡G¬O®É¶¡¦Ã¿B¡A®É¶¡ªº¦Ã¿B¬O¤°»ò³y¦¨ªº©O¡H¥¦¥H¨ä¥¦ªº¥|¿B
¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼F®`¡A¥H¨ä¥L¥|¿B¼W¦Ó¤S¼W§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡A­n¦³¨£¿B¡B·Ð´o
¿B¡B²³¥Í¿B¡B©R¿B¡A³o¥|ºØ¿B¨ÓÀ°§U¥¦¡A¤~¯àÅܦ¨¤@­Ó§T¿B¡C©Ò¥H¥H¥|¿B¼W¥[§@¬°¥¦ªº¥»
Åé¡A¿KµM¤£°±§@¬°¥¦ªº¬Û¡A¦p¤õ¶V¿U¶V©ô¤§¬Û¡A§@¬°¥¦ªº¬Û¡C

¡]¤G¡^¨£¿B¡G¨£¿B¬O¥H¤­§Q¨Ï§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡C¤­§Q¨Ï´N¬O¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¤Î§Ù
¸T¨ú¨£¡C¥H¿ùª¾¤»Ä±§@¬°¥¦ªº¬Û¡A¥»¨Ó¬O¯u¹D²z¡A¦ý¥¦·Q°¾¤F¡A¦¨¬°¨¸ª¾¨¸¨£¡A³o¥s¿ùª¾
¤»Ä±¡C

¡]¤T¡^·Ð´o¿B¡G¥H¤­¶w¨Ï§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡A¤­¶w¨Ï´N¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¥H·Ð´o¹G­¢§@
¥¦ªº¬Û¡C

¡]¥|¡^²³¥Í¿B¡G¦¹¥H¤T½t©M¦X§@¬°¥¦ªºÅé¡A¤T½t§Y¤÷½t¡B¥À½t©M¦Û¤vªº·~½t¡C¥H½ü°j¤£®§
§@¥¦ªº¬Û¡A¦³¤T½t©M¦X¡AµM«á½ü°j¤£®§¡AÀY¥XÀY¨S¡A¤µ¥Í©m±i¡A¨Ó¥Í©m§õ¡F©Î¤µ¥Í¬O¤ñ¥C
¥§¡A¨Ó¥Í¤S°µ¤ñ¥C¡AµM«á¦A¨Ó¥Í¤S¬O¤ñ¥C¥§¡AµM«á¤ñ¥C¥§¤SÂà¤ñ¥C¡A§A»¡¦h§®¡I¦p¦¹Âà¨Ó
Âà¥h¡A½ü°j¤£®§¡C

¡]¤­¡^©R¿B¡G©R¬O·x®§ÃÑ¡A¤S¦³»¡¬O¹Ø·xÃѬ°¥¦ªºÅé¡A¥HºR·À¦~¹Ø¬°¥¦ªº¬Û¡A¥Ñ¤Ö¦Ó§§¡A
¥Ñ§§¦Ó¦Ñ¡A¥Ñ¦Ñ¦Ó¦º¡A³o¬O©Rùتº¬Û¡C

¥H¤W¬O¡u§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³¥Í¿B¡B©R¿B¡v¡A¦ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à©ó¤­¿B´c¥@¤¤¡A¡u±oªü
¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A±o¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¡u¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¬O¤@¤Á¥@¶¡Ãø«H¤§ªk¡v¡A§A¬Ý
¡IÄÀ­{¦È¥§¦ò¦Û¤v³£ª¾¹D¡A»¡³oºØªk¬O«Ü¤Ö¦³¤H¯à¬Û«Hªº¡C¡uªÙ§Q¥±·íª¾¡v¡AªÙ§Q¥±¡I§A
À³¸Óª¾¹D¡A¡u§Ú©ó¤­¿B´c¥@¡A¦æ¦¹Ãø¨Æ¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡¦¹Ãø«H¤§
ªk¡A¬O¬°¬ÆÃø¡C¡v§Ú¦b¤­¿B´c¥@¤¤¡A±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡³oºØ³ÌÃø¬Û«Hªº¦òªk
¡A¬O«ÜÃø«ÜÃøªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò³o»ò»¡¡A¦ý§Ú¡]¤W¤H¦ÛºÙ¡^«o»¡«Ü®e©ö¡A¬°¤°»ò¡H¥u­n©À¤@
¥y¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A©Ò¥H«D±`®e©ö¡A¬J¤£¶O¿ú¡A¤S¤£¶O¤O¡B¶O®É¶¡¡A¬G»¡³o¬O«Ü®e©öªº
¤@­Óªkªù¡C

¡u¦ò»¡¦¹¸g¤w¡v¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹¤F³o³¡ªüÀ±ªû¸g¡A¤j´¼¡uªÙ§Q¥±¤Î½Ñ¤ñ¥C¡v¡A»P¡u»P¤@
¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥¡v¡A³oªü­×ù¥]¬A¨ä¥L¤ÑÀs¤K³¡¡A¡uµ¥¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L¤ÑÀs¤K³¡...ºò¨º
ù¡B°®ök±C¡B­{¼Óù¤§Ãþªº¡C¡u»D¦ò©Ò»¡¡v¡AÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡ªº¡uÅw³ß«H¨ü¡A§@§¦Ó¥h¡C¡v¥L
­Ì¥þ³£«D±`Åw³ß¡A¦V¦ò¥nÀY³»Â§¡AÁÂÁ¦ò»¡³o³¡¸g¨Ó±Ï«×²³¥Í¡C§A­Ì¬Ý¡I·íªì³o¨Çªüùº~
¡A³£­n¦V¦ò¥nÀY³»Â§Áªk¡C§A­Ì²{¦b¯à»D¦¹ªk¡A³£¬O©¹©õ¦³¤jµ½®Ú¡A»PªüÀ±ªû¦ò¦³¤j¦]½t
¡A¤~¯àÅ¥¨ìªüÀ±ªû¸g¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C

¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g²LÄÀ

«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶

¸U¦ò¸t«°«Å¤Æ¤W¤HÁ¿¸Ñ

¨C³¡¸g¦³§O¦W¤Î³q¦W¡C§O¦W¡A¬O¤@­Ó¯S§O¿W¦³ªº¦W¦r¡C³q¦W¡A¬O´¶³q¦@¦³ªº¦W¦r¡C¦ó¿×§O
¦W¡H¦p¡u¦ò»¡ªüÀ±ªû¡v§Y¬O¡A³o¬O¿W¦³ªº¡A¥u¦³³o¤@³¡¸gºÙ¦¹¦W¡A¨ä¥L¸g«hµL¡C¡u¸g¡v¦r
«h¬O³q¦W¡A¦@¦³ªº¦W¦r¡A¨C¤@³¡¸g§¡¦³¦¹³q¦W¡C

¡u³q¡v¬O³q©ó½Ñ¸g¡A¡u§O¡v¬O§O©ó¦¹¸g¡C

¤£­n¬Ý»´³o³¡¸g¡A¥¦¬OÂOªL¸Ì±ß½Ò®É¥²»wªº¸g¡A¤×¨ä³o³¡¸g¬O¦ò»¡ªº¡C

¦³¤­ºØ¤H¥i¥H»¡¸g¡A¦ý¨ä¤¤¥|ºØ¤H©Ò»¡ªº¸g¨å¡A«h¶·¸g¦ò¦LÃÒ«á¡A¤è¯àºÙ¬°¸g¡A§_«h¤£¯à
ºÙ¬°¸g¡C³o¤­ºØ¤H¬O¡G¡]¤@¡^¦ò¡C¡]¤G¡^¦òªº§Ì¤l¡C¡]¤T¡^¤Ñ¤Wªº¤H¡C¡]¥|¡^¤@¤Á¤§¤Ñ¤H
¡C¡]¤­¡^¤Æ¤H¡A¤ÆªÌÅܤƪº¤H¡C

¦¹³¡¸g¬O¦òª÷¤f©ÒÁ¿¡B¤£°Ý¦Û»¡ªº§®¸g¡C¨ä¥Lªº¸g¨å¡A«h¬O½Ð°Ý¦Ó»¡ªº¡C°ß¿WÀ±ªû¸g¬O¦ò
¤£°Ý¦Û»¡ªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¦¹¸gªº¹D²z¤Ó¥È§®¤F¡A¤@¯ëÁn»Dªº´¼¼z¹F¤£¨ì¡A¤@¤ÁµÐÂĤ]
¤£©ú¥Õ¡A¬GµL¤H½Ð°Ý²b¤gªkªùªº¦]½t¡A¦ý¦¹ªkÀ³¸Ó»¡¡A¬G¦ò¬Ý¾÷½t¦¨¼ô«K»¡¦¹¸g¡C³o³¡¸g
¦b¦ò±Ð¸Ì«D±`­«­n¡C

³o³¡¸g¬°¤°»ò­«­n©O¡H¦òªk±N·À®É¡A³Ì¥ý·Àªº¬O·«ÄY¸g¡A¦]¬°¤@¤ÁÅ]¤ý³Ì©È·«ÄY©G¡A¦Ó·«
ÄY¸g¬O¬°·«ÄY©G¦Ó»¡ªº¡C·«ÄY¸g·À«á¡A±µµÛ¨ä¥L¸g¨å¥ç¬ÛÄ~®ø·À¤F¡C¨º®ÉÁö¦³¯È¡A¦ý¯È¤W
¨S¦³¦r¡C³Ì«á¥u³ÑªüÀ±ªû¸g¡A¦b¥@¤W¦h°±¯d¤@¦Ê¦~¡A·|«×µL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡CµM«áªüÀ±ªû¸g
¥ç·À¤F¡A¥u³Ñ¤»¦r¬x¦W¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦h«Ý¤@¦Ê¦~¡A¥H¦¹¤»¦r¬x¦W¤S«×¤F
«Ü¦h¤H¡A¦³µL¶qµLÃ䨺¼Ë¦h¡C¥H«á¤»¦r¬x¦W¤¤¡A¡u«nµL¡v¨â¦r¤S¨S¦³¤F¡A´N³Ñ¡uªüÀ±ªû¦ò
¡v¡A¦A¤U¥h¤@¦Ê¦~¡A¦òªk´N¨S¦³¤F¡C¬G¦¹³¡¸g¬O³Ì«á¤~·Àªº¡A¬G«D±`­«­n¡C

¦ó¿×¦ò¡H¦ò¬O¤jıªÌ¡A©Ò¦³¤@¤Á³£Ä±®©¤F¡Aµ·²@ªº°g´b¤]¨S¦³¡C

¦ò¬O·~ºÉ±¡ªÅ¡A·~»Ù¨S¦³¤F¡A±¡·P¤]ªÅ¤F¡C¤Z¤Ò«h¬O·~­«±¡°g¡AºÉµÛ¨ì±¡·R¤W¡A³o´N¬O²³
¥Í¡C¦ò¦³¤Tı¡A©Ò¥H¤S¥s¤jıªÌ¡C¤Tı¬O1¡B¥»Ä±¡X®Ú¥»¥L´N¬OıªÌ¡C2¡B©lı¡X¤~¶}©lı
®©¡C3¡B¨s³ºÄ±¡X´N¬Oı¨ì·¥ÂI¡A³o¬O¤Tı¡C¤Tı¤S¥i¥H»¡¬O¡X¦Ûı¡Bı¥L¡Bı¦æ¶êº¡¡C

§Ú­Ì¤Z¤Ò¬O¤£Ä±¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Û¥H¬°Áo©ú¡A¨ä¹ê¬O·M誺¤£±o¤F¡CÁ`¥H¬°¦Û¤v¦n¹³½ä¿ú¦üªº
¥i¥HĹ¡A¦ý«o¿é¤F¡C¬°¤°»ò³o¼ËÄA­Ë©O¡H¦]¬°°g¡A©ú©úª¾¹D¿ùªº¨Æ¡A«o­n¥h°µ¡A³o´N¬O°g
¡C¶V°g¶V²`¡A¶V²`¶V°g¡A«ç»ò¿ì©O¡H´N­nı¡C¦ò¤]¬O²³¥ÍùØ­±ªº¤@¥÷¤l¡A¤]¬O²³¥Í¤§¤@¡A
¦ý¥L¤£°g¡C¦Û¤vı®©¤F¡A³o¥s¦Ûı¡C¦ÛıªÌ©M¤Z¤Ò¤£¦P¡A¤]´N¬OÁn»D¡B½tı¡B¤G­¼¤H¡C¤G
­¼¤H¬O¦Û¤Fº~¡A¦Ûı¦Ó¤£Ä±¥L¡A©Ò¥H¥sÁn»D­¼¡Cı¥L´N¬OµÐÂÄ¡AµÐÂĤ£¬O¬°¦Û¤v¡A¤£¹³¤G
­¼¤H¬O¦Û¤Fº~¡A¦Û¤vı®©´N¥i¥H¤F¡A¤£·Q¦A¥s¨ä¥L¤H¤]ı®©¡CµÐÂĵo¤ß´N¤£¦P¡AµÐÂĵo¤ß
­n§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤£¶·²³¥Í¨Ó§Q¯q¦Û¤v¡A³o¬O¥H¦Û¤vı®©ªº¤èªk¡A¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A¥O©Ò¦³
ªº²³¥Í¡A¤]³£Ä±®©¦Ó¤£°g¡A³o´N¬O¦æµÐÂĹD¡C

¤G­¼¤H©Ò­×ªº¬O­W¡B¶°¡B·À¡A¹D¤Î¤Q¤G¦]½t¡C¤°»ò¬O¤Q¤G¦]½t¡H§Y¬OµL©ú½t¦æ¡A¦æ½tÃÑ¡A
Ãѽt¦W¦â¡A¦W¦â½t¤»¤J¡A¤»¤J½tIJ¡AIJ½t¨ü¡A¨ü½t·R¡A·R½t¨ú¡A¨ú½t¦³¡A¦³½t¥Í¡A¥Í½t¦Ñ
¦º¡C³o¤Q¤G¦]½t±q¤°»ò¦a¤è¨Ó©O¡H¬O±qµL©ú¨Óªº¡C§A­n¬O¨S¦³µL©ú¡A³o¤Q¤G¦]½t¤]´N¤£µo
¥Í§@¥Î¡A¦]¬°§A¦³µL©ú¡A´N¤@­Ó®ÁµÛ¤@­Ó¨Ó¤F¡A¤G­¼¤H´N¬O­×³o­Ó¡CµÐÂÄ«h¶W¥X³o­Ó¶¥¬q
¡A¥L­Ì­×¤»«×¸U¦æ¡A§Y¬O1¡B¥¬¬I«×ádzg¡A¤H­n¬OºÉ³g¡A¨º´N­n¦æ¥¬¬I¡A±Ë¤£±o¤]­n±Ë¡C
¤£±Ë¡A³o³g´N±Ë¤£¤F¡A©Ò¥H»¡¥¬¬I«×ádzg¡C2¡B«ù§Ù«×·´¥Ç¡C3¡B§Ô°d«×½QÑ}¡A­Y§AµÊ®ð¤Ó
¤j¡A´NÀ³¸Ó­×§Ô°d¦æ¡A¤Z¨Æ§Ô­@ÂI¡A¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ßªü­×ùªº¼Ë¤l¡A©M½Ö¤]¤£Á¿¸Ü¡A¤@Á¿¸Ü
²´·ú´NÀü°_¨Ó¡A¹³¤û²´¦üªº¡A³o³£¬Oªü­×ùªº¹Ò¬É¡C4¡Bºë¶i«×¾Ó«å¡AÃi´k´N­n­×ºë¶i¡A
´N§âÃi´k«×¹L¥h¡C5¡BÁI©w«×´²¶Ã¡A§A¦pªGªF·Q¦è·QºÉ¥´¦k·Q¡A«h­n­×ÁI©w¡A­Y¨S¦³¦k·Q¡A
´²¶Ã¤]¥h¤F¡C³Ì­«­nªº¬O§A­n¦³´¼¼z¡C6¡B´¼¼z«×·Mè¡A¦³´¼¼z´N¤£·Mè¡A­Y·Mè«hµL´¼
¼z¡C§Ú¥»¨Ó¨S¦³´¼¼z¡A¦ý²{¦b¥Í¥X´¼¼z¨Ó¡A´N§â·Mè«×¤F¡A´N¦p¥ú©ú±N¶Â·t«×¤F¡C¥ú©ú´N
¬O´¼¼z¡A¶Â·t´N¬O·Mè¡CµÐÂĭפ»«×¸U¦æ¡A¦Ûıı¥L¡A³o¬O©M¤G­¼¤H¤£¦P¤§³B¡C

ıº¡´N¬O§®Ä±¡A³o¬O¦ò¡C¦ò¬O¦Ûı¡A¤]ı¥L¤H¡A©Ò¥H¦ò¬Oı¦æ¶êº¡¡Aı¤]¶êº¡¡A¦æ¤]¶êº¡
¡C¦ò¨ã¨¬»¡°_¨Ó¡A¥s¦òªû­C¡A¦]¬°¤¤°ê¤HÅw³ß²²¤¡A©Ò¥H²ºÙ¬°©»¡C¥Ø«e¦è¤è¤HºÙBUDDHA
¥ç¬O¦òªû­C¤§Â²ºÙ¡CÁ¿¨ÓÁ¿¥h¡A¦³¤H»¡¡G¡u§Ú¤£À´¡C¡v§Ú§i¶D§A¡G¡u§A´N¬O¦ò¡C¡v§A»¡¡G
¡u§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡H¡v§A¤£ª¾¹D´N¬O¦ò¡A¦ý§A³o¦ò¡A«D¤w¦¨¤§¦ò¡A¦Ó¬O¥¼¦¨¤§¦ò¡CÁ¿¨ì³o­Ó
¦a¤è¡A§AÀ³¸ÓÀ´¤F¡G¡u°Ú¡I­ì¨Ó¦ò¬O¤H¦¨ªº¡A¤H¤H¥i¥H­×¦æ¦¨¦ò¡C¡v¤H­n¬Oı®©¤F¡A´N¬O
¦ò¡F¤Ï¤§¡A´N¬O²³¥Í¡C

¦òÁÙ¦³¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C§Ú­Ì²³¥ÍÁö¦³¦ò©Ê¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡A¦ý¦]¥¼ÃÒ±o¦òªG¡A©Ò¥HµL¤T
¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C¦ò¬O±q¤Z¤Ò­×¦æ¨ì¦òªºªG¦ì¤W¡A¤~¨ã¨¬¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡C©Ò¥H¦³
ªº¤H»¡¦Û¤v´N¬O¦ò¡A³o¯u¬O·Mè¨ì·¥ÂI¡A¥LÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¡A´N»¡¦Û¤v¬O¦ò¡A³o²ª½¬O¦Û´Û´Û
¤H¡A³o¯u¬O¥@¬Éªº¤j·Mè¤H¡CÁöµM¤H¤H³£¥i¥H¦¨¦ò¡A¦ý¤H¤H³£­n­×¦æ¡A§A¦³¤T¨­¥|´¼¡A¤~
¥i¥H¦¨¦ò¡A«D¶È¶È¦³¤­²´¡A©Î¤@¨Ç¯«³q¡A´N¬O¦ò¤F¡C

¤°»ò¥s¤T¨­¡H1¡Bªk¨­¡C2¡B³ø¨­¡C3¡B¤Æ¨­¡C¥|´¼¬O1¡B¤j¶êÃè´¼¡C2¡B§®Æ[¹î´¼¡C3¡B¦¨©Ò
§@´¼¡C4¡B¥­µ¥©Ê´¼¡C¤»³q§Y¡G1¡B¤Ñ²´³q¡G±o¨ì¤Ñ²´³q¡A¥i¥H¬Ý¨£¤Ñ¤H¤@¤Áªº°Ê§@¡C2¡B
¤Ñ¦Õ³q¡G¥i¥HÅ¥¨£¤Ñ¤Wªº¤H¡A©Ò»¡ªº¸Ü©MÁn­µ¡C3¡B¥L¤ß³q¡G¯àª¾¹D§A¤ß¸Ì©Ò·Qªº¸Ü¡C4¡B
±J©R³q¡G¤£³æ¬Oª¾¹D²{¦b¡A³s¹L¥hªº¤]ª¾¹D¡C5¡B¯«¨¬³q¡G¤S¥s¯«¹Ò³q¡A³o­Ó³q¬O¤£¥i«äij
¡A§®ªº¹Ò¬É¡C6¡Bº|ºÉ³q¡G¤£¬O»¡³o¦n¹³²~¤l¤U­±¦³¤@­Ó¸]ÁK¡A¤ô³£±q¸]ÁKº|¥X¥h¤F¡A¥sº|
ºÉ¡C¦Ó¬O¥»¨Ó§A¨S¦³º|¡A²{¦b§âº|¸É¤W¤F¡A¥sº|ºÉ¡C¤°»ò¥sº|ºÉ¡H§Y¨S¦³²]±ý¤ß¡A´N¬O¨S
¦³º|¡F¨S¦³³g¤ß¡A¤]´N¬O¨S¦³º|¡F¨S¦³Ã¨¤ß¡A¤]¬O¨S¦³º|¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤K¸U¥|¤d¤ò¯f³£¨S
¦³¡A³o´N¥sµLº|¡C³o¬O¤»³q¡C

¤­²´¬O¡G1¡B¤Ñ²´¡C2¡B¦×²´¡C3¡B¼z²´¡C4¡Bªk²´¡C5¡B¦ò²´¡C½Í¨ì¤­²´¡A¦³­ºÔU¹|³o»ò»¡¡G

1¡B¡u¤Ñ²´³q«Dê¡v¡G¤Ñ²´³q¹FµLê¡A©Ò¥H¥s³q«Dê¡A¥L¯à¬Ý¨£¤K¸U¤j§T¥H¤ºªº¨Æ¡A¦ý¬Ý¤£
¨£¤K¸U¤j§T¥H¥~ªº¨Æ¡C

2¡B¡u¦×²´Ãª«D³q¡v¡G¦×²´¥i¥H¬Ý¨£¦³©Ò»Ùꪺ´º¶H¡A¤Ñ²´¯à¬Ý¨S¦³»Ùꪺ´º¶H¡C

3¡B¡uªk²´°ßÆ[«U¡v¡Gªk²´¬OÆ[«U¿Í¡AÆ[¹î¥@¶¡¤@¤Á«U¿Í¡A¥@«Uªº¹D²z¡C

4¡B¡u¼z²´¤F¯uªÅ¡v¡G¼z²´¤S¥s´¼¼z²´¡A¯à©úÁA¯uªÅ¡C

5¡B¡u¦ò²´¦p¤d¤é¡A·Ó²§ÅéÁÙ¦P¡v¡G¦ò²´¤£¬O¥u¦³¦b¦òªº­±¤W¤~¦³¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦ò²´¡A¥i¬O
¦³ªº¶}¡A¦³ªº¨S¶}¡C¶}¦ò²´´N¹³¤d¤é¤Ó¶§ªº¥ú«×¡A¯à·Ó¸U¨Æ¸Uª«¡A¦ý¥»ÅéÁÙ¬O¬Û¦Pªº¡C

¥H¤W¬O¦òªº¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡A§A­n»¡§A¦¨¦ò¤F¡A«h¶·¨ã¨¬¤T¨­¥|´¼¡B¤­²´¤»³q¡A¤~¥i
¥H»¡¬O¦¨¦ò¡A¤£µMÁÙ¬O¤Z¤Ò¡AÁÙ¬O¦n¦n°µ¤H¤ñ¸û¦n¡A¤£­n´ÛÄF¤H¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O®P±C¥@¬Éªº±Ð¥D¡A¥L©Ò»¡ªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¬O¥HªüÀ±ªû¦ò¬°±Ð¥D¡A¨ä°ê¤g²øÄY¡A
¶Àª÷¬°¦a¡C

¤°»ò¥s®P±C¥@¬É¡H®P±C¬O¦L«×¸Ü¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¡A¥s³ô§Ô¡C·N«ä¬O®P±C¥@¬É¦p¦¹ªº­W¡AÃø¬°
²³¥Í¤]³ô§Ô¨ü³oºØ­W¡C®P±C¥@¬É´N¬O§Ú­Ì²{¦b©Ò¦íªº¥@¬É¡A¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¬°±Ð¥D¡CÄÀ­{¬O
¦òªº©m¡A¦È¥§¬O¦W¦r¡C¦¹©m¦¹¦W³£¬O±ë¤å¡AÄÀ­{Ķ¦¨¤¤¤å¬O¯à¤¯¤§·N¡C¤°»ò¥s¯à¤¯¡H´N¬O
¯à¥H¤¯·R¤Hªº¤ß¡A¨Ó±Ð¤Æ²³¥Í¡A¤]´N¬O·O´d¡C·O¯à»P¼Ö¡A´d¯à©Þ­W¡A¯à©Þ°£²³¥Íªº­W¡A¦Ó
µ¹²³¥Í§Ö¼Ö¡C´d¦³¤TºØ¡G1¡B·R¨£´d¡G³o¬O¤@¯ë¤Z¤Ò©Ò¨ã¦³ªº¡A¤]¬O¤@ºØ¦P±¡¤ß¡A³o¥s·R¨£
¦P±¡¡C

¤°»ò¥s·R¨£´d©O¡H¨º¨Ç©M§A¿Ëªñªº¤H¡A§A´N·R¥L¡B¼¦¼§¥L¡F©M§A»·ªº¡A§A´N¤£·R¥L¡B¤£¼¦
¼§¥L¡C©Ò¿×¿Ë±­ªB¤Í¡A§A³£¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡A¬Ý¨£¥L­Ì¦³µh­W¡A§A·|ºÉ§Aªº¤O¶q¥hÀ°§U¥L­Ì
¡A³o¥s·R¨£´d¡C¦ý¬O©M§A»·ªº¡A©Î©M§A¤£¬Û¤zªº¡A§A´N¬O¨£¨ì¥L¨ü­W¡A¤]¤£ºÞ¥L¡C¬°¤°»ò
¡H¦]¬°§A¹ï¥L¨S¦³¤@ºØ·R¤ß¡C§A¦³·R¤ß¡A¤~¯à¦³³o­Ó´d¡CÁÙ¦³©M§A¦PÃþªº¡A§A´N¦³³oºØ·R
¨£´d¡F¤£¦PÃþªº¡A§A´N¨S¦³·R¨£´d¡C¨Ò¦p¹ï©ó¯b¥Í¡X¤û¡B¦Ï¡BÂû¡BÀnµ¥µ¥¡A§A¤£¦ý¨S¦³·R
¨£´d¡A§AÁÙ­n¦Y¨eªº¦×¡A¹Ü¨ú¨eªº¥Í©R¡A¨Ó´þ¾i§A¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o´N¬O¨S¦³·R¨£´d¡C¤HÃþ
©¯¦ÓÁÙ¤£¦Ü©ó¦Y¦Û¤vªº¦PÃþ¡AÁöµM¦Y½Þ¡B¤û¡B¦Ï¡BÂû¡BÀn¡B³½¡A¦ý¨S¦³¤H¦Y¤Hªº±¡§Î¡A¨Ã
¨S¦³¬Ý¨£¤@­Ó¤H¡A´N§â¥L¦Y¤F¡A³o¤ñ¯T¡Bªê¡B°\ÁÙ¦n¤@ÂI¡A¦ýªê°\¤]¤£¦Y¦Û¤vªº¦PÃþ¡C¦]
¦¹ÁöµM¤H¤£¦Y¤H¡A¦ý¹ï¯b¥Í´N¨S¦³·R¨£´d¡C

2¡Bªk½t´d¡G³o¬O«ü¤G­¼¤H¡C¤G­¼¤H¤£³æ¦³·R¨£´d¡AÁÙ¦³ªk½t´d¡C¥LÆ[¤@¤Áªk¡A³£¬O±q¦]½t
¥Í¡C¦ý¦]½tµL©Ê¡A·íÅé§YªÅ¡A§Y¦]½t¥»¨­¨S¦³¦Û©Ê¡A©Ò¥H·íÅé§YªÅ¡C¤G­¼¤HÆ[ªk½tªÅ¦Ó¥Í
´d¤ß¡A¬G¥L±Ð¤Æ²³¥Í¡A¦Ó¤£µÛ²³¥Í¬Û¡A¦]¤@¤Á³£¬OªÅªº¡C³o¬O¤G­¼¤Hªºªk½t´d¡C

3¡B¦PÅé´d¡G½Ñ¦òµÐÂĤS¦³¥t¤@ºØ´d¡A§Y¦PÅé¤j´d¡C½Ñ¦òµÐÂÄ©M²³¥Í¬O¦PÅé¡A¦]¦òªºªk¨­¹M
º¡¤@¤Á³B¡A¦òªº¤ß©Ê¤]¬O¹Mº¡¤@¤Á³B¡C©Ò¥H²³¥Í³£¬O¦b¦òªº¤ß©ÊùØ¥]®eµÛ¡C§Ú­Ì¬O¦ò¤ßùØ
ªº²³¥Í¡A¦ò¬O²³¥Í¤ßùتº¦ò¡C²³¥Í¤ß©M¦ò¤ß³£¬O¤@¼Ë½Ý½a¤T»Ú¡B¾î¹M¤Q¤è¡C©Ò¥H¦ò©M²³¥Í
¬O¦PÅé¡B¨S¦³¤À§O¡A³o¥s¦PÅé¤j´d¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¯à¤¯¡A¨ã¨¬¤W­±¤TºØ·N¸q¡A­Y¥H¼s¸q¨ÓÁ¿¡A«h¬OµL¶qµLÃä¡A³o¬OÄÀ­{¤§·N¡C
¡u¦È¥§¡v¬O¦òªº¦W¦r¡A³o¤]¬O±ë¤å¡A½¦¨¤¤¤å¬O¡u±IÀq¡v¡C±I¬O±IµM¤£°Ê¡AÀq¬O¤f¤£¨¥¡A
¤£³æ¤f¤£¨¥¡A¤ß¤]¤£«ä¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i¨¥³ëªº¹Ò¬É¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦òÁö¬O»¡ªk¡A¦ý»¡¦Ó¥¼
»¡¡FÁö¥¼»¡ªk¡A¥ç¥¼»¡¦Ó»¡¡C¡u»¡¦ÓµL»¡¡AµL»¡¦Ó»¡¡v¡A³o¬O±IÀq¡AÁö±IµM¤£°Ê¡A«o·P¦Ó
¹E³q¡FÁö·P¦Ó¹E³q¡A«o«íµM¤£°Ê¡C³o¬OÄÀ­{¦È¥§¤@­Ó¯S§Oªº¦W¦r¡A¥u¦³³o¦ì¦ò¥s³o¦W¦r¡A
§Oªº¦ò«h¤£¥s¦¹¦W¡A³o´N¬O§O¦W¡C¦ò¬O³q¦W¡A©Ò¦³ªº¦ò³£³qºÙ¬°¦ò¡C

²{¦bÁ¿¡u»¡¡v¦r¡A¦ó¿×¡u»¡¡v¡H¤S¬°¦ó­n»¡©O¡H

¤¤¤å¤§¡u»¡¡v¦r¬O¨¥®Ç¤@§I¦r¡A¤W¨âÂI¬O­Ó¤H¡A¤¤¶¡¤§¡u¤f¡v¬O¡u»¡¡v¤§·N¡A¦Ó¤U­±¡u¤I
¡v¬O¥t¤@¤H¡C·N«ä¬O¤@­Ó¤H¹ï¥t¤@¤HÁ¿¸Ü¡CÁ¿¨Ç¤°»ò¸Ü©O¡H»¡§A©ÒÄ@»¡¤§¸Ü¡C©Ò¿×¡u»¡ªÌ
®®©ÒÃh¤]¡v¡A¤]´N¬O§â§A©Ò±ý»¡ªº¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§A´N§Ö¼Ö¤F¡C¤Ï¤§¡A»¡¤£¥X¨Ó¡A§Y¤£§Ö¼Ö¡C
¤]´N¬O¡uºZ©Ò±ý¨¥¡v¡AºZºZ§Ö§Ö§â§A©Ò·Q»¡ªº¸Ü³£»¡¥X¨Ó¡C¡uÃh¡v¬O§A©ÒÃh©ÀªÌ¡C

ÄÀ­{¦È¥§¦ò»P¤Q¤è½Ñ¦ò³£¤w¦¨¦ò¡A©Ò¥H¿×¤§¡u¥ýıªÌ¡v¡A§Y¦b¹Ú¤¤¥ý¿ôªÌ¡C¤Z¤Ò©|¦b¹Ú¤¤
ºÎµÛ¦Ó¥¼Ä±®©¡C¦ò¤£¦ýı®©¡A¦Ó¥B¬O¤jı®©ªÌ¡C¦ò¬OµL©Ò¤£ª¾¡AµL©Ò¤£¨£¡F¥H¦òª¾¡A¬GµL
©Ò¤£ª¾¡F¥H¦ò¨£¡A«hµL©Ò¤£¨£¡C¦òı®©¬O¦]¬°¥L¦Û¤v­×¦æ¦Ó±o¥¿ªG¡A¬O¹L¨Ó¤H¡A§Y¥L¤w¨«
¹L³o±ø¸ô¡C¥L¥H¥L­×¦æ±oªG¦ìªº­×¦æ¤èªk¡A±Ð¾É¤@¤Á²³¥Í¡A¨Ï¥L­Ì¤]¯àÃÒ±o¨s³º¶êº¡ªºµÐ
´£¦òªG¡C¦]¦¹¡A¦ò¤~­n¬°²³¥Í»¡ªk¡C¥L©Ò­n»¡¤§ªk¤w»¡¤F¡A¬G«Ü§Ö¼Ö¡C¦ò»¡¤°»ò©O¡H²{¦b
¥L¥¿»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A§Y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡C

ªüÀ±ªû¬O±ë¤å¡A½¦¨¤¤¤å¬°µL¶q¹Ø¡A©ÎµL¶q¥ú¡C¦ó¿×µL¶q¹Ø¡HªüÀ±ªû¸g¤W»¡¡G¡u©¼¦ò¦¨¦ò
¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¡v¤Q§T¬O­Ó¼Æ¥Ø¡A¦ó¥H»¡µL¶q¹Ø©O¡HµL¶q¹Ø¬O¥LªººÖ¼w¡A¦]ºÖ¦Ó±o¹Ø¡A
¨äºÖ¼wµL¶q¡C¦ó¿×µL¶q¥ú¡H¥ú¬O«ü´¼¼z¤§¥ú¡C¥Lªº´¼¼z¤§¥úµL¶q¡AµL¶q¹Ø¤ÎµL¶q¥ú¡C¦ò¤£
¶È¬OºÖ¼wµL¶q¡A¨ä¯«³q¡BÅG¤~¡B¬Û¦n¡B¹D¤ß¡A¤@¤Áªº¤@¤Á¬ÒµL¶q¡A©Ò¿×µL¶q¡A§YµLÃäµL»Ú
¡CµL¶q§YµLÃä¡A§YµL¦b¦ÓµL©Ò¤£¦b¡CµL¬O¥Ñ¤@¦Ó¥Í¡A©Ò¿×¡u¤@¬°µL¶q¡AµL¶q¬°¤@¡v¡C¦³¦ì
±Ð±Â´¿¼g¤F¤@¥»®Ñ»¡¨ì¼Æ¥Ø¡G¡u¦p¦b¼Æ¥Ø«á­±µe¤@­Ó°é¡A¼Æ¥Ø§Y¼W¤j¡C·U¥[°é¼Æ¥Ø·U¤j¡C
¤j¨ì§â¤Ñ¦a³£µeº¡°é«á¡A¨s³º¬O¦h¤Ö©O¡H¡v¬G¼Æ¥Ø¬OµL½aµLºÉªº¡C

ªüÀ±ªû¦òªº¹Ø©R¡B¥\¼w¡B´¼¼z¡Bªk¤O§¡¬OµL¶qµLÃä¡C§A¥i¥H¾¨¶qµe°é°é¡A¤£­p¦h¤Ö¡C¦]¬O
µL¶q¡A¨S¦³¼Æ¶q¡A¦b¼Æ¾Ç¤W¬OµL¥i½aºÉªº¡Aª½¨ì¤ÓªÅ¡A¦ý¤ÓªÅ¤¤ÁÙ¦³¤ÓªÅ¡A¦ý¼Æ¥Ø¤´µLºÉ
¡CªüÀ±ªû¦òªººÖ¼w¡B´¼¼z§¡µL¶q¡A¬G¥sªüÀ±ªû¦ò¡CªüÀ±ªû¦ò»PÄÀ­{¦È¥§¦ò³£¬O¥Ñ¤H­×¦æ¦Ó
¦¨¦òªº¡A¨Ã«D¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A©Î¥Ñ¦a¥Í¥X¡C¦]¦¹¡AªüÀ±ªû¸g¨Ì·Ó¦ò¸g¤§¤ÀÃþ¡A¬O¦C¬°ªG¤H¡A¦]
¥L¥Ñ¤H­×¦¨¦òªG¡A¬G¬°ªG¤H¡C

³q¦W¡X¸g¡C¸g¬°«´¸g¡C¦ó¿×«´¸g¡H«´ªÌ¦X¤]¡C§Y¤W«´½Ñ¦ò¤§§®²z¡A¤U¦X²³¥Í¤§¾÷½t¡A¬O¿×
¸g¡C

¸g¦³¤­ºØ·N«ä¡C¤@¡B¸g¬°ªk¥»·N¡A¬°ªk¤§®Ú¥»¡C¸g¤Dªk¤§¥»¡C¦òª¾¤@¤Áªk¤§®Ú¥»¡A¬G¥²¶·
»¡±Ð¡C±Ð¬Oªkªº®Ú¥»¡C¥H¥|±xÀȤ§¤èªk»¡ªk¤§®Ú¥»¡F±x§Y´¶¹M¡AÀȧY¥¬¬I¡A§Y´¶¹M¥¬¬Iµ¹
¤@¤Á²³¥Í¡C¡]¤@¡^¥@¶¡±xÀÈ¡G¨¥¥@¶¡ªk¡C¡]¤G¡^¹ïªv±xÀÈ¡G¹ïªv¤@¤Á²³¥Íªº¤ò¯f¡C¡]¤T¡^
¬°¤H±xÀÈ¡G¬°¤@¤Á²³¥Í¦Ó»¡ªk¡C¡]¥|¡^²Ä¤@¸q±xÀÈ¡G¥H²Ä¤@¸q¬Iµ¹¤@¤Á²³¥Í¡Cªk¥»¨Ó¤£¯à
»¡ªº¡A¦]¥|±xÀȪº¹D²z¡A¦ò¤~»¡ªk¡C

¤G¡B¸g¬°·Lªk·N¡Cªk¤§·L¡Aªk¤§³Ì·L²ÓªÌ¡C¤@¤Á¥È§®²`¶ø¤§¹D²z§¡¦b¸g¤¤¡F¦p¤£Á¿«hµL¤H
ª¾¹D¡C¬G¸g¬Oµo´§·L§®ªº¹D²z¡C

¤T¡B´é¬u·N¡C¸g¦p´é¬u¡A¦p¦a¤U¤§¬u¤ô·Ê·Ê¤£µ´¦a´é¥X¦a­±¡C´é¬u¬OÄ´³ë¡C

¥|¡B÷¾¥·N¡C¥j¨Ó¤ì¦K©Î¥Û¦K¥H÷¬°·Ç¡C¦b¾¥¤æ¤¤©ñ¶Â¾¥¡A±N÷¤@©Ô¡A÷¤W¦³¾¥¡Aµe¦b¤ì
¥Û¤W¡A§Y¦³¤@ª½½u²{¥X¡A¥ç¦p¶ê³W¤@¯ë¡A§Y¬O¤@ºØ³W¯x¡AµL³W¯x«h¤£¯à¦¨¤è¶ê¡C¸g¥ç¦p¬O
¡C

¤­¡Bµ²ö¥·N¡C¥HºØºØªá¦·µ²¦¨¤@ªáö¥¡C¸g¨å¥ç¦pµ²ö¥¡C

¦¹¥~¤]¦³³e¬ï·N¡F§Y³e¬ï©Ò»¡¸g¨å¥D­n¤§·N¡C¤S¦³Äá«ù·N¡F¸g¨åÄá«ù¸Ó±Ð¤Æ¤§²³¥Í¡C¤S¸g
ªÌ¡Aªk¤]¡Cªk¬O¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¤H¤H§¡¥H¦¹¤èªk­×¦æ¡A¬G¬°¤@ºØ¤èªk¡C¤S¦³±`·N¡A¸g¬O«í±`¤£
ÅÜ¡A¤@¦r¤£¥i¥h¡A¤@¦r¤£¥i²K¡C¤ÑÅ]¥~¹D©Ò¤£¯à¯}ÃaªÌ¡A¬O¬°¸g¡C¤S¸gªÌ®|¤]¡A¬O­×¦æªº
¤@±ø¸ô®|¡A¥ô¦ó¤H©¹¥ô¦ó³B¥h¡A§¡¶·¨Ì¸ô¦Ó¦æ¡CÄ´¦p©¹¯Ã¬ù¥²¶·¦VªF¦æ¡A¦pªGª½©¹¦è¨«¡A
«h¤£¯à¨ì¹F¡C¦P²z¡A¦¨¦ò¥²¶·¨Ì·Ó¦¨¦ò¤§¸ô«e¶i¡A§_«h¨«¨Ó¨«¥hµLªk¨«¨ì¦òªºªG¦ì¤W¥h¡C
¤S¸g¬O¤@ºØ¨åÄy¡A¥i¨Ì¦¹¨å¥h­×¦æ¡C¤S¸g¥i»¡¬O¥@¶¡¤§ªk¡]¥@¨Æ¡^¡C¤S¸g¬°¤@³¡¤j¦r¨å¡A
¥ô¦ó¹D²z§¡¥i¦b¦¹¤j¦r¨å¤¤§ä¨ì¡A¥ô¦ó¦r¤£»{±o¥ç¥i§ä¨ì¡C¸g¤S¬O¨C¤@­Ó¤H©Ò»Ý­nªº¯u¥¿
ªº®ð¡A­Y¤HµL®ð§Yªñ©ó¦º¤`¡C¸g¬OµêªÅ¤¤¯u¥¿ªºªÅ®ð¡A¾Ç¸g§Y¬O§l¤@¤f·sÂAªÅ®ð¡A½Ö¤]¤£
¯àÂ÷¶}·sÂAªÅ®ðªº¡C¦pªG»¡¡G¡u§Ú¤£¾Ç¦òªk¤Î¦ò¸g¡A«h´N§l¤£¨ì¦¹®ð¤F¡H¡v­nª¾ªÅ®ð±`¦b
µêªÅ¤¤¡A§A¾Ç©Î¤£¾Ç¡AªÅ®ð±`¦b¡C¥B¤H»P¤H¤§¶¡±`¦³¥æ¬y¡A¤¬¬Û¥æ´«ªÅ®ð¡C¾Ç¦òªÌ§l¤J·s
ÂAªÅ®ð¡A¦Ó»P¨ä¥L¤H¤¬¦³³s±aÃö«Y¡A¨Ï¤§¤]¶¡±µ¨ü´f¡C¦¹¥~¸g¤]¬Oºë¯«ªº­¹Â³¡A·í·T´e©Î
¤£¦p·N®É¡A¤@©À¸g§Y¯«²M®ð²n¡A¸Ñ´²´e®ð¡A¦Ó¤ß±¡µÎºZ¡A³q¹FµLê¡C¥H¤W¬O¸gªº¤j·§·N«ä
¡C

¸g¬O³q¦W¡CªüÀ±ªû¬O§O¦W¡C§O¦W¬O¯S§O¬°¦¹¸g¤§¦W¡A¨ä¥L¸g³£¤£¬O¦¹¦W¡C¦ò¸g¬O¦ò¯d¤Uªº
°]²£¡A¦³µL¶qµLÃ䤧¦h¡C¦ýÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¤£¶W¹L¤CºØ¥ßÃD¡A¸g¥ç¬O©R¦W¡C

¦p¦L«×¤H¦³¥|ºØ¤£¦P¤§¶¥¯Å¡A¨CºØ¦U¦³¯S§O¤§¦WºÙ¡A¦p±Cùªù¡B«b«Ò§Q¡BÑЪûù¡B­ºªûù
µ¥±Ú©m¡F¤HÃþ¥ç¦³¶À¡B¥Õ¡B¬õ¡B¶Âµ¥¦hºØ¡C¸g¥i¤À¦p¤U¤§¤CºØ¥ßÃD¡G

¤@¡B³æ¤H¥ßÃD¡G³æ¥H¤H¬°¸g¦WªÌ¡A¦p¡y¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡z¡C¦ò¬O¤H¡AªüÀ±ªû¥ç¬O¤H¡CªG¤H»¡
ªG¤H¡A¬G¬O³æ¤H¡C¥Î¨â¦ìªG¤H¬°¸g¦W¡C

¤G¡B³æªk¥ßÃD¡G³æ¥Hªk¬°¸g¦WªÌ¡A¦p¡y¯Iºn¸g¡z¡C¯Iºn¬O¤£¥Í¤£·À¤§ªk¡A¥H¦¹ªk¥Nªí¸g¦W
¡C

¤T¡B³æ³ë¥ßÃD¡G³æ¥H¤ñ³ë»¡©ú·L§®¹D²z¤§¸g¡C­Yª½»¡µLªkÀ´®É¡A«K¥H¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡A´N®e©ö
À´¡A¦p¡y±ëºô¸g¡z¡C±ëºô¬O¤j±ë¤Ñ¤ý¤§¤j±ëºô¡Cºô¬°º®ºô¡A¦ý¬O¥H³Ì¶Q­«ªºª«½è´¦¨ªÌ¡C
ù¬O¤j±ë¤Ñ¤ýÀY¤W¸nµÛªºÃ¹»\¡C¤¤°ê¬Ó«Òªº¶Àù³Ê¡A§Y¬O¥é·Ó¤j±ë¤Ñ¤ý¤§ºôù¼l¡C¦¹ºô¤§
©_³B¬Oºô¤W¨C¤@­Ó¤Õ³£Æ^¦³¤@²ÉÄ_¯]¡C¨C¤@ÁûÄ_¯]³£¬O©]©ú¯]¡A¤ñ¹q¿Oªº¥ú§ó«G¡C¨C¤@Áû
Ä_¯]·Ó«G¥t¤@ÁûÄ_¯]¡A¥ú¥ú¬Û·Ó¡A¤Õ¤Õ¬Û³q¡A¥æ¥ú¤¬¬M¡A¤£¬Û½Ä¬ð¡C¥ú±q¤£°Q¹½¥t¤@¥ú¥ç
«G¡C¤£¬O¥u³\¦Û¤vµo¥ú¡A¤£­ã¨ä¥L¥úµo«Gªº¡C¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦³®É·|µo¥Í·N¨£¡F¦ý¥ú»P¥ú¤§
¶¡¡A±q¤£½Ä¬ð¤Î§@¾Ô¡C¦¹¸g¥H±ëºô¬°¤ñ³ë¡C¸g¤¤¨C¤@±ø§Ù«ß¥ç¦pÄ_¯]¤@¯ëµo¥ú¡C¬Ô¨Ì¤TÄ_
¤§¥X®a¤H«ù§Ù²M²b¡A¹ï¹ÒµL¤ß¡A¯à¶WµMª«¥~¡A¦Ó±o²M²b¡A´N¦p¤j±ë¤Ñ¤ý¤§Ä_ºô¤@¯ë¡C

¥|¡B¤Hªk¥ßÃD¡G¦p¡u¤å®í°Ý¯ë­Y¸g¡v¡C¤å®í¬O¦ì¤j´¼ªÌ¡AµÐÂĤ¤³ÌÁo©úªÌ¡C¥u¦³³ÌÁo©ú¤§
µÐÂĤè¯à°Ý³Ì¤jªº¯ë­Y´¼¼zªk¡C

¤­¡B¤H³ë¥ßÃD¡G¦p¡u¦p¨Ó®v¤l§q¸g¡v¡C¦p¨Ó»¡ªk¦p·à¤l§q¡C·à¤l¬OÃ~¤¤¤§¤ý¡A¨e¤@§q«h¦Ê
Ã~¬ÒÄß¡A¬G¤ª¡G¡u®v¤l§q¡AµL¬È»¡¡A¦ÊÃ~»D¤§¬Ò¸£µõ¡A­»¶H©bªi¥¢«o«Â¡A¤ÑÀs±IÅ¥¥ÍªY®®
¡C¡v­»¶HÁöÄÝ¥¨Ã~¡A»Dªk¤ý»¡ªk¥ç©ÜÃû©bªi¦Ó°k¡A¥¢¥h¨ä¥­¤éªº«Â­·¡C¤ÑÀs¤K³¡»D¦¹ªk¥ç
ÀqÀq±I±I¡AÅw³ßÆg¼Û¡A¤j¥ÍªY®®¤§¤ß¡C

¤»¡Bªk³ë¥ßÃD¡G¦p¡y§®ªk½¬µØ¸g¡z¡C§®ªk¬Oªk¡A½¬µØ¬O­Ó¤ñ³ë¡A¬G¨¥ªk³ë¡C

¤C¡B¨ã¨¬¤@¡G¤ñ¦p¡y¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡z¡C¤j¤è¼s¬O¦¨¦ò¤§§®ªk¡A¦ò¬O­ÓªG¤H¡AµØÄY¬O¤ñ³ë
¸U¦æªº¦]µØ¡A²øÄYµL¤WªºªG¼w¡C¦¹ÃD¤H¡Bªk¡B³ë¨ã¨¬¡C¥H¤W¬O¸g¤§¤QºØ¥ßÃD¡C

¡u¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡v¡A¦ò§YÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¦ÓªüÀ±ªû¸g¤D¬O©Ò»¡¤§¸g¡C¦]¬°²³¥Í¤£ª¾¦³ªüÀ±ªû
¦òµoÄ@Äá¨ü¤@¤Á²³¥Í¡A¬GÄÀ­{¦È¥§¦òª÷¤f»¡¥X¡A¤D¤£½Ð¦Ó¦Û»¡¡C

¦ò±Ðªº¥þ³¡Âøg¡A¦@¤À¬°¤Q¤G³¡¡G

²Ä¤@³¡¬Oªø¦æ³¡¡G¤@¥»¸g¤¤¶¡¨S¦³Â_¡A¬G¥sªø¦æ¡C

²Ä¤G³¡¬O­«¹|³¡¡G¬O­«½Æªº§â¸g¸q»¡¤@¹M¡F§âªø¦æ¸g¤å­«»¡¡A«K©ó°O¾Ð¡A¬O¬°­«¹|¡C

²Ä¤T³¡¬O±Â°O³¡¡G¦b¸g¨å¤W´£¤Î¥ý¦òµ¹«á¦ò¹w¥ý±Â°O¡AÄ´¦p¡A¦¼©ó¬Y¬Y§T¡AÀ³·í¦¨¦ò¡A¦W
¸¹¬°¦ó¡H¹Ø©R¦hªø¡H±Ð¤Æ²³¥Í¦³¦h¤Ö¡H¦b¤°»ò°ê¤gùØ...µ¥µ¥¡A³£¹w¥ý»¡©ú¡A³o¥s±Â°O¡C

²Ä¥|³¡¬O¦]½t³¡¡G¥Ñ©óºØºØªº¦]½t¡A¦Ó»¡ºØºØªk¡C

²Ä¤­³¡¬OÄ´³ë³¡¡G¬O¥H¬Y¤@¥óªF¦è¤ñ³ë¬Y¤@¥ó¨Æ¡A¨Ó»¡©ú¦òªkªº§®³B¡C

²Ä¤»³¡¬O¥»¨Æ³¡¡G©ÎªÌÄÀ­{¦È¥§¦ò±Ô­z¨ä«e¥Íªº¨Æ¡A©ÎÁ¿­z¬Y¦ì¦ò¡B¬Y¦ìµÐÂÄ«e¥Íªº¨ÆÂÝ
¡C

²Ä¤C³¡¬O¥»¥Í³¡¡G¬O»¡ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤µ¥Íªº¨ÆÂÝ¡A©ÎªÌ¬O¬Y¦ìµÐÂĤµ¥Íªº¨Æ¡C¡v

²Ä¤K³¡¬O¤è¼s³¡¡G¤è¬O¥|¤è¡A¼s¬O¼e¼s¡Aªí¥Ü©Ò»¡ªºªk·¥¼s¤jºë·L¡C

²Ä¤E³¡¬O¥¼´¿¦³³¡¡G³o¬O±q¨Ó¨S»¡¹L¡A¦Ó²{¦b¤~»¡¡C

²Ä¤Q³¡¬O¤£°Ý¦Û»¡³¡¡G¦pªüÀ±ªû¸g¡A¥Ñ©ó¦¹³¡¸g¤Ó­«­n¤F¡A«D¤@¤ÁÁn»D©Ò¯à¤F¸Ñ¡A¤D¦Ü©ó
µÐÂĤ]¥¼¹F¨ì¦¹¹Ò¬É¡A¦]¦¹¦ò¦Û¤v©ñ¥ú°Ê¦a¨Ó¶}ºt¦¹³¡¸g¡C

¤@¯ë¤H»{¬°©À¦òªkªù¬O¦Ñ¤Ó±Cªº¨Æ¡A¦³´¼ªÌ¤£»Ý­n¡A¦¹¬O¿ù»~¤§·Qªk¡C§A­Y¤£©À¦ò¡A¾¨¥´
¦k·Q¡A·QªF·Q¦è·Q«n·Q¥_¡AÂø©À¯É­¸¡A±ý©À¥|°_¡A¦³¦ó¥Î³B©O¡H©À¦ò¥i¥H°£¦¹¦k·Q¡C¦³¤@
¨è©À¦ò¡A´N¦³¤@¨è¤£¥´¦k·Q¡A¤D¦Ü©ó±q´Â¦Ü¼Ç©À©À¤£Â÷¦ò¡A«h¤@¤éµL¦k·Q¡C¦k·Q¤£°_¡A§Y
¬O§®ªk¡A¬G©À¦ò¯à¹ïªv¦k·Q¡B´²¶Ã¡B³g¡B½Q¡Bèµ¥ºØºØ¤ò¯f¡C

¡u¤@¥yÀ±ªû¸Uªk¤ý¡A¤­®É¤K±ÐºÉ§tÂáA¦æ¤H¦ý¯à±M«ù©À¡A¦ü¤J±I¥ú¤£°Ê³õ¡v

³o¬O§Ú¦b¤Q¤C·³®É©Ò¼gªºÔU¹|¡C©À¦ò¥i¨Ï¨g¤ß·²®§¡A¬G¦¹¸g¬O³Ì°ª¤§¹Ò¬É¡AµÐÂij£¤£¯à½Ð
°Ý¡A¤D¦]¥L­Ì¤£¤F¸Ñ©À¦ò¤§§®³B¡A¬G¦ò¤£°Ý¦Û»¡¦¹§®ªk¡C¨º»ò¡A¦Û°Ý¦Ó»¡¬O¤£¬O¤]¬O§®ªk
¡H¬Oªº¡A³£¬OµL¤W¬Æ²`·L§®ªk¡C

²Ä¤Q¤@³¡¬O©t°_³¡¡A¥çºÙ¿Ø»w¡G¦b¤@³¡¸g«e«á¤å¤£¬Û³s¡A¦Ó©t³æ¿W¥ßªºÔU¹|¡A©Î³æ¿W»¡¥X
¤§¹D²z¡A¦pª÷­è¸g¡C

²Ä¤Q¤G³¡¬O½×ij³¡¡G¬O°w¹ï¬Y¤@Ãþ¦òªkªº¬ã½×³Õij¡C

¥H¤W¦@¬O¤Q¤G³¡¡A¦³­ºÔU¹|¡G¡uªø¦æ­«¹|¨Ã±Â°O¡A©t°_µL°Ý¦Ó¦Û»¡¡A¦]½tÄ´³ë¤Î¥»¨Æ¡A¥»
¥Í¤è¼s¥¼´¿¦³¡A½×ij¦@¦¨¤Q¤G³¡¡v¡C

¦¹¸g¤§¥»·N¡A¤D±Ð¤H©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C¬°¤°»ò­n©ÀªüÀ±ªû¦ò¡H¦]¬°ªüÀ±ªû¦ò©M¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í§¡
¦³¤j¦]½t¡CªüÀ±ªû¦ò¦b¦]¦a¡]¥¼¦¨¦ò«e­×¦æ®É¡A¥sªkÂäñ¥C¡^¡A¥L´¿µo¥|¤Q¤K¤jÄ@¡A¨C¤@
Ä@³£­n«×²³¥Í¦¨¦ò¡A¨Ã¥Bµo§»Ä@¤ª¡G¡u©Ò¦³¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡A¦b§Ú¦¨¦ò¤§«á¡A­Y¯à©À§Ú¦WªÌ
¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡C¥L­Ì­Y¤£¦¨¦ò¹D¡A§Ú¤]¤£¦¨¦ò¡C¡v¦pÆ[­µµÐÂĦb¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤W»¡¡G¡u¥@
´L¡A­Y½Ñ²³¥Í»w«ù¤j´d¯«©G¡A¼Z¤T´c¹DªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£¥Í½Ñ©»°ê
ªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«©G¡A­Y¤£±oµL¶q¤T¬NÅG¤~ªÌ¡A§Ú»}¤£¦¨¥¿Ä±¡C»w«ù¤j´d¯«
©G¡A©ó²{¦b¥Í¤¤¡A¤@¤Á©Ò¨D¡A­Y¤£ªG¹EªÌ¡A¤£±o¬°¤j´d¤ßªûù¥§¤]¡C¡v

ªüÀ±ªû¦ò¥H¨ä¤j·O´d¡B¤jÄ@¤O¡A¦p§lÅK¥Û¦üªº¡A±N¤Q¤è©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í³£Äá¨ú¨ì¨ä²b¤g°ê¤º
¡A­Y¤@²³¥Í¥¼³QÄá¨ü¡AªüÀ±ªû¦ò¥ç¤£Ä@¦¨¦ò¡C©À¦òªkªù¬O¡u¤T®Ú´¶³Q¡A§Q¶w­Ý¦¬¡v¡C¤Z¬O
ºÙ¦ò¦WªÌ¡A¬Ò¦³¾÷·|¥i¦¨¦ò¡C¤T®Ú«ü¤W¡B¤¤¡B¤U¤§µ½®Ú¡CµL½×³Ì¦³µ½®ÚªÌ¡B¥­±`ªÌ¡A¤D¦Ü
©ó³Ì·MèªÌ¡A¦ý¯à©À¦ò¡A¬Ò¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A½¬µØ¤Æ¥Í¡A¦b½¬
µØ¤º¦«¥Í¬°¤H¡A«D¦p¤H¶¡¥Ñ¥À­L¦Ó¥Í¡C

¦³¤H»¡¡G¡u©À¦ò´N¯à¦¨¦ò¡H§Ú¤£«H¡C«ç·|¨º»ò®e©ö¡H¡v©À¦ò¦Ó¯à¦¨¦ò¡A¤D¬O¥õ¥MªüÀ±ªû¦ò
¤§¤jÄ@¤O©Ò­P¡A¤Å¨¥¤£«H¡CªüÀ±ªû¦ò¦b¥H«e¤w©M§Ú­Ìñ¦n¦X¬ù¡G¡u§Ú¦¨¦ò«á¡A§A¥u­n©À§Ú
ªº¦W¸¹¡A§A¤]¦¨¦ò¡C¡v¬G©À¦òªº¤H¡A¬Ò·|§@¦ò¡C©À¦ò¥ç¬OºØµ½®Ú¡C

±q«e¦³¤@¦Ñ¤H¡A¦~¬ù¤E¤Q¦h·³¡A¦Ñ±oÁÚ¤£°Ê¨B¡A¤£ª¾¨º¤@¤Ñ·|¦º¡A¬G·Q¦­ÂI¥X®a¡A¥H¬°¥X
®a«Ü®e©ö¡A¦Û¤v·Q¥X®a´N¯à¥X®a¡C¦ý¬O·í¥L¥h¨ì¬é®ÙºëªÙ®É¡A­è¥©¦ò¤£¦b¡AÀ³¨Ñ¥h¤F¡C·í
®É¦òªº§Ì¤l¦³«Ü¦h¤w¦¨ªüùº~¡A«K¥H¤Ñ²´Æ[¹î¦¹¦Ñ¤H¤§¦]½t¡Aª¾¨ä¦b¤K¸U¤j§T¤º¡A¥¼´¿ºØ
µ½®Ú¡A¬G¤£­ã¨ä¥X®a¡C©Ò¿×¡u²ö¹D¥X®a®e©ö±o¡A¬Ò¦]²Ö¥@ºØµÐ´£¡v¡A¤Å¥H¬°¥X®a«Ü®e©ö¡A
³o¤£¬O²³æªº¨Æ¡C

¦¹¦Ñ¤H¥X®a³Q©Ú¡A¤ß²D¤F¥bºI¡G¡u§Ú¥H¬°¥X®a«Ü®e©ö¡A­ì¨Ó³o»òÃø¡I¡v©ó¬O¤ß¦Ç·N§N¡A±ý
©¹ùÚªe¸õ¤U¥h¡A«o³Q¦ò¦b«á¤@§â©Ô¦í¡A¨Ã°Ý©ú­ì©e¡C¦Ñ¤H»¡¡G¡u§Ú¬¡µÛ¤]¨S·N«ä¡A¦ò¤£¦b
¡A¦òªº§Ì¤l¤S¤£³\§Ú¥X®a¡A­n°µ¤u¤]¨S¤H½Ð¡A¤£¦p¦­ÂI¦ººâ¤F¡I¡v¡]·í®É¥²©w¨S¦³¾i¦Ñª÷
¡A­Y¦³ªº¸Ü¡A¦¹¦Ñ¤H¤]¤£·|·Q¦Û±þ¡C)¦òÄU¼¢¥L»¡¡G¡u§A¤£»Ý­n¸õªe¡A§Ú¦¬§A¬°®{¦n¤F¡C¡v
¦Ñ¤H»¡¡G¡u§A¬O½Ö¡H§A¦³³oÅv§Q¶Ü¡H¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A§Ú¦¬§A¬°®{¡A¬Û«H§Ú
ªº§Ì¤l¤£·|¤Ï¹ï¡C¡v¦Ñ¤HÅ¥«á¡A¤~¯}®÷¬°¯º¡A¸òÀH¦ò¦^¥h¡A¨Ã«c«×¨ü§Ù¡AÅ¥¦ò¶}¥Ü«á¡A§Y
¨è´NÃÒ¤FªìªG¡C¬°¤°»ò¥L·|ÃÒªìªG¡H¦]¬°¥L¥»¨Ó´N·Q¦º¡A§â¦º³£§JªA¤F¡C¥Ñ©ó·íªì¥¼¯àº¡
¨ä¥X®a¤§Ä@¡A¦Ó¿³°_§ëªe¦Û±þ¤§©À¡A¦ý²{¦b¥L¥i¥H¥X®a¡A¤£¥Î§ëªe¡A¤]ºâ¬O¤w¦º¹L¤F¡AÁÙ
¦³¤°»ò©ñ¤£¤U¡B¬Ý¤£¯}©O¡H©ó¬O¥G±o¤j¦Û¦b¡A¦ÓÃÒ±oªìªG¡C¦ý¬O«o¤Þ°_¨ä¥L¤jªüùº~¤§ºÃ
´b¡G¡u¨S¦³µ½®Ú¡A¬°¦ó¯àÃÒªG¡H¡v¥L­Ì³»Â§¦ò¨¬¡A¦V¦ò½Ð¥Ü¨ä¤¤ªº¹D²z¡C¦ò»¡¡G¡u§A­Ìªü
ùº~¥u¯à¨£¨ì¤K¸U¤j§T¤º¡A¦¹¦Ñ¤H¨S¦³µ½®Ú¡F¥i¬O¶W¹L¤K¸U¤j§T¥~ªº¨Æ¡A§A­Ì«o¬Ý¤£¨£¡C
¦¹¦Ñ¤H¦b¤K¸U¤j§T«e¬O¤@¦ì¾ö¤Ò¡A¤@¤é¤W¤s¬å®ã¡A¹JµÛ¤@°¦¦Ñªê¡A©ó¬O«æ¦£¤W¾ðÁתê¡A¦Ñ
ªê¶]±o§Ö¡A¦ý¥L¤W¾ð¤]¤£ºC¡A¥H¬°¤W¾ð«á´N¨S°ÝÃD¤F¡C½Öª¾³o¤@°¦¬OÁo©úªº¦Ñªê¡A¨e¶}©l
¥Î¨ä§Q¤ú«r¾ð·F¡A¾ð¨­Áö¤j¡A¦ý¨e¥ª¤@¤f¡B¥k¤@¤fªº¡A´X¥G±N¾ð«rÂ_¤@¥b¡C¦¹¤H¥iÀ~Ãa¤F
¡A²´¨£¨ä©R¦³¤d¶v¤@¾v¤§¦M¡A¬ðµM·Q°_©À¦ò¡A©ó¬O°ªÁn©À¤F¤@¥y¡G¡y«nµL¦ò¡I¡z³o¤@Án©À
¦ò¡A§âªêÀ~¶]¤F¡C¦ý¦¹¤H¸g¹L¦¹¨Æ«á¡A¤S§Ñ¤F©À¦ò¡A¦b¤K¸U¤j§T¤º¡A¦A¤]¨S¦³ºØµ½®Ú¡C¦ý
¥H«e©ÒºØªºµ½¦]¡A²{¦b¤w¦¨¼ô¡A¬G±o¹J¦ò¡A¦Ó¯à¥X®a¦¨ªG¡C¡v¦¹§Y¬O¦¹¦Ñ¤H¤§¥X®a¦]½t¡A
¥Ñ¦¹¥iª¾¥X®a¤£¬OÀH«Kªº¨Æ¡C¦³¨Ç¤H±`»¡¡G¡u§Ú­n¥X®a¡I¡v¦ý¬O»¡¤F¤@½ú¤l¡AÁÙ¬O¦b®a¡A
³o´N¬O¥L­Ìªºµ½®Ú¥¼¦¨¼ô¡C¤µ¤Ñ¦³¤@¤ñ¥C¥§¨Ó¦¹¡A¦o¬O¦b°¨¤»¥Ò¥X®a¡A«o¦b¤é¥»¨ü§Ù¡A¾Ú
»¡¬O¨ü¤Q¤»§Ù¡B¤Q¤K§Ù¡C¦ý¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò§Ù¡H«á¨Ó¦o¦¬¤F¤@¦Ê¦h­Ó¨k®{§Ì¡C®Ú¾Ú
¤¤°ê¤jÂOªL¤§³W¯x¡A¥u¯à¬Ô¨Ì¨k®v¤÷¡A¤£¯à¥H¤k¤H¬°®v¡C

§Ú²{¦b¦³¤­¦ì¬ü°êÄyªº¤ñ¥C¤Î¤ñ¥C¥§¡A±N¨ã¨¬§Ù¡A¦ý§Ú¨Ã¥¼Æ[¹î¥L­Ì¦b¤K¸U§T¤º¦³¨S¦³µ½
®Ú¡C¥L­Ì¬O¸g¹L§Ú¤@µf¦Ò¹î«á¡A¤~Åý¥L­Ì¨ü¨ã¨¬§Ù¡C§Ú¥u¨£¥L­Ì¤µ¥Í¤w±N³\¦h²ß®ð¤ò¯f§ï
¤F¡A¤]¤£¦A©â·Ï¡B³Ü°s¡B¦Y°g¤ÛÃÄ¡AÁöµM¦³ªº¬Ô¨Ì«á¡A¤´¥Ç©â·Ï§Ù¡A«á¤S§ï¤F¡A¬G¼È®Éµ¹
¥L¤@­Ó§ï¹Lªº¾÷·|¡C³Ì§C­­«×¶·¦³¤@¦~¡B¨â¦~¡A¤D¦Ü¤T¦~¤§¦æ¬°Æ[¹î¡C¥j¨Ó¤§®v¤÷¦¬®{§Ì
¡A­nÆ[¹î®{§Ì¤T¦~¡A®{§Ì­n³X®v¤T¦~¡A¦@¤»¦~«á¡A»{¬°¦X®æ¤è¯à¥X®a¡C¦ý²{¦b¬O­ì¤l®É¥N
¡A¤@¦~¤]´N°÷¤F¡C¦³¤H°Ý¡G¡u¦¹¤­¦ì¥X®a¤H¬O§_¦b¤K¸U§T¤ººØµ½®Ú¡H¡v¥L­Ì¦b¤@¦~¤º¡A©À
·«ÄY©G¡B©À¦ò¡B«ôÄbµ¥¡A¤wºØ¤U¤F³\¦hµ½®Ú¡A¬°±N¨Ó¦¨¦ò¤§¦]¡A¬G¤¹³\¥L­Ì¥X®a¡A©Ò¥H¤H
ºØ¤Uµ½®Ú«á¡A¥²¶·¦n¦nªº«O¯d¨Ã¬Ã±¤¡A¤Å¦A¥¢¥h¡C¤£­n¹³¤W­z¨º¦ì¤ñ¥C¥§¤§¤£¦pªk¦æ¬°¡C
¨ä¦¸¡AÁ¿¨ì¤Ñ¥x©vªº¤­­«¥È¸q¡G

¡]¤@¡^ÄÀ¦W¡Gª¾¨ä¦W©l¥iÄ@¦W«ä¸q¡A¶i¦Ó¤F¸Ñ¨ä¹D²z¡C¬G¾Ç¸g«e¥²¶·¥ýª¾¸Ó¸g¤§¦W¡C¦p¤H
³£¦³¦W¡A¦]¤H³£¦³¤£¦Pªº¦W¦r¡A©Î¥s±i¤T¡A©Î§õ¥|µ¥¡C

¡]¤G¡^ÅãÅé¡Gª¾¨ä¦W«á¡A¤S­nª¾¨ä¤H¨­§Î¦p¦ó¡A¬O½G¡H¬O­D¡H¬O°ª¡H¬O¸G¡H­Y¤£»{ÃÑ¡A´N
¦n¹³¥uª¾¤H¦W¤Î§Î¡A¥u¨£¨ä­I¦Ó¥¼¯à¨£¨ä­±¡A¬GÀ³¥ýÅã¨äÅé¡C

¡]¤T¡^©ú©v¡G¦³¤F¥»Åé¡A´N­n©ú©v¡C­Y¤£©úÁA¨ä©v¡A«h¤£¯à©ú¥Õ¨ä¸q²z¡C¦p¤H¥H¦ó¬°Â¾·~
¡C

¡]¥|¡^½×¥Î¡G¥ÎªÌ¡A§Q¥Î¡C

¡]¤­¡^§P±Ð¡G§P§O¸gªº±Ð¬Û¡C

ªüÀ±ªû¸g¬O³æ¤H¥ßÃD¡A¬O¦ò¤£°Ý¦Û»¡ªº¡A¥H¹ê¬Û¬°Åé¡A¹ê¬Û§YµL¬Û¡A¥i¬O¤SµL©Ò¤£¬Û¡C¦]
µL¬Û¡A¬G¯uªÅ¡F¤SµL©Ò¤£¬Û¡A§Y§®¦³¡A¤@¤Á¬Û¬Ò¹ê¬Û¡A©Ò¥H¹ê¬Û¤DµL¬Û¡A¤DµL©Ò¤£¬Û¡CµL
¬Û¤]´N¬OµL©Ò¤£¬Û¡A§Y¨S¦³¤@­Ó¬Û©ÎµL¬Û¡A¨âªÌ¬Ò¤£°õµÛ¡C¦¹¸g¥H¹ê¬Û¬°¥»Åé¡A¹ê¬Û§Y¯u
¦p¡A¥ç§Y¤@¯uªk¬É¡C¨ä¹ê¦p¨ÓÂéʤ]´N¬O¯u¦p¹ê¬Û¡A¥u¬O¦WºÙ¤£¦P¦Ó¤w¡C

«H¡BÄ@¡A¦æ¤D­×¦æ²b¤gªkªù¤§¤T¸ê³¡A¦p¤H®È¦æ«e¡A¶·¥ý¹w³Æ¸ê¶O¤Î³­¹µ¥¡C§A·Q¥h·¥¼Ö
¥@¬É¤]¶··Ç³Æ¤T¸ê³¡A­º¥ý­n¦³«H¤ß¡A§_«h»P¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉµL½t¡C°£¤F¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¤]
­n«H¥L¡B«H¦]¡B«HªG¡B«H¨Æ¡B«H²z¡C¤°»ò¬O«H¦Û¤v¡H´N¬O«H¦Û¤v¨M©w¥i¥H©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@
¬É¡A¤Á¤Å»´µø¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú³y¤F³\¦h¸o¡A«ç¯à¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡H¡v³oºØ·Qªk§Y¬O¹ï¦Û¤v¨S
«H¤ß¡CµL½×§A³y¤F¤°»ò´c·~¡A³£¦³¾÷·|¥i¥H±a·~©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¬O©Ò±aªº¬O±J¡]ÂÂ
¡^·~¡A¦Ó«D·s·~¡C±J¥@¡]«e¥Í¡^¤§¸o·~¥i¥H±a¥h¡A¦ý¬O¤£¥i¥H±a±N¨Ó¡]·s¡^ªº´c·~¡C¥H«e
©Ò³yºØºØ´c·~¡A²{¦b³£¥²¶·§ï¤F¡F§ï´c¦Vµ½«á¡A¤è¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C­Y¤H©À¦ò«á¡AÁÙ
¤£§ï¹L¡A¤´Ä~Äò³y·~¡A¤£¦ý¤£¯à±a·~©¹¥Í¡A®Ú¥»³s¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤]¥h¤£¤F¡C¬G©À¦ò¡B«ô¦ò
¬OºØµ½¦]¡A¥H«K±N¨Ó¯à°÷¦¨¦ò¡A¤£¬O»¡¤µ¥Í´N¥h¡C©Ò¥H¤H«H¦ò«á¡A¤£­n¦A©úª¾¬G¥Ç¡C¥¼¬Ô
¨Ì¤TÄ_¡A¤Î«H¦ò«e¡A©Ò³y¤§´c·~ÁÙ±¡¦³¥i­ì¡C¦ý«H¦ò¤Î¬Ô¨Ì¤TÄ_«á¡AÁÙ³y¸o·~¡A¤D¸o¥[¤@
µ¥¡A¦]¨äª¾ªk¥Çªk¡C¬GÀ³«H¦Û¤v¥i¥H§ï¹L¦Û·s¡A¨Ã¨M©w±o¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C

«H¥L¡A¬O¬Û«H¦ò©Ò»¡¡A½T¹ê¦³­Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡AÂ÷¦¹¥@¬É¬ù¦³¤Q¸U»õ¦ò°ê¤g¡C¦¹¦ò°ê¤g¤D
¬O·íªìªkÂäñ¥C¡]§Y²{¦bªºªüÀ±ªû¦ò¡^µoÄ@¦Ó¦¨´Nªº¡C¤Q¤è¤@¤Á²³¥Í¡A­Y±ý¥Í¦¹²b¤g¡A¥u
»Ý©À¦ò¦W¸¹¡A´N¯à¦pÄ@©¹¥Í¡A¬J¤£¶O¨Æ¡B¤£¶O¿ú¡B¤£¶O¤O¡B®e©ö¤S²³æ¡B¤è«K¥B¶ê¿Ä¡A¥u
»Ý­n±M¤ß©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¬G¬O¦Ü°ªµL¤W¤§ªkªù¡C¦¹§Y«H¥L¡C


«HªG¡B«H¦]¡C§Ú­Ì¥ç¶·¬Û«H¦Û¤v©ó©¹©õ´¿ºØµ½¦]¡A¦³µ½®Ú¡A©Ò¥H¤µ¥Í¤~¯à¹J¦¹©À¦òªkªù¡C¦¹
¥~¡A¤µ¥Í¥²¶·¦³«H¡BÄ@¡B¦æªº®â°ö¡Aµ½®Ú¤~¯à¼Wªø¡A¦Ó¦¨´NªG¦ì¡C¬G«H¦]ªG¡A¤D¦Û«H©¹©õ´¿
ºØ¤UµÐ´£¦]¡A¦Ó©ó±N¨Ó©w·|¦¨´NµÐ´£ªG¡C¦ý¬O³£­n¸g¹L¤@µf®â°ö¤ÎÄéµ@¡A¤è¥i¦¨ªø¡C¦³¤H»¡
¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v§A«ç»òª¾¹D§A¦Û¤v¨S¦³µ½®Ú¡H©ÎªÌ§A¦³©O¡H±`±`¦³¤H°Ý§Ú¡G
¡u§A¬Ý§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v§Ú´N°Ý¥L¡G¡u§A¬Ý§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú©O¡H¡v¨º¤H»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡I¡v§Ú
»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³µ½®Ú¡A¨º§Ú¤S«ç»ò·|ª¾¹D§A¦³¨S¦³µ½®Ú¡H¡v¦ý¬O§Ú¦³¤èªk¥i¥Hª¾¹D
¡C­Y§AµLµ½®Ú¡A¤µ¥Í´N¤£·|¹J¨ì¦òªk¡A¬GÀ³¦Û¤v©ú¥Õ¦¹¹D²z¡C¤£ª¾¦òªkªº¤H¡A©Î³\¬O¨S¦³µ½
®Ú¡A§Y¨Ï¹J¤W¡A¤]¤£·|¦³½t¡C¦ý¬Oµ½®Ú¬O¥i¥HºØ´Óªº¡C­Y¤£ºØ¡A©l²×µLµ½®Ú¡A©Ò¥H¦³¨S¦³ºØ
µ½®Ú¬O¤£­«­n¡C³Ì­«­nªº¬O¤µ¥Í­n¨Ìªk­×¦æ¡A®â°öÄéµ@¦Û¤vªºµ½®Ú¡A¤£¬O»¡¦òªk±Ð¤H¤£­n¶¼
°s¡A§A«o«÷©R¥h³Ü¡A¤D¦Ü©ó¥Ç±þ¥Í¡B°½µs¡B¨¸²]¡B¦k»yµ¥¸o¡C«H¦ò«á¡AÁÙ©úª¾¬G¥Ç¡A¥H¬°¤p
¤p¤ò¯f¤£­nºò¡C´N¦]¡u¤£­nºò¡v¡A¦Ó¨Ï¤H¤U¦aº»¡B§@¾j°­¡BÂà¯b¥Í¡A¬Ò¦]¦¹¥y¡u¤£­nºò¡v©Ò
®`¡C¬GÀ³«H¦Û¤v¤µ¥ÍºØµ½¦]¡A±N¨Ó¤~¦³µ½ªG¡C


«H²z¡B«H¨Æ¡C¬Û«HªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì¦³¤j¦]½t¡A±N¨Ó¡u§ó·|±µ¤Þ§Ú­Ì¦¨¦ò¡A¦¹§Y¨Æ¡C¬°¤°»ò»¡
ªüÀ±ªû¦ò©M§Ú­Ì¦³¤j¦]½t¡H­YµL¦]½t¡A§Ú­Ì¤µ¥Í¤£·|¹JµÛ²b¤gªkªù¡C¤@¤Á²³¥Í§YªüÀ±ªû¦ò¡A
ªüÀ±ªû¦ò§Y¤@¤Á²³¥Í¡CªüÀ±ªû¦ò¬O¦]©À¦ò¦Ó¦¨¡A¤@¤Á²³¥Í­Y¯à©À¦ò¡A¥ç¥i¦¨¦ò¡A¦¹§Y¬O²z¡C
¨Ì¨Æ²z¥h­×¦æªÌ¡A¦pµØÄY©v©Ò¥ß¡A§Y¨ÆµLêªk¬É¡B²zµLêªk¬É¡B²z¨ÆµLêªk¬É¡B¨Æ¨ÆµLêªk
¬É¡C


²z¨ÆµLêªk¬É©MªüÀ±ªû¦òªº¦Û©Ê¡A®Ú¥»¬O¤@¼Ë¡A¬G²³¥Í³£¦³¦¨¦òªº¸ê®æ¡C¦ó¿×¨Æ²z¡HÁ|¤@²L
Å㤧¹D²z¡A¤Z¨Æ¬Û³£¦³¨äªí²{¡A¦p¾ð¤ì¥i¥H³y©Ð¤l¡A¦¹§Y²z¡C³y¦¨©Ð¤l«á¡A§Y¬O¨Æ¡C¦¹§Y¨Æ
²z¤§¸q¡C§Ú­Ì²{¦b¦³¦¹¦¨¦ò¤§²z¡A¥ç¦³¦¨¦ò¤§¨Æ¡C§Ú­Ì­n¦³«H¡BÄ@¡B¦æ¡B«ù¦W¡A±N¨Ó´N¥i¹F
¨ì¦¨¦òªº¨Æ¡C


ªüÀ±ªû¦ò¬O²³¥Í¤ß¸ÌªºªüÀ±ªû¦ò¡A²³¥Í¤]¬OªüÀ±ªû¦ò¤ß¸ÌÀYªº²³¥Í¡A¦]¬°³oºØÃö«Y¡A¤]´N¦³
¨Æ¦³²z¡A¦ý¬O³o­Ó¹D²z¡A»Ý­n¦³«H¤Î¹ê¦æ¡A¤£¯àÃi´k¡CÄ´¦p©À¦ò­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡A¤£¬O¤@
¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ´î¤Ö¡C§Ú­Ì©À«nµLªüÀ±ªû¦ò®É¡A¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¤K¥\¼w¤ô¸Ì¡A´N¦³½¬µØ¥Í
¥X¨Ó¡C©À¦ò©À±o¶V¦h¡A½¬µØ´Nªø±o¶V¤j¡A¦ýÁÙ¨S¶}¡Cµ¥¨ì§Ú­ÌÁ{©R²×®É¡A§Ú­Ìªº¦Û©Ê´N¥Í¨ì
·¥¼Ö¥@¬É½¬µØ¨º¸Ì¡C©Ò¥H§A­Ì­nª¾¹D¦Û¤v«~¦ìªº°ª¤U¡A¬O¤W«~¤W¥Í¡A¤¤«~¤¤¥Í¡A©Î¬O¤U«~¤U
¥Í¡A´N­n¬Ý§A©À©»ªº¦h¤Ö¡C§A©À¦ò©À±o¦h¡A½¬µØ´Nªø±o¤j¡C©À¦ò©À±o¤Ö¡A½¬µØ´Nªø±o¤p¡C­Y
¤£©À©Î©À©À¤S¤£©À©O¡H¨º½¬µØ´N°®¦º¤F¡C©Ò¥H­n§A¦Û¤v¥hª§¨ú¦Û¤vªºªG¦ì¡C§A©À±o¦h¡A«ù¦W
²`«H¤£²¾¡C¤ÁÄ@¹ê¦æ¡A´N¬O¤£¯àÃi´k¡C¤£¯à»¡¤µ¤ÑºÎ¦h¤@ÂI¡A©ú¤Ñ¦A­×¦æ¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C
­×¦æ¬O¤£¯àÃi´k¡A­n¶Ôºë¶i¡A³o¼Ë¤~·|¦¨¥\¡C


¤°»ò¥s°µÄ@©O¡HÄ@´N¬OÄ@·N¡A§Y¬O·N©À©ÒÁÍ¡A¤ß·Q¤°»ò¼Ë¤l¡A´Nµo¤@­ÓÄ@¡CÄ@¦³¥|ºØ¡G§Y¬O
¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_¡AªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C¡v¹L¥h½Ñ¦ò©MµÐ
ÂÄ¡A²{¦b½Ñ¦ò©MµÐÂÄ¡A¥¼¨Óªº½Ñ¦ò©MµÐÂÄ¡A¤]³£¨Ì·Ó³o¥|¥°»}Ä@¦Ó­×¦æÃÒªG¡C³o¥|¥°»}Ä@¬O
¨Ì·Ó¥|¿Í¦Óµoªº¥|¥°»}Ä@¡C¥|¿Í¬O­W¿Í¡B¶°¿Í¡B·À¿Í¡B¹D¿Í¡C¨Ì·Ó­W¿Í¡A´Nµo²³¥ÍµLÃä»}Ä@
«×ªºÄ@¡C¨Ì·Ó¶°¿Í¡A´Nµo·Ð´oµLºÉ»}Ä@Â_ªºÄ@¡C¨Ì·Ó¹D¿Í¡A´NµoªkªùµL¶q»}Ä@¾ÇªºÄ@¡C¨Ì·Ó
·À¿Í¡A´Nµo¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨ªºÄ@¡C¦AªÌ¥|¥°»}Ä@¥ç¬O«ö·Ó²³¥Íªº¤T­W¡G­W­W¡BÃa­W¡B¦æ­W¦Ó
µoªº¡C­W­W´N¬O²³¥Íªº³h½a§x­W¡CÃa­W´N¬O²³¥ÍÁö¦³´I¶Q¡A¥i¬O§â´I¶QÃa¤F¡C¦æ­W´N¬O¬J¤£
¬O³h½aªº§x­W¡A¤]¤£¬O´I¶QªºÃa­W¡A¦Ó¬OµL±`ªº¦æ­W¡C¥Ñ¤Ö¦Ó§§¡A¥Ñ§§¦Ó¦Ñ¡A¥Ñ¦Ñ¦Ó¦º¡AÀH
¨ä¤@¥Í©À©À¾E¬y¡C©Ò¥H¦³¤T­W¡C


¤K­W¡G¥Í¬O­W¡A¦Ñ¬O­W¡A¦³¯fªº®É­Ô¬O­W¡A¦ºªº®É­Ô§ó­W¡A¥Í¦Ñ¯f¦º³£¬O­W¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]
¬Ý¨£¥Í¦Ñ¯f¦º­W¡A¦Óµo¤ß¥X®a­×¹D¡C·R§OÂ÷­W¡A¹ï©Ò·Rªº¤H¡A¦bºØºØ¦]½t©MÀô¹Ò¤§¤U¡A­n©M
¿Ë¤H¤ÀÂ÷¡C·Rªº¤À§O¬O¤@ºØ­W¡C¦Ó¤£·Rªº±`»E·|¦b¤@°_¡A¤]¬O¤@ºØ­W¡A³o¥s«è¼¨·|­W¡CÄ´¦p
§A¤£³ßÅw³o¤@­Ó¤H¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è«o³£¸I¨ì³oºØ¤H©M§A§@¦P¨Æ¡A©Ò¥H¥s«è¼¨·|­W¡C¤S¦³¤@ºØ¥s
¨D¤£±o­W¡A©Ò¿×¤£¯à¹E¤ß©Ò±ý¡A·Q­n±o¦Ó¤£¯à±o¤§¡C¥¼±o®É±w±o¤§¡A¤w±o®É±w¥¢¤§¡C¦ý³oºØ
±w±o±w¥¢ªº­W¡AÁÙ¤£ºâ«ç»ò¼F®`¡A³Ì­Wªº¬O¤­³±¿K²±­W¡C¤­³±¬O¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡A³o¤­
ºØ¹³µÛ¤õ¦üªº¿KµM©ô²±¡C¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃѳo¤­³±¦b§Ú­Ì¨­Åé¤W¡A®É®É¨è¨è³£¸òÀHµÛ¡A¥O
¨üªÌµh­W¤£³ô¡C


°£¤F¤K­W¤§¥~¡AÁÙ¦³µL¶qµLÃä­W¡C¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h­W¡H´N¦]¬°§Ú­Ì¦b¹L¥h¥Í¤¤¾¨ºØ­Wªº¦]¡A
©M³o­W¨Ó°µªB¤Í¡A¤£·Q©M¥¦Â÷¶}¡A©Ò¥H´NºØ³o­Wªº¦]½t¡A¦Ó¨ü­WªG¡C©Ò¿×¡u±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ
¥Í¨üªÌ¬O¡v¡A§A¤µ¥Í¨üªº´N¬O§A«e¥Í©Ò°µªº¡C¡u±ýª¾¨Ó¥@ªG¡A¤µ¥Í§@ªÌ¬O¡v¡A§A¤µ¥Í°µ¤°»ò
¡A¨Ó¥Í´Nµ²¤°»òªG¡C©Ò¥H§AºØµ½¦]´Nµ²µ½ªG¡A§AºØ´c¦]´Nµ²´cªG¡A·íªG¦¨¼ô®É¡A´N®`©È¤F¡C
µÐÂĬO¬È¦]¤£¬ÈªG¡A²³¥Í¬O¬ÈªG¤£¬È¦]¡C¡u¬È¡v´N¬O©È¡CµÐÂĬO©È¦]¤£©ÈªG¡A¬G¤p¤ßÂÔ·V¤£
ºØ­W¦]¡A©Ò¥H¥L´N¨S¦³­WªG¡C¦b¹L¥h¥¼©ú¥Õ®É¡A¥L¤]ºØ¤F­W¦]¡A²{¦b­WªG¨Ó¤F¡A¥L¤]Åw³ßªº
±µ¨ü­WªG¡CµÐÂĦ³®É­Ô¤]¨ü­WªG¡A¦ý¥L¨ü­W®É¡A¬OÅw³ß±µ¨ü³oºØ­WªG¡C¦]¥L©ú¥Õ¡A¨ü­W¬O¤F
­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¦ý²³¥Í¬O¬ÈªG¤£¬È¦]¡A¦bºØ¦]®É¡A¤£ºÞ¦n¦]Ãa¦]¡Aµ½¦]´c¦]¡A¥H¬°¤p°ÝÃD
¤£­nºò¡A¬G¥ô©Ê¥h°µ¡A¤@ÂI¤]¤£¤p¤ßÂÔ·V¡A¤°»ò¦]³£ºØ¡A·í¨ü­W®É´N¨ü¤£¤F¤F¡A¦Ó©ê«è»¡¡G
¡u«ç»ò¹J¨ì³oºØÀô¹Ò¤Î¾D¹J©O¡H¡v©È±µ¨ü­WªG¡A¨º»ò·íªì´N¤£¸ÓºØ­W¦]¡C¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É
¥h¡A¬OµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡C¤°»ò­W³£¨S¦³¡A¨º¸Ìªº¤H³£¬O²M²b¡A¨S¦³ª§¤ß¡B³g¤ß¡Bè¤ß¤Î
¤T´c¹D¡C¦]¬°¨S¦³³g½Qè¤T¬r¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤T´c¹D¡C¤T´c¾É¬O¥Ñ¤T¬rÅܲ{¡C


¦ò«×¤@¤Á²³¥Í¦ÓµL¤@²³¥Í±o·À«×ªÌ¡A³o´N¬Oµo¤ß¡A¥O¤@¤Á¤H¦æµÐÂĹD¡A¥O¤@¤Á¤HÂ÷­W±o¼Ö¡A
¥O¤@¤Á¤H³£±o¨ì¥¿Ä±¡CÁö«×²³¥Í¡A¥i¬O¨S¦³«×²³¥Íªº¬Û¡C«×¥ÍÂ÷¬Û¡AÂ÷¬Û«×¥Í¡A¤£­nµÛ¬Û¡A
»¡¡G¡u³o­Ó²³¥Í¬O§Ú«×ªº¡A¨º­Ó²³¥Í¤]¬O§Ú«×ªº¡A«×¤F¤@­Ó...¤Q­Ó¡A§Ú«×¤F¤Q­Ó²³¥Í¡C¡v
«×²³¥Í­n¨S¦³¼Æ¥Ø¡A¦³¼Æ¥Ø´N¦³©Ò°õµÛ¡A¨S¼Æ¥Ø´NµL°õµÛ¤F¡C«×¦ÓµL«×¡AµL«×¦Ó«×¡A³o¤~¬O
¯u¥¿ªº«×²³¥Í¡C¥~Ã䪺²³¥Í©TµMÀ³«×¡A¦Û©Êªº²³¥Í¤]À³«×¡C¦Û©Ê¤¤¦³¤K¸U¥|¤d²³¥Í¡A§ó­n«×
¥L­Ì¨Ó­×¦æ¡B¦¨¦ò¡B¤J¯Iºn¡C«×²³¥Í¦³«×²³¥Íªº·Ð´o¡A¤£«×²³¥Í¤]¦³·Ð´o¡C¦Ó·Ð´o¤]¦³¤K¸U
¥|¤dºØ¡C¤G­¼¤HÂ_¤F¨£´b©M«ä´b¡A¦ýÁÙ¦³¹Ð¨F´b¡CµÐÂĦ³µL©ú´b¡CµL©ú¬O³ÌÃaªº¡C²³¥Í°£¤F
¦³¨£«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡AÁÙ¦³µL©ú´b¡Cµ¥Ä±µÐÂÄÂ_¤F¹Ð¨F´b¡A±N­n¦¨¦ò®É¡AÁÙ¦³¤@¤À¥Í¬ÛµL©ú¨S
¦³¯}¡C¥L­n¯}¨º³Ì«á¤@¤À¥Í¬ÛµL©ú¡A´N¦n¹³¤K¸U¥|¤d¤ò¤Õ¥u³Ñ¤U¤@®Ú¤ò¤Õ¡A¥u­n®³±¼³o¤ò¤Õ
§Y¬O¡Cµ¥Ä±µÐÂÄÂ_¤F¥Í¬ÛµL©ú¡A§Yµn§®Ä±¡A§Y¦¨¦ò¡C


¤°»ò¥s¨£´b¡H¨£´N¬O¹ï¹Ò°_³g·R¡C¹ï¹Ò¬É¥Í°_³g¤ß©M·R¤ß¡A¬Ý¤£²M³oºØ¹Ò¬É¡A»{¬°³o¤@¤Á³£
¬O¹ê¦³¡A»{¬°¬O¯uªº¡A¦Y¶º¤]¬O¯uªº¡AºÎı¤]»{¬°¬O¯uªº¡A¨S¦³ªB¤Í¤]»{¬°¬O¯uªº¡A³o´N¬O
¤£©ú¥Õ¡C¨£¨ì¦nªº¡A´N¥Í¥XµL½aµLºÉªº³g·R¡AÁ`¬O¤£ª¾¨¬¡A³o´N¬O¨£´b¡A¹ï¹Ò°_³g·R¡C¤°»ò
¥s«ä´b©O¡H«ä´b´N¬O°g²z°_¤À§O¡A¹ï²z¤£©ú¥Õ¦Ó°_¤À§O¡C¤£ª¾³oªk®vÁ¿ªº¹ï¤£¹ï¡H¦³¨S¦³¦n
³B¡H¹ï¦Û¤v¦³¨S¦³§Q¯q¡H¨S§Q¯q´N¤£Ä@°µ¡C©Ò°µªº¨Æ¤@©w­n¹ï¦Û¤v¦³§Q¯q¡A¥u¬Ý¨ì²´«e¤T¤o
ªº¦a¤è¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¥|¤oªº¦a¤è¡C¥u¨£¨ì²´«e¦Ó¤£©¹»·³B¬Ý¡A³o³£¬O«ä´b¡C«ä´b´N¬O«ä·Q¤£²M
·¡¡A½kùؽk¶î¡C¤£¹ï»{¬°¹ï¡A¹ïªº»{¬°¤£¹ï¡C¤è¤~§Ú»¡»{¬°¦Y¶º¬O¯uªº¡A¬ï¦çªA¤]¬O¯uªº¡A
­Y¤£¬O°²ªº¡A§A¬Ý¤°»ò¬O¯uªº¡H¬ï¦ç¡B¦Y¶º¡BºÎı¡A³£¬O¤H¥Íªº¤@­Ó¹Lµ{¡A§A¤£­n°õµÛ±o¨º
»ò»{¯u¡C§A¤£°õµÛ¡A´N¥i»´ÃP¦Û¦b¡C§A¦³©Ò°õµÛ¡A´N¦³µh­W¡C§A­Y»{¬°¤@¤Á³£¤£¬O¯uªº¡A¨º
´N¨S¦³³g·R¡A¹³¦b¹Ú¤¤°µ½k¶î¨Æ¡C§A³o»ò¤@·Q¡A´N§â¤°»ò¨Æ±¡³£©ñ¤U¡A¨Æ±¡¤]´N¹L¥h¤F¡C§A
©ñ¤£¤U¡A´N¦³©Ò°õµÛ¡A¨Æ±¡´N¹L¤£¥h¡A³o¬O¨£´b¡C¨£´b¦³¤K¤Q¤K«~¡A«ä´b¦³¤K¤Q¤@«~¡C¯}¤T
¬É¨£´b¡A´NÃÒªìªGªüùº~¡C¨£´b¤£¯}¡A´NÃÒ¤£¤FªG¡C§A¹ï¤@¤Á¹Ò¬É¡A¬O¤£¬O¦³¤@ºØ·R¤ß¡H¤@
ºØ³g¤ß¡H¹ï¹Ò°_³g·R¡H¹ï¦nªº¹Ò¬É°_³g·R¡H©Î¹ï©ó¤£¦nªº¹Ò¬É¡A´N¼¨´c¡H¯à¤£¯à¥h°£³g·R¡H
§A­Y¯u¨S¦³¡A«h¥¦®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C«çÁÙª¾¹D¡u§Ú¨S¦³³g·R¡v¡H´N¦]§AÁÙª¾¹D¦³¨S¦³¦Û¤v¡A©Ò
¥H§A»¡¤£³g¤£·R¡A³oÁÙ¬O¦³­Ó¡u§Ú¡v¡A©|¨S¦³ÃÒªìªG¡A¨S¦³¯}¡A³o¨Æ¤£¬O¨º»ò®e©ö¤@»¡´N¥i
¥Hªº¡C


¤­§Q¨Ï´N¬O¨­¡BÃä¡B¨¸¡B¨£¨ú¡B§Ù¸T¨ú¡C¤°»ò¥s§Q¡H§Q´N¬O¨Ó±o§Ö¡C¤°»ò¥s¶w¡H¶w´N¬O¨Ó±o
ºC¡C¤­¶w¨Ï¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡C¤­§Q¨Ïªº²Ä¤@¬O¨­¨£¡A°õµÛ³o¬O§Úªº¨­Åé¡C§Ú³o­Ó¨­Åé
½G¤F¡Aı±o¦Y±o¤£¦n¡A¬ï±o¤£¦n¡A¦í±o¤£¦n¡A§Ú³o¨­Åé¦p¦ó±o¨ì¦w¥þ¡H¤@¤Ñ¨ì±ß¬°§Ú¦Û¤v¥´
ºâ¡C

Ã䨣´N¬O°õÂ_°õ±`¡CÂ_¨£´N¬O¤H¦º«á»{¬°¨S¦³¡AÂk©óµêªÅ¡A¦pªoºÉ¿O·À¡C±`¨£¥H¬°¤H¦º¤F¡A
¨Ó¥Í¤@©w°µ¤H¡Aª¯¥Ã»·°µª¯¡A¿ß¥Ã»·°µ¿ß¡F¤H¤£·|Åܪ¯¿ß¡A¥Ã»·°µ¤H¡A³o´N¬OÃ䨣¡A¸¨©ó¤G
Ãä¡A¤£¦X¥G¤¤¹D¡C¤µ¥Í°µ¤H¡A¨Ó¥Í¤´°µ¤H¡C¯ó´N¬O¯ó¡A¾ð´N¬O¾ð¡A¤H¤£·|°µ¯b¥Í¡A¤]¤£·|°µ
°­¡A³o´N¬OÃ䨣¡C


¨¸¨£¬O¤°»ò¡H¤°»ò¥s¨¸¨£¡H¨¸¨£´N¬O»{¬°°µµ½¨S¦³µ½³ø¡A°µ´c¤]¨S¦³´c³ø¡C¼·µL¦]ªG¡A®Ú¥»
µL¦]µLªG¡C¤£«H§@µ½±oºÖ¡A§@´c©Û¸o¡C


ÁÙ¦³§Ù¸T¨ú¨£¡C±Ð¤H«ù¤û§Ù¡Bª¯§Ù¡A«ù¤û§Ù¾Ç¤û¦Y¯ó¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥L¦³¨¸ª¾¨¸¨£¡C¥L¬Ý¨£
¤û¤É¤Ñ¡A©Ò¥H¾Ç¤û¡F¬Ý¨£ª¯¤É¤Ñ¡A©Ò¥H¾Çª¯¡C


§Ù¨£¡A³o¬O«D¦]­p¦]¡A¥ç¬O§Ù¨ú¡A§Y¥X®a¤H«ù§Ù¦³ºØ°õµÛ¤ß¡A°õµÛ§Ú¯à«ù§Ù¡A§Ù¬O§Ú«ùªº§Ù
¡A¦³¤@­Ó¯à«ù¤Í©Ò«ù§Ùªº¤ß¡C¥L¤£À´§Ùªº¥»Åé¡A¥»¨Ó¤]¬OªÅªº¡A¤£À³¸Ó¦³©Ò°õµÛ¡C¦³°õµÛ´N
Åܦ¨§Ù¨ú¡C


¨£¨ú¨£¬O«DªG­pªG¡C¤£¬O¨s³ºªºªG¡A¥L»{¬°¬O¨s³ºªºªG¡A¥L¥H¬°¥|ÁI¤Ñ©M¥|ªÅ³B¬O¯Iºn¤F¡A
³o¥s«DªG­pªG¡C¥|ÁI§YªìÁI¤Ñ¡B¤GÁI¤Ñ¡B¤TÁI¤Ñ¡B¥|ÁI¤Ñ¡C¤H§¤ÁI¨ìªìÁIªº¹Ò¬É¤W¡A¯à§â©I
§l®ðÂ_¤F¡A©I§l®ð¨S¦³¤F¡C¦b³oºØ¹Ò¬É¤W¡AÁöµM©I§l¨S¦³¤F¡A­Y¤@°Ê©À¡A¤@¥Í¥X¦¹©ÀÀY¡A©I
§l®ð¤S¦³¤F¡A³o¬OªìÁI¡C¤GÁI¬O¯ßÂ_¤F¡A©I§l®ð¨S¦³¡A¯ß·i¤]Â_¤F¡A´N¹³¦º¤H¤@¼Ë¡CÁöµM¯ß
·i¨S¦³¤F¡A¦ý¨Ã¤£¬O¦º¡A³o¬O¨ì¤GÁI¹Ò¬É¡C¤TÁI¥´§¤§¤¨ì³s©À³£±Ë¤F¡CÁöµMªìÁI¡B¤GÁIªº©I
§l®ð¨S¦³¤F¡A¯ß·i¤]Â_¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@­Ó©À¡C¨ì¤F¤TÁI¡A³s©À¤]³£¨S¦³¤F¡A±`¦b©w¤¤¡Cµ¥¨ì
¥|ÁI¡A´N¥u¦³¤@­ÓÃÑ¡C¤TÁI¬O¨S¦³©À¡A¨S¦³²Ê©À¡A¦ý²Ó©ÀÁÙ¨SÂ_¡C¦Ó¥|ÁI³s²Ó©À¤]Â_¤F¡A³o
ºØ¹Ò¬É¥u¬O¦b­×¦æ¤¤©Ò¥²¸g¤§¸ô¡A¨Ã¤£¬OÃÒªG¡C¤£­n»¡¥|ÁI¡A´N³s¥|ªÅ³B¡G¡uªÅµLÃä³B¡AÃÑ
µLÃä³B¡AµL©Ò¦³³B¡A¤Î«D·Q«D«D·Q³B¡v¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó©w¡A¨Ã«DÃÒªG¡A­Y¦³¨£¨ú¡A´N·|»{¬°
³oºØ¹Ò¬É¬O¯Iºn¡A´N¬OÃÒ±o¥|ªGªüùº~¤F¡C¦pµL»D¤ñ¥C¥H¬°¥|ÁI´N¬O¥|ªG¡A³o¬O¦]¬°¥L¤£À´
¡C¥H¤W¬O¤­§Q¨Ï¡A¨£´b¬O¤­§Q¨Ï¡C


«ä´b§Y¬O¤­¶w¨Ï¡A¶w§Y¬O¨Ó±oºC¡C¤­¶w¨Ï¨«³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡C¤H¬°¤°»ò¦³·Ð´o¡H´N¦]¬°
¦³µL©ú¡AµL©ú¥Í¥X¥H«á¡A´N¦³¹Ð¨F´b¡C¹Ð¨F´b¤S¥sµL©ú´b¡A§Y¨S¦³¯u¥¿ªºª¾¨£¡C«ä´b¤]¥i¥H
¥s°µµL¨£´b¡C¦]¬°¥Í¥XµL©ú¥H«á¡A«K¦³¤@­Ó³g¡A¹ï§A©Ò·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡A´N¥Í¥X³g¤ß¡A¦Ó¥Í
¥XºØºØ·Ð´o¡A·Ð´o¤@¥Í¡A´N¥Í¥X½Q¤ß¡A½Q¤ß¤@¥Í¡A´N¥uª¾¹Dµ¹¦Û¤vÁ¿¹D²z¡A¦Ó¤£ª¾¦³¤H¡A¥u
ª¾¦³¤v¡A©Ò¥H¤@¥Í½Q«ë¤ß¡A´N·Q§â¨ä¥¦ªº¤H³£¥´­Ë¡A¦³³oºØ¤ß´NÅܦ¨·Mè¡A¦Ó¤£¤À¬O«D¶Â¥Õ
¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¡A®Ú¥»´N¤£À´¹D²z¡A³s·Mè¡B¬O«D¡A¦±ª½¡B¶Â¥Õ¡A³£¤À¤£²M¡C¦]¬°¦³·Mè¡A´N
¥Í¥XºC¤ß¡C¦]¬°¦³ºC¤ß¡A¥H«á´N¥Í¥X¤@ºØºÃ¡A¹ï¥ô¦ó¤H©ÒÁ¿ªº¹D²z³£¤£¬Û«H¡F¯uªº¤£¬Û«H¡A
°²ªº§ó¤£¬Û«H¡A¥Í¥XºØºØÃhºÃ¡A³o¬O«ä´b¡C¥Ñ©ó¨£´b¡B«ä´b¡B¹Ð¨F´b¡A¦Ó¦¨ºØºØ·Ð´oµL©ú¡C
©Ò¥HºØºØ·Ð´o¬OµL½aµLºÉ¡A¨S¦³¤Fªº®É­Ô¡C­×¹Dªº¤H¬Ý¨£³oºØ±¡§Î¡A¨Ì¥|¿Í¦Óµo·Ð´oµLºÉ»}
Ä@Â_ªº»}Ä@¡C


ªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡A­×¹D¥²¶·©ú¥ÕºØºØªºªkªù¡CºØºØªºªkªù¬OµL¶qµLÃä¡A¤]´N¬O­×¹Dªº¤@­Ó¤è
ªk¡C§A­Y¤£©ú¥Õ¤èªk¡A´N¤£¯à­×¹D¡C·Q­n­×¹D¡A¥²¶·©ú¥Õ³o¤èªk¡C³o¤èªk¬O«Ü¦h¡A¦³µL¶qµL
Ã䨺»ò¦h¡A©Ò¥H­n¨Ì·Ó¹D¿Í¦Óµo¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¤§Ä@¤O¡C¬°¦ó»¡ªkªùµL¶q¡HµL¶qªkªù¬O
±q¤°»ò¦a¤è¥Í¥X¨Ó¡H©Ò¿×¡u¦ò»¡¤@¤Áªk¡A¦]²³¥Í¤@¤Á¤ß¡C­YµL¤@¤Á¤ß¡A¦ó¥Î¤@¤Áªk¡H¡v¤@¤Á
ªk¬Ò¥Ñ²³¥Í¤ß¥Í¥X¨Ó¡C¦]¬°²³¥Í¤ß¦³¤d®t¸U§O¡A¦³ºØºØ¤£¦P¡C¨C¤@­Ó¤Hªº¤ß¬Ò¤£¦P¡A¬Gªkªù
¥ç¦³ºØºØ¤£¦P¡C¦ý¬OÁ`¦X°_¨Ó¡Aªk¦³¤TºØ¡G¦òªk¡B¤ßªk¡B²³¥Íªk¤Tªk¡A³o¤Tªk¥Í¥X¥|¿Í¡B¤»
«×¡B¤Q¤G¦]½t¡B¤T¤Q¤C¹D«~ºØºØªk¡C©Ò¥H»¡¡G¡uªkªùµL¶q»}Ä@¾Ç¡v¡Aªkªù¦³«Ü¦h¡A¦n¹³§Ú­Ì
Á¿¸g¡AÁ¿§¹³o³¡¸g¡A¤SÁ¿¨º³¡¸g¡A³o¬O¤£¬OµL¶q©O¡H§Ú­Ì²{¦bÁ¿¸gµS¦p¤j®ü¤¤¤@ºw¤ô¦Ó¤w¡A
¨Ã¨S¦³§â¤j®ü¤¤©Ò¦³ªº¤ô³£±o¨ì¤F¡C§Ú­Ì¾Ç¦òªk¦³¦ó¥Î³B¡H¬°¤°»ò­n¾Ç¦òªk¡H¦]¬°¾Ç¦òªk´N
¬O·Q¦¨¦ò¡C¦ý¦¨¦ò¬O¤£¬O¦k·Q¡H¦¨¦ò¤£¬O¦k·Q¡A¦]¬°³oºØªºªG¦ì¡A¬O§Ú­Ì¥»¨ÓÀ³¦³ªº¡A¤H¤H
¬Ò¥i¦¨¦ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n¨«§Ö¤@¨B¡A¦­¤@ÂI¦¨¦ò¡C©Ò¥H§Ú­Ì¨Ì·Ó·À¿Í¨Óµo¡u¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨
¡v³o­ÓÄ@¡C·À¿Í´N¬O±o¨ì¯Iºn¡A±o¨ì¤£¥Í¤£·À¡A¨s³º²M²bªºªG¦ì¡A©Ò¥H¦ò¹DµL¤W»}Ä@¦¨¡C§Ú
­Ì¹ï¦¨¦ò³o¥ó¨Æ¤£­nÃhºÃ¡C¦ý§A­Y¦³³oºØÃhºÃ¤ß¡A¤]·|¦¨¦ò¡A¤£¹LºC¤@ÂI¡C§A­Y¬O¨S¦³ÃhºÃ
¤ß¡A¦¨¦ò´N§Ö¤@ÂI¡C¦]¬°©Ò¦³²³¥Í¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¬Ò³ô§@¦ò¡C¦ý¥i¤£¬O»¡¤@¤Á²³¥Í³£¬O¦ò¡C§A­n
­×¦æ¡A¤~¯à¦¨¦ò¡A­Y¬O¤£­×¦æ¡A¤@¤Á²³¥Í¤´¬O²³¥Í¡A½Í¤£¨ì¦¨¦ò¡C§@¦ò¬O­Ó²z¡F¦³¤@­Ó¦¨¦ò
¤§¹D¡A¦ý§A¥²¶·¨Ìªk­×¦æ¡C§A­Y¤£¨Ìªk­×¦æ¡A³g¤ß¡B½Q¤ß¡Bè¤ß¡BºC¤ß¡BºÃ¤ß³£¤£¥h°£¡A´N
¤£·|¨º»ò§Ö¦¨¦ò¡C©Ò¥H­nµo¥|¥°»}Ä@¡C§Ú­ÌµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A¥²¶·¥ý¦³¤@­ÓÄ@¡AµM«á¨ÌÄ@¹ê¦æ
¡A³o¼Ë¤~·|¹F¨ì¥Øªº¦a¡A©Ò§Æ±æªº¤~·|±o¨ì¡C


Á¿¨ì¦¹¡A§Ú·Q¨ì¤@­Ó¤½®×¡A¦³¤@¦¸ÄÀ­{¦È¥§¦ò±aµÛ³\¦h§Ì¤l¨ì¤@­Ó°ê®a¥h±Ð¤Æ²³¥Í¡A³o­Ó°ê
®aªº¤H¨£¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò¨Ó¤F¡A´N§âªùÃö°_¨Ó¡A¨S¦³¤H¥¬¬I¡A¤]¨S¦³¤H®¥·q¦ò¡C¦ò¤w¨ì³o°ê®a
¡A¦ý©M³o°ê®aªº¤j¦Ú¡B¤H¥ÁµL½t¡A¨S¦³¤H¨ÓÅwªï¡C¥i¬O·í¼¯¶F¥ØÞ¥³s¨Ó®É¡A°ê¤ý¡B¤j¦Ú¡A¤Î
¤H¥Á¬Ò¦V¥L®¥·q³»Â§¡A¼s³]¨Ñ¾i¡A«Ü¦h¤Hª§µÛ¨Ñ¾i¡C¦ò§Ì¤l¬Ý¤F³o±¡§Î¡A§¡¤£©ú¥Õ¡A«K½Ð°Ý
¦ò¡G¡u¬°¤°»ò¦ò¨ì³o°ê®a¨S¦³¤H¨Ñ¾i©O¡H¦Ó¦òªº§Ì¤l¼¯¶F¥ØÞ¥³s¨Ó¨ì³o°ê®a¡A«o­Ó­Óª§µÛ¨Ñ
¾i¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¦òµª¡G¡u³o¬O©¹©õªº¦]½t¡C¡v¦bµL¶q§T¥H«e¡A¥ØÞ¥³s©MÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b
¤@­Ó°ê®a¡A¥ØÞ¥³s¦b¤s¤W¥´®ã¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¤s¤U»â¸ô¡C¥L³Ì°Q¹½¸Á¡A¦Ó¥ØÞ¥³s³Ì³ßÅw¸Á¡C
ÄÀ­{¦È¥§¦ò¨º®É¦b¦]¦a¡A±`¥Î·Ï¨ÓâÀ¸Á¡A¦Ó¥ØÞ¥³s³Q¸ÁÁ±µh¤F¡A¥L¤]¤£¥Î·Ï¨ÓâÀ¸Á¡C¤ÏµoÄ@
¡u§Ú±N¨Ó±o¹D¡A§Ú­n¥ý«×¸Á¡A³o¨Ç­×ù©Êªº²³¥Í¡C¡v¥Í¥Í¥@¥@«á¡A³o¨Ç¸ÁÅܦ¨³o­Ó°ê®aªº¤H
¡C¸Á¤ý¬°°ê¤ý¡A¤u¸Á¬°¤H¥Á¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦]°Q¹½¸Á¡A´¿¥Î·Ï¨ÓâÀ¸Á¡A©Ò¥H¨ì³o°ê®a¡A¨S¦³¤H
¨ÓÅwªï¡A°ê¤ý¤j¦Ú¤H¥Á¤]¤£¨Ñ¾i¥L¡C¦Ó¥ØÞ¥³sµoÄ@Àò¹DÃÒªG«á¡A­n«×³o¨Ç¸Á¡A©Ò¥H¤µ¥Í¹J¨ì
¤@°_¡A³o¨Ç°ê¤ý¡B¤H¥Á´Nª§µÛ¨Ó¨Ñ¾i¡C¥Ñ³oÂI§Ú­Ìª¾¹D¦]ªG¤§­«­n¡A©Ò¥H¤@©w­nµoÄ@¡C


¦¹¸g¥H«HÄ@«ù¦W¬°©v¡C¤°»ò¥s«ù¦W¡H«ù¦W´N¬O«ùªüÀ±ªû¦ò¤§¦W¦r¡A´N¦n¹³¡u²M¯]§ë©ó¿B¤ô¡A
¿B¤ô¤£±o¤£²M¡v¡C©À¦ò¸¹¥ç¦n¹³²M¤ô¯]§ë©ó¿B¤ô¤¤¡A¤ô´N²M²b¤F¡C²³¥Í¦k·Q¯É­¸¡A¤£ª¾¦³¦h
¤Ö¡A¨S¦³°±¤îªº®É­Ô¡A¦n¹³®ü¸Ìªºªi®ö¡A¨S¦³°±¤îªº®É­Ô¡C¦ò¸¹¤J©ó¶Ã¤ß¡A¶Ã¤ß¤]´N¦¨¦ò¤ß
¡C¦]¬°©À¤@Án¦ò¡A¤ß¤¤´N¦³¤@­Ó¦ò©À¡C§A©À¦ò¡A¦ò¤]´N©À§A¡A´N¦p¦Pµ¹ªüÀ±ªû¦ò¥´¤@­ÓµL½u
¹q³ø¡A³o¥s·PÀ³¹D¥æ¡C§A¤£©À¥L¡A¥L´N¦¬¤£¨ì¡A©Ò¥H¥²¶·­n«ù¦W¡C


«ù¦W©À¦ò¬O¥½ªk®É¥N³Ì­«­nªº¤@ºØªkªù¡A¬G¤@¯ë¤H´¶¹M©À¦ò¡C¤£­n§â©À¦òªkªù¬Ý»´¤F¡C¥Ã©ú
¹ØÁI®v©À¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A·í®É¦³¤­²´¤»³qªº¤H´N¬Ý¨£¥Lªº¤f¸Ì¥X¤@´L¤Æ¦ò¨Ó¡C©Ò¥H©À¦òªº¥\
¼w¬O¤£¥i«äijªº¡C¨Ã¥B§A¤@©À¦ò¡AÀY¤W´N©ñ¥ú¡A¤@©ñ¥ú¡A§¯Å]°­©Ç´N¶]±o»·»·ªº¡C©Ò¥H©À¦ò
ªº¥\¼w¬O«D±`¤£¥i«äijªº¡A³o¬O«ù¦W©À¦ò¡C«ù§Y¬O¤ä«ù¡A¤]´N¬O¨ü«ù¡A¤]´N¬O¦b¤¤±e¤W©Ò»¡
ªº¡u¥þÅvªAÁt¡v¡A¤ß¤ß©À©À°OµÛ¡C«ù¤°»ò¦W¡H«ùªüÀ±ªû¦ò¦W¸¹¡A©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W¦r¡C


©À¦òªºªkªù¦³¥|ºØ©Àªk¡C´N¬O¡]¤@¡^Æ[·Q©À¦ò¡B¡]¤G¡^Æ[¹³©À¦ò¡B¡]¤T¡^«ù¦W©À¦ò¡B¡]¥|¡^
¹ê¬Û©À¦ò¡CÆ[·Q©À¦ò´N¬OÆ[·QªüÀ±ªû¦ò¨­ª÷¦â¡A¬Û¦n¥ú©úµLµ¥­Û¡AªüÀ±ªû¦ò¥þ¨­©ñª÷¦â¡C¬Û
¦n¬O¶êº¡¥\¼w©Ò¦¨´Nªº¡A¨ã¨¬¤T¤Q¤G¬Û¡B¤K¤QºØÀH§Î¦n¡A¥Lªº¥ú©úµL¤ñ¡C¬Ý¨£ªüÀ±ªû¦ò¨â¬Ü
¤§¶¡ªº¥Õ²@¬Û¥ú¡A©{Â঳¤­­Ó¶·À±¤s¨º»ò¤j¡CªüÀ±ªû¦òªº²´·ú¦³¥|¤j®ü¨º»ò¤j¡A©Ò¥H§A­Ì¬Ý
ªüÀ±ªû¦òªº¨­¦³¦h¤j¡H¦bªüÀ±ªû¦òªº¥ú¤¤¡A¤Æ²{¥X³\¦h¦ò¡C¤£¦ý¤Æ¥X¦ò¹³¡A¦Ó¥BÁ٤ƥXµÐÂÄ
¹³¡CªüÀ±ªû¦ò¦³¥|¤Q¤KÄ@±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A¤E«~«w¥Oµn©¼©¤¡C¤E«~¦³¤W¤W«~¡B¤W¤¤«~¡B¤W¤U«~
¡F¤¤¤W«~¡B¤¤¤¤«~¡B¤¤¤U«~¡F¤U¤W«~¡B¤U¤¤«~¡B¤U¤U«~¡C¤E«~¦b¨C¤@«~½¬µØ¤S¤À¥X¤E«~¡A¤E
¤E¤K¤Q¤@«~¡C¥Í¥X¤K¤Q¤@«~¡A¥O¤@¤Á²³¥Í¨ì©¼©¤¡C³o¬OÆ[·Q©À¦ò¡C


¤S¦³Æ[¹³©À¦ò¡A´N¬O¨Ñ¾i¤@´LªüÀ±ªû¦òªº¹³¡A©À¦ò´NÆ[µøªüÀ±ªû¦òªº¹³¡A¤[¦Ó¤[¤§´N¦¨¥\¡C
¹ê¬Û©À¦ò´N¬O©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡C§A·Q¤£©À¦ò¤]¤£¥i¯à¤F¡A´N¹³¬y¤ô¦üªº¡A¦Û¤v¦b¸ÌÃä´N
©À°_¦ò¨Ó¡F©À¦ÓµL©À¡AµL©À¦Ó©À¡Aºøºø±K±K¡A³oºØ¹Ò¬É´N¬O±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡A³o¬O¹ê¬Û©À¦ò¡C
ÁÙ¦³«ù¦W©À¦ò¡A§Y¬O±Mªù©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¶}¤f³¬¤f³£¬O©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¤f­n©À±o²M²M·¡·¡¡A¦Õ¦·
Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¤ß¸Ì·Q±o²M²M·¡·¡¡A¨­¤f·N¤T·~²M²b©À¦ò¡A¤ß¤£¥´¦k·Q¡F¤f¤£´c¤f¡Bºö»y¡B
¦k¨¥¡B¨â¦Þ¡AµL¥|´c¡C¨­µL±þµs²]¤T´c¡C¥H¤T·~²M²b¨Ó©À¦ò¡C©À²M²b¡A©À¦ò¡A©À©À²M²b¡A©À
©À¦ò¡C©Ò¿×¡u¤ß²M¤ô²{¤ë¡A·N²b¤ÑµL¶³¡v¡A©À¨ì³oºØ©À¦ò¤T¬N¡AÅ¥¨£¾h­·¡A¥ç¬O«nµLªüÀ±ªû
¦ò¡AÅ¥¨ì¤U«B¥ç¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡AÅ¥¨£¤@¤ÁªºÁn­µ³£¬O¦b©À¦ò¡A©Ò¿×¡u¤ô¬y­·°Êºt¼¯¶F¡v¡A
¤ô¬yªºÁn­µ¡A­·°ÊªºÁn­µ¡A³£¬O«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C©Ò¥HĬªF©Y»¡¡G¡u·ËÁnºÉ¬O¼sªø¦Þ¡A¤s¦âµL
«D²M²b¨­¡C¡v·Ë¤ô¬y°ÊªºÁn­µºÉ¬O¼sªø¦Þ¡AµL±¡»¡ªk¡C¤s©M¦â³£¬O²M²b¨­¡C©Ò¿×¡u«C¤s¥Õ¶³
¡A¶Àªá»A¦Ë¡v¬Ò¬Oªk¨­©Ò²{¡F³o´N¬O±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡C©ÀµL¶¡Â_´N¬O¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O©À¦ò©ÀÀ±ªû
¡C¥H«e§Ú¼g¤F¤@­ºÔU¹|¡G¡u©À¦ò¯à©ÀµL¶¡Â_¡A¤f©ÀÀ±ªû¥´¦¨¤ù¡AÂø©À¤£¥Í±o¤T¬N¡A©¹¥Í²b¤g
©w¦³¬ß¡C²×¤é¹½·Ð®P±C­W¡AÁÙ±N¬õ¹Ð¤ß©ÀÂ_¡A¨D¥Í·¥¼Ö·N©À­«¡A©ñ¤U¬V©ÀÂk²b©À¡C¡v³o¬O©À
¦òªº¨ü¥Î¡A±o©À¦ò¤T¬N¡A§A©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¤@©w¦³§Æ±æ¡C§A¤wÂ_¹Ð¥@¶¡ªº¤ß¡F¨S¦³²]±ýªº¤ß¡A
¤]¨S¦³ª§¦Wªº¤ß¡A¤]¨S¦³¹Ü§Qªº¤ß¡A§â³o¥@¬Éªº¥~½t¤ß³£©ñ¤U¡A¬Ý¤@¤Á³£¬O°²ªº¡A©ñ¤U¬V©À
¬Ô²b¤g¡A¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A³o­ºÔU¹|»¡©ú©À¦òªº¹D²z¡C©Ò¥H«ù¦W©À¦ò´N¹³®³µÛªF¦è¦üªº¡AÁ`¤]¤£
§â¥¦©ñ¤â¡A¬G¤Ñ¤Ñ³£­n©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¡C§â¦Û¤vªºÂø©À»°¨«¡C©À¦ò¬O¥H¬r§ð¬rªºªkªù¡A¦]¬°
¦k·Q¬O¤@ºØ¬r¡A¬G«ù¦W©À¦ò¤]¬O¥H¦k·Q¤î¦k·Q¡A´N¦n¹³°ê®a¥H§L¤î§L¡A¥H¾Ô¤î¾Ô¡C­YºÉ¥´¦k
·Q¡A¯à±`©À¦ò¡A´N§â¦k·Q¥´¶]¤F¡A´N±o¨ì©À¦ò¤T¬N¡C²Ä¤T­«ªº¤­­«¥È¸q¬O«ù¦W¬°©v¡C


²Ä¥|¬O¤O¥Î¡C¦¹³¡¸g¦³¤°»ò¤O¶q¡H§Y¤£°h¡C¤£°h¦³¤°»ò¥Î³B¡H´N¬O©¹¥Í¡A±o¨ì©¹¥Í´N¥i¥H¤£
°hÂà¡C­×¨ä¥Lªºªkªù³£¤£¬Æ¦w¥þ¡A¦]¬°¤£«OÀI¡C¦n¹³§A«ù©G¡A«ù¤F´X¦~©G¡Aı±o¨S¦³¤°»ò¦¨
´N¡A«K°±¤î¤£«ù¡A´N¦V«á°h¤F¡C©ÎªÌ§A©À´X¦~¸g¡Aı±o¨S¤°»ò¦n³B¤S°h¤F¡C©ÎªÌ§A¤µ¥Í¤£°h
¡A¨Ó¥Í¤S°h¤F¡C¤µ¥Í§A«Üºë¶i©À¸g¡B©À©G¡Aµ¥¨ì§A¨S­×¦¨¡A¨ì¨Ó¥Í¤S¤£ºë¶i¦Ó¥ð®§¤U¨Ó¡C¬°
¤°»ò¡H¦]¬°¡uùº~¦³¦í­L¤§©ü¡AµÐÂĦ³¹j³±¤§°g¡v¡A¤Å»¡§A¬O¤@¦ì¤Z¤Ò¡Aùº~¤@¦í­L¡A¤]·|
§â©Ò¦³ªº¯«³q³£§Ñ¤F¡FµÐÂĤ@¸g§ë­L¡A¤]´N°g¤F¡A­Y¹J¨ìµ½ª¾ÃÑ«üÂI­×¦æ¤§¤èªk¡A«K¥i¶}®©
¡A­Y¬O¹J¤£¨ìµ½ª¾ÃÑ¡A¤µ¥Í´N°h¼Z¤U¨Ó¡A¨Ó¥Í¤S§ó°h¼Z¤F¡A´N¤£®e©ö¦AµoµÐ´£¤ß¡C¥i¬O§A©¹
¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N¤£·|°h¼Z¡F¥u¦³¦V«eºë¶i¦Ó¤£°hÂà¡A¯à±o¨ì¥|¤£°h¡G¦ì¤£°h¡B¦æ¤£°h
¡B©À¤£°h¤Î¨s³º¤£°h¡C


1¡B¦ì¤£°h¡C§A¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A´N±o¨ì¦ò¦ì¡C§A¨ì¨º¨à¡A½¬µØ¤Æ¥Í¡AµØ¶}´N¨£¦ò¡A»Dªk
¡A¤JµL¥Íªk§Ô¡A¤£·|¦A¼Z¸¨¡C¦¹§Y¦ì¤£°h¡C


2¡B¦æ¤£°h¡C¤@¯ë¤H¤µ¥Í­×¦æºë¶i¡A¨Ó¥Í¤SÃi´k¤F¡A­×¦æµLªø»·¤ß¡C¦ý¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É´N
¤£·|¦AÃi´k¡AÁ`¬O¦V«e«i²rºë¶i¡C


3¡B©À¤£°h¡C¦n¹³¤H¦b®P±C¥@¬É­×¦æ¡A¤µ¤Ñ·Q©¹«e­×¦æ¡A¥Í¥Xºë¶iªº©À¡Aºë¶i¤F¤@­Ó®É´Á¡A
ı±o«Ü¨¯­W¡A¤£¦p¥ð®§¨Ó±o¦Û¦b¡A´N¤£¦Aºë¶i¡A¦Ó¥Í¥XÃi´kªº©ÀÀY¡C¦æÁö¤£°h¡A¦ý©À¤w°h¤F
¡C¦b³oµuµu´X¤Q¦~ªº¹Lµ{¤¤¡A°h¼Zªº¤ß¤ñºë¶i¤§¤ß¦h¡A©À¤£±o¤£°h¡C§A¯à¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É
¡A¨º¨à±Þ©]¤»®É³£¦b»¡ªk¡A´N¤£·|¦³°hµÐ´£¤ß¤§©ÀÀY¡C


4¡B¨s³º¤£°h¡C¥Í¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A±o¨ì½¬µØ¤Æ¥Í¡A¥ô¦ó®É­Ô¤]¤£·|¦A°h¡F¤£°h¼Z¨ì¤Z¤Ò©Î¤G­¼
¤§ªG¦ì¡C¤@¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A´N±o¨ì¥|¤£°h¡C¬G²Ä¥|­«¥È¸q§Y¬O¥H©¹¥Í¤£°h¬°¨ä¤O¥Î¡C


²Ä¤­­«¥È¸q¬O§P±Ð¡C§P´N¬Oµû§P¡CªüÀ±ªû¸g¬OÄݩ󨺤@ÂéO¡H¦b¸g«ß½×¤TÂä¤ÄݸgÂáF¸gªÌ
±`¤]¡A«í±`¤£ÅÜ¡A³o³¡¸g¦b¦òªk³£·Àªº®É­Ô¡A¥¦¦b¥@¤W¦h¦í¤@¦Ê¦~¡A«×²æµL¶qµLÃ䪺²³¥Í¡A
³o¬O»P¨ä¥L¸g¤£¦P¤§³B¡C¦bÁn»D¡B½tı¡BµÐÂĤT­¼¦Ó¨¥¡A¦¹¸gÄݵÐÂÄ­¼¡A©Ò«×ªº³£¬O¨ã¤j­¼
®Ú©ÊªºµÐÂÄ¡C


ª¾¹D¸g¦³¤­­«¥È¸q©M¤CºØ¥ßÃD¡A§Ú­Ì¹ï³o³¡¸g¡A¸Ó¦³ÂI»{ÃѤF¡C


¡u«À¯³¤TÂêk®v¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡v¡C«À¯³¬O­Ó®É­Ô¡C«À¯³¡BÐ{¯³¡B¾Æ¯³¤£¦P¡C¾Æ¯³¬O¯³©l¬Ó®É¥N
¡AÐ{¯³¬OÐ{°í®É¡A«À¯³¬O«À¿³®É¡C¦bÐ{¯³®É¡A´Ü¤ÑºÊ¹ï²Å°í»¡¡G¡u²{¦bÀ³¦³¦ì´¼¼z¤H¨ì¤¤°ê
¨ÓÀ°§U¬Fªv¡C¡v²Å°í»¡¡G¡u¥H¤j´¼ªÌ¡A¤j·§´N¬O¹§¼¯Ã¹¤°¡C¡v·í®É¡A¦L«×ªº¤@¯ë¤H¬Ò«D±`±R
«ô¥L¡A¦]¬°¥L¦³´¼¼z¡C¥L«ç»ò¦³´¼¼z©O¡H


¹§¼¯Ã¹¤°ªº¤÷¿Ë¬O¹§¼¯Ã¹ª¢¡A¬O­Ó¥à¬Ûªº¨à¤l¡C¥»¨Ó¥LÀ³Ä~©Ó¥à¬Û¦ì¡A¦ý¥L¤£Ä@Ä~©Ó¡A¦Ó¨ì
¦U³B¥h³X¹D¡C¨º®É­×¦æ¤£¤@©w¬O¥X®a©Î¦b®a¡C·í¥L¨Ó¨ìÀt¯÷°ê¡A³o°ê°ê¤ýªº©f©f¬Ý¤W¥L¡A¦o
§i¶D¦o­ô­ô¡A©ó¬O°ê¤ý´N§â©f©f¶ùµ¹¹§¼¯Ã¹ª¢¡C±B«á¥Í¤F¹§¼¯Ã¹¤°¡C¹§¼¯Ã¹¤°¦b¥À­L¤¤´N¹³
ªÙ§Q¥±¤@¼Ë¡AÀ°§U¨ä¥ÀÅG³Ó¤@¤Áªº¤H¡C·í®É¦³¤@¦ìªüùº~´N»¡¡G¡u¦¹¤k©ÒÃh­L¨à¡A¤@©w¬O¤j
´¼¼z¤§¤H¡C¡v¥L¤C·³®É¡A¦³¤@¦¸ÀH¥L¥À¿Ë¥h¦x¸Ì«ô¦ò¡Aù¤°Áö¶È¤C·³¡A«o¯à¤£¥[«ä¯Áªº±N¦ò
«eªº¹©³»¦bÀY¤W¡AÄ~¦Ó·Q¡G¡u§Ú³o»ò¤@­Ó¤p«Ä¤l¡A«ç»ò®³±o°Ê³o»ò­«ªºªF¦è¡H¡v³o¤@·Q´N®³
¤£°Ê¤F¡A¹©¶^¸¨¦a¤W¡C¥Ñ¦¹¤§«á¡A¥L´N¶}®©¤F¡F®©±o¡G¡u¤@¤Á°ß¤ß³y¡v¡CÀH«á¥L´N¸ò¥À¿Ë¥X
®a¤F¡C¥L¥À¿Ë¥X®a»á¶O©P³¹¡C¥»¨Ó¥L¤÷¿Ë¡A¥H«e¬O­×¹Dªº¡A¦ý¦]¹ï¤Ó¤Ó¦³²`­«ªº·R¤ß¡A´N¤£
·Q­×¦æ¤F¡C²{¦b¤Ó¤Ó·Q­×¹D¡A¥L´Nªý¤î¦o¡Aù¤°ªº¥À¿Ë´Nµ´­¹¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¦p¬O¨ì¤F²Ä¤»¤Ñ
¡A²´¬ÝµÛ¦o¥Í©R¦³¦MÀI¤F¡A©ó¬OµªÀ³¦o¥X®a¡A¥s¦o¦Y¶º¡C¦o»¡¡G¡u¤@©w­n½Ðªk®v¨Ó¬°§Ú¸¨¾v
¡A§Ú¤~¦Y¶º¡C¡v¦o¥X®a¨S¦h¤[¡A´NÃÒªG¤F¡C¹§¼¯Ã¹¤°¤]¸òµÛ¥L¥À¿Ë¥X®a¡A¤@¤Ñ¯à»w³\¦h¸g¤Î
ÔU¹|¡A¥B¹L¥Ø¤£§Ñ¡C¦]¬°¦p¦¹¡A·í®É¦³«Ü¦h¥~¹D©M¤j½×®v¨Ó©M¥LÅG½×¡C¥L§â¤T¤Q¤»®Çªù¡A¤C
¤Q¤G¥ª¹D³£ÅGªA¤F¡A¬G¦b¦L«×¡Aù¤°ªk®vªº¦W®ð«Ü¤j¡A¤H¤H³£¨ØªA¥L¡C³sÐ{°í³£ª¾¹D¡A·í®É
«K¬£¤j±N§f¥ú¡A±a´X¸U¤H¥h§ð¥´Àt¯÷°ê¡A±ý¹Üù¤°ªk®v¡Cù¤°ªk®v´N¹ïÀt¯÷°ê¤ý»¡¡G¡u¤¤°ê
¿³§L¡A§A¤£­n©M¥L¥´¡A¥L¦³¤°»ò­n¨D¡A§A³£µªÀ³¥L¡C¡v®í¤£ª¾°ê¤ý¥¼Å¥¨ä¨¥¡A¦Ó»P§f¥ú¶}¾Ô
¡A¤@¾Ô¡A¾Ô±Ñ¤F¡A°ê¤ý¤]³Q§f¥ú©Ò±þ¡Aù¤°ªk®v¥ç³Q·m¤F¡C¦b¦^°ê¸ô¤W¡A¸g¹L¤@­Ó¦a¤è¡A±ß
¶¡§Y¦b¸Ó³B¦í±J¡A¨º¬O¤@­Ó¤s¨¦¤Uªº§CºÚ³B¡Cù¤°ªk®v¦]¬°¦³¥L¤ß³q¡Aª¾¹D±ß¤W¦³¤j¤ô¡A¥L
´N¹ï§f¥ú»¡¡G¡u¤£­n¦b³o¨à¦í¡A³o¨à¦³¦MÀI¡C¡v§f¥ú®Ú¥»¹ïù¤°ªk®v¤£¬Û«H¡A¤ß·Q¡G¡u¥LÀ´
¤°»ò¡H¡v¤´¦b¨º¦a¤è¾n²Ï­xÀç¡C·í±ß¤s¬x¼Éµo¡A¤s¤¤¬y¤ô¨R¤U¤s¡A¥[¤W¤S¤U¤j«B¡A§â¤­¸U¤H
°¨²T¦º¤j¥b¡C¦p¦¹¤§«á¡A§f¥úª¾¹Dù¤°ªk®v¬O¤@¦ì¤£¥i«äijªº¤H¡C


¤@¶¤¤H°¨¤SÄ~Äò©¹«e¨«¡A¥i¬OÐ{¯³ªº°ê¤ºµo¥Í¬FÅÜ¡AÐ{°í³Q±À½¡A«Àµç§@¤F¬Ó«Ò¡C§f¥ú³o®É
¤£¦^¥h¡A¦b¥b¸ô¿W¥ß¤F¡C«Àµç°µ¤F´X¦~¬Ó«Ò¤S¦º¤F¡A«À¿³°µ¤F¬Ó«Ò¡A«K¬£¤H±Nù¤°ªk®v½Ð¨ì
¤¤°ê¨Ó½Ķ¸g¨å¡C·í®É¦³¤K¦Ê¦h¦ì¤ñ¥C»E·|½Ķ¡C


ù¤°ªk®v¦b¶ê±I«e¡A¹ï¤j®a»¡¡G¡u§Ú³o¤@¥ÍĶ¤F³\¦h¸g¨å¡A¤]¤£ª¾¹ï¤£¹ï¡H­YĶ±o¹ï¡A«h§Ú
¶ê±I«á¥Î¤õ¿N¡A¦ÞÀY´N¿N¤£Ãa¡C­Y¤£¹ï¡A´N·|¿NÃa¤F¡C¡v»¡§¹«á´N¶ê±I¤F¡C¶ê±I«á¤õ¿N¡AªG
µM¦ÞÀY¨S¿NÃa¡A¥Ñ¦¹ÃÒ©ú¹§¼¯Ã¹¤°ªk®v©ÒĶ¤§¸g¨å¬O¥¿½Tªº¡C¥t¤@ÃÒ©ú¡G­ð´Â¹D«Å«ß®v°Ý¤Ñ
¤H³°¥È«b¡G¡u¬°¤°»òù¤°ªk®v½Ķªº¸g¨å¡A¤H¤H³£Åw³ßŪ¡H¡v¤ê¡G¡uù¤°®v¬O¹L¥h¤C¦òªºÄ¶
¸g®v¡C¡v©Ò¥H¥L©Ò½Ķªº¸g¨å¬O¥¿½Tªº¡C


¤TÂôN¬O¸g¡B«ß¡B½×¡C¸gÂÃÄÝ©ó©w¾Ç¡A«ßÂÃÄÝ©ó§Ù¾Ç¡A½×ÂÃÄÝ©ó¼z¾Ç¡C¸g¡B«ß¡B½×§Y¬O§Ù¡B
©w¡B¼z¡Cªk®vªÌ¡A´N¬O¥Hªk¡]¦òªk¡^¬°®v¡C¤S¦³¤@¸q¬°¥Hªk¨Ó¥¬¬I¤H¡Cªk®v¦³Åª»w¸g¨åªºªk
®v¡B¨ü«ù¸g¨åªºªk®v¡B®Ñ¼g¸g¨åªºªk®v¡A¤ÎÁ¿¸g»¡ªkªºªk®v¡C


¹§¼¯Ã¹¤°¬O±ë»y¡AĶ¬°µ£¹Ø¡A·N§Y¦¹µ£¤l±N¨Ó¤@©w¬¡«Ü¤j¦~¬ö¡C¤S¨¥µ£¤lÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý
¥Lªº´¼¼z¡B¼w¦æ¡BÅG¤~³£«Ü°ª¶W¡A©Ò¥Hµ£¦~¦Ó¦³¯Ï¼w¡A¦³¦Ñ¦~¤Hªº¼w¦æ¡A¬G¦Wµ£¹Ø¡C³o¤@³¡
¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A´N¬Oµ£¹Øªk®v©Ò½Ķªº¡C


¨C³¡¸g¥i¤À¥X¤T³¡¤À¡G¡]¤@¡^§Ç¤À¡C¡]¤G¡^¥¿©v¤À¡C¡]¤T¡^¬y³q¤À¡C§Ç¤À¬O±Ô­z¸gªº¤j·§·N
«ä¡C¥¿©v¤À¬OÁ¿³o­Ó¸g¨åªº¥¿·íªº¹D²z¡C¬y³q¤À´N¬O§Æ±æ«á¤H±À¦Ó¼s¤§¡AÂX¦Ó¥R¤§¡A¹³¬y¤ô
¤@¼Ë¡A¬y¨ì¥ô¦ó¦a¤è¡C§Ç¤À´N¹³¤Hªº¸£³U¤@¼Ë¡C¥¿©v¤À´NÄ´¦p¤Hªº¨­Åé¡AÅ餺¦³¤­Å¦¤»µÆ¡C
¬y³q¤À´NÄ´¦p¨â¨¬¡A¥i¥H¨«¸ô¦æ°Ê¡C


§Ç¤À¤S¥s¸g«e§Ç¡A¦]¬°¥¦¦b¸gªº«e­±¡A¤S¥s¸g«á§Ç¡C¬°¤°»ò¸g«e§Ç¤S¥s¸g«á§Ç¡H³o¬O§_¥Ù¬Þ
¡H¥s¸g«á§Ç¬O¦]¬°ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¸g®É¡A¨Ã¨S¦³¦¹¬q¤å¡A¥¦¬O«á¨ÓªüÃø©M­{¸­´LªÌµ²¶°¸gÂîÉ
¡A²K¤W¥hªº¡C¤S¥sµo°_§Ç¡A§Y¬Oµo°_¸gªº¦]½t¡C¤S¥s¥¿«H§Ç¡A¥Ñ§Ç¤ÀÃÒ©ú¸g¤å¬O¥i«Hªº¡C¦b
§Ç¤À¸Ì¡A¨ã¨¬¤»ºØ¦¨´N¡G²Ä¤@¬O«H¦¨´N¡A¡u¦p¬O¡v¡C²Ä¤G¬O»D¦¨´N¡A¡u§Ú»D¡v¬O»D¦¨´N¡C¡u
¤@®É¡v¬O®É¦¨´N¡C¦ò¬O¥D¦¨´N¡C¡u¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡v¬O³B¦¨´N¡C¡u»P¤j¤ñ¥C¹¬¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ
¡v¡A¬O²³¦¨´N¡C¦³¦¹¤»ºØ¦¨´N¡A¬G¸g¨å¬O¥i¥H¬Û«Hªº¡C


¦p¬O§Ú»D¡A¤@®É¡A¦ò¦bªÙ½Ã°ê¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A»P¤j¦¹¥C¹¬¡C¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡C


¤°»ò¥s¡u¦p¬O¡v¡H¡u¦p¬O¡v¬O«H¦¨´N¡C¦p¬O¤§ªk¬O¥i«Hªº¡A¤£¦p¬O¤§ªk¬O¤£¥i«Hªº¡C©Ò¥H¡u
¦p¬O¡v¬O«üªk¤§Ãã¡C«ü¬O«ü¥Ü§A¦òªk¡A¦p´N¬OÀR¡A¬O´N¬O°Ê¡C¦p¤~¬O¡A¤£¦p´N¤£¬O¡C¤°»ò¥s
¬O¡H¨S¦³¤£¬O´N¥s¬O¡Aµ´¹ï¤£«D¡C¤°»ò¥s¦p¡H¦p¬O±IµM¤£°Ê¡C¡u¦p¡v´N¬O¤@­Ó¯uªÅ¡C¡u¬O¡v
´N¬O§®¦³¡C¤]´N¬O§®¦³Â÷¤£¶}¯uªÅ¡A¯uªÅ¤]¨S¦³Â÷¶}§®¦³¡A¬G¥sªÅ¦³¤£¤G¡C§YªÅ§Y¦³¡A«DªÅ
«D¦³¡C³oºØªk¬O¥i«Hªº¡C¡u¦p¬O§Ú»D¡v³o¥|­Ó¦r¡A¬O©Ò¦³¦ò¸g¤@¶}©l¬Ò¦³¦¹¥|¦r¡A¦p¤~¬O¡A
¬O¤~¦p¡C¤£¦p¤]´N¤£¬O¡A¤£¬O¤]´N¤£¦p¡C³o¹D²z¬O³o¼Ë¡A¬G¦p¬O¤§ªk¬O¥i«H¡C¡u§Ú»D¡v¬Oªü
Ãø¿Ë¦Õ»Dªº¡CªüÃøÃÒªG¤wµL§Ú¡A¬°¤°»òÁÙ»¡¡u§Ú»D¡v¡H³o§Ú¬OµL§Ú¤§§Ú¡A©Ò¥HªüÃø»¡¡u§Ú»D
¡v¡C¦]¬°¥@«Uªº¤H¡A¬Ò¦³­Ó§Ú¡A©Ò¥HªüÃøÁöµMµL§Ú¡A¦ýÀH¶¶¥@¤H¦Ó»¡¥X¦¹¹D²z¡C¡u¦p¬O§Ú»D
¡v¡A¡u§Ú»D¡v¬O»D¦¨´N¡C¦³»D¤~¦³«H¡A¤£»D«ç·|«H¡H¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r¡A¦ò±N¤J¯Iºn®É¤~«ü
¥Ü¡A§i¶D¤j²³¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ©ó¥b©]§Y±N¤J¯Iºn¡C¡vªüÃø¤@Å¥¨£¦ò­n¤J¯Iºn¡A´NµÛ«æ±o­ú°_¨Ó¡A
´N¹³¤p«Ä¤l§ä¶ý¶ý¦üªº¡AªüÃø¤@Ãä­ú¡A¤@Ãä¥s¦ò¡A»¡¡G¡u¦ò±z¤£­n¤J¯Iºn¡A±z¤£­n§â§Ú­Ì³£
±Ë±ó¤F¡C¡vªüÃøªºÀY¸£¤j·§¦b¦¹¤w©ü¤F¡A¤£²M¿ô¡A´N¥H¬°­ú¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A³o­Ó®É­Ô´N¦³
¤@­Ó½M¤l¡]ªü¨º«ß´LªÌ¡^¡A¦¹½M¤l©M¤@¯ë½M¤l¤£¦P¡A¥LÁöµL¦×²´¡A¦ý«o¦³¤Ñ²´¡C¦]¬°¨S¦³¦×
²´¡A¥L´N¤£ªF±i¦è±æ¡A¨S¦³³o»ò¦hªº¦k·Q¡A©ó¬O¤ß¤ô«Ü²M¡A¥L»¡¡G¡u´LªÌ¡A§A¬°¤°»ò­ú±o¦p
¦¹¶Ë¤ß¡H¡vªüÃø»¡¡G¡u¦ò­n¤J¯Iºn¡A§A¥s§Ú«ç¯à¤£­ú¡H¡v½M¤l»¡¡G¡u§A­ú¤S¦³¤°»ò¥Î¡H²{¦b
ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ¥h½Ð°Ý¦ò¡C¡vªüÃø»¡¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¦ò­n¯Iºn¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¤ñ³o§ó­«­n©O¡H¡v
ªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u¦³¥|ºØ¨Æ±¡«Ü­«­n¡A§A­Y¤£°Ý²M·¡¡A¨º«ç»ò¥i¥H¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u²Ä
¤@¥ó¨Æ¬O¦bµ²¶°¸gÂîɡA¦b¸g¨åªº¶}©lÀ³¥Î¤°»ò¦r¡H¡vªüÃø»¡¡G¡u¹ï¡A³o«Ü­«­n¡A©¯¦n§A´£
¥X¨Ó¡A§_«h§Ú¤°»ò³£§Ñ¤F¡C²Ä¤G¥ó©O¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ»¡¡G¡u¦ò¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¥H¦ò¬°®v¡C¦ò¤õ
¯Iºn¡A§Ú­Ì±N¥H½Ö¬°®v¡C¡vªüÃø»¡¡G¡u¹ï¡A¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­Ì§ä½Ö¬°®v¡H¡vªü¨º«ß´LªÌ¤S»¡¡G
¡u¦ò¦b¥@®É¡A§Ú­Ì¨Ì¦ò¦Ó¦í¡C¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­Ì±N¨Ì¤°»ò¦Ó¦í©O¡H¡v¡u²Ä¥|¥ó©O¡H¡vªü¨º«ß´L
ªÌ»¡¡G¡u¦ò¦b¥@®É¡A´c©Ê¤ñ¥C¡]§Y¬O¤£¦u³W¯xªÌ¡A»P²³¤£©M¡A©Ê¤¤Á`¦³ª§±j½×³Ó¡A¦n¹³ªü­×
ù¦üªº¡^¡A¦ò¥i½Õ¥ñ¡C¦ò¤J¯Iºn«á¡A³o¨Ç´c©Ê¤ñ¥C©M´c©Ê©~¤hÁ`¬Oź®ð­â¤H¡A»¡¡G¡y§A­Ì¤£
¦p§Ú¡A§A­Ì¤£¦p§Úµo¤ß¡C¡z¡]¹ê»Ú¤W¡A´N¬O¦]¬°§A¡A¤H¤~¤£µo¤ß¡^¡A«ç»ò¿ì¡H¡vªüÃø¤@Å¥¡A
ı±o³o°ÝÃD«Ü­«­n¡AÀ³¸Ó¥h°Ý¦ò¡A©ó¬O»°ºò§â²´²\¤@À¿¡A´N¨ì¦òªº­±«e»¡¡G¡u¥@´L¡I§Ú²{¦³
¥|¥ó¨Æ·Q­n°Ý¥@´L¡A½Ð¥@´L·O´dµªÂСC¡v¦ò»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¨Óµ¹§A¸Ñµª¡C¡vªü
Ãø»¡¡G¡u¦ò¤@¥Í©Ò»¡ªº¸g¨å«Ü¦h¡A¦bµ²¶°¸gÂîɡA¸g­ºÀ³¥Î¤°»ò¦r©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u©Ò¦³¹L¥h
¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¬Ò¬O¥Î¡y¦p¬O§Ú»D¡z¥|¦r«ö¦b¸g­º¡C¡vªüÃø¤S°Ý¡G¡u¦ò
¦í¥@®É¡A§Ú­Ì¥H¦ò¬°®v¡A¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­ÌÀ³¥H½Ö¬°®v¡H¬O¤£¬O¤j­{¸­©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u¤£¬O¡C
§Ú¤J¯Iºn¡A§A­ÌÀ³¥Hªiù´£¤ì¤e¡]§Ù¡^¬°®v¡C¡v¬G¥X®a¤HÀ³¨ü§Ù¡C³o¬O¨Ì·Ó¦òªº«ü¥Ü¡A¦ò¤£
¦b®ÉÀ³¥H§Ù¬°®v¡CªüÃø¤S°Ý¡G¡u²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡A¦ò¦í¥@®É¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤ñ¥C©M¦ò¦í¦b¤@°_¡A²{¦b
¦ò¤J¯Iºn¡A§Ú­Ì³o¨Ç¤ñ¥CÀ³¥H¤°»ò¬°¦í©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú¤J¯Iºn«á¡A©Ò¦³ªº¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B
Àu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡AÀ³¥H¥|©À³B¦Ó¦í¡C¡v


¤°»ò¥s¥|©À³B¡H§Y¬O©À¨­¡B¨ü¡B¤ß¡Bªk¡C²Ä¤@­nÆ[¨­¤£²b¡G¬Ý¦Û¤vªº¨­Åé¬O¤£²M²bªº¡A´N¤£
·|¹ï¥¦¥Í¥X¤@ºØ·R¤ß¡F¦]µL·R¤ß¡A´N¨S¦³°õµÛ¡F¨S¦³°õµÛ¡A´N¦Û¥Ñ¤F¡C²Ä¤G¬OÆ[¨ü¬O­W¡G§A
©Ò±µ¨ü³£¬O­W¡C­W¨ü¡B¼Ö¨ü³£¬O­Wªº¦]¡C²Ä¤T¬OÆ[¤ßµL±`¡A©À©À¾EÅÜ¡C²Ä¥|¬OÆ[ªkµL§Ú¡C


ªüÃø°Ý¡G¡u²Ä¥|­Ó°ÝÃD¬O´c©Ê¤ñ¥C¡B©~¤h©M¤@¯ë¤H¡A¤S¦p¦ó³B²z¡H¡v¦ò»¡¡G¡u³o«Ü²³æ¡A§A
´N¥Î¡yÀqìè¡z¤G¦r¡C¡vÀq´N¬O¤£©M¥LÁ¿¸Ü¡Aìè´N¬O¤£²z¥L¡C¦¹·N§Y¹J¨ì´c©Ê¤ñ¥C¡A§A¥Î©w¤O
¡A¤£­n³Q¥LÂà¡C


¦ò¬°¦ó¥sªüÃø¥Î¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r¬°¸g­º¡H¦³´X­Ó­ì¦]¡G


¤@¡B²§¥~¹D¡C»P¥~¹D¤£¦P¡C¥~¹D©Ò¦³ªº¸g½×¤@¶}©l¡A§Y¥Î¡u¦³µL¡v¤G¦r¡]±ë»y¬Oªü¡]¦³¡^ïº
¡]µL¡^¡^¡C¥L­Ì¥D±i¤@¤Áªºªk¡A¸U¨Æ¸Uª«¡A§¡¤£¥X¦¹¤G¦r¡F«D¦³§YµL¡A«DµL§Y¦³¡A¬G¥H¡uªü
ﺡv¨â¦r¶}ÀY¡C©Î¨¥µL¦³¡A¥»¨ÓµL¡A²{¦b¦³¤F¡A¨ä¹D²z»P¯uªÅ§®¦³¦³¨Ç¬Û¦ü¡A¦ý¥¼²`¤JÄÄ©ú
¡C


¤G¡BÂ_²³ºÃ¡C¦òª¾¹D¦b¥L¤J¯Iºn«á¡A¤j²³µ²¶°¸gÂáA¨£ªüÃø¤É®y»¡ªk¡A¤j²³¹y°_¤TºÃ¡C¤@ªÌ
¡A¥L­Ì§âªüÃø·í¦¨¦ò¡A¥H¬°¦ò¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C¤S¦³¤H·|ÃhºÃ¬O¥L¤è¦ò¨Ó»¡ªk¦Ó«DÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C
¦AªÌ·|¦³¤H¥H¬°¬OªüÃø¦¨¦ò¤F¡C¦³¦¹¤TºÃ¡A¬G¦ò§i¶DªüÃø¥H¡u¦p¬O§Ú»D¡v¥|¦r¬°¸g­º¡C


¤j®a´Nª¾¹D­ì¨Ó¤£¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¤]¤£¬O¥L¤è¦ò¨Ó¡A¤]¤£¬OªüÃø¦¨¦ò¡C­ì¨Ó³oªk¡A¦p¬O¤§ªk
¬OªüÃø¿Ë¦ÛÅ¥ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¡C³o¥sÂ_²³ºÃ¡C


¤T¡B®§ª§½×¡CªüÃø¦b½Ñ¤j¤ñ¥C¤¤³Ì¦~»´¡A¦ò¦¨¦ò®É¥L¥X¥@¡A¦ò¤J¯Iºn¡A¥L¤~¥|¤Q¤E·³¡C¨ä¥L
ªº¤ñ¥C§¡¤ñ¥L¦~ªø¡A½×¸ê®æ¥H¦Ñ­{¸­ªº¦~Äֳ̦ѡA¨ä¥L¦p¥ØÞ¥³s´LªÌ¡BªÙ§Q¥±´LªÌ¡A¦~ÄÖ§¡
¤ñªüÃø¤j¡C½×¹D¼w¡B¾Ç°Ý¡B´¼¼z¡A¨ä¥L¤ñ¥C¥ç¦³¤ñªüÃø´LªÌ°ªªÌ¡C¨º«ç»ò·|¿ï¨ìªüÃøµ²¶°¸g
ÂáB»¡¸g¨å©O¡H½Ñ¤ñ¥C¤¤¦³¦Ñªº¡B¤¤¦~ªº¡AªüÃø¬O³Ì¦~»´ªº¡A¦p»¡¬O¥LÁ¿ªº¸g¨å¡A¨ä¥Lªº¤H
·|¤£«H¡A§¡­n»P¥Lª§²Ä¤@¡C³o¦ì»¡¡G¡u§ÚÅ¥ªº¸g¨å¤ñ§A¦h¡A§ÚÀ³¸Ó»¡¸g¡C¡v¦³ªº»¡¡G¡u§Ú¸ò
¦ò¤@½ú¤l¡A¦ò©Ò»¡ªºªk³£¦b§Ú¨{¤lùØ¡AÀ³¸Ó§Ú»¡¸g¡C¡vµ¥¨ìªüÃø»¡¡G¡u¡y¦p¬O§Ú»D¡z¡F¹³³o
¼Ëªºªk¡A¬O§ÚªüÃø¿Ë¦ÛÅ¥¦ò»¡ªº¡C¡v´N¥i¥H¥­®§ª§½×¤F¡C


¥|¡B¿í¦òÅñ¡C¿í±q¦ò©Ò©JÅñ¡C


¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡AªüÃø¥H¥|¨Æ°Ý¦ò¡A«e­±¤wÁ¿¤F¤GºØ¡A²{¦bÁ¿²Ä¤TºØ¡C²Ä¤TºØ¬O¨Ì¥|©À³B¦Ó¦í
¡C¥|©À³B´N¬O¨­³B¡B¨ü³B¡B¤ß³B¡Bªk³B¡C²Ä¤@­nÆ[¨­¤£²b¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªº¤H¡A¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¬Ý
±o«D±`ªºÄ_¶Q¡A»{¬°³o­Ó¨­Åé¬O¯u¹êªº¡C©Ò¥H¦Û¨p¤]¦]³o­Ó¨­Åé¦Ó¦³¡A¦Û§Q¤]¦]³o­Ó¨­Åé¦Ó
¦³¡C­n¬O¨S¦³³o­Ó¨­Åé¡A´N¨S¦³¦Û¨p¡A¤]¨S¦³¦Û§Q¤F¡C¬°¤°»ò¦Û¨p¦Û§Q¡H´N¦]¬°¨S¦³»{Ãѳo
­Ó¨­Åé¡A¥H¬°³o­Ó¨­Åé¬O¯u¹ê¤£µêªº¡C©Ò¥H³y¸o¤]¦]¬°³o­Ó¨­Åé¡A§@´c¤]¦]¬°³o­Ó¨­Åé¡A¹ï
³o­Ó¨­Åé¬Ý¤£¯}¡B©ñ¤£¤U¡A¬°³o­Ó¨­Åé§ä¦nªF¦è¦Y¡B¦n©Ð¤l¦í¡B¦n¨®¤l§¤¡A³o³£¬O°õµÛ¤£¯à
©ñ¤U¡A¦]¦¹¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬°³o­Ó¨­Å馣¡C¦³¤@¤Ñ³o­Ó¨­Åé­n¦º¤F¡AÁÙ¤£©ú¥Õ¡A¦Ó»¡¡G¡u§Úªº¨­
Åé­n¦º¤F¡A«ç»ò¤£À°§U§Ú©O¡H¡v¨º®É¤~ª¾¨­Å餣¬O¯uªº¡A¥i¬O¤w¸g±ß¤F¡A«á®¬¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C


¨s³º¨­Åé¬O¤£¬O¯uªº¡H¦b·MèªÌ¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡A¤£¬Oµê¦kªº¡C¦ý¦³´¼¼zªº¤H«hª¾¹D¡A³o¬O¥|¤j
°²¦X¡A¦a¤ô¤õ­·©M¦X¦Ó¦¨ªº¡C³o¨­Å餣¬O¨s³º¡C¨º¨s³º¬O¤°»ò¡H¨s³º¬O¦Û©Ê¡A§Ú­Ì¦Û¤vªº¦Û
©Ê¬O¥ú©ú¹M·Ó¡B¶êº¡µLê¡BºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡BµL¦bµL¤£¦bªº¡C¦Ó§Ú­Ìªº¨­Åé¥u¬O¦Û©Ê¼È®Éªº©~
¦í³B¡A¦p¦í®ÈÀ]¦üªº¡A¨­Åé§Y¬O®ÈÀ]¡C¦ý¦í®ÈÀ]ªº³o­Ó¹C«È¡A­Y¥H¬°®ÈÀ]¬O¦Û¤vªº¡A¨º¯u¬O
¤j¿ù¯S¿ù¡C¦pªG§A¯à§â¨­Åé¬Ý¦¨®ÈÀ]¡A¨Ã¯à§ä¨ì¥D¤H¡A¨º§A´N»{ÃѦۤv¤F¡A³o­Ó¨­Åé¥Í¨Ó´N
¤£²b¡A¦]¬°¬O¥Ñ¤÷ºë¥À¦å©M¦X¦Ó¦¨ªº¡C¥¦¥Ñ¤p¤£ª¾«ç»ò´Nªø¤j¤F¡Aªø¤j¤F´N¥Í¥XºØºØ³g¤ß¡B
½Q¤ß¡Bè¤ß¡BºC¤ß¡BºÃ¤ß¡A³y¥X¤@¨Ç±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k¡B°sµ¥·~¡A³yºØºØ·~³£¦]¥¦¦Ó¦³¡C³o­Ó
¨­Åé¨s³º¬O¤£¬OÄ_¨©©O¡H¤£¬O¡A¹ê¤D¬O²M²bµL«¯¡B¨S¦³¬V¦Ã¡B¨S¦³¤@ÂI¤£²M²b¡A³o¤~¥sÄ_¡C
¦ý§Ú­Ì³o­Ó¨­Åé¤E¤Õ±`¬y¤£²b¡A¨â²´¦³²´«Ë¡A¨â¦Õ¦³¦Õ«¯¡A»ó¤Õ¦³»ó®÷¡C¦b¤¤°ê¦³¨Ç¥~¹D±M
ªù¦Y»ó®÷¡A­×³oºØ¥~¹Dªkªº¤H»¡¡G¡u³o´N¬O·Ò¤¦¡C¡v°²¦p¤£¬O·Mè¡A«ç·|¦Y»ó®÷©O¡H¤£¦ý¦Y
»ó®÷¡AÁÙ¦Y²´«Ë¡B¦Õ«¯µ¥¡A»{¬°±q¨­Åé¥X¨ÓªºªF¦è³£¬OÄ_¶Qªº¡C»êżªºªF¦è¡A¥L­Ì«o»{¬°¬O
Ä_¶Q¡A§A»¡¥i¼¦¤£¥i¼¦¡H


§Ú­Ìªº¨­Åé¡A­±¤W¦³¤G¥Ø¡B¤G¦Õ¡B¤G»ó¤Õ©M¼L¤Ú¡A¥[¤W¤j¡B¤p«K³B¡AÁ`¦@¬O¤E¤Õ¡C¤H¤H³£ª¾
¹D¤j«K©M¤p«K¬O¤£°®²bªº¡A°²¦p§A°µ¦A¦nªºµæ¡A¥Î¤j¤p«K°µÂI½Õ¨ý®Æ¡A¤H¤£ª¾«h¦Y¡A­Yª¾¹D
¤F¡A½Ö¤]¤£·|¦Y¡A¦]ª¾¹D¨º¬O»êżªº¡C¡u¤E¤Õ±`¬y¤£²b¡v¡A§A»¡³o­Ó¨­Åé¨s³º¬OÄ_¨©ªº¡H©Î
¤£¬OÄ_¨©©O¡H­n¬OÄ_¨©«ç·|±`¬y¤£²b¤§ª«©O¡H³o­Ó¨­Åé¤@­Ó¬P´Á¤£¨N¯D¡A¨­¤l´N·|Äo¡B¤£µÎ
ªA¡C®É¶¡¤@¤[«h¦³¯ä¨ý¥X¡A³oºØ¯ä¨ý¤£­n»¡¦Û¤v¡A³sª¯³£¤£Ä@»D¡C©Ò¥H§Ú­Ì­nÆ[¨­¤£²b¡A³o
¨­Åé¬O³o¼Ë¤£°®²b¡A§AÁÙ·R¥¦¶Ü¡H¬°¥¦°õµÛ¶Ü¡H·R³o»ò¤£°®²bªºªF¦è¡A¦³¤°»ò¥Î³B©O¡H¨º§A
»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¥Î¤M³Î¥¦¡A¥h¦Û±þ¡H¡v³o¤£»Ý­n¡I§AÀ³­É°²­×¯u¡A§Aªº¦Û©Ê¦b§Aªº¨­Åéùئí¡A
§A¨«¨ì¤­³±¨­¡A´N¦¨³±¶§²V¦X¡A¤]´N¬O¦b²M²b»P²V¿B¤¤¡C§A­n¬O©¹¤W­×¡A«h±o²M²b¥i¦¨¦ò¡F
§A­n¬O¤£­×¦æ¡A«h©¹¤U¼Y¡A©M¦Ã¿B¦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¬°°­¡C©Ò¥H§A­×¦æ»P§_¡A¬O§A¦Û¤vªº¨Æ¡A®Ç
¤H¤£¯àÀ°§A¡C¦n¹³ªüÃø´LªÌ¡A¥L»¡¥L¬O¦òªº°ó§Ì¡A¤£»Ý­n¦Û¤v­×¦æ¡A¦ò´N¥i¥H¥[³Qµ¹¥L¤T¬N
¡A¦ý©l²×¦ò¤]¤£¯àµ¹¥L¤T¬N¡Aµ¥¦ò¤J¯Iºn«á¡Aµ²¶°¸gÂîɡA¤~ÃÒ¥|ªGªüùº~¡C¨º®É¥L¤~ª¾¹D
¦Û¤v¤£­×¦æ¬O¤£¥i¥Hªº¡C


Æ[¨­¤£²b¡A§Ú­Ì¤£­n®³³o­Ó¨­Åé·íÄ_¨©¡A½Ö»¡§Ú¤@¥y¡A¤]©ñ¤£¤U¡A¡u«ç»ò»¡§Ú©O¡H¡v½Ö¥´§Ú
¤@¤U¡A¡u§A¥´§Ú¡I¥i´c¦Ü·¥¡I¡vı±oµh¤@ÂI¡A´N¨ü©e©}¤F¡C¨ä¹ê§A­n¬O¬Ý¯}©ñ¤U¡A¨S¦³¤@­Ó
µh¡A¥çµL¤@­Ó¤£µh¡C½Öµh¡Hµh¤S«ç»ò¼Ë¡H¦³¤H¥´§A¡A´N·í¸I¦bªù®Ø¤W¡F¦³¤H½|§A¡A´N·í¥L°Û
ºq¡A©Î»¡§A©Ò¤£À´ªº¥~°ê¸Ü¡A¡u³o¬O¦è¯Z¤ú¸Ü¡H¼w¤å¡H¸²µå¤ú¸Ü¡H§Ú¨S¾Ç¹L¡A§Ú¤£À´¡C¡vÁ`
¦Ó¨¥¤§¡A§A¯à§â³o¨­Åé¬Ý¯}©ñ¤U¡A¤£°õµÛ¡A«h·|±o¨ì¦Û¦b¡A³o¬OÆ[¨­¤£²b¡C¤£­n§â¨­Åé¬Ý±o
¨º»ò­«­n¡C


¡u¨ü©À³B¡v¡AÆ[¨­¤£²b¡A¨ü¡B¤ß¡Bªk¡A¤]³£¤£²b¡CÆ[¨ü¬O­W¡A¨ü¬O§A©Ò±µ¨üªº¡C¦³1¡B­W¨ü
¡A³o¬O­W­W¡C2¡B¼Ö¨ü¡A¤¤¦³Ãa­W¡C3¡B¤£­W¤£¼Ö¨ü¡A³o¬O¦æ­W¡C¥H¤W¬O¤T­W¡A§A¹ï©ó§A©Ò±µ
¨ü¡B©Ò¨É¨üªº¡A³£À³Ä±ª¾¬O­W¡A§Aª¾¹D¬O­W¡A´N¤£·|°õµÛ¨É¨ü¤F¡C§Ú±`±`¹ï§A­ÌÁ¿¡G¡u¨ü­W
¬O¤F­W¡A¨ÉºÖ¬O®øºÖ¡C¡v±`¨ü­W¡A«h­W¨S¦³¤F¡FºÉ¨ÉºÖ¡A«hºÖ³ø¨S¦³¤F¡B®ø¤F¡C©Ò¥H¡uÆ[¨ü
¬O­W¡v¡A¦Ó¨­¤ßªk¤]³£¬O­W¡A³o¥|©À³BÁö¬O¥|ºØ¡A¦ý­n§â¥|ºØÆ[¦¨¤@ºØ¡A¤@ºØ¤À¶}¥|ºØ¡C


¡uÆ[¤ßµL±`¡v¡A³o­Ó¤ß¬OµL±`ªº¡A¤£·|±`±`¦p¦¹¡C¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A¬OµL±`¡F²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A
¬OµL±`¡F¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡A¬OµL±`¡C³o¤ß¬O©À©À¾E¬y¡B©À©À¤£°±¡A©Ò¥H¬OµL±`¡C


¡uÆ[ªkµL§Ú¡v¡Aªk®Ú¥»µL¤@ªk¡Aªk¬JµM¨S¦³¤F¡A¤°»ò¦a¤è¦³­Ó§Ú©O¡H§Ú¬O¥|¤j°²¦X¡B¤­Ä­¦â
ªk¦Ó¦¨ªº¡A¬JµM¨S¦³¤­Ä­ªº¦âªk¡A«h§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¤F¡C©Ò¥HÆ[ªkµL§Ú¡A¤HªÅªkªÅ¡A¤H¤]ªÅ¤F
¡Aªk¤]ªÅ¤F¡C


§Ú­Ì­×¦æ­n±`±`Æ[·Q¥|©À³B¡C¦ò·À«×¤§«á¡A±Ð¾É¤@¤Á¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡A­×¦æ
¨Ì¥|©À³B¦Ó¦í¡C³o¥|©À³B¬O«Ü·L§®ªº¡A©Ò¥H¤j®a¶·¸Ô²Ó¬ã¨s¡A§A¯à©ú¥Õ¥|©À³B¡A¨Ì¥|©À³B¦Ó
¦í¡A´N¨S¦³°õµÛ¡A¦Ó±o¨ì¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C¦³©Ò°õµÛ´N¨S¦³¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¦Û¥Ñ´N¦]¦³©Ò°õµÛ¡A©Ò¥H
­n­×¥|©À³B¡A¨Ì¥|©À³B¦Ó¦í¡AµL¦í¦Ó¦í¡CµL©Ò¦í¡A§Y¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡C


²{¦bÁ¿ªüÃø´LªÌ¥H¥|¨Æ°Ý¦òªº²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡C²Ä¥|­Ó°ÝÃD´N¬O«ç¼Ë¨Ó¹ï«Ý´c©Ê¤ñ¥C¡H¦òµªÂл¡
¡G¡u´c©Ê¤ñ¥C¡AÀqì褧¡v¥Ñ³o¥ó¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D·íªì¦ò¦í¥@®É¡A¤]¤@¼Ë¦³³oºØ´c©Ê¤ñ¥C
¡B´c©Ê©~¤h¡B´c©Ê¤§¤H¡A¹J¨ì³oºØ¤H¡A´NÀ³¤£©M¥LÁ¿¸Ü¡AÀqì褧¡A³o¥s³n¾E³æ¡A¾E³æ´N¬O¥s
¥L·h®a¡A¤£²z¥L¡A¥L¦Û¤vı±o¨S¦³¤°»ò·N«ä¡A´N·|¨«¤F¡A³o¥sìè¡C¦b¦ò¤J¯Iºn¤§«á¡A¹J¨ì³o
ºØªº´c©Ê¤ñ¥C¡B´c©Ê©~¤h¡A´N¥Î³oºØ¤èªk¨Ó¹ï«Ý¥L¡C


¡u¦p¬O§Ú»D¡v³o¥|­Ó¦r¡A¡u¦p¬O¡v¬O«H¦¨´N¡A¦p¬O³o­Óªk´N¥i«H¡A¤£¦p¬O³o­Óªk´N¤£¥i«H¡A
³o¬O«H¦¨´N¡C¡u§Ú»D¡v¬O»D¦¨´N¡A»D¥»¨Ó¬O¥Ñ¦Õ¦·»D¡A¬°¤°»ò¤£»¡¦Õ»D¡H¦Ó»¡§Ú»D©O¡H¦]¬°
³o¦Õ¦·¬O¨­Å骺¤@³¡¥÷¡F³o­Ó§Ú¬O¨­ÅéÁ`ªº¦WºÙ¡A¦Õ¦·«h¬O¤@­Ó§O¦W¡A³o¥s±Ë§O´NÁ`¡A§â§O
ªº¦W¤£¥Î¡A¦Ó¥ÎÁ`ªº¦W¡A©Ò¥H»¡¬O§Ú»D¡C


¡u¤@®É¡v¡A¬O¤@­Ó®É­Ô¡A³o¥s®É¦¨´N¡C¨º»ò³o­Ó®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£»¡¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤é¬Y®É©O¡H¥u
»¡¤@®É©O¡H¦]¬°°ê®a»P°ê®aªº¦~¤ë¤é´Á¤£¬O¥þ³£¤@¼Ë¡A¦³ªº¥H¥¿¤ë¬°¤@¦~ªº¶}©l¡A¦³ªº«h¥H
¤G¤ë©Î¤T¤ë¡A¤D¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤ë¥÷¡A¦]¾äªk¤£¦P¬G¡A©Ò¥H¨S¦³¿ìªk½T©w¤@­Ó®É­Ô¡A­Y½T©w³o­Ó
®É­Ô¡A¦Ò¥j®a´N­n¦Ò¬d¡A»¡³o­Ó¥¿¤£¥¿½T¡C²{¦b»¡¡u³o¤@­Ó®É­Ô¡v¡A´N¤£»Ý¦Ò¥j®a¨Ó¦Ò¬d¡C
¥H¤W¬O®É¦¨´N¡C


­nÁ¿¸g»¡ªk¡A²Ä¤@­n¦³¤H«H¡A¦³¤H¬Û«H³o­Óªk¡A¤~¥i¥H»¡ªk¡C¦³¤H¬Û«H¡A¦ý¨S¦³®É¶¡¨ÓÅ¥¡A
¬Æ¦Ü¤@Å¥¸g´N¶]¤F¡C¬°¤°»ò¡H¦]¬°¨S¦³®É¶¡¡A¥L¤£Å¥¤£»D¡CÁö¦³Á¿¸g»¡ªk¡A¥L¤£»D¤]¨S¥Î¡C
­Y¥L¯u·QÅ¥¸g»Dªk¡A´N­n¦³®É¶¡¡F®É­Ô¦³¤F¡A¤S¦³«H¤ß¡A¤S­n¦³¤@­Ó»¡ªk¥D¡A¦ò´N¬O¥D¦¨´N
¡A»¡ªk¤§¥D¡C¦³¤F¥D¦¨´N¡A¤S­n¦³³B¦¨´N¡A­n¦³¤@­Ó¦a¤è¨ÓÁ¿¸g»¡ªk¡A²{¦b³o­Ó¦a¤è¡A´N¬O
¦bªÙ½Ã°êªº¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡CªÙ½Ã°ê¬O¦L«×¤@­Ó°ê®aªº¦WºÙ¡AĶ¬°Â×¼w¡A¦]¬°³o­Ó°ê®aªº¤H³£
«ÜÁo©ú¡A©Ò¥H°ê´N¦³¤­±ý¤CÄ_¤§ÂסA¨ä°ê¤H¦³¦h»D¸Ñ²æ¤§¼w¡A³o°ê®a¦³¤­±ý°]Ä_¡A¤­±ý¬O¤°
»ò¡H¦³¤H»¡¬O°]¡B¦â¡B¦W¡B­¹¡BºÎ¡F¤S¦³¤H»¡¬O¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡CÁ`¤§¤­±ýªº¹Ò¬É¥O§A
ªº´¼¼zÄA­Ë¡A¥O§Aªº²´·ú¸òµÛ¦â¹Ð¶]¡A¦Õ¦·¸òµÛÁn¹Ð¶]¡A»ó¤l¸òµÛ­»¹Ð¶]¡A¦ÞÀY¸òµÛ¨ý¹Ð¶]
¡A¨­Åé¸òµÛIJ¹Ð¶]¡C³o¤­±ý§â¤H°g±oÄAÄA­Ë­Ë¡A³£¨Ó°l³v¤­±ý¡A³o°ê®aªº¤H¦³¦h»D¡A®ÑŪ«Ü
¦h¡C¸Ñ²æ´N¬OµL©ëµL§ô¡B«Ü¦Û¥Ñ¡B±o¨ì¸Ñ²æ¡A¤]´N¬O°õµÛ¤ß«Ü»´¡C³o¬OªÙ½Ã°ê¡C


¡u¬é¾ðµ¹©t¿W°ê¡v¡A¬é¾ð¬O¬éªû¤Ó¤l©ÒºØªº¾ð¡Aµ¹©t¿W¶é¬O¶·¹F¦hªøªÌªº¡C¶·¹F¦hªøªÌ¬O·í
®É¦L«×ªº¤@­Ó´I¤H¡A¦ý¥L¤£À´¦òªk¡A³s¦òªº¦W¦r³£¨SÅ¥¹L¡C¦³¤@¤Ñ¥L¬°¨à¤l°ù·@°ü¡A¨ì«°ùØ
¤@¦ìªB¤Í¡X¡X¬ÀÀȨºªøªÌ®a¸Ì¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³¿úªº¤H¡C¨ì¤F¥L®a¡A¨£¬ÀÀȨº¥b©]´N°_¨Ó¡A§G
¸m¥Lªº©Ð¤l¡A§â©Ð¤l²øÄY±o«D±`¬üÄR¡A¶·¹F¦hªøªÌ¬Ý¨£¥L¦p¦¹²øÄYªÙ¦v¡A´N°Ý¥L»¡¡G¡u§A§â
©Ð¤l¦¬¬B±o³o¼Ë²øÄY¦n¬Ý¡A¬O¤£¬O¿ì¤°»ò³ß¨Æ¡H¡v¬ÀÀȨºªøªÌ»¡¡G¡u¤£¬Oªº¡A§Ú·Q½Ð¦ò¨ÓÀ³
¨Ñ¡C¡v¶·¹F¦hªøªÌ¤@Å¥¨£¡u¦ò¡v¦r¡AÀY¾v¤]½Ý¥ß°_¨Ó¤F¡A¤ò¤Õ¤]½Ý°_¨Ó¤F¡A°Ý¡G¡u¤°»ò¥s¦ò
§r¡H¡v¬ÀÀȨºªøªÌ´N¹ï¥L»¡¡G¡u¦ò¬O²b¶º¤ýªº¤Ó¤l¡A¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó°µ°ê¤ý¡A¥i¬O¥L¥X®a­×¹D¦¨
¦ò¤F¡C§Ú·Ç³Æ½Ð¦ò¨ÓÀ³¨Ñ¡A¨Ó¨Ñ¾i¦ò¡C¡v¶·¹F¦hªøªÌ¡A§Yµ¹©t¿WªøªÌ¡AÅ¥¨£¦òªº¦W¦r«á¡Aı
¤]ºÎ¤£µÛ¡CÄÀ­{¦È¥§¦òª¾¹D¥L¦³¸Û¤ß¡A´N©ñ¥ú¨Ó·Ó¥L¡A¤@©ñ¥ú·Ó¥L¡A¶·¹F¦hªøªÌ¥H¬°¤Ñ«G¤F
¡A©ó¬O´N°_¨­¥X«°¡C«°ªù¥»¨Ó¬OÂêµÛªº¡A¦ýÄÀ­{¦È¥§¦ò¥H¯«³q¤O¶q§â«°ªù¥´¶}¡A¶·¹F¦hªøªÌ
´N¨ì¤F¦ò©Ò¦íªº¦a¤è¡X¡X¦ËªLºëªÙ¡C¨ì¤F¨º¨à¡A¹w¥ý´N¦³¤@¦ì¤Ñ¤H¡A¦V¦ò¥k¶¤T¥`¡AµM«á¦V
¦ò³»Â§¡C¶·¹F¦hªøªÌ±q¨S¨£¹L¦ò¡A¤]¨SÅ¥¹L¦òªk¡A¤£À´Â§¸`¡A©Ò¥H¤Ñ¤H°µ¤@­Ó¼Ë¤lµ¹¥L¬Ý¡C
©ó¬O¥G¶·¹F¦hªøªÌ¤]¦V¦ò¥k¶¤T¥`¡AµM«á¦V¦ò¥nÀY³»Â§¡C¦ò´N¦V¥L»¡ªk¡A¶·¹F¦hªøªÌ«D±`°ª
¿³¦a»¡¡G¡u¦ò±z¦³³o»ò¦hªº§Ì¤l¡A­n¦³¤@­Ó¤jªº¦a¤è¤~¥i¥H¦í¤U¡A§Ú¹w³Æ§ä¤@­Ó¤jªº¦a¤è¡A
½Ð¦ò¨Ó¦í¡v¦ò»¡¡G¡u¦n°Ú¡I¨º§A´N¥h§ä¡C¡v


¶·¹F¦hªøªÌ¦^¥h¥»°ê¨ì³B§ä¦a¤è¡A«o¨S¤@³B¦X·N¡F³Ì«á§ä¨ì¬éªû¤Ó¤lªºªá¶é¡Aı±o¦a¤è¦n¡A
¤]°÷¤j¡C©ó¬O¦V¤Ó¤l­n¨D¶R¥Lªºªá¶é¡C¤Ó¤l¨Ã¤£·Q½æ¦Û¤vªºªá¶é¡A¦ýÅ¥¶·¹F¦hªøªÌ­n¶R¡A´N
¦P¥L¶}ª±¯º»¡¡G¡u¦n¡A§A­Y­n¶R§Úªºªá¶é¡A¶·±Nª÷¿j¾Qº¡¥¦¡A§Ú´N½æµ¹§A¡C¡vªøªÌ¨S¦³°Q»ù
ÁÙ»ù¡A¦^®a°¨¤W±Nµ¢Â꺪÷¿j¥þ·h¥h¡A¾Qº¡¤Fªá¶é¡CµM«á¹ï¤Ó¤l»¡¡G¡u²{¦b¶é¤l¬O§Úªº¤F¡C
¡v¦ý¤Ó¤l»¡¡G¡uªá¶é¬O§Ú¦Û¤vªº¡A«ç¥i½æµ¹§A©O¡H§Ú¬O¶}ª±¯ºªº¡C¤£½æ¡I¤£½æ¡I¡v¶·¹F¦hªø
ªÌ»¡¡G¡u§A»¡¥u­n§Ú±Nª÷¿j¾Qº¡ªá¶é¡A¶é¤l§Y½æµ¹§Ú¡C§A±N¨Ó­n°µ°ê¤ýªº¡A«ç¥i»¡¸Ü¨S¦³«H
¥Î©O¡H¡v¤Ó¤l¦Ò¼{«á»¡¡G¡u¦n¡A¶é¤l¤w¾Qº¡ª÷¿j¡A¬O§A¶Rªº¡F¦ý¾ð¨S¾Qª÷¤l¡A¬G¤´¬O§Úªº¡A
ºâ¬O§Ú¨Ñ¾i¦ò§a¡I¡v©Ò¥H¦¹¶é¥s¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¦ó¿×µ¹©t¿WªÌ¡Hµ¹§Y©PÀÙ¡A¥ç§Y¥¬¬I¡C¦]¶·
¹F¦hªøªÌ±Mªù¥¬¬Iµ¹©t¿Wªº¦Ñ¥®¡C¤¤°ê©P´Â¤å¤ý®É¡A©PÀÙ¥|ºØ½a­W¤H¡G§YÅ`¡B¹è¡B©t¡B¿W¡C
Å`¬O¦Ñ¦ÓµL©dªÌ¡]Å`¤Ò¡^¡C¹è¬O¦Ñ¦ÓµL¤ÒªÌ¡]¹è°ü¡^¡C©t¬O¥®¦ÓµL¤÷ªÌ¡]©t¨à¡^¡C¿W¬O¦Ñ¦Ó
µL¤lªÌ¡C¦Ó¶·¹F¦hªøªÌ¡X¡Xµ¹©t¿WªÌ¤]±ÏÀÙ³o¥|ºØ¤H¡C


¡uªÙ½Ã°ê¡A¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡v¡A³o¬O¡u³B¦¨´N¡v¡C¦]¬°¦³¤H»¡ªk¡A¤@©w­n¦³³B©Ò¡FµL³B©Ò¡Aªk
´N¤£©ö»¡¤F¡C


¡u»P¤j¤ñ¥C¹¬¡A¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H­Ñ¡v¬O¡u²³¦¨´N¡v¡C¡u»P¡v·N§Y¡u¦@¡v¡A§Y¦@¦P¸òÀH¤@¦ì®v¤÷
¾Ç²ß¡A¤j®a¦@¦P¦í¦b¤@³B¡A¤j®a¦@¦P¾Ç²ß¦òªk¡A¤j®a¦@µo¦P¼ËªºµÐ´£¤ß¡A¤j®a³£¶}¦P¼Ëªº´¼
¼z¡A¤j®aÃÒ¦P¼ËªºªG¦ì¡A¤j®a¦@¦P¦¨¦ò¡C³o»ò¦h¦@¦Pªº²z¥Ñ¡A¬G¥Î¡u»P¡v¦r¡C


¡u¤j¤ñ¥C¹¬¡v¡A¥ý§âÁn»D²³»¡¦b«e­±¡A¦]¤ñ¥C³£¬O¥X®a¬Û¡CµÐÂÄ©ñ¦b«á­±¡A¦]µÐÂĤ§¬Û¤£©w
¡A¦³®É¬O¥X®a¬Û¡A¦³®É¬O¦b®a¬Û¡CµÐÂĬO­×¤¤¹Dªº¡A¬G©ñ¦b¤¤¶¡¡C«áÃä¦A»¡¤ÑÀs¤K³¡¡A³Ì«á
»¡¤@¤Á¥@¶¡¬Ûªº¤Z¤Ò¡C¥X¥@¬Û¬O¸t¤H¡CµÐÂĦ³®É¦bªk·|¤¤¡A¦³®ÉÂ÷ªk·|¥h¨ä¥L¥@¬É¡A¬G¬O¤£
©w¬Û¡C¤ñ¥C«h¬O¦òªº±`ÀH²³¡A¸òÀH¦òÅ¥¸g»Dªk¡C¬Gµ²¶°¸gÂîɡA§â¤ñ¥C¼g¦b«eÃä¡C


¡u¤j¡v¦³¤TºØ·N«ä¡G¤@¡B¤ñ¥C¬O°ê¤ý¤j¦Ú©Ò±R«ôªÌ¡C¤G¡B¤ñ¥CÂ_¤@¤Á·Ð´o¡C¤T¡B¯}½Ñ´cªÌ¡C
¤ñ¥C»P¨ä¥L¥~¹D¤£¦P¡A¬G¤ª¡u³Ó¡v¡A³Ó¹L¨ä¥L¤@¤Á¥~¹D¡C¦Ó¤ñ¥C¤S¦³¤TºØ·N«ä¡G¤@¡B¤^¤h¡C
¤G¡B©ÆÅ]¡C¤T¡B¯}´c¡C¤@¡B¤^¤h¬O¦«²Ú¤^­¹¡C¤G¡B©ÆÅ]¡C·í¦³¤@¤H¦b§Ù¾Â¨ü§Ù®É¡A¦a¦æ©]¤e
§Y¥h³ø§iªÅ¦æ©]¤e¡A¦ÓªÅ¦æ©]¤e§Y¨è³ø§i¤ÑÅ]¡A¤ÑÅ]§Y®£Äߪº»¡¡G¡u¦ò¤S¦h¤@¦ì§Ì¤l¡A§Ú¤S
¤Ö¤F¤@­Ó²²ÄÝ¡C¡v¦]¦¹¤ÑÅ]«Ü®£Äß¡AÅ]¤ý®c·µ³£¾_°Ê¡C¤T¡B¯}´c¡C¤ñ¥CµoµÐ´£¤ß®É¡A«h¯}¤K
¸U¥|¤d·Ð´o¡A¬G¬O¯}´c¡C


¹¬¦÷¬O±ë»y¡A½¬°¡u©M¦X²³¡v¡A§Y¬O¤j®a¦@¦P¦í¤@³B¡A¨S¦³¬O¬O«D«D¡A¤£·|¤¬¬Û°«ª§¡C¤S¦³
¡u¨Æ¦X¡v¤Î¡u²z¦X¡v¡C¦ó¿×²z¦X¡H§Y¤j®a¦PÃÒµL¬°¸Ñ²æ¡C¦Ó¨Æ¦X¤S¦³¤»ºØ¡G


¤@¡B¨­©M¦P¦í¡C¹¬²³¦X¦í¤@°_¡A¤£¯à¤¬¬Û°«ª§¡C®É®É¨è¨è­n¦Û¤vºÞ¦Û¤v¡C¤£­n¥Ç¹L¡A¤£­n§«
®`¥L¤H¡CÄ´¦p¤j®a³£¤£¶¼°s¡A§A«o­n³Ü°s¡F¤j®a³£¤£©â·Ï¡A§A«o­n©â·Ï¡F«h¹¬¤£©M¡A´N¤£¯à
¦P¦í¡C¬G¤@©w­n¦u³W¯x¡A¤£¥Ç¹L¡C


¤G¡B¤f©MµLª§¡C¤£­n¤¬¬ÛÅG½×¬O«D¡C¤£­n¦³¡u±i®aªø¡A§õ®aµu¡F¤T°¦µðÁ°¤»­Ó²´¡vµ¥ªº¬O«D
¡C­n¤f©M¤£ª§¡A¤£¯à»¡§Aªº¹D²z¤£¹ï¡A§Úªº¹D²z¹ï¦Óª§½×°_¨Ó¡C


¤T¡B·N©M¦P®®¡C¤j®a¦b¤@°_¾Ç¦òªk¡C§A­×«ùºë¶i¡A§Ú¤ñ§A§óºë¶i¡C¤j®a¬°­×¹D¦Óºë¶i¦V«e¶i
¡C¤£­n¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®t¡C­n¤Ö»¡¸Ü¡A¦h­×¹D¡C¤j®aªº·N©À´N©M¦X¡C


¥|¡B¨£©M¦P¸Ñ¡C¤j®a¦³¬Û¦P¤§¨£¸Ñ¡C


¤­¡B§Ù©M¦P­×¡C¤j®a¤@¦P«ù§Ù«ß¡A¦P­×¹D¡C


¤»¡B§Q©M¦P§¡¡C¤j®a¤¬¬Û¬°¦@¦P¤§§Q¯q¦Ó§V¤O¡C¥H¤W¬O¤»ºØ¡u©M¦X¹¬¡v¡A¦¹¬°¡u¨Æ©M¡v¡C


¡u¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤H...¡v¬O¦ò¤§¡u±`ÀH²³¡v¡A§Y±`±`¸òµÛ¦ò¡C¦ò¨ì¥ô¦ó¦a¤è¥h»¡ªk¡A¥L­Ì¤@©w
³£¸òµÛ¥h¡C¥L­Ì¤£ºÞ¦ò»¡ªº¸g¬O§_¤w¸gÅ¥¹L¡A¤@©w¤´¸ò¥hÅ¥¦ò»¡ªk¡C°ò¥»¤WÀ³¬O¤@¤d¤G¦Ê¤­
¤Q¤­¤H¡C¦ò¥ý«×¤­¤ñ¥C¡AµM«á­CªÙªøªÌ¤l¤Î¥Lªº§Ì¤l¥|¤d¤E¤H¤]¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡CªÙ§Q¥±´LªÌ¤Î
¤j¥ØÞ¥³s´LªÌ¡A¦U¦³¤@¦Ê¦ì§Ì¤l¸òÀHµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡C¦¹¥~¤j­{¸­¥S§Ì¤T¤H¤Î¤@¤d¦ì§Ì¤l¤]³£¸òµÛ
¬Ô¨Ì¦ò¡C©Ò¥H¤@¦@¬O¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤­¤H¡C


­{¸­¤T¥S§Ì¦@¦³¤@¤d¦ì§Ì¤l¡C¨ä¤¤¤­¦Ê¤H¬OÀu¼ÓÀWÁ³­{¸­ªº®{§Ì¡C­{¸­¬O±ë»y¡A½¬°¤jÀt¤ó
¡CÀu¼ÓÀWÁ³Â½¬°¤ì¥ÊªL¡C¦³¤H»¡¦]¥L¦b¤ì¥ÊªL¤¤­×¹D¡C¤S¦³¤H»¡¦]¥L¯Ý«eªø¤@¤j½F¥Y¥X¦p¤ì
¥Ê¡F©Î¨¥¥W¶i¥h¦¨¤ì¥Ê§ÎªÌ¡CÁ`¤§³£¥i¥H¦p¦¹»¡¡C§Ú¬Û«H¥L³Ì³ßÅw¦Y¤ì¥Ê¡A©Ò¥H­×¹D®É¨­¤W
·|ªø¥X¤@­Ó¦p¤ì¥ÊªºªF¦è¡C¤ì¥Ê¼íªÍ¡A¦pªÍ¦³¯f¡A¥i¥H¦h¦Y¤ì¥Ê¡C¤ì¥ÊªL­{¸­¦³¨â­Ó§Ì§Ì¡C
¤@¦ì¥s¦÷­C¡C¦÷­C¬O¤s¦W¡A½¬°¶HÀY¤s¡C¥t¤@¦ì¥s¨º´£¡A½¬°¡uªe¡v©Î¡u«°¡v¡C§Ú»{¬°¦¹ªe
¦b«°Ãä¡A©Ò¥H¨âªÌ§¡¥i¡C¥L­Ì¨â¤H¦@¦³¤­¦Ê¦W§Ì¤l¡C¬G¤T¥S§Ì¦@¦³¤@¤d¦ì§Ì¤l¡C


¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¡A­º¥ý«×³À³¥­bªº¤­¤ñ¥C¡AµM«á¸Ó«×¦ó¤H©O¡H¥LÆ[¹î­{¸­¤T¥S§Ìªº¾÷½t¦¨¼ô¡AÀ³
¸Ó¥h¤Æ«×¥L­Ì¡C©ó¬O¦ò´N¨ì¤j­{¸­³B¥h¡C¦ý¤£¯àª½»¡¡G¡u§Ú¨Ó«×§A­Ì¡A§A­Ì«H¤£«H¡H¡v¦ò¨Ï
¥ÎÅv¥©¤è«Kªkªù¡C¨«¨ì¥L®a®É»¡¡G¡u¦¹®É¤w±ß¡A§Ú¥i§_­É±J¤@±ß¡H¡v


¤j­{¸­­×¤õ¹D«Ü¤[¡C¥L¤w¤@¦Ê¤»¤Q·³¡A¨£¦ò»P²³¤£¦P¡A¦ý¥L«o¬Ý¤£¥X¦òªº¨Ó¾ú¤Î¦ó¦]½t¡AÁö
ª¾¦òµ´«D´¶³q¤H¡C¥¿©_©Ç¦ó¥H¥­®É¥ô¦ó¤Hªº­I´º¡A¥L¤@±æ§Yª¾¡A¦ý«oµLªkÁA¸Ñ¦¹¤H¨s³º¬O¦ó
¤H¡C©ó¬O¥L±N¦ò¦w¸m¦b¤@­Ó¤õÀs¬}¤¤¡A¨º¤õÀs¬O¥LªºÅ@ªk¡C¥ô¦ó¤H¥h¨ì¤õÀs¬}¸Ì¡A§Y·|³Q¨e
¿N¦º¡C¬O©]¤T§ó¡A¤õÀs·Q±N¦ò¿N¦º¡F¦ý¦ò¥H¤õ¥ú¤T¬N¹ï¥I¨e¡A¨Ï¨eµLªk¥i¬I¡C©ó¬O¦ò±N¨e©ñ
¤J²Ú¤¤¡A¹ï¨e»¡ªk¡C¥ç¦p¤»¯ª¤j®v±N¬rÀs¦¬¤J²Ú¤¤¡A¦ý¦ò¤£·|»¡¡G¡u§A¬é·|Åܤj¡A¤£·|Åܤp
¡A¸õ¤J§Úªº²Ú¤¤¡C¡v¦ò¬O«Ü¦ÛµMªº±N¨e¦¬¤J²Ú¤¤¡A»P¤§»¡ªk¡A¤õÀs§Y¬Ô¨Ì¦ò¡C

µM«á¦ò¥ÎºØºØ¯«³qÅܤơA¦Ñ­{¸­¤@¬Ý¦Ûª¾¤£¦p¡A¨S³o»ò¤j¹D¦æ¡A¤]¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡C¥L¬Ô¨Ì¦ò«á
¡A¨S¦h¤[´NÃÒ¸tªG¡C¥Lªº¤­¦Ê§Ì¤l¤]³£¸òµÛ¬Ô¨Ì¦ò¡A¨Ã³£¥X®a¡C¥Lªº¨â­Ó§Ì§Ì¨£­ô­ô¸ò¤F¦ò
¡A©ó¬O¥L­Ì¤G¤H¤]±aµÛ¤­¦Ê¦W§Ì¤l¡A¤@°_¸ò¦ò¥X®a¡C¥X®a«á¨S¦h¤[¤]ÃÒ¤F¸tªG¡C¦]¦¹¦X°_¨Ó
¦@¦³¤@¤d¤G¦Ê¤­¤Q¤­¤H¡C¥L­Ì¦]¬°·PÁ¦òªº·O´d²`®¦¤§±Ð¤Æ¡A¬GµL½×¦ò¨ì¦ó³B»¡ªk¡A¥L­Ì¤@
©w³£±`ÀHµÛ¦ò¡A¦bªk·|¤¤Å¥ªk¡A§@¦òªº±`ÀH²³¡C¥ç¦p¦¹®É§A­ÌÅ¥¸g¡AÁö¦³¤H¤w¸gÅ¥¹L¡A¤´©¾
¸ÛÅ@ªk¡CÄ´¦p¦³¦ì§Ì¤l¥h«Ü»·ªº¦a¤è±Ð®Ñ¡A¦ý¨C³{¬P´Á¤»¡A¤@©w»°¦^¨Ó°Ñ¥[ªk·|¡A¨Ã¦b¶g¥½
ªº¨â¤Ñ°²´Á¤¤§@¦ò¨Æ¡A³o¬O¥L¯u¸ÛÅ@ªkªº¤ß·N¡C¥t¤@§Ì¤l¦b¦Ê¦£¤¤¤´©âªÅ¥X®uÅ¥¸g¡C¥Õ¤Ñ¤u
§@Ác¦£¡A¤w«Ü¯h³Ò¡F¦ý¤U¯Z«á¡A¤´»°¨ÓÅ¥¸g¡A¹ê¦b«Ü¦³¸Û·N¡C


¡u...­Ñ¡v¡A­Ñ¬O¤j®a»E¦b¤@³B¡C


¡u¬Ò¬O¤jªüùº~¡v¡A»E·|¦b¤@°_ªº¡A³£¬O¤jªüùº~¡C¡uªüùº~¡v¬O±ë»y¡A¦³¤TºØ·N¸q¡A»P¤ñ
¥C¸q¬Ûªñ¡A¤ñ¥C¬Oùº~¤§¦]¡Aùº~¬O¤ñ¥C¤§ªG¡C


¤@¡BÀ³¨Ñ¡C¦]¤¤¬O¤^¤h¡AªG¤W´NÀ³¨ü¤Ñ¤H¤§¨Ñ¾i¡C


¤G¡BµL¥Í¡C¦]¤¤¥s©ÆÅ]¡AªG¤W´N¥sµL¥Í¡C¦]¤¤©ÆÅ]¡A©Æ·Ð´oÅ]¡B©Æ¦ºÅ]¡C


¤T¡B±þ¸é¡C¦]¤¤¥s¯}´c¡AªG¤W¥s±þ¸é¡C±þµL©ú¸é¡B±þ·Ð´o¸é¡C¯}¤­Ä­¤§Å]¤Î½Ñ·Ð´oÅ]»P¦ºÅ]
¡C¦º¤]¬O¤@­ÓÅ]¡C¹³¦³ªº¤H­×¹D®É¯f±o­n¦º¡A«h®£Äß°_¨Ó¤F¡A¦¹§Y¬O³Q¦ºÅ]Å]°Ê¡C­×¹DªÌÀ³
¤£©È¥Í¤]¤£©È¦º¡A¥Í§Y¦º¡A¦º§Y¥Í¡AÀ³µø¥Í»P¦ºµL¤À§O¡F¬¡ªº®É­Ô¡A´N¹³¦º¤F¤@¼Ë¡A«h±ý©À
¤§¤ß¤]¨S¦³¤F¡C¦pªG¦º¤F¡A«ç»ò·|¦A¦³²]±ý¤ß¡B³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¤§¤ß©O¡H¨º®É¤@¤Á·Ð´o
¤]¨S¦³¤F¡C§A»¡³oºØ¹Ò¬É¦h§Ö¼Ö¡AµM¦Ó¦¹¹Ò¬É¤£¬O«Ü®e©ö±o¨ì¡A¦ý¤]¤£§xÃø¡A¥u­nªÖ¥h°µ´N
¥i¡C


¬Ò¬O¤jªüùº~¡A²³©Òª¾ÃÑ¡C


³o¨Ç¤jªüùº~¡A³£¬O¼w°ª±æ­«¡A¤H¤H³£ª¾¡]«ü»D¨ä¦W¡A¦ý¥¼¨£¨ä­±¡^¥BÃÑ¡]¤w¨£¨ä­±¡A¨Ã»{
ÃѨä¤H¡^¡C


ªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A¼¯¶F¥ØÞ¥³s¡C


ªø¦Ñ¡A¤D¹ï¦~ªøªÌ¤§´LºÙ¡Cªø¦Ñ¦³¤TºØ¡G¡]1¡^¦~¯Ïªø¦Ñ¡G¯Ï¬O¦Ñ¦~¤H¡A¦~¯Ï¬O«ü¦~¬ö«Ü¤j
ªº¤H¡C


¡]2¡^ªk©Êªø¦Ñ¡G§Y©ú¥Õ¦òªk¡C¡u©Ê¡v¬O¦Û©Ê¡C¦]¬°©ú¥Õ¦òªk¦Ó³q¹F¦Û©Ê¡A¬G¤£½×¨ä¦~ÄÖ¬O
ªø©Î¤Ö¡A¦³´¼¼zµL¶q¡BÅG¤~µLêªÌ¡AÁa¨Ï¦~¬ö»´¡A¤@¼Ë¥i¥HÁ¿¸Ñ¦òªk¡C¦pªÙ§Q¥±¦b¤K·³®É¡A
§Y§â¦L«×©Ò¦³ªº½×®vµ¹¾Ô³Ó¤F¡C¥L¦b¤C¤Ñ¤º¡A§Y¯à³q¹F¦òªk¡A¬G¨¥ªø¦Ñ¡C


¡]3¡^ºÖ¼wªø¦Ñ¡G¦³«Ü¦hºÖ³ø¡A¤H¤HÅw³ß¨Ñ¾i¥L¡C¦]¬°¥L±µ¨ü¤Hªº¨Ñ¾i¡A¥ç¯à¥O¤HºØºÖ¡A¤]
¦]¨ä¦³¼w¦æ¬G¡C


ªÙ§Q¥±´LªÌ¥¼¥X¥Í®É¡A¥Lªº¥À¿Ë©M¨ä§Ì§Ì¡]¼¯¶F©ëß]ù¡^ÅG½×¡A¥i¬O¨C¤@¦¸³£¬O¦oÅG¿é¡C¦Û
¦oÃh¥¥«á¡A©_Âݥߨè¥X²{¡A·í¦o¦A»P§Ì§ÌÅG½×®É¡A§Ì§Ì¤Ï¦Ó¿é¤F¡C©Ò¥HÁo©úªº¼¯¶F©ëß]ù¥ß
¨èª¾¹D¥L©n©n­Lùتº¤p«Ä¡A¤@©w¬O«Ü¦³´¼¼z¡C


ªÙ§Q¥±¤Î¥ØÞ¥½¬§¡¬Oªø¦Ñ¡C


ªÙ§Q¥±¬O±ë»y¡A¨ä¤÷¦W¡u´£ªÙ¡v¡A¡u§Q¡v¬O¥L¥À¿Ëªº¦W¦r¡A¡u¥±¡v¬°¤l·N¡A¬G¦³¨Ç¸g¤åĶ¬°
¡uªÙ§Q¥±¡v©Î¡uÀu±C´£ªÙ¡v¡C§â¤÷¥Àªº¦W¦r¦X°_¨Ó¡A°µ¬°¨ä¦W¦r¡A¬GºÙ¡uªÙ§Q¥±¡v¡C¡uªÙ§Q
¥±¡v¦³¦n´XºØ½Ķ¡C¦³ªºÄ¶¬°¡u¨­¤l¡v¡A©Î¡uõ®¤l¡v¡A©Î¡u¯]¤l¡v¡C¦ó¿×¡u¨­¤l¡v¡H¦]¬°¥L
¥À¿Ëªº¨­Åé«D±`±o¬üÄR¡]¨ä¬Û»ª¥çºÝÄY¡^¡A¬G¨¥¡u¨­¤l¡v¡A·N§Y¨º­Ó¨­Åé«Ü¦nªº¤k¤Hªº¨à¤l
¡C¡uõ®¤l¡v¡Aõ®ÆO¬O¤@ºØ³¾¡A¦¹³¾ªº²´·ú¬üÄR²§±`¡AªÙ§Q¥±¥À¿Ëªº²´·ú¥ç¦põ®ÆO¤@¯ëªº¬üÄR
¡A¬GºÙªÙ§Q¥±¬°¡uõ®¤l¡v¡C¤SºÙ¡u¯]¤l¡v¡A¯]¤l¥ç¬O«ü¨ä¥À¿Ëªº²´·ú¦pÄ_¯]¤@¯ëªº¬ü¡A¦Ó¥Í
¥XªÙ§Q¥±ªº²´¯]¥ç«Ü¬üÄR¡A¬GºÙ¡u¯]¤l¡v¡C


ªÙ§Q¥±¦bÁn»D¸Ì¬O´¼¼z²Ä¤@¡A¨ä´¼¼zµL¤H¥i¤ñ¡C·í¥L¤´¦b¥À¸¡¤¤®É¡A§YÀ°¥À¿ËÅG½×¡AÅGµL¤£
³Ó¡C»P½ÖÅG©O¡H§Y»P¨ä¸¤¤÷¡C¥»¨Ó¥L¥À¿Ë¥¼ÃhªÙ§Q¥±®É¡A±`»P¦o§Ì§ÌÅG¡A¹ðÅG¹ð±Ñ¡A¨CÅG¥²
±Ñ¡C¦ý¦Û¦oÃh¥¥«á¡A¦A»P¦o§Ì§ÌÅG´N¤£¦P¤F¡A«áªÌ©ÒÁ¿ªº¹D²z¡AÁ`¨S¦oÁ¿±o¶êº¡¡C¨ä§Ì§Ì¡]
§YªÙ§Q¥±ªº¸¤¸¤¡^¥ç«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D«D¨ä©jÅG³Ó¥L¡A¤D¬O¦o¨{¸Ìªº«Ä¤lÀ°µÛ¦o¨Ó»P¥LÅG½×ªº¡C
©ó¬O¥L«Kµo¤ß¥h«n¦L«×¾Ç½×ij¡A¤@¾Ç¾Ç¤F³\¦h¦~¡C¨º®É¤]¨S¹q¿O¡A¦ý¥L¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W³£¶Ô¾Ç½×
¾Ç¡G¥|­³ªû¨å¡B¥|ºØ½×¾Ç¡A¬Æ¦Ü¤£ªÖªÅ¹L¤@¤À¤D¦Ü¤@¬íÄÁ¡C¾Ç¤F´X¦~«á¡A¦çªA¯}¤F¤]¤£¸É¡A
Áy¤]¤£¬~¡A¤â«ü¥Ò¤]¤£°Å¡A¬G«ü¥Ò«Üªø¡A¦]¦¹¤@¯ë¤HºÙ¥L¬°¡uªø¤ö±ë§Ó¡v¡C·í¥L§â©Ò¦³ªº½×
¾Ç¾Ç§¹¤F¡A«K¦^¨Ó¹w³Æ»P¨ä¥~µcÅG¡C¦]¬°¥L¬O­Ó¤j½×®v¡A¤ß·Q¡G¡u±N¨Ó­Y¤£¯à³Ó¨ä¥~µc¡A¬O
«Ü¨S­±¤lªº¨Æ¡C¡v¤£®Æ¾Ç¦¨Âk¨Ó¡A«oµo²{ªÙ§Q¥±¤w¸ò¦ò¥X®a¤F¡C¥L«Ü¤£®®¡A»{¬°¬O­J¾x¡A¥L
»¡¡G¡u¦ò¦³¤°»ò¹D¼w¡H¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¨Fªù¡A§Ú­n¥h§â§Úªº¥~µc­n¦^¨Ó¡C¡v¥L«K¥h©M¦ò¥æ¯A¡A
ÀÀ­n¦^¨ä¥~µc¡C¦ò»¡¡G¡u§A¾Ì¤°»ò²z¥Ñ§â¥L­n¦^¥h¡H§A¥ß¤@­Ó©v¨Ó¡C¡v¥Lµª¡G¡u§Ú¥H¤£¨ü¬°
©v¡C¡v¦ò¨¥¡G¡u¦n¡A§A¥H¤£¨ü¬°©v¡A¨º§AÁÙ¨ü¤£¨ü§Aªº¨£©O¡H§A¥ß©v³o­Ó¨£ÁÙ¨ü¤£¨ü©O¡H¡v
¥L¥»¨Ó¬O¤°»ò³£¤£¨üªº¡A²{¦b¦ò°Ý¥L¨ü¤£¨ü³o­Ó¨£¡H¥L¦Û¦¤¡G¡u­Y»¡¨ü¡A«h¡y¥H¤£¨ü¬°©v¡z
¡A¦¹©v«K·|­Ë¤F¡A¥ß¤£¦í¡A¦]¬°¦³¤F¨ü¡C­Y»¡¤£¨ü¡A³s­Ó¨£³£¤£¨ü¡A¦ý¥ß¨º­Ó©v´N¬O¡y¨£¡z
¡A«ç¥i»¡¬O¤£¨ü¨º­Ó¨£©O¡H¬Gµª¨ü»P¤£¨ü§¡¥ß¤£¦í¡C¡v©ó¬O¦Û»{±Ñ¤F¡C¦ý¦b¥¼ÅG¤§«e¡A¥L»P
¦ò¥ß¤F±ø¬ù¡A¥L»¡¡G¡u­Y§Ú³Ó¤F¡A«h§Ú±aªÙ§Q¥±¦^¥h¡A¤£¸ò§A¥X®a¡C­Y§Ú¿é¤F¡A§Ú§âÀY³Î¤U
°e§A¡C¡v¥L¥HÀY¬°½äª`¡A³o¦^±Ñ¤F¡A¥L©Þ»L«K¶]¡A¶]¤F¤T¡B¤­­ù«á¡AÄ~¦Ó·Q¤§¡G¡u³o¤]¤£¹ï
¡A¬J¤wÁ¿¦n¡A¿é¤F­nµ¹ÀYªº¡A²{¦b¶]¤F¡A°Z¬O¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¤§©Ò¬°©O¡H¡v«KÂà¦^¥h¡A¦VÄÀ­{
¦È¥§¦ò­n¤M¡A¦ò»¡¡G¡u§A­n¤M°µ¤°»ò¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¿é¤F¡A­n§âÀY³Î¤Uµ¹§A¡C¡v¦ò»¡¡G¡u§Ú
ªkµL¦¹ªk¡C§A¬J¿é¤F¡A´N¤£­n¨«¡A¤]¦b³o¨à¥X®a¦n¤F¡C¡v¥L°Ý¡G¡u¦ò±zªÖ¦¬§Ú¶Ü¡H¡v¦ò­ºªÖ
¡A©ó¬O¤£¦ý¥~µc¨S§ä¦^¡A³s±a¥L¤]¸òµÛ¥X®a§@¤ñ¥C¤F¡C¥X®a«á¡AÀH§Y±oªk²´²b¡AÃÒªG¤F¡C


ªÙ§Q¥±¦b¥À¸¡¤º§Y¦³¦p¦¹¤jªº´¼¼z¡AÀ°µÛ¥À¿Ë»P¸¤¸¤ÅG½×¡C¤SªÙ§Q¥±¦b¤C¤é¤º¡A§Y³q¹F½Ñªk
¹ê¬Û¡A¦b¤K·³®É§Y½×³Ó¤@¤Áªº½×®v¡A¬G¬°¤j´¼ªÙ§Q¥±¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°Ý¦Û»¡»¡À±ªû¸g¡A·í¾÷
²³§Y¬O¥HªÙ§Q¥±¬°­º¡A¦]¬°¦³ªÙ§Q¥±¦p¦¹ªº´¼¼z¡A¤~¥i±µ¨ü²b¤gªkªù²`§®ªº¹D²z¡C


ªÙ§Q¥±¤£¶È¬O´¼¼z²Ä¤@¡A¨ä¯«³q¥ç¬O²Ä¤@¡C¦]¬°¦³¤@¦¸¡A¦³¦ì©~¤h¨ÑÂN¡A½Ð¦òÀ³¨Ñ¡C¨º®ÉªÙ
§Q¥±«o¤J©w¤F¡A¤H®a¥s¤]¤£¥X©w¡]¤£¬O¸Ë¼Ò§@¼Ë¡A¦n¹³¤J©wªº¼Ë¤l¡A¬O¯u¤J©w¤F¡^¡C©ó¬O¯«
³q²Ä¤@ªº¥ØÞ¥³s¡A±ý¥H¯«³q§âªÙ§Q¥±¥s¥X©w¡A¥i¬O¨ÏºÉ¯«³q¡A«o³sªÙ§Q¥±ªº¦ç¨¤µ·²@¤]°Ê¤£
±o¡C¥Ñ¦¹¥iÃÒ©úªÙ§Q¥±¤£¶È´¼¼z²Ä¤@¡A¯«³q¥ç¬°²Ä¤@¡C¡]¤£¹³§Ú­Ì¥´§¤¤J©w¡A©P³ò°ÊÀRÁÙ«Ü
²M·¡©O¡IªÙ§Q¥±¤~¬O¯u¤J©w¡^¡C


¬°¤°»òªÙ§Q¥±´¼¼z²Ä¤@©O¡H¬°¤°»òºÙ¤j´¼ªÙ§Q¥±©O¡H³o´N­nÁ¿¨ì¦]ªG¤W¡C¥L¦b¦]¦a®É¡A³Ìªì
µo¤ß¾Ç¦ò¡A¹J¨ì¤@¦ì®v¤÷¡A®v¤÷°Ý¥L¡G¡u­n¤£­n´¼¼z¡H¡vªÙ§Q¥±»¡¡G¡u­n¡C¡v©ó¬O¥L®v¤÷§i
¶D¥L¡G¡u­Y­n±o´¼¼z¡A´N»Ý¾Ç¯ë­Y´¼¼zªkªù¡A»w«ù·«ÄY©G¡B¤j´d©G¡B¤Q¤p©G¡B¤ß¸gµ¥¡A¤Ñ¤Ñ
»w«ù¡A«h¥i¶}´¼¼z¡C¡vªÙ§Q¥±«K¨Ì±Ð©^¦æ¡C¥Õ¤Ñ±ß¤W¡A¦æ¦í§¤ª×¬Ò©À¯÷¦b¯÷¡AµL¦³¶¡Â_¡A¬Æ
¦ÜÁÙµoÄ@¥Í¥Í¥@¥@­n«ô³o¦ì®v¤÷¾Ç¯ë­Yªk¡C©ó¬O¤@¥Í¤@¥Íªº¾Ç²ß¯ë­Yªkªù¡A¤@¥Í¤@¥Íªº¼W¥[
´¼¼z¡A©ó¬O¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò³o¤@¥Í¡A¦³³o¼Ëªº¦¨´N¡A¯à¤C¤é³q¹F½Ñªk¹ê¬Û¡C½Ö¬O¥L¦]¦aªº
®v¤÷©O¡H´N¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C¬G²{¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò¦¨¦ò¤F¡A¥L¤]¦¨¤F¤jªüùº~¡A³o¬OªÙ§Q¥±¦¨´N
¤j´¼¤§¦]½t¡C¥D­n¬O¦]¬°¥L®É¨è¤£§Ñµ½ª¾ÃѤ§±Ð»£¡A¬G©Ò¾Ç¤§ªk¦b¤C¤é¤§¤º¯à³q¹F¡C


§Ú­Ì¬°¤°»ò©À¸g©À©G«ÜºC¡A¬Æ¦Ü´X­Ó¤ë·«ÄY©G¤]­I¤£¥X¨Ó¡H³o¬O¦]¬°«e¥Í¥¼¾Ç¹L³o»ò¦h¦òªk
¡A²{¦b¤~¶}©l¡C³Ì­nºòªº¬O¾Ç¦òªk¤£¯àÃi´k¡A¥²¶·¾ÇªÙ§Q¥±¨º¼Ë¶Ô¾Ä¡A¤é©]¤£¾Ó«åªº¨Ó¾Ç¦ò
ªk¡C¬G²{¦b°O¤£¦í¸g»P©G¤åªº¤H¡A§óÀ³§V¤O¡A©Ò¿×¡u¶Ô¯à¸É©å¡v¡C­Y¯à°O±o²M·¡¡A¥ç§óÀ³¥[
­¿§V¤O¡A¥H¼Wªø¦Û¤vªº´¼¼z¡C¬°¤°»ò§Úªº´¼¼z¤ñ§O¤H§C¡H¦]¬°¨S¦³¾Ç¹L¦òªk¤§¬G¡A¬G²{¦bÀ³
µoÄ@¾Ç²ß¦òªk¡A±N¨Ó»°¤W¤j´¼ªÙ§Q¥±¡C­n¾Ç¤j´¼¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¥Lªº´¼¼z¤ñªÙ§Q¥±¤j¦h¤F¡C


¼¯¶F¥ØÞ¥³s¡A¼¯¶F¬O±ë»y¡A¦³¤TºØ·N«ä¡G1¡B¤j¡C¦]¬°ªø¦Ñ¬O°ê¤ý¡B¤j¦Ú©Ò®¥·qªº¡A¬G¤j¡C
2¡B¦h¡C¥L¾Ç²ß¤TÂäQ¤G³¡¤@¤Á¸g¨å¡A¬G¬°¦h¡C3¡B³Ó¡C¥L¶W³Ó¨ä¥L®Çªù¥~¹D¡C


¥ØÞ¥³s¬O±ë»y¡AĶ¬°¡uªöµà¤ó¡v©Î¡uµÜµè®Ú¡v¡A¦]¬°¨ä¥ý¤H­×¹D®É¦Y¦¹ª«¡A¬G¥H¦¹¬°¦W¡C¥L
ªº¦W¦r¥t¤@­Ó·N«ä¬O©ë«ßªû¡]¾ð¦W¡^¡A¦]¬°¥Lªº¤÷¥À¦V¾ð¯«¬èë¦Ó¥Í¤U¥Lªº¡C


¥ØÞ¥³s´LªÌ¬O¯«³q²Ä¤@¡A¥L³ÌªìÃÒ±oªüùº~¡A§Y±o¤»³q¡C¦ó¿×¤»³q¡H¤»³q§Y¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q
¡B¥L¤ß³q¡B±J©R³q¡B¯«¨¬³q¡Bº|ºÉ³q¡C1¡B¤Ñ²´³q¡A¤£¦ý¯à¬Ý¨£¤H¶¡ªº±¡§Î¡A¥ç¥i¨£¨ì¤Ñ¤H
ªº¤@Á|¤@°Ê¡C2¡B¤Ñ¦Õ³q¡A¤£¦ý¯à¨£¡A¤]¯àÅ¥¤Ñ¤Hªº¤@¨¥¤@¦æ¡C3¡B¥L¤ß³q¡A¦b©¼¦¹¬Û¹ï®É¡A
§A¤º¤ß¦³¦ó·N©À¡AÁö¥¼»¡¥X¤f¡A¦ý¹ï¤è¤wª¾§A©Ò·Q¤Î­n°µ¤§¨Æ¡C4¡B±J©R³q¡A¤£¦ýª¾¹D§Aªº
·N©À¡A³t§A«e¥@ªº¦]ªG¡A¤]¯à²M·¡©úÁA¡C5¡B¯«¨¬³q¤S¥s¯«¹Ò³q¡B¦p·N³q¡C¦ó¿×¯«¨¬³q¡H¤D
¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¤O¶q¡A³s°­¯«³£¤£ª¾¡A¦³¤dÅܸU¤Æ¡C¤SºÙ¯«¹Ò³q¡A¦]¯à¨ì¤@¤Á¹Ò¬É¡A³q¹F
µLê¡C¦p·N³q¬O¹E¤ß©Ò±ý¡A·Q¤W¤Ñ©Î¤U¦aº»³£¯àÀH·N¦Ó¤§¡A¬Æ¦Ü¤J¤õ¡A¤õ¤£¯à¿N¡F¤U¤ô¡A¤ô
¤£¯à²T¡A¯à¥ô·N¬ïÀð¦Ó¹L¡A¤£¶·¸g¹Lªù¤á¡F¹E¤ß¦p·N¡A¦p·N¥i¹F¡C6¡Bº|ºÉ³q¡A¤wµL¦³º|¡C
¤Z¤Ò¬Ò¦³º|¡A¦p¯}¤Fªº¬Á¼þ²~¡A¸Ë¤£¤W¤ô¡A¤@¸Ë§Yº|¡F¬}¤j«Kº|±o§Ö¤@ÂI¡A¬}¤p«hº|±oºC¡A
­n¬O¨S¦³º|¬}¡A´N¤£·|º|¤F¡C


¤H¦³¤°»òº|©O¡H¤H³Ü¤ô¡B¦Y¶º¡AÅܦ¨¤j¤p«K®É¡A§Y¬Oº|¡C·RµoµÊ®ð¡A¦³³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ
µ¥¤ß¡A¬Ò¬Oº|¡C¦³º|§Y¦s¤£¦í¡Cº|ºÉ³q¬O§â³o¨Çº|³£¨S¦³¤F¡A³o¨Çº|§Y¬O©Ò¦³ªº¤ò¯f¡C¤HµL
¤j¯f´N¦³¤p¯f¡A¨S¦³¤p¯f«o¦³¤ò¯f¡FµL¤jº|®É¦³¤pº|¡FµL¤pº|®É¡A«o¦³ºCºCº|¤§²ß®ð¡Aº|¬O
Á¿¤£§¹ªº¡C¦¹§Y¤»³q¡C


¥ØÞ¥³s´LªÌ±o¤»³q«á¡A¥L§Y¨è¥Î¤Ñ²´³q¹MÆ[¥@¬É¡A§ä¥Lªº¤÷¥À¡A¥ýª`·N§ä¥Lªº¥À¿Ë¡C¤@¬Ý¡A
«o¨£¥L¶ý¶ý¦b¦aº»¸Ì¡C¬°¦ó¥L¥À¿Ë¦b¦aº»¸Ì©O¡H¦]¬°¦o¦b¥Í®É¡A¤£«H¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_¡A¤£³æ
¤£«H¤TÄ_¡A¥B·´Á½¤TÄ_¡A¤S±þ¥Í¡A¤S·R¦Y³½¤l¡A±þ¥Í¤Ó¦h¡A¬G¼Z¦aº»¡C¥ØÞ¥³s´LªÌ©ó¬O®³¤@
²Ú¶ºµ¹¥L¥À¿Ë¦Y¡A¨ä¥À«æ¦£¤@¤â®³²Ú¡A¥t¤@¤â¾B¦í²Ú¡]¦]¨ä³g¤ß¤Ó­«¡A©È¨ä¥L¾j°­¨Ó·m¦oªº
¶º¡C¾j°­¬O³g¤ß­«ªº¡^¡A°½°½ªº¦Y¡C¥i¬O¦]¨ä·~»Ù¤Ó­«¡A¶º¥¼¤J¤f«e¡A¤w¿N¦¨¬´¡A¤£¯à¦Y¤F
¡A¦Ó¥BÁÙ¿N¯}¤F¦oªº¼L¡C¥ØÞ¥³s´LªÌÁa¦³¯«³q¡A¤]µLªk¨Ï¶º¤£¦¨¤õ¬´¡A¬G§Y¨è¥h¨D±Ï©ó¦ò¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò§Y±Ð¥L¤@­Ó±Ï¥L¥À¿Ëªº¤èªk¡C§Y¬O³]ª»Äõ¬Ö¨Ñ¡Cª»Äõ¬Ö¬O±ë»y¡AĶ¬°¸Ñ­ËÄa¡F§â
­Ë±¾ªº¤H¸Ñ¤U¡A¨¥¤Î¤H¦b¦aº»¸ÌÅܦ¨¾j°­¡A´N¦n¹³³Q­Ë±¾°_¨Ó¤@¼Ë¡C¦b¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¦òÅw³ß
¤é¡B¹¬¦Û®¡¤é®É¡A¥H¦Ê¨ý¶¼­¹¨Ó¨Ñ¾i¤Q¤è¹¬¡A¤~¯à±Ï¨ä¥À¿ËÂ÷­W±o¼Ö¡C¥ØÞ¥³s¨Ì¦¹¦Ó¦æ¡AªG
µM¶W«×¥Lªº¥À¿Ë¥Í¤Ñ¤F¡A¤£³æ¥L¥À¿Ë¥Í¤Ñ¡A©Ò¦³¦b¦aº»¸Ìªº¾j°­³£Â÷­W±o¼Ö¤F¡C


¦³ªº¤H»¡¡G¡u§Ú¤£¬Û«H§Ú­Ì©Ò¦Yªº¶¼­¹¡A·í¾j°­¦Y®É·|¤Æ¦¨¨D¬´¡C¡v³oÃø©Ç§A¤£«H¡A§Ú¥H«e
¤]¤£«H¡C¥i¬O¦b¦t©z¶¡¦³³\¦h¨Æ©_©_©Ç©Ç¡A¤@¨¥ÃøºÉ¡A§ó¦óªp¦t©z¥H¥~¤§¨Æ©O¡HÄ´¦p²M¤ô¡A
¤H©M¯b¥Í¬Ý¤ô¬O¤ô¡F¥i¬O¤Ñ¤H¨£¤ô¬°¯[¼þ¡F¾j°­¨£¤ô¬O¤õ¡C³o¨Ç³£¬OÀH¨ä·~³ø©Ò²{¡C¤Ñ¡B¤H
¡B¾j°­µ¥¡A¦U¦³¦Uªº·~³ø¡A¤D·~¤O©Ò²{¡C³o­Ó´N¬O¥ØÞ¥³s´LªÌ¨D¦ò±Ï¥À¤§¦]½t¡C


¼¯¶F­{¸­¡A¼¯¶F­{ÑЩµ¡A¼¯¶F­Ñß]ù¡AÂ÷±C¦h¡A©P§Qºnªû¦÷¡AÃøªû¡AªüÃøªû¡Aù«Jù¡A婱ë
ªi´£¡C


¡u¼¯¶F­{¸­¡v¡A¼¯¶F¦³¤j¡B¦h¡B³Ó¤TºØ·N«ä¡A¬G¼¯¶F­{¸­§Y¤j­{¸­¡C¡u­{¸­¡v¬O±ë»y¡AĶ¬°
¤jÀt¤ó¡C¤jÀt¤ó¬O¥Lªº©m¡A¦]¬°¥Lªº¥ý¤H¡A¬Ý¨£¦³°¦¤jÀt¹¤µÛ¤@¨÷¹Ï¤@¹D­×¹D¡A©Ò¥H´N¥H¦¹
¬°©m¡C¤S¥s¶¼¥ú¤ó¡A¦]¥Lªº¨­¤W¦³¥ú¡A¯àÁô½ª¨ä¥L©Ò¦³ªº¥ú¡A¦n¹³¶¼ºÉ¤@¤Áªº¥ú¡C¥L«ç»ò·|
³o»ò¥ú©ú©O¡H¬O¦b¹L¥h¤C¦ò®É¡A¦bÏi±C¤r¦ò®É¡A¦³¤@®y¼q¡A¯}Äꤣ³ô¡A¦ò¹³µL¾B½ª¡A¥ô¾Ì­·
§j«B¥´¡C¦¹®É¦³¤@³h¤kµo¤ß­nµ¹¦ò¹³¸Ëª÷¡A­×¸É¼q¡C¦o¨C¤Ñ¨ì¦U³B¤Æ½t¡Aµ¥¿n»W°÷¤F¡A´N½Ð
¤@¦ìª÷¦K¨Ó¬°¦ò¹³¸Éª÷¨­¡C¸É§¹¤F¡A³oª÷¦K´N¹ï³o¤k¤H¥Í¥X¤@ºØ·R¤ß¡C¥L¦V³o¤k¤H»¡¡G¡u©p
­×¼q¥\¼w«Ü¤j¡A¦ý¥i§_¥\¼wºâ¤G¤Hªº¡H©p¥Xª÷¡A§Ú¥X¤u¡A¤£¦¬©pªº¿ú¡C¡v©ó¬O¨â¤H¦@¦P§â¦ò
¹³»P¼q¦t¸Ë­×¦n«á¡A³oª÷¦K´N¦V³o½a¤k¤H¨D±B¡A¨â¤H«Kµ²±B¤F¡C¦]¬°µ¹¦ò¹³¸Ëª÷ªº½t¬G¡A«á
¨Ó¥Í¥Í¥@¥@¨â¤H¨­¤W³£©ñµµª÷¥ú¡C¦Ó¦b¤E¤Q¤@§T¤¤¡A¨â¤H¥Í¥Í¥@¥@³£°µ¤Ò°ü¡C


¤µ¥Í­{¸­¥Í©ó¼¯ºÜ´£°ê¡C·í¥Lªø¨ì¤G¤Q·³®É¡A¥L¤÷¥À­n¥L¦¨±B¡A¥L´N»¡¡G¡u¤@©w­n§ä­Ó¨­¤W
¦³ª÷¥úªº¤k¤H¡A§Ú¤~©M¦oµ²±B¡A§_«h§Ú´N¤£µ²±B¡C¡v«á¨ÓªGµM¦b¥t¤@­Ó°ê®a¡A¦³­Ó¤k¤H¨­¤W
¤]¬O©ñ¦P¼Ëªºª÷¥ú¡C³o¬O«e¦]«áªG¡A§@µ½·~·P²{¡A¬G¥Í¥Í¥@¥@§¡¦³ª÷¥ú¡C¥L­Ì¤Ò°ü¤G¤H¥Í¥Í
¥@¥@³£¬O­×¹D¡A¦@¦P¬ã¨s­×¦æ¤§¤èªk¡C¦b¤µ¥Í¡A­{¸­¥X®a§@¤ñ¥C¡A¥L¤Ó¤Ó¥ç¥X®a§@¤ñ¥C¥§¡A
¥sµµª÷¥ú¤ñ¥C¥§¡C¤j­{¸­ªº¦W¦r¥s§È²Úù¡A¥»¬°¾ð¦W¡C¦]¬°¥L¤÷¥À¥ç¬O¦V¾ð¯«¬èë¦Ó¥Í¤U¥L
¡A¬G¥H¤§¬°¦W¡C


¼¯¶F­{¸­´LªÌ¦b¦ò±Ð¸Ì¡A¨ã¦³­«­nªº¦a¦ì¡C¦ò»¡ªk®É¡A¤j±ë¤Ñ¤ý·|¨ÓÄmª÷½¬µØ¨Ñ¦ò¡C¦³¤@¤Ñ
¦ò¤â®³°_ª÷½¬µØ¥Ü²³¡A¦b³o­Ó¦Ê¸U¤H¤Ñªºªk·|¡A½Ö¤]¨Sªí¥Ü¡A°ß¿W¼¯¶F­{¸­´LªÌ¯}ÃC·L¯º¡C
©ó¬O¦ò»¡¡G¡u§Ú¦³¥¿ªk²´ÂáA¯Iºn§®¤ß¡A¹ê¬ÛµL¬Û¡A¤ß¦Lªkªù¡A¤w¶Ç¤©­{¸­¡C¡v¬G­{¸­¬°¦ò
±Ð¤§ªì¯ª¡A¦è¤Ñ²Ä¤@¥N¯ª®v¡C´LªÌ²{¦bÁÙ¦b³o¥@¬É¤W¡C¦ò¤J¯Iºn«á¡A¼¯¶F­{¸­´LªÌ«K¦Ü¶³«n
Âû¨¬¤s¤J©w¡Aµ¥·í¨Ó¤U¥ÍÀ±°Ç´L¦ò¥X¥@¦¨¦ò®É¡A¥L­n§âª÷Á\³P¸Æ¥æµ¹À±°Ç´L¦ò¡A¨º®É¥L©ÒÀ³
°µªº¨Æ«K°µ§¹¤F¡C


­{¸­´LªÌ¬Ô¨Ì¦ò¥X®a§@¤ñ¥C®É¡A¤w¤@¦Ê¤»¤Q·³¤F¡Aµ¥¦ò»¡ªk¥|¤Q¤E¦~¡AÁ¿¸g¤T¦Ê¾l·|¡A´LªÌ
¤w¦~©¡¤G¦Ê¾l·³¡C±q¦ò¤J·À¦Ü¤µ¡A¤w¤T¤d¾l¦~¡C¦³«Ü¦h­×¹D¤H¨ìÂû¨¬¤s´Â«ô­{¸­¯ª®v¡C¦bÂû
¨¬¤s±`±`¦³¤TºØ¥ú¡G1¡B¦ò¥ú¡C2¡Bª÷¥ú¡C3¡B»È¥ú¡C¤H¨ìÂû¨¬¤s´Â«ô®É¡A­Y¦³¸Û¤ß´N·|Å¥¨ì
¤s¶¡¦³¤jÄÁÅT¡A¦ý¥u»DÄÁÅT¡A¦Ó¤£¨£ÄÁ¡A¦b¥þÂû¨¬¤s´X¦Ê¨½¤º¬Ò¥iÅ¥¨£¡A³o¬O¤£¥i«äijªº¹Ò
¬É¡C­{¸­´LªÌ¦b¦òªº§Ì¤lùØ¡A¦³¨â­Ó²Ä¤@¡G1¡BÀYªû²Ä¤@¡C2¡B¦~ÄֲĤ@¡C©Ò¦³¦òªº§Ì¤l¡A½×
¦~ÄÖ¬Ò¨S¦³¤ñ¥L¤j¡A¬G¦~ÄֲĤ@¡C¦b¦òªº§Ì¤l¤¤¡A¥L³Ì¦Y±o¤F­W¡A¨ü±o¤F­W¡A³Ì¯à­W­×¦æ¡A
¬GÀYªû²Ä¤@¡C


ÀYªû¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u§ÝÂ]¡v¡A§Y¬O¥´°_ºë¯«¡A«i²rºë¶i¡CÀYªû§Y¦æ­W¦æ¡A¦³¤Q¤GºØ­W¦æ¡C
¦¹¤Q¤GºØÀYªû¦æ¬O¦í«ù¦òªkªºªí²{¡A¥u­n¦³¤H¦æÀYªû¦æ¡A¦òªk´N¤[¦í©ó¥@¡C­n¬OµL¤H¦æÀYªû
¦æ¡A¦òªk´N·À¤F¡C¤Q¤GÀYªû¦æ¡A§Y¡G1¡BµÛÁT±½¦ç¡C¤°»ò¬OÁT±½¦ç¡H§Y¬O¤@¯ë¤H¤w¸g¤£­nªº
¦çªA©Î¥¬¡A¥á¦b©U§£±í¡A¥X®a¤H±N³oºØ¦çªA¾ß¦^¨Ó¡A¬~²b»s¦¨¤@¥ó¦çªA¡C¬ï³oºØ¦çªA¦³¤°»ò
¦n³B¡H¦n³B«Ü¤j¡C¥O§A¦Û¤v¨S¦³³g¤ß¡A¤£·R¦nªº¦çªA¡A¬ï¤W³oºØ¦çªA¥O§A¤ß²z«Ü¦wÀR¡A´î¤Ö
³g¤ß¡A¤]¥O¨ä¥L¤HµL³g¤ß¡C§A­Y¬ï¤W³Ì¦nªº¦çªA¡A¨ä¥L¤H·|¥Í¤@ºØ¸r¼}¤ß¡A¦A¥Ñ¸r¼}¦Ó¥Í¥X
¶ú§ª¤ß¡A¥Ñ¶ú§ª¤ß´N¥Í¥X³g¤ß¡AµM«á¥Í¥Xµs¤ß¡C­Y¬ïÁT±½¦ç¡A´N¨S¦³¤H·|¨Ó°½§Aªº¦çªA¡A³o
¹ï§A¦³¦n³B¡A¹ï¨ä¥L¤H¥ç¦³¦n³B¡C¥ç§Y¬O²{¦b¥X®a¤H©Ò¬ïªº¯}ÓÔ¦ç¡A¥X®a¤H¥çºÙ¡uÓÔ¤l¡v¡A
§Y¬O¨¥¥X®a¤H¬ï¯}ÓÔ¦ç¡C


2¡B¦ý¤T¦ç¡C§Y¬O¦Û¤v©Ò¦³ªºªF¦è¥u¦³¤T¥ó¦ç¡B²Ú¡B¨ã¡C¤T¦ç¡Ga¡B¤j¦ç¡A¦³¤G¤Q¤­±ø¡A¤@¦Ê
¹s¤K¶ô¡A¦¹ºØ¦ç¬OÁ¿¸g»¡ªk¡A¤J¬Ó®c®É©Ò¬ïªº¡Cb¡B¤C¦ç¡A§Y¤C±ø¦ç¡A¬O§Äb«ô¦ò®É©Ò¬ïªº
¡Cc¡B¤­¦ç¡A§Y¤­±ø¦ç¡A¬O°õ³ÒªA§Ð¡A¥X¤J©¹ªð¡Aªï»««Ý«È®É©Ò¬ïªº¡C¬°¤°»ò¥u¦³¤T¦ç¡B²Ú
¡B§¤¨ã¡H³o¥ç¬O¥s¤H±`ª¾¨¬¡A¤Å³g¦hª«½è¡C¦çªº¤è­±¬O¥H¤W¨â¶µ¡A¥H¤U¬OÁ¿­¹ª«¤è­±¡A¦³¤­
¶µ¡C


3¡B±`¤^­¹¡C±`¦«²Ú¤^­¹¡A¦Û¤v¤£Á|ª¤¡C


4¡B¦¸²Ä¤^­¹¡C§Y¤@®a®ÁµÛ¤@®a¤^­¹¡A¤£¬O»¡ÁקK¨ì³h½a¤H®a¥h¡A¦Ó¨ì´I¦³¤H®a¥h¤^­¹¡C­n
¤@®a®ÁµÛ¤@®a¡A¤@¤Ñ¤Æ¤C®aªù¤f¡C­Y¤C®a¬ÒµL¨Ñ¾i¡A«h¨º¤@¤Ñ´N¤£¦Y¶º¡C¤£¯à´z¾Ü¡A­n¥­µ¥
¤^­¹¡C¤£¥i¹³¶·µÐ´£©M¤j­{¸­´LªÌ¦³¤À§O¤ß¡C¤j­{¸­´LªÌ±M¦V³h½a¤H¤^­¹¡C¦]¥L·Q³h½a¤H¤Ó
¥i¼¦¤F¡A­Y¤£ºØºÖ¡A¨Ó¥Í´N§ó½a¡A©ó¬O¥L±Mªù¦V½a¤H¤Æ½t¡C¦Ó¶·µÐ´£´N±Mªù¦V¦³¿ú¤H¤Æ½t¡A
¤£¦V½a¤H¤Æ½t¡C¥L¥ç¦³¨ä¨£¸Ñ¡A¥L»{¬°¡G¡u´I¤H­Y¤µ¥Í¤£ºØºÖ¡A¨Ó¥Í´N·|½a¤F¡C¡v¦UÁ¿¦Uªº
¹D²z¡A¦ò´N½|¥L­Ì¬Oªüùº~¤ß¡A¤£¥­µ¥¤Æ½t¡A¦³¤À§O¤ß¡C


5¡B¤é¤¤¤@­¹¡C§Y¦­±ß¤£¦YªF¦è¡A¥u¦b¤¤¤È¡]¤Q¤@®É¨ì¤Q¤G®É¡^¤~¦Y¶º¡C¤@¯ë¤£©ú¥Õ¦òªkªº
¤H¡A¥H¬°¤é¤¤¤@­¹´N¬O«ù¤È¡C«ù¤È¬O¦­¤W¦Y¡A±ß¶¡¤£¦Y¡C­Y¬O¦­¡B±ß¡B¤¤¤È¬Ò¦Y¡A³o¥s¯à¦Y
¡A´N¹³¨ü§Ù®É¡A°Ý¡G¡u¯à«ù§_¡H¡vµª¡G¡u¯à¦Y¡C¡v¡]¦Y»P«ù­µ²¤¦P¡^¤é¤¤¤@­¹¬O¨Ì·Ó¦òªº¨î
«×¨Ó­×¦æ¡A¦]¬°¤¤¤È¬O¦òÀ³¨Ñªº®É¶¡¡C¦­±á¬O¤Ñ¤H¦YªF¦è¡A¹L¤È¬O¯b¥Í¦YªF¦è¡A±ß¶¡¬O¾j°­
¦YªF¦è¡C¥X®a¤H¬°¦ó±ß¶¡¤£¦YªF¦è¡H¦]¬°±ß¶¡¦Y¶º°Ê¸_¤l®É¡A¾j°­·|¨Ó·m¦YªF¦è¡A¥i¬O­¹ª«
¤@¨ì¤f¤¤¡A´NÅܦ¨¤õ¡A¦]¦Ó¥Í¥X½Q«ë¤ß¡A¦Ó¥O¥X®a¤H¥Í¯f¡C¬G¥X®a¤H±ß¶¡¤£¦YªF¦è¡C


6¡B¸`¶q­¹¡C§Y¤£­n¦Y¤Ó¦h¡A­Y¦Y¤Ó¦h¡A¨{¤lµL¦a¤è¦s­¹ª«¡A¬G­n§@«Ü¦h¤u¡X±`¶]´Z©Ò¡C


7¡B¹L¤È¤£¶¼¼ß¡C¼ß§Y¬OÄ«ªG¥Ä¡B¾ï¤l¤ô¡B¤û¥¤©Î¨§¼ß¡C¹L¤È¤§«á¡A¯u¥¿¦æÀYªû¦æªº¤H¡A´N
¤£¶¼¼ß¡A¦³ªº¤H¥u­×¤@ºØÀYªû¦æ¡A©Î¨âºØ¡B¤TºØ¡B¥|ºØ¡A©Î¦æ¥þ³¡ÀYªû¦æ¡A¬Ò¬O¶q¤O¦Ó¬°¡C
¥H¤W¤­¶µ¬OÃö©ó­¹ª«¤è­±¡A¥H¤U¤­¶µ¬OÃö©ó¦íªº¤è­±¡C­×¹D¥çÁקK¤£¤F¦ç­¹¦í¦æªº°ÝÃD¡A¬G
©w¥X¤Q¤GºØÀYªû¦æ¡C


8¡B¦íªüÄõ­Y³B¡C±ë»yªüÄõ­Y¡A½Ķ¬°±IÀR³B¡A§Y¬O¤H·Ïµ}¤Ö¡AµLÂø¶ÃÁn­µªº¦a¤è¡A©Ò¿×¡u
²´¤£¨£¼L¤£Æa¡A¦Õ¤£Å¥¤ß¤£·Ð¡v¡C¦n¹³¤H¬Ý¨£¦n¦YªºªF¦è¡A³g±ý´N¥Í¥X¨Ó¡C¦Õ¦·¤£Å¥«Ü¦hÂø
¶ÃªºÁn­µ¡A¤ß¤¤´N¤£¥Í·Ð´o¡C¦b±IÀR³B®e©ö¥Î¥\­×¦æ¡A©ö®©¹D¡C


9¡B¾ð¤U¦í¡C­×¹D¤H¦b¾ð¤U¦í¡A¦ý¤£¶W¹L¤T±J¡A¦í¤F¨â±J¡A´N­n·h®a¡A¬°¤°»ò¡H§A­n¬O¦í¤F
¤T±J¡A´N¦³¤H¨Ó¨Ñ¾i¡C¦]¬°¦æÀYªû¦æªº¤H¡A¤£§Æ±æ¦³½tªk¡A¤£§Æ±æ±o¨ì¦nªº¨Ñ¾i¡C


10¡BÅS¤Ñ¦í¡C§Y¬OÅS¦a¥´§¤¡C


11¡B¶ï¶¡¦í¡C§Y¬O¦í¦b¼X¹Ó®ÇÃä¡A¥O¦Û¤v¦³¤@ºØĵ±§¤ß¡C¡u¬Ý¡I¨º¨à¦³¦º¤H¡A­Y¤£­×¹D¡A¥H
«á§Ú¥ç·|¹³¥L¤@¼Ë¡A§ÚÁÙ¬O»°ºò­×¦æ¡C¡v¥i¥H¹ïªv©ñ¶h¡C¦b¼X¹Ó®ÇÃä¦í¡A´N¤£·|Ãi´k¾Ó«å¡C


12¡Bݲ¤£µÛ®u¡C§Y¬O±`§¤¤£ª×¡A¤£½öµÛºÎı¡A¦p¦¹¤~¯à¥Î¥\­×¹D¡A¦Ó¤£Ãi´k¡C


­{¸­´LªÌ¤£³æ¥u­×¤@ºØÀYªû¦æ¡A¦Ó¬O­×¦¹¤Q¤GÀYªû¦æ¡A­×±o¶êº¡¡C¨ì¥L¨â¦Ê¦h·³®É¡A¦ò¬Ý¨£
¥L¡A¥ç¤£§Ô¤ß¥L­×ÀYªû¦æ¡A¦³¤@¤é­{¸­´LªÌ¥h¨£¦ò¡A¦ò¤À¥b§¤»P­{¸­´LªÌ¦P§¤¡AµM«á¹ï­{¸­
´LªÌ»¡¡G¡u§A¦~¬ö¤w¸g³o»ò¤j¡AÀ³¥ð®§¤F¡A¤Å³o»ò¨¯­W¦æÀYªû¡C¡v­{¸­´LªÌÅ¥¤F¦òªº¸Ü¡A¥u
¬O¯º¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C¦ý¬O¥L¦^¥h¡AÁÙ¬O·Ó±`­×ÀYªû¦æ¡A¤£»{¬°¦Û¤v¦~¬ö¤j¤F¡A¦Ó°±¤î¦æÀYªû
¡C¦òª¾¹D¤F«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡u¦b§Ú¦òªk¤¤¡A­{¸­ªºÀYªû·|¥O¦òªk¦A¦h¦í¤­¦Ê¦~¡C¡v¬G¥L¬OÀYªû
²Ä¤@¡C¤Q¤GÀYªû¬O¥X®a¤H©Ò­×¦æ¡C¦³¨Ç¦b®a¤H´N»¡¡G¡u¦¹¤Q¤GÀYªû¬O¥X®a¤H©Ò¦æ¡A§A¹ï§Ú­Ì
¦b®a¤HÁ¿¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v³o¤@µf¸ÜÅ¥°_¨Ó¡Aªí­±¤W¦n¹³¬O«Ü¹ï¡C¨ä¹ê¦A©¹ùØ­±²`¤@ÂI¬ã
¨s¡A³o¬O¤@­Ó·M誺°ÝÃD¡C§A«ç»òª¾¹D§A¥H«e¤£¬O­×¹D¤H¡A¤£¬O­×¹LÀYªû¦æªº¡H¤]³\§A§Ñ°O
¤F¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¦A´£¿ô§A¡C


§A¤S«çª¾¹D¨Ó¥Í§A¤£¥X®a©O¡H©ÎªÌ¨Ó¥Í§AªºµÐ´£ºØ¤l¦¨¼ô¡A¥\¼w¶êº¡¡A¨Ó¥Í´N¥X®a¤F¡C¨Ó¥Í
®É¡A§A­×¦æ¤Q¤GÀYªû¦æ¡Aı±o«Ü¼ô±x¡B«Ü¬ÛÀ³¡A¨º¬O¦]¬°¤µ¥ÍÅ¥¹L¡A¬G¨Ó¥Í´N«ÜÅw³ß­×¡C¥ç
¬O¹L¥hºØ¹L¦¹µ½¦]¡A¤µ¥Íµ²¦¹µ½ªG¡C©Î¤µ¥ÍºØ¦¹µ½¦]¡A¨Ó¥Íµ²¦¹µ½ªG¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¥Ã»·
¬O¦b®a¤H¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¥Ã»·¬O¥X®a¤H¡C½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¥Ã»·¬O¤Z¤Ò¡C


¡u¼¯¶F­{ÑЩµ¡v¡A¼¯¶F¬O¤j¡B¦h¡B³Óªº·N«ä¡C­{ÑЩµ¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¤å¹¢¡v¡A§Y³o¦ì´LªÌ
µ½©ó¤å¹¢¡Aµ½©ó½×ij¡A¥L¬O½×ij²Ä¤@¡C¦¹¦ì´LªÌ©M¥ô¦ó¤HÅG½×¡A¤@©w·|±o¨ì³Ó§Q¡C¦³¤@¦¸¡A
¦³¦ìÂ_±`¥~¹D©M¥LÅG½×¡C¥~¹D°Ý¡G¡u¦ò±Ð»¡¦³¤»¹D½ü°j¡A§Úı±o¦¹²z½×¤£¹ï¡A§A»¡¤H¦º«á¦A
¦^¨Ó°µ¤H¡A¥i¬O§Ú¥¼¨£¦³¤H¦º«á¡A¦A¦^¨ì®aùبӰe«H¡C¨º§A¤S¦p¦óª¾¹D¤H¦º«á¡A¦A§ë¥Í¬°¤H
©O¡H³o¨S¦³®Ú¾Ú¡C§Ú»{¬°¤H¦º«á¡A´N¹³¿O·À¤@¼Ë¡A¨S¦³¨Ó¥Í¡C¤H¦³¨Ó¥Í¥u¬O¤@ºØ·Q¹³¡A¬O¤H
ªº¤@ºØ°²³]¤§µü¡C¡v´LªÌÅ¥¤F¡A«K¹ï¥~¹D»¡¡G¡u¤H¦º«á¦³¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¥ý¤£µªÂСC§Ú¥ý°Ý§A
¡G¤H¥Ç¸o³Q¬F©²Ãö¨ìºÊº»¡A¦¹¤H¬O¤£¬O¯àÀH·N¦^®a©O¡H¦¹¤H¬O¤£¬O¨S¦³¦Û¥Ñ©O¡H¡v¥~¹Dµª¡G
¡u·íµM¨S¦³¦Û¥Ñ¤F¡A¤£¯àÀH·N¦^®aªº¡C¡v´LªÌ»¡¡G¡u¨º»ò¤H¦º¤F¡A¨ì¦aº»ùØ¡A¥ç¹³¥Ç¸o¤H³Q
Ãö¨ìºÊº»¥h¡A¤£¯à¦Û¥Ñ¦^¨Ó¡C¡v¥~¹DÅ¥¤F»¡¡G¡u³o«Ü¦³¹D²z¡A¤H¨ì¦aº»¬O¤£¦Û¥Ñ¡C¦ý¬O¤H¥Í
¨ì¤Ñ¤W¡A¬O«Ü¦Û¥Ñªº¡A¬°¤°»ò¥ç¤£¨£¦³¤H¥Í¤Ñ«á¡A¦A¦^¨Ó§i¶D®a¤H¤Å¾á¼~©O¡H©Ò¥H¤H¦º«á¥Í
¤Ñ¤]¬O¾a¤£¦íªº¡C¡v­{ÑЩµ´LªÌµª¡G¡u§AÁ¿ªº¬O«Ü¦³¹D²z¡C§Ú¦AÁ|­ÓÄ´³ë¡AÄ´¦p¦³¤H¤£¤p¤ß
±¼¨ì­T§|¸Ì¡]¨º®Éªº­T§|©M²{¦bªº´Z©Ò¤£¦P¡A¥¦¬O¦b¦a¤W«õ¤@­Ó¤j§|¡A¥»­±çE¦³ªO¤l¡A¤H½ò
¦bªO¤W¤j¤p«K¡C³o¨ÇªO¤l©ÎªÌÄêÃa¤F¡A¤H¤£¤p¤ß±¼¨ìÁT§|ùØ¡^¡A¦n¤£®e©ö¥X¤FÁT§|¤§«á¡A·|
¤£·|¦A¸õ¤U¥h©O¡H¡v¡u¤H¦b¥@¶¡´N¹³¦bÁT§|¸Ì¤@¼Ë¡Aµ¥¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¡A´N¹³¥X¤FÁT§|¡A©Ò¥H¤£
·|¦A¦^¨Ó¤F¡C°²¦p¦¹¤H±q¤Ñ¤W¦A¦^¨Ó¡A¤]­n¸g¹L¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¥|¤Ñ¤ý¤Ñªº¤@±Þ©]¡A¬O¤H¶¡
¤­¤Q¦~¡F¤T¤Q¤T¤Ñ¡]É{§Q¤Ñ¡^¤@±Þ©]¡A«h¬O¤H¶¡¤@¦Ê¦~¡F©]¼¯¤Ñ¤@±Þ©]¡A¬O¤H¶¡¤G¦Ê¦~¡CÄ´
¦p¦³¤@­Ó¤H¥Í¨ì¤Ñ¤W¥h¡A¶·¥ý¦w±Æ¦í³B¡Aµ¥¦w±Æ§´·í«á¡A¤w¸g¹L¤@¡B¨â¤Ñ¤F¡A¦pªG²Ä¤T¤Ñ¥L
¦A¦^¨Ó¡A¤w¸g¬O¤T¦Ê¦~«á¡A¨º®É§A¤w¸g¦º¤F¡A©Ò¥H¨S¤H¬Ý¨£¦³¤H±q¤Ñ¤W¦^¨Ó¡C¡vÃþ¦ü¦p¦¹¡A
¼¯¶F­{ÑЩµÅG¤~µLê¡A¨C¦^ÅGĹ°õÂ_°õ±`¤§¥~¹D¡A¥O¨ä¤ßªA¤fªA¦Ó±µ¨ü¦ò²zªº±Ð¤Æ¡C³o¦ì´L
ªÌ¥t¤@­Ó¦W¦r¥s¡u®°Ã·¡v¡A¦]¥L¥X¥@¨S¦h¤[¡A¤÷¿Ë´N¦º¤F¡A¥À¿Ë·Q§ï¶ù­«±B¡A¦ý¦³³o­Ó¨à¤l
¡A´N¹³Ã·¤l¤@¼Ë¡A§â¦o¸j¦í¤F¤£¯à¨«¡C¥LÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡u¦nªÓ¡v¡A¦]¬°¥Lªº¨â­ÓªÓ»H«D±`
¦n¬Ý¬üÄR¡C¥L¤S¦³¤@­Ó¦W¦r¥s¡u«ä³Ó¡v¡A¦¹¦W·½©ó¥Lªº«ä·Q¦n¡AÅG¤~µLꤧ¬G¡C¦]¥L¨ã¨¬¥|
ºØµLêÅG¤~¡A©Ò¥H¦b½Ñ¤j§Ì¤l¤¤¡A¥L¬O½×ij²Ä¤@¡C


¥|µLêÅG¡G1¡BªkµLêÅG¡G§Y³q¹F½Ñªk¦W¦r¡A¤À§OµLº¢¤§ÅG¤~¡C2¡B¸qµLêÅG¡G¤Fª¾¤@¤Áªk²z
¡A³q¹FµLꤧÅG¤~¡C3¡BµüµLêÅG¡G³q¾å¦UºØ¨¥µü¡A¯àÀH·Nºt»¡¡C4¡B¼Ö»¡µLêÅG¡GÅG»¡ªk¸q
¡A¶ê¿ÄµLº¢¡A¬°²³¥Í¼Ö»¡¦Û¦b¡C


¡u¼¯¶F­Ñß]ù¡v¡A³o¦ì´LªÌ¬OªÙ§Q¥±ªº¸¤¸¤¡C¼¯¶F­Ñß]ù¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¥s¡u¤j½¥¡v¡A
¦]¥L®aùتº¤H½¥»\¤j¡A©Ò¥H¥s¤j½¥¡C¥L¤]¬Oµ½©óÅG½×¡A¥Ñ©ó·Q­n³Ó¹L¥~µc¡A©Ò¥H¨ì«n¦L«×¥h
¾ÇÅG½×ªº§Þ³N¡A¾ÇºØºØ¥~¹Dªk¡C¥L«D±`ºë¶i¡A¦Y¶º«Ü§Ö´N¦Y¹¡¤F¡A³Ü¤ô¤]³Ü±o«Ü§Ö¡A¤@¤Ñ¨ì
±ß¾Ç¥~¹Dªº¨åÄy¡A³s°Å¤â«ü¥Òªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦]¨S¦³®É¶¡¨Ó­×¹¢®e»ª¡A¤â«ü¥Òªø±o«Üªø¡A©Ò
¥H¤@¯ë¤H³£¥s¥L¡uªø¤ö±ë§Ó¡v¡C


¡uÂ÷±C¦h¡v¡AÂ÷±C¦hĶ¬°©Ð±J¡A¬O¤G¤Q¤K±J¤¤ªº²Ä¥|­Ó¬P±J¡C¬°¤°»ò¥L¥s©Ð±J¡H¦]¬°¥Lªº¤÷
¥À¦V¤G¤Q¤K±J¤§©Ð±J¬P¬èë¦Ó¥Í¤F³o­Ó¨à¤l¡A¬G¦W©Ð±J¡C³o¦ì´LªÌ¤S¦³¤@­ÓĶ·N¥s¡u°²©M¦X
¡v¡A¬°¤°»ò¥s°²©M¦X©O¡H¦]¬°¦³¤@¤Ñ³o¦ì´LªÌ¨ì¥~­±¥h¹Cª±¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤Ñ¶Â¤F¡A¦^®a¤w¨Ó
¤£¤Î¡C¦]ª±¤F¤@¤Ñ¡A¤]«Ü¨¯­W¯h­Â¡A©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ì¸ô®Ç¦³¤@®y«F¤l¡A«K¦b«F¤¤ºÎı¡C·í¥L­è
­nºÎı®É¡A¦³¨â­Ó°­¡A¤@­Ó¤j°­¡A¤@­Ó¤p°­¡C¤j°­¨­Åé«Ü¤j¡A¤p°­«Ü¤p¡C¤j°­«C­±¬õ¼L¡A¥¨
¤f¹±¤ú¡A¤f«D±`¤j¡A¤ú´N¹³¶H¤ú¤@¼Ë¡A«D±`Ãø¬Ý¡C¤p°­ªº¼Ë¤l§óÁà¡A­±¥Ø¤C¤K®a¥þ·h¦b¤@°_
¡A²´·ú¡B¦Õ¦·¡B»ó¤l¡B¦ÞÀY¡B¼L¤Ú¥þªø¦b¤@°_¡A«Ü¬OÃø¬Ý¡C³o¦ì¤j°­©ïµÛ¤@¨ã¦º«Í´N°ÝÂ÷±C
¦h¡G¡u§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦Y³o¦º«Í¦n¤£¦n©O¡H¡v¦pªGÂ÷±C¦h»¡¡G¡u¦n¡v³o¨â­Ó°­´N»¡¡G¡u§Ú­Ì°¾­n
¦Y§A¡C¡v¦pªG»¡¡G¡u¤£¦n¡v¨º¨â­Ó°­¨SªF¦è¦Y¡AÁÙ¬O­n¦Y¥L¡CµL½×¥L«ç»ò»¡¡A¨â­Ó°­³£­n¦Y
¥L¡C©Ò¥H¥L¨S¦^µª¦Y¦nÁÙ¬O¤£¦Y¦nªº°ÝÃD¡C±µµÛ¤j°­´N§è¤U¦º«Íªº¨â»L¦Y¡A¦Ó¤p°­´N§âÂ÷±C
¦hªº¨â»L¼¹¤U¨Ó¡A¸É¨ì¦º«Í¨­¤W¡C¦Y¤F¨â»L«á¡A¤j°­¤S¦Y¦º«Íªº¯ÞÁu¡A¤p°­¤S§âÂ÷±C¦hªº¯Þ
Áu¼¹¤U¨Ó¡A¸É¨ì¦º«Íªº¨­¤W¡A¦p¦¹¡A¤j°­§â¦º«Íªº¥þ¨­³vº¥³£¦Y¥ú¤F¡A¤p°­¤]§âÂ÷±C¦hªº¨­
Åé¥þ³£¼¹¤U¨Ó¸É¨ì¦º«Íªº¨­¤W¡C©Ò¥HÂ÷±C¦h·Q¡G¡u§Ú²{¦b¨S¦³¨­Åé¤F¡A§Úªº¥þ¨­³£¸É¨ì¦º«Í
¨­¤W¤F¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¥Lµo¨g¦üªº¶]¨ìµó¤W¡A¸I¨ì¤H´N°Ý¡G¡u§Ú¦³¨S¦³¨­Åé¡H¡v§O¤H¤]¤£ª¾¹D¥L
°Ý¤°»ò¡Hµ²ªG§Ë±o¥þ§øªº¤H³£¤£´±¸I¥L¡A¦ý¥LÁÙ¬OÄ~Äò°Ý¡C«á¨Ó¹J¨ì¨â¦ì©M©|¡A¥L¤]°Ý¡G¡u
§Ú¦³¨­Åé¶Ü¡H¡v³o¨â¦ì¨Fªù¬OÃÒªGªºªüùº~¡A¤@Æ[Â÷±C¦hªº¦]½t¦¨¼ô¡A¨Ó¤é­nÃÒ±oªk¨­¡A´N
¹ï¥L»¡¡G¡u§A»¡ªº¨­Å饻¨Ó¬O¦]½t©M¦X¦Ó¦¨¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¬O§A¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤£¬O§A¡C¡v³o»ò
¤@»¡¥L´N¶}®©¤F¡A¥H«á¥X®aÃÒªG¡A©Ò¥H¥Lªº¦W¦r¥s°²©M¦X¡C


¡u©P§Qºnªû¦÷¡v¡A©P§Qºnªû¦÷¡]¤p¦a¹D¡^»Pºnªû¦÷¡]¦a¹D¡^¬O¨â¥S§Ì¡A­ô­ô¦b¸ô®Ç¥Í¡A§Ì§Ì
¤]¦b¸ô®Ç¥Í¡C«ö·Ó¦L«×ªº­·«U¡A¤k¤Hµ²±B«á­n¥Í²£®É¡A¥²¶·¦^¨ì®Q®a¥h¡C­ô­ô¡u¦a¹D¡v¡A¥L
ªº¥À¿Ë­n¥Í¥L®É¡A¥»À³¸Ó¦­ÂI¦^¥h¡A¦ý¦o¤£Ä@¦^¥h¡Aµ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A«Ä¤l­n¥Í¤F¡A¤~¦^¨ì
®Q®a¥h¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦³¦^¨ì®Q®a¡A«K¦b¸ô³~¤¤¥Í¤p«Ä¤l¤F¡A©Ò¥H¥s¡u¦a¹D¡v¡A§Y¸ô¤§¸q¡Cµ¥¨ì
²Ä¤G­Ó«Ä¤l­n¥Í®É¡A¦o¤´¤£Ä@¦­ÂI¦^¥h¡AÁÙ¬Oµ¥¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~¦^®Q®a¡Aµ²ªG¨«¨ì¥H«eªº¦a
¤è¡A¤p«Ä¤l¤S¦b¥b¸ô¥Í¥X¨Ó¤F¡A©Ò¥H¥s¡u¤p¦a¹D¡v¡C­ô­ô¬O³o¼Ë¥Íªº¡A§Ì§Ì¤]¬O³o¼Ë¥Íªº¡A
¦P¼Ëªº¥Íªk¡A´¼¼z«o¤£¤@¼Ë¡C­ô­ô¬OÁo©úµ´³»¡A§Ì§Ì«h¬O·Mèµ´³»¡A·Mè¨ì¤°»òµ{«×©O¡H·M
è¨ì³s¥b¥yÔU¹|³£°O¤£¦í¡A¦ò¥s¤­¦Ê¦ìùº~±Ð¥L©À¤@­ºÔU¹|¡G¡u¦u¤fÄá·N¨­²ö¥Ç¡A¤Å´o¤@¤Á
½Ñ¦³±¡¡AµL¯q­W¦æ·í»·Â÷¡A¦p¬O¦æªÌ¥i«×¥@¡C¡v¦u¦í¤f¡AÄá¦í·N¤£Åý¥¦¶]¡A¨­¤£­n¥Ç§Ù¡A­n
¤T·~²M²b¡C¹ï¥ô¦ó²³¥Í¤£­nÅý¥L¥Í·Ð´o¡A¤£­n¦]§A¦³·Ð´o¡C¤£¦Xªkªº­W¦æ¡A¦p«ù¤û§Ù¡A¾Ç¤û
ªº¼Ë¤l¡F«ùª¯§Ù¡A¾Çª¯ªº¼Ë¤l¡FÁÙ¦³¨Æ¤õ¥~¹D¡A¥H¤õ°µ¥L­Ìªº¯ª®v¡F¨Æ¦Ç¥~¹D¡AºÎ¨ì¦Ç¤¤¡A
§â¨­¤Wºu±o¤@¨­¦Ç¡F¨Æ°v¥~¹D¡AºÎ¨ì°v¤W¡A°v¤l¤ã¤£Ãa¥L­Ìªº¨­Åé¡A©Î¬O§¤¨ì°vªO¤W¡AÁöµh
­WÃø±º¡A«o¤´¦æ¤§¡C¥H¤W³£¥sµL¯q­W¦æ¡A³£­n»·Â÷¡C¹³³oºØ­×¦æªº¤H¡A¤~¥i¥H«×¤Æ²³¥Í¡C


¤­¦Ê­Óùº~¨C¤Ñ½ü¬y±Ð©P§Qºnªû¦÷Ū³o­ºÔU¹|¡AŪ¤F«Ü¤[¡A¥LÁÙ¬O°O¤£¦í¡CÁöµM¤­¦Êùº~³£
¦³¯«³q¡A±Ð¥LŪ¤@¹M¡B¤G¹M¡B¤T¹M¡B¥|¹M¡B¤­¹M¡B¤»¹M...¡A¦A°Ý¥L¡A¥LÁÙ¬O¤£ª¾¹D¡A¦p¦¹
¤@¹M¤S¤@¹M¡Aµ¥¨ì¥L¦Û¤v©À®É¡A¤S¤£·|¤F¡C©Ò¥H¥L­ô­ô®ð±o¥s¥LÁÙ«U¡A¤£­n¥X®a¤F¡C¦ý¤p¦a
¹DÁöµM°O¾Ð¤O¤£¦n¡AµÊ®ð«o«Ü¤j¡A©Ò¥H¥L»¡¡G¡u§A¤£Åý§Ú¥X®a¡A§Ú´N¦ºµ¹§A¬Ý¡I¡v¦]¦¹¥L¨ì
«áªá¶é­n¤W¦Q¡A¨º®É­ÔÄÀ­{¦È¥§¦ò¡AÅܦ¨¾ð¯«¹ï¥L»¡¡G¡u­ô­ô¬O­ô­ô¡A§A¦b¦¹¦n¦n­×¦æ´N¥i
¥H¤F¡C¡v¤p¦a¹D¤@·Q¡G¡u¬O°Ú¡I­ô­ô¬O­ô­ô¡A§Ú¬O§Ú¡A¡C¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S»¡¡G¡u§Ú²{¦b±Ð§A
¤@¥y¡yÖѱ½¡z¡A§Y±½¦a¡A±½§Aªº¤ß¡A§â§A¤ßùتº¹Ð«¯±½±o°®°®²b²bªº¡C¡v¤p¦a¹D¤@·Q¡G¡u¤£
¿ù°Ú¡I®³±½§â§â¤ßùتº¹Ð«¯±½±o°®°®²b²b¡C¡vÁöµM¡A·í¥L°O±o¡uÖÑ¡v«h§Ñ¤F¡u±½¡v¡A°O±o¡u
±½¡v¡A¤S§Ñ¤F¡uÖÑ¡v¡A´N¹³§Ú­Ì©À¦ò¡A¶V©À¦k·Q·U¦h¤@¼Ë¡A¦ý¥LÁÙ¬O§V¤O¤£¾Ó¡A±q¦­¨ì±ßÖÑ
±½±½¤ß¡A©À¨Ó©À¥h¡A¤£¨ì¤@­Ó¬P´Á¡AÁŵM¶}®©¤F¡A³o¤@¶}®©¡A¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡A³q¹F½Ñªk¹ê¬Û
¡A¤ñ­ô­ô§óÁo©ú¡C©Ò¥H·M誺¤H¡A¥u­n¥Î¥\­×¦æ¡A½Ö³£¥i¥H¶}®©¡C¦³ªº¤H»¡¡G¡u¬Ý¤£À´¸g¨å
¡A¨º´N¤£­n¬Ý¸g¨å¡A¬Ý¤ß¡C¡v¤°»ò¥s¬Ý¤ß¡H¬Ý¤ß´N¬O§â¤ßùتº¦k·Q³£±½°®²b¡C§Ú­Ì²{¦b¤ñ©P
§Qºnªû¦÷³£Áo©ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n¦Û¼É¦Û±ó¡A¤£­n¬Ý»´¦Û¤v¡AÀ³¸Ó¥Î¥\¾Ç¦òªk¡C¤£µM¡A§Y¨Ï§Ú
µ¹§A­Ì»¡¦A§®ªºªk¡A¦Ó§A­Ì¤£¬Û«H¡B¤£¹ê¦æ¡A»¡¦A¦h¤]¨S¥Î¡C¦ý¦pªG§Ú»¡ªºªk¨S·N«ä¡A¦Ó§A
­Ì¯à¹ê¹ê¦b¦b¥h¹ê¦æ¡A¤]·|Åܦ¨§®ªk¡C§®ªk¤£¹ê¦æ¡A«h«D§®ªk¡F¤£§®ªk¯à¹ê¦æ¡A¥ç¦¨§®ªk¡C
©Ò¥H¾Ç¦òªk¡A­n®É¨è¦V«eºë¶i¡A¤£­n¦V«á°h©ÎÃi´k¡C¯à®É¨èºë¶i¡A¦³¤@¤Ñ§A¤@©w¯à»{ÃѧA¥»
¨Óªº¯u­±¥Ø¡C


¡uÃøªû¡v¡AÃøªû´LªÌ¬O¦òªº¿Ë¥S§Ì¡]¦P¤÷²§¥À¡^¡A¥Í©ó¥|¤ë¤E¤é¡A¦ò«h¬O¥|¤ë¤K¤é¥Íªº¡A¥L
¥Í©ó¦ò¥X¥@ªº¦¸¤@¦~¡A¤ñ¦ò¤p¤@·³¡C¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡AÃøªû¦³¤T¤Q¬Û¡A¥L¸G¦ò¥|­Ó¤â«üÀY¡CÃø
ªû¬O±ë»y¡A½Ķ¬°Åw³ßªº¡u³ß¡v¡A¬GºÙ¡u³ß´LªÌ¡v¡C³o¬O¥L¦Û¤vªº¦W¦r¡C¦³ªº¸g¨å§â¥L©M©d
¤lªº¦W¦r³s¦b¤@°_¡A¥s®]ªûùÃøªû¡A®]ªûù¤]¬O±ë¤å¡AĶ¹L¨Ó¬O¡u¦n·R¡v¡C®]ªûùÃøªû¡A¨¥
¨ä³o­ÓÃøªû¬O®]ªûùªº¡A³o­ÓÃøªû³Ì·R¥Lªº©d¤l¡A¨â¤H¥i»¡¬O¦p½¦¦üº£¡A¤Ñ¤Ñ³£¦b¤@°_¡A¦æ
¦í§¤ª×®É¨è¤£¬Û±ËÂ÷¡C¦³¤@¤Ñ¦ò¨ì¤ý®c¤Æ½t¡A¦b³o­Ó®É­Ô®]ªûùÃøªû¤Ò°ü¥¿¦b¤@°_¦Y¶º¡A¤@
¬Ý¨£¦ò¨Ó¤^­¹¡AÃøªû´Nµ¹¦ò²K²Ú¡A§â²Ú²K¤W¶ºµæ¡C¥L§â¦òªº²Ú®³¹L¨Ó¡A¸Ëº¡¤F¶º¡A·í¥L­n°e
¶ºµ¹¦ò®É¡A¥Lªº©d¤l»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦R¤@¤f·ð¦b¦a¤W¡A¦b·ð¥¼°®«e¡A§A¥²¶·¦^¨Ó¡A¤£µM¡A§Ú­n
»@§A¡C¡vÃøªû»¡¡G¡u¦nªº¡C¡v¦ý¦b¥L­n°e¶ºµ¹¦ò®É¡A¦ò¥Î¯«³q©¹«á°h¡AÃøªû«h©¹«e¨«¡A¤@¨«
´N¨«¨ì¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¥»¨Ó¤ý®cÂ÷¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¦³¤­­ù¦h»·¡A¦ý¦ò¥Î¯«³q§â¥L±a¨ì¬é¾ðµ¹©t
¿W¶é¡A¦ò§Y¨è¥s¥L¸¨¾v¡A±j­¢¥L¥X®a¡A¥L¦]©ñ¤£¤U¥Lªº©d¤l¡A¤£Ä@¥X®a¡A¦ý¬O¦ò¬O¥L­ô­ô¡A
¥L¤£´±¤£¥X®a¡A¥L·Q¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¸¨¾v¤F¡A§ï¤Ñ§Ú´N¶]¦^¥h¡C¡v©Ò¥H¥L¤@ª½¦bµ¥¾÷·|¡A¦ý¤µ¤Ñ
µ¥¡A©ú¤Ñµ¥¡Aµ¥¨Óµ¥¥h³£¨S¾÷·|¡A¦]¬°¦ò©Mªüùº~³£¦b¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡A©Ò¥H¥L«ÜµÛ«æ¡C¦³¤@
¤Ñ¦ò©Mªüùº~­Ì³£¨ì¥~­±À³¨Ñ¡A¥u¦³Ãøªû¦b¬Ýªù¤f¡A¥L·Q¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¦³¾÷·|¤F¡C¡v¦ý¬O¦ò¥s
¥L±½¦a¡A¥L§â©U§£±½¦b¤@°_®É¡A¤@°}­·§j¨Ó¡A§â©U§£¤S§j´²¤F¡C©Ò¥H¥LÃö¤Wµ¡¤á¡A¦ý³o­Óµ¡
¤á¤@Ãö¡A¨º­Óµ¡¤á¤S¶}¡C¹³³o¼Ë±½¨Ó±½¥h¡AÃö¨ÓÃö¥h¡A®t¤£¦h¹L¤F¤G¡B¤T­ÓÄÁÀY¡C¥L¤@¬Ý¦ò
§Ö¦^¨Ó¤F¡A´N·Q¡G¡u¤£ºÞ¦ò¦³¨S¦³¦^¨Ó¡A§Ú¤@©w­n¶]¡C¡v¥L¤S·Q¡G¡u¦ò±q¤£¨«¤p¸ô¡A¥u¨«¤j
¸ô¡A©Ò¥H§Ú­n±q¤p¸ô¶]¡C¡v¶]¶]¶]¡A¶]¤F¤@¨â­ù¸ô¡A¤@¬Ý¨£¦ò±q¹ï­±¤p¸ô¤W¨«¹L¨Ó¤F¡A¥L´N
Âæb¤@´Ê¤j¾ð«á­±¡A­nµ¥¦ò¹L¥h¤F¦A¨«¡C½Öª¾¹D¥L±q³oÃ䨫¡A¦ò´N±q¨ºÃä¨Ó¡A¦p¦¹¤ÏÂШӦ^
µÛ¡C¦ò¬Ý¨ì¥L´N°Ý¡G¡u§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H¬°¤°»ò¤£¬Ýªù¡H¡vÃøªû·Q¡G¡u§Ú¤£¯à»¡§Ú­n¶]¡C¡v
´N»¡¡G¡u§Ú¥ªµ¥¥kµ¥¡Aµ¥±z¤£¦^¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¨ì³oùبӱµ±z¡A©È±z®³¤£°Ê²Ú¡C¡v¦ò»¡¡G¡u³o­Ó
§Ì§Ì¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡v¦]¦¹¦ò¤S§â¥L±a¦^¬é¾ðµ¹©t¿W¶é¡C¦^¨ì¬é¾ðµ¹©t¿W¶é«á¡A¦òª¾¹D¥L¤´¤£
·Q¥X®a¡A©Ò¥H¦³¤@¤Ñ¦ò´N¹ï¥L»¡¡G¡uÃøªû¡I§A©M§Ú¨ì¤@­Ó¤s¤W¥h¬Ý¬Ý¡I¡vÃøªû»¡¡G¡u¦n§r¡I
¡v¤ß·Q¡G¡u³o¦^¤W¤s¡A§Ú¥i¦³¾÷·|°k¶]¤F¡C¡v¤s¤W¦³«Ü¦hµU¤l¡A¤j¬ù¦³¤­¡B¤»¦Ê°¦¤§¦h¡C¦ò
°ÝÃøªû¡G¡uÃøªû¡IµU¤l©M§Aªº©d¤l¤ñ¸û¡A¬O§Aªº©d¤l¬üÄR¡HÁÙ¬OµU¤l¬üÄR¡H¡vÃøªû¤@Å¥¨ì¦ò
³o»ò°Ý¡A´N¦^µª»¡¡G¡u·íµM¬O®]ªûù¬üÄR¡A¦ò±z«ç»ò¥i¥H§â®]ªûù©MµU¤l¤ñ©O¡H¡v¦ò»¡¡G¡u
Ãøªû¡I§A«ÜÁo©ú¡Aª¾¹D®]ªûù¤ñµU¤l¬üÄR¡C¡v


¤@¤Ñ¡A¦ò¤S¹ïÃøªû»¡¡G¡uÃøªû¡I¤Ñ¤W§A¨S¦³¥h¹L¡A©M§Ú¨ì¤Ñ¤W¥h§a¡I¡v¦ò©MÃøªû¤@°_¥´§¤¡A
¦ò¥Î¯«³q§âÃøªû±a¨ì¤Ñ¤W¥h¡C¨ì¤F¤Ñ¤W¡A¤@¬Ý¤Ñ¤W¤ñ¤H¶¡¤£ª¾¬üÄR´X¤d¸U­¿¡A¤×¨ä¬O¤Ñ¤H¯u
¬O¤Ó¬üÄR¤F¡C¨«¨ì¤@­Ó¤Ñ®c¦³¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¡A¥¿¦b¦¬¬B¦a¤è¡AÃøªû¤@¬Ý³o¨Ç¤Ñ¤k¡A¨ºÂ²ª½¬O¨S
¨£¹Lªº¬üÄR¡A´N¥Í¥X·R¤ß¡C¥L°Ý¤@­Ó®c¤H¡G¡u³o¤Ñ®c«ç»ò¨S¦³¥D¤H©O¡H¡v³o®c¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì
ªº¥D¤HÁÙ¨S¨Ó©O¡H¥L¬O¦òªº§Ì§Ì¡A²{¦b¥L¸òµÛ¦ò¥X®a­×¹D¡Aµ¥¨ì¤U¤@¥Í¡A¥L±N¥Í¨ì¤Ñ¤W¨Ó¡A
³o¤­¦Ê¦ì¤Ñ¤k¡A³£¬Oµ¹¥L°µ¤Ó¤Óªº¡C¡vÃøªû¤@Å¥¡A·Q¡G¡u§Ú¥i­n¦n¦n­×¹D¡A¤£­n¦^®a¤F¡C¡v
³o®É¦ò°Ý¥L¡G¡u¬O¤Ñ¤k¬üÄR¡HÁÙ¬O®]ªûù¬üÄR¡H¡vÃøªû»¡¡G¡u®]ªûù«ç»ò¥i¥H©M¤Ñ¤k¤ñ¡H¤Ñ
¤k¬üÄR¨ì·¥ÂI¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ¤Ñ¤k¬üÄR¤F¡C¤Ñ¤k©M®]ªûù¡A´N¹³µU¤l¤£¯à¤ñ®]ªûù¡A²{¦b®]ªû
ù©M¤Ñ¤k¤ñ¡A®]ªûù´N¹³µU¤l¤@¼Ë¡C¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u§A­n¤Ñ¤k¡HÁÙ¬O­n®]ªûù¡H¡vÃøªû
»¡¡G¡u§Ú·íµM­n¤Ñ¤k¤F¡A¤Ñ¤k¯u¬O¤Ó¬ü§®¤F¡I¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡u±N¨Ó§A­n¥Í¨ì³o¨à¡A§A¦^
¥h«á¡A­n¦n¦n­×¦æ¤F¡C¡v©Ò¥H¡A³o¦^Ãøªû±Þ©]¥´§¤¥Î¥\ºë¶i¡C


©ó¬OÃøªû´Â¤i§¤ÁI¡A¤ß·Q°µ¤Ñ¥D¡C¦òª¾¤ÑºÖ¦³º|¡A¨ÉºÉ«á·|¼Z¸¨´c¹D¡A§Æ±æ´£¿ô¥L¡AÅý¥L©ú
¥Õ¦Û¤vªº«ä·Q¤£¹ï¡C©Ò¥H¦ò±N¥L±a¨ì¦aº»¡A¥h¬Ý¤M¤s¡B¼C¾ð¡B¤õ´ö¡B´H¦Bµ¥¦UºØ¦aº»¡C³Ì«á
¨ì¤@¦aº»¡A¬Ý¨ì¨â­Ó°­¦b¿N¤@Áçªo¡Cªo¥¼¿Nªm¡A¨â­Ó°­«ÜÃi¡A¤@Ãä¤u§@¡A¤@ÃäºÎı¡CªoÁ窺
¤õ©ú©ú·À·À¡CÃøªû¥Í°_¦n©_¤ß¡Aı±o³o¨â­Ó°­¨S¦³¦n¦nªº¤u§@¡A³o¼Ë¤lÁ礤¤§ªo¦ó®É¤~·|ªm
©O¡H©ó¬O´N°Ý³o¨â­Ó°­¹D¡G¡u³Þ¡I§A­Ì¨â¦ì¤u§@°½Ãi¡A¨S¦³¦n¦n¦a¿N¤õ¡A¤õ³£§Ö·À¤F¡I§A­Ì
¨s³º¦b¦¹§@¤°»ò§r¡H¡v¨â­Ó°­¸C²´¬Ý¤F¤@¤U¡A¤~»¡¡G¡u§AºÞ¥¦·F¤°»ò¡H§Ú­Ì¤@ÂI¤]¤£«æ¡C­n
µ¥ªº¤H©|¥¼¨ÓÁ{¡A­nµ¥«Ü¤[¤~·|¨Ó©O¡I§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¡I¡vÃøªû¤S°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¦bµ¥½Ö§r¡H
¡v¨â­Ó¤p°­»¡¡G¡u§A·Qª¾¹D¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¥H§i¶D§A¡A¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì§ÌÃøªû¡C¥L¸ò¦ò¥X®a­×
¹D¡A«o¤@¤ß·Q¨É¤ÑºÖ»P¤­¦Ê¤Ñ¤k¡C¥L±N¦b¤Ñ¤W¹L¤­¦Ê¦Ü¤@¤d¦~¡C¥H«á¥L·|§Ñ¤F­×¹D¡A¤S³y«Ü
¦h·~¡C·í¥Lªº´c·~º¡®É¡A´N·|¼Z¤J¦aº»¡A¨ü¦¹ªo·Î¤§¸o¡C¡vÃøªûÅ¥±o¦½¤òª½½Ý¡AÀ~¥X¤@¨­§N
¦½¡C¥L·Q¡G¡u³o­W«ç»ò¯à§Ô¨ü°Ú¡I¡v©ó¬O¤£¦A­×¥Í¤Ñ¡A¦Ó¨M¤ß­n¤F«o¥Í¦º¡A¤£¤[§YÃÒ±oùº~
ªG¦ì¡C¦¹¬OÃøªû¥X®a¤§¸g¹L¡C

Ãøªû¬Û»ª«Ü­^«T¡C¦ò¦³¤T¤Q¤G¬Û¡A¥L¦³¤T¤Q¬Û¡C¦p¦³¤H¥¼»{ÃѦò¡A·|¥H¬°¥L§Y¬O¦ò©O¡H


¦³¤@¦¸¡A¦³¨Ç»rÅ骺¥~¹D¡A¦n¹³²{¦bªº¼^¥Ö®t¤£¦h¡A¨k¨k¤k¤k³£¤£¬ï¦çªA¡C¥L­Ì»{¬°¤ÑÅé¤~
¬O¥»¨Ó­±¥Ø¡C¦ó¥H­nÀ¹¤W°²­±¨ã¦üªº¡A¥²¶·¬ï¦çªA©O¡H³o¬O·í®É¦b¦L«×¤@ºØ»rÅé¥~¹D¤§»¡ªk
¡C


³oºØ¥~¹D¨Ó§äªÙ§Q¥±ÅG½×¡CªÙ§Q¥±Áö¤£°ª¤j¡A«o«ÜÁo©ú¡C¥L¤@¶}¤f´NÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡A¨Ï¨º¨Ç
¥~¹D³£°×¤fµL¨¥¡F¦]¥L­Ìªº²z¥Ñ³£¯¸¤£¦í¤F¡C«á¨Ó¦¹ºØ¥~¹D¬Ý¨ìÃøªû°ª¤j­^«T¡A´N»¡¡G¡u§Ú
­Ì³s¤p¤ñ¥C¡]«üªÙ§Q¥±¡^©|µLªkÅG³Ó¡A«ç¥i¯à»P¦¹°ª¤j­^«T¤§¤ñ¥C¤ñÁÉ©O¡H¡v©ó¬O³oºØ»rÅé
¥~¹D³£«ôÃøªû¬°®v¡A¬Ô¨Ì¥¿±Ð¦Ó¥X®a¤F¡C¦¹«á¡A³o¸s¤H¤¤¦³¦n¨Ç­Ó³£¦³«Ü°ªªº¦¨´N¡A³o¬OÃø
ªû¬°¤­¦Ê¤Ñ¤k¦Ó©ñ±ó©d¤l¡A¤@¤ß·Q¥Í¤Ñ°ê¡F«á¨Ó¤S©È¼Z¦aº»¦Ó­×¹Dªº¬G¨Æ¡C¥L¥Ñ©ó¦òªº±Ð¤Æ
¡A³Ì«á­×¦¨¥¿ªG¡C


¡uªüÃøªû¡v¡AªüÃø´LªÌ¬O¦òªº°ó§Ì¡CªüÃøªû¬O±ë»y¡A½¦¨¤¤¤å¥s¼y³ß¡C¦]¬°¥L¥X¥Í¤§¤é¡A¥¿
¥©¬O¦ò¦¨¦ò¨º¤@¤Ñ¡C¦òÃÒ¦òªG¬OÀ³¸Ó¼y¯¬ªº¡A©Ò¥H¥L¤÷¿Ë¬°¥L¨ú¦W¬°¼y³ß¡C


¦b©Ò¦³¦ò§Ì¤l¤¤¡AªüÃø´LªÌ¬O¦h»D²Ä¤@¡C©Ò¦³¦ò¤§¸g¨å¡A³£¬OªüÃø´LªÌµ²¶°¦Ó¦¨¡C¦ò©Ò»¡¤§
ªk¡AªüÃø´LªÌ³£°O±o²M²M·¡·¡¡A¥Ã»·¤]¤£§Ñ°O¡CªüÃø´LªÌ¤£¦ý°O¾Ð¤O«D±`¦n¡A¦Ó¥B©w¤O¤]¤£
¿ù¡C¥L¦³¤KºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C


¤@¡B¤£¨ü§O½Ð¡C¦ó¿×§O½Ð¡H§Y¹¬¤H¤¤¤@¤H³æ¿W¦Ü¬Y¤@©~¤h³B¥h±µ¨ü¨Ñ¾i¡C¦b·«ÄY¸g¤W´¿±Ô­z
ªüÃø±µ¨ü§O½Ð¡A¦Ó¹J¨ì¼¯µn¦÷¤k¥H¥ý±ë¤Ñ©G¨Ï¥L´X¥G·´¹D¡C¦ò»¡¤F·«ÄY©G«á¡A±Õ¤å®í®v§QµÐ
ÂÄ«ù¦¹©G±NªüÃø±Ï¦^¡C¦¹«á¥L¦A¤]¤£¨ü§O½Ð¡C«e¦¸ªº±Ð°V«á¡A¥L¤£Ä@¦A¦³¦¹ºØ·N¥~¡C¦b¦ò¨î
¤¤¡A¥ô¦ó¤ñ¥C¤£¥i¨ü§O½Ð¡CÄ´¦p¦³¤Q­Ó¤ñ¥C¡A¦³¦ì©~¤h¯S§O³ßÅw¨ä¤¤¤§¤@¦ì¡A¬é½Ð¥L¤@¤H¥h
À³¨Ñ¡A³o¬O¤£¥i¥Hªº¡C¦pªG¤Q¤H¥þ¥hÀ³¨Ñ¬O¥i¥Hªº¡CªüÃø¦]¥H«e¨ü§O½Ð¦Ó¹J¨ì¿ù»~«á¡A¦A¤]
¤£±µ¨ü¥ô¦ó§O½Ð¤F¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C


¤G¡B¥L¤£¨ü¦òªºÂ¦ç¡C¤@¯ë¤ñ¥C³£ª§µÛ·Q¬ï¦òªºÂ¦ç¡A¥H¬°¬ï¤F¦òªºÂ¦ç¡A¥i¥H¥Í´¼¼z·À¸o
·~¡A¨ä¹ê³o³£¬O¤@ºØ³g¤ß¡CªüÃø´LªÌ´N¤£¬ï¦ò¤§Â¦çªA¡A³o¬O²Ä¤GºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C


¤T¡B¤£¨£«D®É¡C§Y¤£À³¸Ó¬Ýªº®É­Ô¡A¥L´N¤£¬Ý¡FÀ³¸Ó¬Ýªº¡A¥L¤~¬Ý¡C§Y¬O¦X¥G³W¯xªÌ¤~¬Ý¡F
¤£¦X³W¯xªÌ¤£¬Ý¡C


¥|¡B¤£¥Í¬V¤ß¡CªüÃø´LªÌ¸òµÛ¦ò¤W¤Ñ¡A¨ìÀs®c©Îªü­×ù®c¥h¡A¨£¨ì¤@¨Ç¤Ñ¤k¡Bªü­×ù¤k¤ÎÀs
¤k­Ì³£ªø±o¬ü»ªµL¤ñ¡A¦ý¥L±q¥¼¦³¥Í²]±ý¤§¤ß¡A¬G¤ª¤£¥Í¬V¤ß¡C


¤­¡BªüÃø´LªÌª¾¦ò¤J¦óºØ©w¡C¨ä¥L¤ñ¥C³£¤£ª¾¹D¡C³o¬O²Ä¤­ºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C


¤»¡BªüÃø´LªÌª¾¹D¦ò¦b©w¤¤±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¦Ó¤@¤Á²³¥Í±o¨ì¦óºØ§Q¯q¡A¥L¤]³£ª¾¹D¡C


¤C¡BªüÃø´LªÌ¹ï¦ò©Ò»¡¤@¤Á¤§ªk¡A¥L§¹¥þÁA¸Ñ¡C¦¹¬O²Ä¤CºØ¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C


¤K¡BªüÃø´LªÌ¬Oªk¤£¦A°Ý¡C¥LÅ¥¹Lªºªk¡A¥Ã»·°O±o¡A¤£»Ý¦A¦V¦ò½Ð°Ý¡CªüÃø´LªÌ¦³¦¹¤KºØ¤£
¥i«äij¤§¹Ò¬É¡C¨ä¾l¦U´LªÌ³£¨S¦³³o¨Ç¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¡C


Á¿¨ì¡u¤£¨ü§O½Ð¡v¡A¥X®a¤H·í¨FÀ±´Á¶¡¡A¬O¤£¥i¥H¦Û¤v·Q¦Y´N¦Y¡A·Q³Ü´N³Ü¡A¥²¶·»P¤j²³¤@
°_¥ÎÀ\¡A¤£¯à³æ¿W¤@¤H¦Y³Üªº¡C¤ñ¥Cµ¥¥ç¤£¯à¦X¦í¦Ó¿W­¹¡C§Y¨Ï³Ü¯ù¤]¤£¥i³æ¿W¨É¥Î¡C¤j®a
¦í¦b¤@°_¡A¤£¯à§@¥X¯S§Oªº¼Ë¤l¡A¬Æ¦Ü¦Y¤@­ÓÄ«ªG¡A¤@­Ó¾ï¤l©Î¤@Áû¿}³£¤£¥i¥H¡C§¤ÁI¥´§¤
®É¤]¤£¯àÂZ¶Ã§O¤H¡A¤£¯à¦³Án­µ§n¤H¡C¥»¨Ó§¤ÁIºV¤TÁn¤îÀR«á¡A¤£­n»¡¤H¤£¥i¥H¨«°Ê¡A´N¬O
­³ªûµÐÂÄ¥ç¬O¯¸¦b¨º¨à¤@°Ê¤]¤£­ã°Êªº¡A¨ä¥LµÐÂĦb¨º¨à¤]¬O¤£¥i¥H°Êªº¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°
§A¤@°Ê¡A´N¥O¨ä¥L¤Hªº¤u¤Ò¤£¬ÛÀ³¡A¤£¯à¤J©w¡A«h§Aªº¸o¹LµL¶q¡C©Ò¿×¡u¹ç°Ê¤d¦¿¤ô¡A²öÂZ
¹D¤H¤ß¡v¡A¤@¤d±ø¦¿¸Ìªº¤ô¡A§Ú¥i¥H§â¥¦·n°Ê¡A¦ý­×¹D¤Hªº¤ß¬O¤£¥i¥HÀH«K°Ê·nªº¡C©Ò¥H¦b
¥´§¤®É¡A¤TÁn¤îÀR«á¦Ü¶}ÀR«e¡A¬O¤£¥i¥HÀH«K²¾°Êªº¡C­Y¦³¥²­nªº¨Æ¡A¥ç­n»´»´¨«¸ô¡A¤@ÂI
Án­µ¤]¨S¦³¡CÄ´¦p­n²¾°Ê§¤¹Ô¡A­n»´»´ªº®³°_¹Ô¤l¡A¤£¥i­«¤â­«¸}ªº¡Aµo¥X«Ü¤jªºÁnÅT¡C¦p
ªG¦b³o¨Ç¦a¤è¤£ÀËÂI¦Û¤v¡A«h³y¸oµL¶q¡I¬G¦ò¨î¤ñ¥C¡B¨FÀ±³£¤£¯à¨ü¡u§O½Ð¡v¡A¤]¤£¥i¡u§O
²³­¹¡v¡C¤Z¬O©M¤j®a¤£¦Pªº¡A³£¤£¦X¥G³W¯x¡C¥H«e¤£À´¦Ó¥Ç¹L¡A©|¥i­ì½Ì¡F¤µ«á¤wª¾¡A«h¤£
¥i¦A¥Ç¤F¡I¦¹¥~¡A¤ñ¥C¡B¨FÀ±­Ì¦b±ß¤W¤j®a¥ð®§«á¡A¤]¤£¥i¨ìµó¤WÀH«K¶Ã¨«¡C­n±`ÀH²³¡AÀH
µÛ¦ò¦Ó¦í¡A¤£¯à³æ¿W¦æ°Ê¡C


¡uù«Jù¡v¡Aù«Jù¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨à¤l¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò°µ¤Ó¤l®É¡A¥Lªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý®£©È¥L¥X
®a¡A©Ò¥H«Ü¦­´N¬°¥L°ù¿Ë¡A¤Ó¤Ó¬O­C¿éªûù¡C¦ò¤Q¤E·³Á{¥X®a«e¡A¥L¤Ó¤Ó¦V¥L­n­Ó¨à¤l¡A©ó
¬O¦ò´N¥Î¤â¤@«ü¡A¦o´N¦³¥¥¤F¡C¦ò¦b³·¤s§¤¤F¤»¦~¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¤]¦b¥À¿Ë¸¡¤¤¦í¤F¤»¦~¡C


ù«Jù¬O¡uÂл١vªº·N«ä¡C¦]¬°¥L«e¥Í´¿±N¤@°¦¦Ñ¹«ªý¶ë¦b¬}¤¤¤»¤Ñ¡Aµ²ªG¨Ï¦Û¤v¦b­L¤¤¨ü
¤F¤»¦~ªºªG³ø¡C¥L¤@¥X¥@¡A§Yµ¹¥L¥À¿Ë§ä¤F³\¦h³Â·Ð¡C¦]¬°²b¶º¤ý¤Î¤@¯ëÄÀºØ³£«D±`¤£°ª¿³
¡C¥L­Ì»¡¡G¡u¦oªº¤V¤ÒÂ÷®a¦h®É¡A¦o«ç»ò¥Í¤F­Ó¤p«Ä©O¡H¦o¤@©w¬O¤£¦u°ü¹D¡A¤Þ»¤±¡¤H¡A¤~
·|¥Í«Ä¤l¡C¤£µM«ç»ò¥i¯à·|¦b¤V¤Ò¥X®a¤»¦~«á¡A¤~¥Í­Ó«Ä¤l©O¡H¡vÄÀ­{±Úªº®aÄݳ£½|¦o¤£¦u
³W¯x¡C¬é¦³¤@¦ì¤k¹²¬°¦oÅGÅ@¡A»¡¦o«D±`³W¯x¡A±q¤£¨«¥X¤jªù¤@¨B¡C¦Ó¨º«Ä¤lªº½T¬O¤Ó¤lªº
°©¦×¡I¦ý½Ö³£¤£«H¦oªº¸Ü¡C¦³¤H¥D±i±þ¤F¦o¡A¦³¤H­n¥´¦º¦o¡Fij½×¯É¯É¡C³Ì«á¤j®a¨M©w±N¦o
»PÀ¦¨à¤@°_¿N¦º¡C·í®É¬O±M¨î®É¥N¡A¤ý®aªºÅv¤O«Ü¤j¡C©ó¬O´N«õ¤F¤@­Ó§|¡A¤¤¶¡¿U°_¤j¤õ¡A
¹w³Æ±N¦o¥À¤l§ë¤J¤õ¤¤¿N¦º¡C¨º®É­C¿éªûùµo»}»¡¡G¡u¤@¤Á¤Ñ¯«¦a¬é°Ú¡I½ÐÅ㯫ÆF¡I¦pªG³o
«Ä¤l¬O±x¹F¦h¤Ó¤lªº¡A«h§Ú­Ì¥À¤l­Ç³£¤£·|³Q¿N¦º¡I¦p¤£¬O¥Lªº¡A§Ú­Ì´N¤@°_³Q¿N¦º¡I¡v»¡
§¹´N©êµÛÀ¦¨à¤@°_¸õ¤J¤õ¤¤¡C½Öª¾³o®É¤£¥i«äijªº¹Ò¬É¥X²{¤F¡A¤õ§|©¿µMÅܬ°¤ô¦À¡A¦Ó¥B¦b
¤ô¤¤ªø¥X¤@¦·ª÷½¬µØ¡A¥À¤l¤G¤H¯¸¦bµØ¤W¡A¤@ÂI¤]¥¼¨ü¶Ë®`¡A³o®É¤j®a¤è«H³o¤p«Ä¯u¬O¦òªº
¨à¤l¡A¤~¤£¦A±þ¦o¡C·í¦ò¦¨¹D«á¡A¦A¦^¨ì¬Ó®c®É¡A­C¿éªûù²oµÛ«Ä¤l¥h¨£¦ò¡C°²¦p¤£¬O¦òªº
¨à¤l¡A¦o¨º¸Ì´±±a¤p«Ä¥h¨£¦ò©O¡H¦]¦¹ª¾¹Dù«Jùªº½T¬O¦òªº¨à¤l¡C


ù«Jù­×¹D¤Q¤À¥Î¥\¡C¦b¦òªº½Ñ¤j§Ì¤l¤¤¡A¥L¬O±K¦æ²Ä¤@¡C¥LÀH®ÉÀH¦a³£¦b¥Î¥\¡A¦ý¨S¦³¤H
ª¾¹D¥L¦b¥Î¥\¡A¦]¥L¤£±¾©ÛµP¡A¨Ï¤j®a³£ª¾¹D¥L¦b¥Î¥\­×¹D¡C¥L¬O¯µ±K­×¹D¡A¬Æ¦Ü¦b´Z©Ò¤¤
¡A¤]¥i¤J©w¡F¥LÀH®ÉÀH¦a³£¥i¤J©w¡A¬G¬O±K¦æ²Ä¤@¡C


ÁöµMù«Jù¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº¨à¤l¡A¦ý¦ò¤£¬é¦³¤@­Ó¨à¤l¡C¦ò¦³¤TºØ¨à¤l¡G


¤@¡B¯u¤l¡C¯u¬O¦òªº¨à¤l¡C§Ú­ÌŪ¦ò¸g®É¡A±`¨£¨ì¡u¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡v¡C³o¡uªk¤ý¤l¡v´N¬O
¦ò¯u¥¿ªº¨à¤l¡A¤]§Y¬O©Ò¦³ªºµÐÂÄ¡C


¤G¡B¤º¤l¡C¤@¤ÁªºÃ¹º~Áö¤w¥XµL©ú¡A©ú¥Õ°¾ªÅ¤§²z¡A¦ý¥¼±o¦ò¤§¤¤¹D¤§²z¡A¬GºÙ¬°¦ò¤§¤º¤l
¡C¤@¯ë¤¤°ê¨k¤HºÙ¦Û¤vªº©d¤l¤]¥s¤º¤l¡A³o¸Ì¤£¬O¨º·N«ä¡C


¤T¡B¥~¤l¡C¦òÁÙ¦³³\¦h¥~¤l¡A§Y¤@¤Á¤Z¤Ò¡F¤£À´­×¦æ¡AÄAÄA­Ë­Ëªº¡A³£¬O¦òªº¥~¤l¡C¦p§®ªk
½¬µØ¸g¤W»¡§Ú­Ì§ä¤£¨ì¤j·O´d¤÷¡F³£¬O¥i¼¦ªº½a¤l¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³·í»°§Ö§ä¨ì·O´d¤§¤÷¡A¤J¦ò
¤§®a¡A¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¤À¤l¡C


¡u婱ëªi´£¡v¡A¤ûÎ@¡C¦n¹³¤û¦Y¹¡¤F¯ó¡A½ö¦b¦a¤W¡A¼L¸ÌÃäÄZÃä¦Y¡C婱ëªi´£¬°¤°»ò¥s³o­Ó
¦W¦r©O¡H¨º¬O¦]¬°¦b©¹©õ«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A³o¦ì´LªÌ¬Ý¨ì¤@¦ì¦Ñ¤ñ¥C¨S¦³¤ú¾¦¡A¦YªF¦è«ÜºC¡A
ÄZ¨ÓÄZ¥h¡A¥b¤Ñ¤~¦Y¤@ÂI¡C¥L´N¹ï¦Ñ¤ñ¥C»¡¡G¡u§A¦YªF¦è®É¡A¯u¹³°¦¦Ñ¤û¦üªº¡C¡v´N¦]¬°¥L
·´Á½¤ñ¥C¦p¦Ñ¤û¡A¬G¥L¦º«á¡A»@¤­¦Ê¥@³£°µ¤û¡A¥L¤~²`¤ÁÅé·|¨ì°µ¤ûªº¨¯­W¡C³Ì«á¥L¹J¨ì¦ò
¡A±Ð¥L­×¦æ¦Ó¦¨¥¿ªG¡C¥LÁö¤wÃÒùº~ªG¦ì¡A¦ý¤ûªº²ß®ð¤£§ï¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤´¦p¤û¤@¯ë©CÄZµÛ¦Y
­¹ª«¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò²`©È§O¤H¦A¦]·´Á½¥L¦Ó¨üªG³ø¡A¬G¥O¥L¨ì¤Ñ¤W¥h­×¦æ¡C©Ò¥H¥L¬O¨ü¤Ñ¤H¨Ñ
²Ä¤@¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤d¸U¤£­nÃÕ¯º§O¤H¡A§_«h§Y·|¨ü¨ìªG³ø¡Aµ·²@¤£²nªº¡C


¦b¬ü°ê¬O²Ä¤@¦¸¨ü¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡B¨FÀ±¤T¾Â¤j§Ù¡C¥L­Ì¦p¦¹­×¦æ¤é¤¤¤@­¹¡A¨ì¥xÆW¤]¨S¦³§ï
ÅÜ¡C¥L­Ì´N¦n¹³¤­¶ô¿j¡A¦b¦¹¤õ¤Æ¤F¤@¦~¡A¨ì¤F¥xÆW¤]¨S¦³³Q¤ô·»¤Æ¡C©Ò¥H§Ú«ÜÅw³ß¡C³o¬O
¬ü°ê¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¡A¦b¦è¤è°ê®a¥ç¬O²Ä¤@¦¸¡C±q¨Ó¤]¨S¦³¦b¦è¤è°ê®a¨ü¤T¾Â¤j§Ù¡C

»«ÀY¿c»áù¼Z¡A­{¯dªû¦i¡A¼¯¶F§T»«¨º¡AÁ¡©ëù¡Aªü°Ã¼Ó¹¤¡A¦p¬Oµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¡A¨Ã½ÑµÐÂļ¯
¶FÂÄ¡A¤å®í®v§Qªk¤ý¤l¡Aªü¶h¦hµÐÂÄ¡A°®ªû¶F´£µÐÂÄ¡A±`ºë¶iµÐÂÄ¡A»P¦p¬Oµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡A¤Î
ÄÀ´£®Ù¦]µ¥¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¤j²³­Ñ¡C


¡u»«ÀY¿c»áù¼Z¡v¡A±ë»y¡A½Ķ¬°¡u§Q®Ú¡v¡C¦¹´LªÌ¨ì²{¦b¤´µM¥¼¤J¯Iºn¡A©|¦b¥@¬É¤W¡A©Ò
¥H¥L¬OºÖ¥Ð²Ä¤@¡A¬°²³¥Í§@ºÖ¥Ð¡C¬°¤°»ò¥L¨S¦³¤J·À¡H¦]¬°¥L¥Ç¤F¤@ºØ¹L¿ù¡C¦b¦ò¦í¥@®É¡A
©Ò¦³ªºªüùº~ÁöµM¦³¯«³q¡A¥i¬O¤£­ãÀH«KÅ㯫³q¡C¦³¦¸¦³¦ìªøªÌ½ÝºX¡A¥ÎÑêÀÈ­»§@¤F¤@­Ó²Ú
¡A©ñ¦bºX¬ñªº³»ºÝ¡A¥L»¡¡G¡u¨º¤@¦ì¯à¥H¯«³q§â¦¹²Ú®³¤U¨Ó¡A§Ú´N§â³o²Ú°eµ¹¥L¡C¡v»«ÀY¿c
»áù¼Z´LªÌ«K¥Î¯«³q§â²Ú®³¤U¨Ó¡A¦òª¾¹D«á«K¨þ¥¸¥L¡G¡u¦]¬°¦¹ÑêÀȲڡA§A´N¥Í¥X³g¤ß¨Ó¡A
¦Ó¥Î¯«³q¥h¨ú¡C§A¦p¦¹³g¤ß¡A¤£¥i¥H¤J¯Iºn¡AÀ³¯d¦b¥@¶¡¬°²³¥ÍªººÖ¥Ð¡C¡v³o¦ì´LªÌ¨s³º¦í
¦b¥@¶¡ªº¨º­Ó¦a¤è©O¡HµL¤Hª¾¹D¡C¥i¬O¥ô¦ó¤H¦b§@¨Ñ¾i®É¡A¥L´N¨ÓÀ³¨Ñ¡A§@¥½¥@ªººÖ¥Ð¡A¥O
²³¥ÍºØºÖ¡C


¡u­{¯dªû¦i¡v¡A¥ç¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¶Â¥ú¡v¡C¦¹´LªÌ¥Í¨Ó«Ü¶Â¡A¥i¬O¨­¤W¦³¥ú¡A²´·ú¤]©ñ¥ú
¡A¬G¦b±ß¶¡¨«¸ô®É¡A¨­¤W©M²´·ú·|©ñ¥ú¡C¦³¤é±ß¶¡¡A¤j¬ù¤C¡B¤KÂIÄÁ¡A¥L¨ì¥~Ãä¥h´²¨B¡A°¾
°¾¨º®É´N¦³¤@¦ìÃh¥¥°ü¤k¦]¬°¦b±ß¶¡¬ðµM¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¥L²´·úªº¨â¹D¥ú©M¨­¤Wªº¶Â¥ú´N®£Äß°_
¨Ó¡AÀ~±o¤p²£¡C¦òª¾¹D¦¹±¡§Î«á¡A´N¨î©w¤@±ø§Ù«ß¡G¡u¤ñ¥C¡B¨FÀ±¦b±ß¶¡¤£¥iÀH«K¨ìµó¤W¥h
´²¨B¡C¡v¬G¥X®a¤H±ß¶¡¤£¥i¶]¨ìµó¤W¥h³}¡C


¦¹¶Â¥ú´LªÌ¬O¦òªº¨ÍªÌ¡A§Y¬O¦òªºÅ@ªk¡A¥L¬O±Ð¤Æ²Ä¤@¡A±Ð¤Æ¤H³Ì¦h¡C¥L±Ð¤ÆÃÒªGªº¸t¤H´N
¦³¤@¤d¦h¤H¡C


¡u¼¯¶F§T»«¨º¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡u¤j©Ð±J¡v¡A¦]¬°¥L¤÷¥À¿Ë¬èë¬P±J¦Ó¥Í¦¹¤p«Ä¡A©Ò¥H¥L
¥s¡u¤j©Ð±J¡v¡A¤]¬O¤G¤Q¤K¬P±J¤§¤@¡C¦¹´LªÌ¬Oµ½ª¾¬P±J²Ä¤@¡A©Ò¦³ªº¤Ñ¤å¾Ç¬Ò¤@¥ØÁAµM¡C


¡uÁ¡©ëù¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡uµ½®e¡v¡A¥Lªº¬Û»ª¥Í±o«D±`¦n¡C¦¹´LªÌ¬¡¤F¤@¦Ê¤»¤Q·³¡A©Ò
¥H¥L¬O¹Ø©R²Ä¤@¡C¥L¦b¹L¥h¬s±C¤r¦ò®É¡A´¿¥H¦L«×ªº¶F¾¤­ôªG¡]¨ä¥L¦a¤è¨S¦³¡^¨Ñ¾i¤@¦ì¹@
¤ä¦ò¡]½tı¸t¤H¡^¡A¬G¥Lªº¹Ø©R¦³¤E¤Q¤@§T¨º»òªø¡C¥L¤S±Mªù«ù¤£±þ§Ù¡A©Ò¦³ªº¥Íª«¬Ò¤£±þ
¡A¬Æ¦Ü¥ç¤£¶Ë®`¯ó¤ì¡C¦]¬°«ù¤£±þ§Ù¡A¬G±o¨ì¤­ºØ¤£¦ºªºªG³ø¡C¦¹´LªÌ¦³¤@ºØ¯S§O©_©Çªº¹Ò
¬É¡A¥»¨Ó¤p«Ä¤l¤@¥Í¥X¨Ó³£¬O­ú¡A¦ý¥L¤@¥Í¥X¨Ó¬O¯º¡A¤£¦ý¯º¦Ó¥BÁÙµ²ÂùÛö³l§¤¡A¼H¼H«¢«¢
¹ïµÛ¥L¥À¿Ë¯º¡C¥L¥À¿Ë¤@¬Ý¥H¬°¥L¬O­Ó§¯©Ç¡A©ó¬O§â¥L©ñ¨ìÄl¤¤¥Î¤õ¨ÓµN¿N¡A¿N¤F¤T¡B¥|­Ó
ÄÁÀY¡A¤]¨S¦³§â¥¦¿N¦º¡C¥L¤´µMµ²Ûö³l§¤¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯º¡C¥L¶ý¶ý§ó¬Û«H¥L¬O­Ó§¯©Ç¡A©ó¬O
§â¥L©ñ¨ìÁ礤¡A¥Î¤ôµN¥L¡A´X­ÓÄÁÀY¥H«á¡A¥´¶}¨Ó¬Ý¡A¥L¤´¬Oµ²Ûö³l§¤¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯º¡C¥L
¶ý¶ý¤@¬Ý¡A³oÁÙ±o¤F¡A©ó¬O§â¥L¥á¨ì¤j®ü¤¤¡A¥H¬°·|§â¥L²T¦º¡C½Öª¾Áö±¼¦b®ü¤¤¡A¤]²T¤£¦º
¥L¡A¸I¥©¦¹®É¨Ó¤F¤@±ø¤j³½¡A¤@±i¤j¤f«K§â¥L§]¤U¥h¡A¦ý¨S¦³¥Î¤ú«r¥L¡A³o±ø¤j³½°¾°¾¦b¦¹
®É³Qº®¤H¥´¤Wºô¡Aº®¤H¥Î¤M­å¶}³½¸¡¡A¦¹¤p«Ä¤´µ²Ûö³l§¤¡A¼H¼H«¢«¢ªº¯º¡A¨S¦³³Q¤M³Î¦º¡C
¬G¤­ºØ¤£¦º³ø§Y¬O¡G1¡B¤õ¿N¤£¦º¡C2¡B¤ôµN¤£¦º¡C3¡B¤ô²T¤£¦º¡C4¡B³½«r¤£¦º¡C5¡B¤M³Î¤£
¦º¡C¬°¤°»ò¥L¦³¦¹¤­ºØ¤£¦º³ø¡H¦]¬°¥L¥Í¥Í¥@¥@«ù¤£±þ¥Í§Ù¡A¬G±o¨ì¤­ºØ¤£¦º³ø¡A¥L¬O¹Ø©R
²Ä¤@¡C


¡uªü°Ã¼Ó¹¤¡v¡A¬O±ë»y¡A½Ķ¬°¡uµL³h¡v¡C¥Lªº¦]½t¤]¦³¤@­Ó¤½®×¡C¦b¥±¨F¦òªº®É­Ô¡A¥@¬É
¥¿¾x°§ÄD¡]¯î¦~¡^¡A¤H¤HµL¶º¦Y¡A¥u¦Y¯ó®Ú¾ð¸­¡C·í®É¦³¤@¦ì¹@¤ä¦ò¥h¤Æ½t¡A¥L¬O¨â­Ó§«ô
¤~¤Æ¤@¦¸½t¡A¤Æ°÷«K¦Y¨â­Ó§«ô¡A¦p¤Æ¤£¨ì¡A´N¨â­Ó§«ô¤£¦YªF¦è¡A³o¦¸¥L¤U¤s¥h¤Æ½t¡A°¾
°¾µL¤H¨Ñ¾i¡A¥L´N¦«µÛªÅ²Ú¦^¥h¡C¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¦³¦ì½a¤H¡]§Yªü°Ã¼Ó¹¤ªº«e¨­¡^¥¿¦b¦YÞû
¤l¶º¡u¬O½\ª«¤¤³Ì¤£­È¿úªº¦Ì¡^¡A¥L¬Ý¨£¹@¤ä¦ò¦«µÛªÅ²Ú­n¦^¥h¡A«K»¡¡G¡u³o¦ì¸tªÌ¡A±z¤Æ
½t¬J¤Æ¤£µÛ¡A±zÄ@¤£Ä@·N¦Y§ÚªºÞû¤l¶º¡H±z­YÄ@·N¡A§Ú«K§â¦¹¶º¨Ñ¾i±z¡C¡v¹@¤ä¦ò¬Ý¥L¦p¦¹
¸Û¤ß¨Ó¨Ñ¾i¦Û¤v¡A«K±µ¨ü¨ä¨Ñ¾i¡C¦Y§¹¤F«Kä\¨­¨ìµêªÅ²{¥X¤Q¤KÅÜ«á¡A´N¨«¤F¡C³o½a¤H¤´Ä~
Äò¯Ñ¥Ð¡A¤£¤[¬Ý¨£¤@°¦¨ß¤l¶]¨Ó¸õ¨ì¥Lªº­IªÓ¤W¡A«ç¼Ë¤]Â\²æ¤£±¼¡C¥L·P¨ì«Ü®`©È¡A¦¹®ÉµL
¤H¯àÀ°§U¥L¨ú¤U¨ß¤l¡C©ó¬O¥L«K¶]¦^®a¥h¡A¦¹¨ß¤l¤w¦º¤F¡A¥L¥s¤Ó¤Ó§â¦º¨ß¤l®³¤U¨Ó¡A¤@®³
¤U¨Ó¦º¨ß¤lÅܦ¨ª÷¤l¡C¥L§â¨ß¤â¨ï¤U¨Ó¥h½æ¡A´«¤F«Ü¦h¿ú¡A¤â¤Sªø¥X¨Ó¡C§â¸}¨ï¤U¨Ó½æ¤F¥h
´«¿ú¡A¸}¤Sªø¥X¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥L´N·P¨ì¤E¤Q¤@§T¤£¨ü³h½aªºªG³ø¡A¦b¤E¤Q¤@§T¬Ò¬O´I¦³¡C¦b¤µ¤Ñ
¥L¬O¥Õ¶º¤ýªº¨à¤l¡C¥Õ¶º¤ý©M¦òªº¤÷¿Ë²b¶º¤ý¬O¥S§Ì¡C¥L¬O¦òªº°ó¥S§Ì¡C¦ò¤@»¡ªk®É¡A¥L´N
ºÎı¡C¦³¤@¤Ñ¦ò´N¨þ³d¥L¡G¡u©F©F­J¬°´K¡AÁ³ëkµð°FÃþ¡A¤@ºÎ´X¤d¦~¡A¤£»D¦ò¦W¦r¡C¡v¥L³Q
¦ò½|¤F¤@¹y¡A´Nµo¼«¤C¤Ñ¤C©]¤£ºÎı¡C¦]¬°¤£ºÎ¡A´N§â¨â°¦¦×²´§Ë½M¤F¡C¥H«á¦ò¼¦·]¥L¡A±Ð
¥L­×ª÷­è·Ó©ú¤T¬N¡A¥L¤@­×¦¹¤T¬N¡A°¨¤W´N±o¨ì¤Ñ²´³q¡A¬Ý¤T¤d¤j¤d¥@¬ÉµS¦p´x¤WªºµÚ¼¯Ã¹
ªG¡A¬G¥L¬O¤Ñ²´²Ä¤@¡C


¡u¦p¬Oµ¥½Ñ¤j§Ì¤l¡v¡A¡u¦p¬O¡v§Y«ü«eÃä±qªø¦ÑªÙ§Q¥±¨ìªü°Ã¼Ó¹¤µ¥¤Q¤»¦ì´LªÌ¡AÁÙ¦³¨ä¥L
¥¼Á|¥X¦W¦rªº§Ì¤l¦³«Ü¦h¡C½Ñ¤j§Ì¤l¡A´N¬O¦ò§Ì¤l¤¤ªº¤W­º¡C


¡u¨Ã½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄ¡v¡A¤£¦ý¦³«Ü¦hµÐÂÄ¡AÁÙ¦³«Ü¦hµÐÂĤ¤ªº¤jµÐÂÄ¡C¤°»ò¥sµÐÂÄ¡HµÐÂĤG¦r
¬O±ë»yªº²¤ºÙ¡A¨ã¨¬À³¬O¡uµÐ´£ÂÄئ¡v¡AĶ¬°Ä±¦³±¡¡A§Y¥O¤@¤Á¦³±¡²³¥Í±o¨ìı®©¡CÁÙ¦³¥t
¤@­Ó»¡ªk¡A§Y¬O²³¥Í¤¤ªº¤@¦ìı®©ªÌ¡Cı´N¬O¤£°g¡A°g´N¬O¤£Ä±¡C§A­nı¤F¡A´N¬O¦ò¡C§A­n
¬O°g¤F¡A´N¬O²³¥Í¡C¬G¤@©Àı´N¬O¤@©À¦ò¡A¤@©À°g´N¬O¤@©À²³¥Í¡C©À©Àı´N¬O©À©À¦ò¡A©À©À
°g´N¬O©À©À²³¥Í¡C©Ò¥HµÐÂÄ´N¬O¦b²³¥Í¤¤ªº¦³±¡Ä±¡A¯à¦Û¤vı®©¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñı®©¦h¤@ÂI¡A
¤£¬O¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°g¦h¤@ÂI¡A¬G¥sµÐÂÄ¡C³£¬O¤w¸gı®©±N­n¶êº¡ªº¤jµÐÂÄ¡C


¡u¤å®í®v§Qªk¤ý¤l...¡v¡A¤å®í®v§Q¤S¥s°Ò®í®v§Q¡A³o¬O­µÄ¶ªºÃö«Y¡C°Ò®í®v§Q´N¬O±ë»y¡A
½Ķ¬°§®¦N¡A¤S¥s§®¼w¡A³o¦ìµÐÂĦbµÐÂĤ¤¬O³Ì¦³´¼¼z¡CµÐÂĽĶ¬°Ä±¦³±¡¡A¬O²³¥Í¤¤¤@¦ì
ı®©ªÌ¡F²³¥Í¬O°g¦³±¡¡A§Ú­Ì¬O²³¥Í¤¤ªº¤@¦ì°g¬NªÌ¡Cı®©ªÌ´N¬Oı®©©Ò¦³¤@¤Áªº¹Ò¬É¡A©Ò
¿×¡u¨£¨Æ¬Ù¨Æ¥X¥@¶¡¡A¨£¨Æ°g¨Æ¼Z¨I²_¡v¡A¨£¨ì¤°»ò¨Æ¯àı®©¤@¤Áªº¹Ò¬É¡A´N¯à¥X¥@¶¡¡C¨£
¨ì¤°»ò¨Æ¡A´N°g´b¨ì¹Ò¬É¤W¡A´N·|¼Z¤J¨I²_¡C¥X¥@¶¡´N¬OµÐÂÄ¡A¼Z¨I²_´N¬O²³¥Í¡C²³¥Í©MµÐ
ÂĪº¤À§O³B¡A´N¬O¤@­Ó°g¡A¤@­Óı¡C¬GıªÌ¦ò¤]¡A§Y²³¥Í¤¤ªºÄ±®©ªÌ¡C§Ú­Ì¤]¥i»¡Ä±ªÌµÐÂÄ
¤]¡Cı®©ªÌ´N¬OµÐÂÄ¡A°gªÌ´N¬O²³¥Í¡A³o¦ì¤å®í®v§QµÐÂĦb¥X¥Í®É¡A¦³¤QºØ¦N²»¨Æ¡A¨Óªí¥Ü
¦¹µÐÂĪº¥\¼w¶êº¡¬O¥@¬É²Ä¤@¡C¦¹¤QºØ¦N²»¬O¡G


1¡B¥ú©úº¡«Ç¡G·í¤å®í®v§QµÐÂÄ­°¥Í®É¡A®a¤¤ªº©Ð¤lùØ´N©ñ¤@ºØ¥ú¡C¦¹ºØ¥ú¤£¬O¤é¥ú¡B¤ë¥ú
¡B¬P¥ú¡A©Î¿O¥ú¡C³o¬Oªí¥Ü¤å®í®v§QµÐÂĪº´¼¼z¡A¯ë­Yªº¥ú©ú¡A¤]´N¬Oªí¥Ü¦¹µÐÂĦ³¤j´¼¤j
¼z¡A¯à¯}°£¤@¤Áªº¶Â·t¡C


2¡B¥ÌÅS¬Õ®x¡G¥ÌÅS¬O¤@ºØ¤£¦ºªºÃÄ¡A¥u¤Ñ¤W¤~¦³¡C¥ÌÅS¥i¥H¥O¤H¹¡·x¡A¤£¦Y¶º¤]¤£¾j¡C¤@
¯ë¤H¤£¦Y¶º´N·|¾j¡C¬°¤°»ò·|¾j¡H¦]¬°¨S¦³¥ÌÅS¨Ó´þ¼í¡A¬Gı±o¾j¡AµLºë¯«¡C¥ÌÅS¥i¥O¤H±o
¹¡·x¡A±o¨ì²M²b¡B²M²D¡C©Ò¥H¾j°­¤@±o¨ì¥ÌÅSÄé³»¡A§Y¨è´N®ø°£¸o·~¡C¥ÌÅS¬Õ®xªí¥Ü¤å®í®v
§QµÐÂÄ¥H¥ÌÅSªk¨ÓÄé±Ï²³¥Í¡A±Ï«×¤@¤Á²³¥Í¡A©Ò¥H¥ÌÅSªù¤@¶}¡A¾j°­¤@¶i¨Ó´N±o¨ì¹¡·x¡C


3¡B¦a´é¤C¬Ã¡G±q¦a¥Í¥X¤CºØ¬ÃÄ_¡Gª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¡A³o¤CºØ¬°¤°
»ò¥sÄ_¡H¦]¬°µ}¤Ö¡C¦b³o¥@¬Éµ}¤Ö¤§ª«¤D¬°Ä_¨©¡A¦h¤F´N¤£¬OÄ_¨©¡C¦n¹³¤g¥ç¬OÄ_¨©¡A¤H­n
¬O¨S¦³¤g¡A´N¤£¯à¥Í¦s¡A¦ý¤H¤H¤£Ä±±oµ}¨u¡C§A­Y§â¤g°eµ¹¤H¡A¤H¤@©w¤£­n¦Ó±ó¤§©ó¦a¡C³¾
¤°»ò¡H¦]¬°¨ì³B¬Ò¦³¡C¤ô¥ç¬OÄ_¨©¡A¤HµL¤ô´N¤£¯à¥Í¦s¡A¤D¦Ü©Ò¦³ªº¥Íª«¥ç¤£¯à¥Í¦s¡C¬G¦Ñ
¤l»¡¡G¡u¤Wµ½­Y¤ô¡A¤ôµ½§Q¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C¡v¤Wµ½ªº¤H´N¹³¤ô¦üªº¡A¤ô§Q¯q¤@¤Á¸Uª«¦Ó¤£ª§¡C
Ä´¦p¹ïªá¡A¤ô¤£·|»¡¡G¡u³o¦·ªá´N¬O¦]¬°§Ú¤Ñ¤ÑÄéµ@¡Aªá¤~ªø±o³o»ò¦n¬Ý¡A­YµL§Ú¡A§A¯à¦³
¤µ¤Ñ¶Ü¡H¡v¡u³B²³¤H¤§©Ò´c¡v¡A¦b§CºÚ¤§³B¡A½Ö¤]¤£Ä@¦íªº¦a¤è¡A¤ô´N¦í¦b¨º¨à¡A¡u¬G´X©ó
¹D¡v¡A©Ò¥H±o¹D¡C¥»¨Óª÷¤ì¤ô¤õ¤g¹ï¤HÃþ¬Ò¦³¯q³B¡A¦ý¬°¤°»ò¤H¤£Ä_¶Q¥¦¡H¦]¬°¤Ó¦h¤F¡C¦n
¹³¤ìÀY¨ì³B³£¦³¡Cª÷¤l¬°¤°»ò¬Ã¶Q¡H¦]¬°¤Ö¡C¦n¹³¦b·¥¼Ö¥@¬É¬O¶Àª÷¬°¦a¡A¨º¤g´N­È¿ú¡A¦]
¬°¨º¨àµL¤g¡C§A¨ì·¥¼Ö¥@¬Éµ¹¤H¤@¶ô¤g¡A´N¦n¹³±q¤ë²y®³¥ÛÀY¦^¨Ó¤@¼Ë¡CÁö¤@¼Ëªº¥ÛÀY¡A¥i
¬O±q¤ë²y®³¦^¨Óªº´Nµ}¦³¤F¡C


¬°¤°»ò¥s¤CÄ_¡H¦]¬°¤Ö¦³¡A¤H¤H¤£©ö±o¨ì¡A¬G»¡¬OÄ_¨©¡C¤å®í®v§QµÐÂĦ³µL¶qªºÄ_ÂáA¬G¥L
¥X¥Í®É¡A¤C¬Ã¥çÀHµÛ±q¦a´é¥X¨Ó¡C´é¥X¦h¤Ö¡H¨ú¤§¤£ºÉ¡A¥Î¤§¤£ºÜ¡A®³¤]®³¤£§¹¡C¤C¬Ã¦b¤°
»ò¦a¤è¡H¦b¤å®í®v§QµÐÂÄ¥X¥Íªº¦a¤è¡C¦³¤H»¡¡G¡u¨º§Ú¨ì¨º¨à¥h¨ú¡C¡v¤H¤Å¥Í³g¤ß¡A®£©È¸ô
¶O¤ñ¤CÄ_ÁÙ¶Q¡A¬G¤Å¥´¦¹¦k·Q¡C


4¡B¯«¶}¥ñÂáGÂà½ü¸t¤ý¦³¤CÄ_¡A¨ä¤¤¤§¤@¬OÂæÚÄ_¡A¬OºÞÄ_Â꺯«¡C¦a´é¤CÄ_¡A¬O±q¦a´é
¥X¡A³o¨ÇÄ_ÂìO«e¤H©Ò®IÂ꺡A²{¦b¦uÂæڧ⥦§S¶}¡A©Ò¥H±q¦a´é¥X¡A³oºØÄ_¨©¤]³£¥i¥H±o
¨ì¡C


5¡BÂû¥Í»ñ¤l¡GÂû¥»¥ÍÂû¡A¦ý²{¦bÂû¥Í»ñ°Ä¡C»ñ°Ä¬O¤@ºØ¦N²»³¾¡A¤H¬Ý¨£»ñ°Ä¤@©w·|±o¨ì¤@
ºØ«Ü¦N²»ªº¨Æ¡C¤Õ¤l´¿¨¥¡G¡u»ñ³¾¤£ª¾¡Aªe¤£¥X¹Ï¡A§^¥çµL´_¡C¡v³o¬O»¡¡G¡u»ñ°Ä³¾¤]¤£¨Ó
¤F¡A¤]¨S¦³ªe¹Ï¬¥®Ñ¥X²{¤F¡]ªe¹Ï¬¥®Ñ¬O¥ñ¿ª¤ó¹ºªº¨ö¡^¡A§Ú¤]­n°±¤î¤F¡A¤£¦A«Å´­¹D¼w¤F
¡C¡v


6¡B½Þ½ÏÀs³b¡GÂû¥Í»ñ¤lµS¤£µ}©_¡A¡u½Þ½ÏÀs³b¡v¡A¥»¨ÓÀs¥ÍÀs¡A¦ý²{¦b½Þ¥ÍÀs¡A¦]½Þ¥Íªº
¤p½Þ¡A¨­¤W¦³Åï¡A©Ò¥H¥sÀs¡C


7¡B°¨²£ÄQÅï¡G°¨¥»¨Ó¥Í°¨¡A²{¦b°¨¥ÍÄQÅï¡CÄQÅï¬O¤@ºØ²»·çªºÃ~¡A¦b¤¤°ê­ð³ó®É¡AÄQÅï¡B
»ñ°Ä«Ü¦h¡A¤H¬Ò¥i¨£¡A¥H«á¦]²³¥Íªº·~³ø­«¡A¸o·~²`­«¡A©Ò¥H³o¨Ç¦N²»ªº³¾Ã~¡A¤]³£¤£¥X²{
¤F¡C¦b¤Õ¤lÃhÅï¸`¤W»¡¡G¡u­ð¸·®É¤¼Åï»ñ¹C¡A¤µ«D¨ä®É¨Ó¦ó¨D¡HÅ祿Å祿§Ú¤ß¼~¡C¡v¦b­ð³ó
¸·µÏ®É¡AÄQÅï©M»ñ°Ä±`¨ì¥@¬É¤W¹CÀ¸¡A¤H¬Ò¨£¤§¡C¦Ó²{¦b¤£¬O­ð³ó¸·µÏªº®É­Ô¡AÄQÅï§A¨Ó°µ
¤°»ò©O¡H§A¨Ó¦³¤°»ò©Ò¨D©O¡HÄQÅï§r¡IÄQÅï§r¡I§Ú¯u¬O¬°§A«Ü¼~·T¡C³o¬O¤Õ¤l¬Ý¨£Ây¤H®»¤F
¤@°¦ÄQÅï¡A¦Ó³o°¦ÄQÅï¬O¤Õ¤l©Ò»{ÃѪº¡C¦]¤Õ¤l¥Í®É¦³¤@°¦ÄQÅï¨Ó¦R¥É®Ñ¡]Åï¦R¥É®Ñ¡^¡A¤Õ
¤lªº¥À¿Ë´N§â¤@®Ú¬õ÷¤l¬C¨ìÄQÅ諸²ä¤l¤W¡A¤Õ¤l¨£¨ä¥À©Òôªº¬õ÷¤lÁÙ¦bÄQÅ諸²ä¤l¤W¡A
²{¦bÂy¤H§â³o°¦ÄQÅï®»¨Ó¤F¡A¤Õ¤l¤]ª¾¹D¥L¤£¤[´N­n¦º¤F¡A©Ò¥H«Ü¶Ë·Pªº»¡¤F³o¥y¸Ü¡C


8¡B¤û¥Í¥Õ¿A¡G¤û¥Í¤@ºØ¥Õ¦âªºÃ~Ãþ¡A¥Õ¿A¬O¤@ºØµ}¦³ªºÃ~¡A¬J¤£¹³¤û¡B°¨¡A¤S¤£¹³ÆjÅ[¡A
©Ò¿×¥|¤£¹³¡A¬O°¨¼Ë«o¦³¤û¿á¡B¤û¨¤¡A³o¤]¬O¤@ºØ²»·çªºÃ~¡C


9¡B­ÜÅܪ÷µ¯¡Gª÷µ¯¦³¦ó¥Î¡H¥i¥H¦Y¶Ü¡H½\¥»¨Ó¥i¥H°µ¦Ì¡A²{¦bÅܦ¨¤Fª÷¤l¡A«ç»ò¦Y©O¡H¦³
¤H»¡¡G¡u¥i¥H§â¥¦½æ¤F¥h¶R«Ü¦h¦Ì¨Ó¦Y¡C¡v³o¯u¬O­ÓÁo©ú¤H¡A¥LÁÙ°Ý¡G¡u½Ö¦³³g¤ß¡H¡v§Ú»¡
§Ú¤]¦³³g¤ß¡A³g¤j®a§ÖÂI¦¨¦ò¡C


10¡B¶H¨ã¤»¤ú¡G¥»¨Ó¶H¥Í¨â¤ú¡A¦ý¤å®í®v§QµÐÂĥͮɡA¥L®aªº¶H¥Í¤F¤»¤ú¡C


¥H¤W¬O¤å®í®v§QµÐÂÄ¥X¥Í®Éªº¤QºØ¦N²»¦p·N¤§¨Æ¡A¥Nªí¤j´¼¤å®í®v§Q¤Q¦aµÐÂĪº¤Q«×ªiù»e
¡A©M¨ä¥LªºµÐÂĤ£¦P¡C§A·Q»{ÃѤå®í®v§QµÐÂÄ¡B¨£¤å®í®v§QµÐÂÄ¡A¶·¥ý°O¦¹¤QºØ¦N²»ªº¨Æ¡A
ÁöµMµÐÂĵL¤À§O¤ß¡A¦ý§Aª¾¹D¥L¦hÂI¡A«h»P¥LªñÂI¡C¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¦hª¾¹D¤@¨Ç¨C¦ìµÐÂĪº¹Ò
¬É¡H¦]¬°¦p¦¹¡A¨C¦ìµÐÂħ¡¥i¨ú¬°§Ú­Ìªºµ½ª¾ÃÑ©Î¥S§ÌªB¤Í¡C§A­Ì¦U¦ì±N¨Ó³£¬OµÐÂĪºµ½ª¾
ÃÑ¡A©Ò¥H¤£­n¬Ý»´¦Û¤v¡C


ªü¶h¦hµÐÂÄ´N¬OÀ±°ÇµÐÂÄ¡A¬O±ë»y¡AĶ¬°µL¯à³Ó¡A¥ç§Y·O¤ó¡C¦¹¦ìµÐÂıM­×·O¤ß¤T¬N¡A¹ï¥ô
¦ó¤H³£¥Î·O´d¤ß¡A§A½|¥L¡A¥L¤]¹ï§A·O´d¡F§A¥´¥L¡A¥L¤]¹ï§A·O´d¡CµL½×¤H¹ï¥L«ç¼Ë¤£¦n¡A
©Î¬O´ÛÄF¥L¡B«V°d¥L¡A¹ï¥LµoµÊ®ð¡B¥ÍµL©ú¡A¥LÁÙ¬O¥H·O´d«Ý¤§¡C¤@¤Á¤@¤Á³£¬O·O´d¡C¥L¤£
¶È¹ï¤H·O´d¡A¦Ó¥BÁÙ·RÅ@¤@¤Á²³¥Í¡C¥L¬Ý©Ò¦³ªº²³¥Í¡A´N¦n¹³¦Û¤vªº¤l¤k¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¤ñ¦Û¤v
ªº¤l¤k§ó¿Ë¡C¥L·RÅ@¤@¤Á²³¥ÍµL·L¤£¦Ü¡A¹ï²³¥Íªº·RÅ@©M·O´d¬OµL¶qµLÃä¡C­×·O¤ß¤T¬N¶·­×
§Ô°d¡A¬G¥L¦³³o»ò¤@­ºÔU¹|¡G¡u¦Ñ©å¬ïÓÔÃÍ¡A²H¶º¸¡¤¤¹¡¡F¸É¯}¦n¾B´H¡A¸U¨ÆÀH½t¤F¡F¦³¤H
½|¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦Û»¡¦n¡F¦³¤H¥´¦Ñ©å¡A¦Ñ©å¦ÛºÎ­Ë¡F³è¦b§Ú­±¤W¡A¾Ì¥L¦Û°®¤F¡F§Ú¤]¬Ù¤O®ð¡A
§A¤]¨S·Ð´o¡F³o¼Ëªiù»e¡A«K¬O§®¤¤Ä_¡F­Yª¾³o®ø®§¡A¦ó·T¹D¤£¤F¡C¡v


¡u¦Ñ©å¬ïÓÔÃÍ¡v¡A¦Ñ©å´N¬O«Ü·M誺¤@­Ó¦Ñ¦~¤H¡AÓÔ´N¬O¥Î°w½u¸É¹Lªº¯}¦ç¡C¡u²H¶º¸¡¤¤¹¡
¡v¡A²H¶º´N¬O¨S¦³ªoÆQ¡A¤£¥[­»ªo¡BÂæªo¡B¿}¡B¾Lµ¥½Õ¨ý®Æ¡A²H¦ÓµL¨ý¤§­¹ª«¡A¦ý¯à§â¨{¤l
¶ñ¹¡¡C¡u¸É¯}¦n¾B´H¡v¡A§â¯}¦ç¸É¦n¤F¡A´N¥i¥Î¨Ó¾B´H¡C¡u¸U¨ÆÀH½t¤F¡v¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¬OÀH
ÀH«K«K¡A¡y¨Æ¨Ó«h¬M¡A¨Æ¥h«hºÉ¡z¡A¤]´N¬O¨ì³BÀH½t´ç·³¤ë¡A¦w¥÷¦u¤v¹L®É¥ú¡C¤°»ò¨Æ±¡¨Ó
¤F´N¨Ó¤F¡A¥h¤F´N¨S¦³¤F¡A³o¥sÀH½t¤F¡CÀH½t¤F¤]´N¬OÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡C¤]´N¬O°Ê¤¤¦³
ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡A¤@ÀR¤@°Ê¡A¤@°Ê¤@ÀR¡C¡u¦³¤H½|¦Ñ©å¡v¡A¦³¤H½|§Ú³o¦Ñ·M誺¤H¡C¡u¦Ñ©å¦Û
»¡¦n¡v¡A§Ú¦Û¤v»¡«Ü¦n¡A«Ü¦n¡C¡u¦³¤H¥´¦Ñ©å¡v¡A¦³¤H¥´§Ú³o·Mè¨S¦³¥Îªº¤H¡A§A²q«ç»ò¼Ë
©O¡H¡u¦Ñ©å¦ÛºÎ­Ë¡v¡A¦³¤H¥´§Ú¤@¤U¡A§Ú½öµÛ´NºÎµÛ¤F¡C§A»¡¥L¬O·Mè¡AÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H¤@¯ë
¤H³Q¥´¡A«hÀü²´½Ý¬Ü»¡¡G¡u§A¬°¤°»ò¥´§Ú¡H¡v¦ý¥L¤£¦ý¤£Àü²´·ú¡A¦Ó¥B½ö¦b¦a¤W´NºÎµÛ¤F¡A
§A»¡³o§®¤£§®¡H­Y¦³¤H¯à¥Î¦¹¤èªk¡A¨º¬O¤£¿ù¡A¯u¦³­×¦æ¤F¡C¡u³è¦b§Ú­±¤W¡v¡A¦³¤H¦R¤f·ð
¦b§Aªº­±¤W¡A§A«hµL©ú¤õ°_¤T¤d¤V¡G¡y§A¬°¤°»ò³o¼Ë«V°d§Ú¡I¡z¦ýÀ±°ÇµÐÂÄ«h¡u¾Ì¥¦¦Û°®¤F
¡v¡A¥s¥¦¦Û¤v°®¤F¡A§Ú¤]¤£¥Î¤âÀ¿°®¥¦¡C¡u§Ú¤]¬Ù¤O®ð¡v¡AÀ¿°®·ðÁö¤£¶O¦h¤Ö¤O®ð¡A¦ýÁÙ¬O
­n¥Î¤O¡A²{¦b§Ú§â³o¤O®ð¥ç¬Ù¤U¨Ó¤F¡C¡u§A¤]¨S·Ð´o¡v¡A§A¤@¬Ý³o­Ó¤H¡A§Ú¦R·ð¦b¥L­±¤W¡A
¥L¹³¨S³o¦^¨Æ¦üªº¡C´N·Q¡G¡u³oºØ¤H§Ú¤£©M¥L¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v³o¼Ë§Aªº·Ð´o¤]´N¨S¦³¤F¡C¡u³o
¼Ëªiù»e¡v¡A¤°»ò¥sªiù»e¡H´N¬O¦³¤H¥´§A¡A§A¯àºÎµÛ¤F¡F¦³¤H³è¦b§A­±¤W¡A§A¯àÅý¥¦¦Û¤v
°®¤F¡A³o´N¬Oªiù»e¡A¤]´N¬O§Ô°dªiù»e¡C°²¦p§A³s§Ô°dªiù»e³£¤£À´¡A¨º§A¾Ç¤°»ò¦òªk©O
¡H¤£­n¤@¤Ñ¨ì±ß¾Ç¨Ó¾Ç¥h¡A¥H¬°¾Ç¤F«Ü¦h¦òªk¡A¹Ò¬É¤@¨Ó¡A«o¤@ÂI³£¤£·|¥Î¡C¡u«K¬O§®¤¤Ä_
¡v¡A³o¬O§®¤§¤¤§®¡AÄ_¤¤¤§Ä_¡C¡u­Yª¾³o®ø®§¡v¡A§A­Yª¾¹D³o®ø®§¡C¡u¦ó·T¹D¤£¤F¡v¡A§AÁÙ
·T¤°»ò¹D¤£¤F©O¡H§A­n¬O¥Î³o¼Ëªº§Ô°dªiù»e¡A§Aªº¹D·~¤@©w·|¤Fªº¡A½Ñ¦òµÐÂĬO¤£·|´ÛÄF
¤Hªº¡C§A­Y¯à¸òÀ±°ÇµÐÂľǡA¤@©w·|¦¨´N¹D·~¡C


¡u°®ªû¶F´£µÐÂÄ¡A±`ºë¶iµÐÂÄ¡v¡A°®ªû¶F´£¬O±ë»y¡A½Ķ¦¨¤¤¤å¬O¡u¤£¥ð®§¡v¡A¤£¥ð®§´N¬O
±`ºë¶i¡A±`ºë¶i¤]´N¬O¤£¥ð®§¡C°®ªû¶F´£©M±`ºë¶i³o¨â¦ìµÐÂĤ¬¬ÛÁɶ]¡A¥L©¹«eºë¶i¡A¥L´N
¤£¥ð®§¡F¤@­Ó¬O¤£¥ð®§¡A¤@­Ó¬O±`ºë¶i¡F¤@­Ó±`ºë¶i¡A¤@­Ó´N¤£¥ð®§¡F¨â­Ó¤¬¬Û§A¬ÝµÛ§Ú¡A
§Ú¬ÝµÛ§A¡F§A¤£¥ð®§¡A§Ú´N±`ºë¶i¡F§A±`ºë¶i¡A§Ú´N¤£¥ð®§¡C¨â­Ó¤H±Þ©]¤»®É¦æ¹D¡A¥Lµ¹¥L
§@Å@ªk¡A¥L¤]µ¹¥L§@Å@ªk¡A¤]¦n¹³Áɶ]¦üªº¡A§A©¹«e¶]¦h¤@¨B¡A§Ú¤]¶]¦h¤@¨B¡A½Ö¤]¤£¸¨«á
¡A©Ò¥H±`ºë¶i¤]´N¬O¤£¥ð®§¡A¤£¥ð®§¤]´N¬O±`ºë¶i¡A³o¨â¦ìµÐÂĦbµL¶q§T¥H¨Ó¡A´N¬O¥´¦P°Ñ
ªº¡A¤°»ò¥s¥´¦P°Ñ¡H´N¬O¨â¤H¦b¤@°_­×¦æ¡A§A¥Î¥\¶Ü¡H§Ú¤ñ§A§ó¥Î¥\¡F§A¤ñ§Ú¥Î¥\¡A§Ú¦A¥[
¦h¤@ÂI¥Î¥\¡A¨â­Ó¤H¤¬¬ÛÄvÁÉ¡C©Ò¥H¤@­Ó¥s±`ºë¶i¡A¤@­Ó¥s¤£¥ð®§¡A³o¨â¦ìµÐÂĬO¯u¥¿ªº­×
¹DªÌ¡A¤@¤Á³£¬O±`ºë¶i¡A¤@¤Á³£¬O¤£¥ð®§¡C

¡u»P¦p¬Oµ¥½Ñ¤jµÐÂÄ¡v¡A¡u¦p¬Oµ¥¡v¬O°£¤F«e­±©ÒÁ¿³o´X¦ìµÐÂÄ¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦hªº¤jµÐÂÄ¡C¡u
¤ÎÄÀ´£®Ù¦]µ¥¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¤j²³­Ñ¡v¡AÄÀ´£®Ù¦]´N¬O«ÒÄÀ¡A«ÒÄÀ´N¬O¤T¤Q¤T¤Ñªº¤Ñ¥D¡A¤]´N¬O
·«ÄY©G¤¤ªº¦]ªûÅo­C¡A©Ò¥HÀ´¦òªkªº¤H¡A¤~ª¾¹D·«ÄY©G¤¤¦³½Ñ¤Ñ¡A¦³¤@¤Áªº°­¯«¤ý¡A¦³¤@¤Á
ªº¤jµÐÂÄ¡C¤£À´¦òªkªº¤H¡A´N»¡¦ò±Ð¤¤¨S¦³½Ñ¤Ñ¡A¨S¦³¤G¤Q¤K±J¡A¨S¦³...¡A¦]¬°¥L¤£À´¡C
·«ÄY©G¤¤¤G¤Q¤K±J¤]¦³¡A¤@¤Á½Ñ¤Ñ°­¯«¤]³£¦³¡CµL¶q´N¬O¨S¦³¼Æ¶q¡C¤ÑÁ`°_¨Ó»¡¡A¦³¤T¤Q¤T
¤Ñ¡A­n¬O¤ÀªR¨ÓÁ¿¡A¨C¤@¤ÑùØÃä¤S¦³µL¶qªº¤Ñ¡A¤]´N¦n¹³§Ú­Ì³o¥@¬É¡A¦¹¥@¬É¡A¥L¥@¬É¡AµL
¶q½Ñ¥@¬É¡F¦¹°ê¤g¡A¥L°ê¤g¡AµL¶q½Ñ°ê¤g¡C¤Ñ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤]¦³µL¶q½Ñ¤Ñ¡C¡u¤j²³­Ñ¡v¡A«Ü¦h
«Ü¦hªº³£»E·|¦b¤@°_¡C


º¸®É¡A¦ò§iªø¦ÑªÙ§Q¥±¡A±q¬O¦è¤è¡A¹L¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¥@¬É¦W¤ê·¥¼Ö¡A¨ä¤g¦³¦ò¡A¸¹ªüÀ±ªû
¡A¤µ²{¦b»¡ªk¡C


¡uº¸®É¡v´N¬O·íº¸¤§®É¡AµL¶q½Ñ¤Ñ¡BµÐÂÄ¡BÁn»D¡Bùº~¡B¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§¡BÀu±C¶ë¡BÀu±C¦i¡A
¤j®a»E¦b¤@³Bªº®É­Ô¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò§i¶D³Ì¦³´¼¼zªºªø¦Ñ¡A¦W¦r¥sªÙ§Q¥±¡C±q³o­Ó¦a¤è¡A¤°»ò
¦a¤è©O¡H´N¬O¦L«×ªºªÙ½Ã°ê¬é¾ðµ¹©t¿W¶éªº¬é®ÙºëªÙ¡A±q³o¶}©lºâ°_¡A¦V¦è¤è¹L¤Q¸U»õ¦òªº
°ê¤g¡A¨º­Ó¦a¤è¦³¤@­Ó¥@¬É¡A³o¥@¬É¦W¥s·¥¼Ö¥@¬É¡C³o·¥¼Ö¥@¬É¬O³Ì§Ö¼Öªº¥@¬É¡A¦Ü·¥µL¥H
´_¥[¡A§Ö¼Ö¨ì·¥ÂI¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o¥@¬É§ó§Ö¼Ö¤F¡C³o­Ó¥@¬É¡A¦³¦ì¦ò¡A¥sªüÀ±ªû¡CªüÀ±ªû¬O
±ë»y¡A·N«ä¬OµL¶q¥ú¡A¤S¥i»¡¬OµL¶q¹Ø¡CµL¶q¥ú¬O¥ú©ú·Ó¤Q¤è°ê¤g¡AµL©Ò»Ùê¡CµL¶q¹Ø¬O¥L
ªº¥Í©R¡A¸g¦Ê¤d¸U»õ¤j§T¡A¥ç¤£½aºÉ¡C³o¦ì¦ò¦¨¦ò«á¡A¤]¬O¤£¥ð®§¡A°µ¤°»ò©O¡H¡u¤µ²{¦b»¡
ªk¡v¡A²{¦bµ¹¤j®a»¡ªk¡C¥L¬O¦ì¦³¨Æ°µ¤§¦ò¡A«DµL¨Æ°µ¤§¦ò¡A¦òªº¤u§@´N¬O»¡ªk¡C½Ö¯à»¡ªk
´N¬O¦òªº¤u§@¡F¤£¯à»¡ªk´N¬OÅ]ªº¤u§@¡C­Y¤£»¡ªk«×²³¥Í¡A¦¹¥Íµ¥©ó¥Õ©¹ÁÙ¡F¹³¥Õ¨«¤F¤@½ë
¤@¼Ë¡A¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡A¥Õ¶O¥\¡I


ªÙ§Q¥±¡A©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡H


³o¬O¦ò¦Û¤v³]¥X°ÝÃD¨Ó°ÝªÙ§Q¥±¡A¦]¬°ªÙ§Q¥±Áö¬O¤j´¼¡A¦ý¥ç¤£ª¾«ç»ò°Ý¤~¦n¡C´N¹³§Ú´¿°Ý
§A­Ì¡G¡u¤U«B¦n¤£¦n¡H¡v§A­Ì¤]¤£ª¾«ç»ò¦^µª¡A¦ý§Ú¥iÁ|¥X¤@­Ó¤ñ³ë¨Ó¡A°µ¤g­ê¤£³ßÅw¤U«B
¡A¦]¬°¨«¸ô¤@ÂI¤]¤£¦n¨«¡A°½ªF¦è´N¤£¤è«K¤F¡CÁÙ¦³¸ô¤Wªº¦æ¤H¡A¥ç¤£³ßÅw¤U«B¡A¦]«B¤Ñ¸ô
·Æ¥B¤Ñ³±¡AÃø¬Ý²M¥ª¥k«e«á¡C¦ý¬OºØ¥Ðªº¤H¡A´N«Ü°ª¿³¤F¡AªáªG½\¦Ì±o¨ì«B¤ôªº´þ¼í¡A¤@©w
·|¦³¦n¦¬¦¨¡C©Ò¥H§A­Ì»¡¡G¡u¤U«B¦n¤£¦n©O¡H¡vÁÙ¦³§A­Ì»¡¡G¡uÁ¿¸g»¡ªk¦n¤£¦n¡H¡v¦³ªº¤H
³ßÅwÅ¥¦òªkªº¡A´N»¡¡G¡u¦n¡C¡v¦³ªº¤H¶ú§ª¦òªk¡A´N»¡¡G¡u¤£¦n¡C¡v


²{¦b¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¥ÑªÙ§Q¥±¨Ó°Ý¡A¦ýªÙ§Q¥±¤£ª¾«ç»ò°Ý¡A©Ò¥H¦ò¦Û¤v³]°ÝÃD¡A¦Û
¤v¦^µª¡C§Ú­Ì¥i¥H°²³]·í®Éªº±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡X¡X¦ò¥ý°Ý¡G¡uªÙ§Q¥±¡A®{¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡H¡v
µM«áµ¥ªÙ§Q¥±¦^µª¡A³o®É¤j¬ùµ¥¤F¤­¤ÀÄÁ¡AªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¨S¦³¸ÜÁ¿¡AÁöµM¦³¨º»ò¤jªº´¼¼z¡A¥i
¬O¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A¹ï¦ò¸CµÛ²´·ú¡A¤@ÂI¸Ü¤]Á¿¤£¥X¨Ó¡C¦ý¬O®É¶¡¬OÄ_¶Qªº¡A©Ò¥H¦ò¤]µ¥¤£
¤F¤F¡A«K§i¶D¥L¡C¦ò»¡¡G


¨ä°ê²³¥Í¡AµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¤ê·¥¼Ö¡C


¬°¤°»ò³o­Ó°ê¤g¥s·¥¼Ö©O¡H¦]¬°¡u¨ä°ê²³¥Í¡v¡A³o­Ó°ê®aªº²³¥Í¡A³£¬O±q½¬µØ¤Æ¥Í¡A¤]´N¬O
±q²M²b©Ò¥Í¡A«D±ý·R©Ò¥Í¡C²M²b©Ò¥Í¤]´N¬O¨S¦³¨k¤k±ý·Rªº²]±ý¡A©Ò¥H¥L­Ì¨S¦³²³­W¡C¬°¤°
»ò§Ú­Ì¦³²³­W¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¨­Åé¡A¬O¥Ñ¤÷ºë¥À¦å³oºØ¦Ã¿B¤§ªF¦è©Ò¥Í¥X¨Óªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¡A¨k
ªº·Q¤kªº¡A¤kªº·Q¨kªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¦Y¹¡¶º¨S¨Æ°µ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N·Q³o­Ó¡C¬G¨k¤k¦~ÄÖ¤@¨ì¡A´N
·Qµ²±B¡A¤£µ²±B¡A´N¦n¹³¦³¥ó¨Æ¨S§¹¦¨¦üªº¡A³o³£¬O¦]¬°ºØ¤l¤£²b¡A¦]ºØ¤l¤£²b¡A©Ò¥H¤ß©À
¥ç¤£²b¡F¤ß©À¤£²b¡A«h¥ÍºØºØªº­W¡C²{¦bÁ¿¸g»¡ªk¡AµL½×Á¿¦h¤Ö¡A³£¬O¦bÁ¿³o­Ó¡C¦ò©Ò»¡ªº
¸g¨å¥ç¬O¥s§A¨S¦³²]±ý¤ß¡C¨S¦³²]±ý¤ß¡A´N¬O²M²b¤j®ü²³µÐÂÄ¡F¦³²]±ý¤ß¡A´N¬O¤­¿B´c¥@¡B
°­¡B²³¥Í¡C©Ò¥H­×¹D¤£­×¹D´N¦b³o¤@ÂI¡C¯à²M²b¨ä¤ß¡A´N¬O¥\¼wµL¶q¡F¤£¯à²M²b¨ä¤ß¡A«h¬O
¸o¹LµL¶q¡C¸o¹L¤D¦]¤ßùؤ£²M²b¡A¥Ñ¦Û©Ê¤§¦]¡A¦¨§Î¬Û¤§ªG¡A³y¥Xªº¸o¹L¡C¯à¦Û©Ê²M²b¡A¥~
­±«hµL´c·~¤§ªG³ø¡C©Ò¥H§A­Ì¾Ç¦òªk¡A­n¬O¤£À´¯u¥¿ªº¹D²z¡A«h¾Ç´X¸U¸U­Ó¤j§T¡A¤]¤£¯à°÷
¦¨¦ò¡C­n¯u©ú¥Õ¤F

¦òªkªº­nÂI¡A»¡¨Ó»¡¥h¡A­ì¨Ó´N¬O¥s¤H­n¦Û²b¨ä·N¡C§A¶}®©¡A¤]´N¬O¤£¦A¦³¤£²M²bªº«ä·Q¡C
¬°¤°»ò§Ú­Ì¦³²³­W¡H´N¬O¦]¬°§Ú­Ì©À¼{¤£²M²b¡C¬°¤°»ò·¥¼Ö¥@¬ÉµL¦³²³­W¡H´N¬O¦]¬°©À¼{²M
²b¤F¡A¬G¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¡A¨S¦³¤@¤Áªº­W¡A¦Ó¨ü¤@¤Áªº¼Ö¡A©Ò¥H¤~¨ú­Ó¦W¦r¥s·¥¼Ö
¥@¬É¡C


§Ú­Ì©À¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¦W¸¹¡A¬O¬°¦Û¤v¶}³Ð¡B²øÄY¨Ã¦¨´N¦Û¤vªº·¥¼Ö¥@¬É¡C·¥¼Ö¥@¬ÉÁö»¡»·¦b
¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦ý¤]¨Ã«D¤@©w¦b¤Q¸U»õ¦ò¤g¤§»·¡C¦]¥¦¤´¤£¥X§A§Ú¥L¤§¤@©À¤ß¡A¤]´N¬O»¡·¥¼Ö
¥@¬É§Y¦b§A§Ú¥Lªº¤ß¤¤¡C·¥¼Ö¥@¬É§Y¬O¦Û¤v¥»¨Óªº¯u¤ß¡C§A±o¨ì¥»¨Óªº¯u¤ß¡A§A´N¥Í¦b·¥¼Ö
¥@¬É¡F§A¤£©ú¥Õ¦Û¤v¥»¨Óªº¯u¤ß¡A«h¤£·|¨ì©¼³B¡C·¥¼Ö¥@¬É§Y¦b§A§Ú¥L¤§¤ß¤¤¡A¦Ó«D¦b¤ß¥~
¡C·¥¼Ö¥@¬É²M²b¤£¬V¡A§A§Ú²{«e¤@©À¯u¤ß¡A¥ç¬O²M²b¤£¬Vªº¡C¦ý§Ú­Ì¦b¤Z¤Òªº¹Ò¬É¤W¦³©Ò°õ
µÛ¡A¦³°õµÛ§Y¬O¬V¦Ã¡C¦pªG§A¯àªÅ¤F°õµÛ¡A§Y¨è´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A§Y¨è¨£¨ìªüÀ±ªû¦ò¡CªüÀ±ªû
¦ò»P²³¥ÍµL¦³¤À§O¡A¬G¨¥·¥¼Ö¥@¬É¤£¬O¨º»òªº»·¡C


¤@©À°j¥úª¾¹D¥»¨Ó¬O¦ò¡A¥»¨Ó¬O¦ò´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C¯à§â¬V¦Ã¤ß¥h¤F¡A¥ç§Y°£¥h§Aªº¨p±ýÂø©À
¡A¨S¦³§ª§Ò¤ß¡B»Ùê¤ß¡B¦Û¨p¤ß¡A¤Î§Q¤v¤ß¡C§A­n¹³µÐÂħQ¯q¤H¡Aı®©¤@¤Á²³¥Í¡C§A¨S¦³Âø
©À¡B¦k·Q¤F¡A¨º¤£´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H¬G¤£¥²¦V¥~¥h§ä¡C


¦U¦ìµ½ª¾ÃÑ¡A§A­Ì³£¦³¤j´¼¼z¡B¤jÁo©ú¡C§A­Ì³£¤ñ§Ú§óÁo©ú¡A¥H«á¤]¤@©w¤ñ§Ú§ó·|Á¿ªk¡C²{
¦b¥u¦]§A­Ì¤£À´¤¤¤å¡A©Ò¥H§Ú±N¤@¨Ç¡u¦Ñ¥Í±`½Í¡v§i¶D§A­Ì¡A¥H«á§A­Ì¥i¥H»¡±o¤ñ§Ú§ó¦n¡C


¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¤C­«ÄæÝã¡A¤C­«Ã¹ºô¡A¤C­«¦æ¾ð¡A¬Ò¬O¥|Ä_¡A©P¥`³ò¶¡A¬O¬G©¼°ê¦W
¬°·¥¼Ö¡C


Á¿¹L¡u©¼¤g¦ó¬G¦W¬°·¥¼Ö¡v«á¡AÄÀ­{¦È¥§¦òµ¥µÛªÙ§Q¥±½Ð°Ý¨ä¤¤µL¶qµLÃ䪺¹D²z¡F¦ýªÙ§Q¥±
ÁöµMÁo©ú¡A«o¤´¤£©ú¥Õ¡C¦]¬°²b¤gªkªù¤Ó§®¤F¡A¬O¤£¥i«äijªºªkªù¡A©Ò¥H¥LµL±q½Ð°Ý¡A©ó¬O
¦ò¤£¦Aµ¥¥L¡A¤S»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú¦A§i¶D§A¤@¨Ç¨Æ¡A·¥¼Ö°ê¤g¦³¤C­«Äæ·°...¡vÄæ¬O¾îªº§ý
¡AÝã¬O½Ýªº¬]¡CÁÙ¦³¤C­«Ã¹ºô¡B¤C­«¦æ¾ð¡A¤TºØÄ_³£¬O¤C¼Æ¡C¤C­«ÄæÝã¬O¥Nªí§Ù¡A¤C­«Ã¹ºô
¬O¥Nªí©w¡A¤C­«¦æ¾ð¬O¥Nªí¼z¡C¦¹¤TºØ§Y§Ù©w¼z¡A¤TºØ³£¬O¤C¼Æ¡A¤]§Yªí¥Ü¤C¬ì¡C¦ó¿×¤C¬ì
¡H§Y¤T¤Q¤C¹D«~¡G¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡B¤­®Ú¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¥¿¹D¤À¡A¦@­p¤T¤Q
¤C¹D«~¡C¬OÄݪíªk¡C


¦ó¥H±NÄæÝã¥Nªí§Ù¡H§Ù¬O¤î´c¨¾«D¡A§Y½Ñ´c¤£§@¡A²³µ½©^¦æ¡C¤î¦í½Ñ´c¡A²³µ½©^¦æ§Y¬O§Ù¡H
¥¼¨ü§Ù«e¥i§@ºØºØ¦k·Q¡A¦ý¨ü§Ù«á¡A§Y¤£¥i¦A§@¥ô¦ó¦k·Q¡A­n§@²M²b¤§·Q¡C¸U¤@°_¦k·Q®É¡A
À³¦Û¼¯¨ä³»¡A¦Û¤ª¡G¡u§Ú¤w¥X®a¡A¦Ó«D¦b®a¤H¡A¤@©w­n¤T·~²M²b¡C¡v¦n¹³¥ÎÄæ§ýÄæµÛ¡A¬G¥H
ÄæÝã¥Nªí§Ù¡C¦pªG±qÄæ¤W¸õ¥X¥h§Y¥Çªk¡A¦]¤§¤C­«ÄæÝã¬O§Ù¡C¦ó¥H±N¤C­«Ã¹ºô¥Nªí©w¡H©wªÌ
¤£¥X¤£¤J¤§¿×¡C©Ò¿×¡u¨º¦÷±`¦b©w¡AµL¦³¤£©w®É¡v¡A¦p¯u¦³©w¤O¡A«h¤£¥²¥´§¤¡C¦³¤°»ò¹Ò¬É
¨Ó¤F¡A¤]¤£¬°©Ò°Ê¡C¦]¥ô¦ó®É¡A¨ä¤ß¤w¤£¬°¥~¹Ò©ÒÂà¡A¬G±`¦b©w¤¤¡CÄ´¦p¦³¤@ºØ¬ü­¹¡AÀ|«á
¤S·Q¦A¦Y¡A´N¬O¨S©w¤O¡A¬Æ©Î¥h°½¦Y¡A«h¤£³æ¬O¨S¦³©w¤O¡A§ó¬O¥Ç§Ù¤F¡C§A¤d¸U¤£­n¥H¬°³o
¥u¬O¤@ÂI¤p¨Æ¡AµL©Ò¿×ªº¡C¤H°µ¿ù¨Æ§Y¬O±q¤p¨Æ¶}©lªº¡C©Ò¥H¤@ÂI¤p¨Æ¤]¤£¯à°µ¿ù¡C¤p¤ò¯f
¨Ã¤£®e©ö§ï¡A¦ý§ï¤F¤p¤ò¯f¡A§Y·|¦³©w¤O¡CµL¦³¤£©w®É¡A¥ô¦ó¹Ò¬É²{«e®É¡A«h¡u²´Æ[§Î¦â¤º
µL¦³¡A¦ÕÅ¥¹Ð¨Æ¤ß¤£ª¾¡v¡C


©w§Y¤£¬°¹Ò¬É©ÒÂà¡CÄ´¦p¤@­Ó¤k¤H¨£¨ì¤@­Ó³Ì­^«Tªº¨k¤l¦Ó¤£¥Í²]±ý¤ß¡A§Y¦³©w¤O¡C¨k¤l¨£
¨ì¤@­Ó³Ì¬ü»ªªº¤k¤H¤£¥Í²]±ý¤ß¡A¤]¬O¦³©w¤O¡C¨£¦p¤£¨£¡A»D¦p¤£»D¡A¡u²´Æ[§Î¦â¤ºµL¦³¡A
¦ÕÅ¥¹Ð¨Æ¤ß¤£ª¾¡v¡A§Y¬O¦³©w¤O¡A¤C­«Ã¹ºô§Yªí¥Ü©w¡C²{¦b§A­Ì¹ïÀ±ªû¸gªº·N«ä©ú¥Õ±o§ó¦h
¤F§a¡I


¡u¤C­«¦æ¾ð¡v¡C¾ð³£ªø±o«Ü°ª¡A¥Nªí´¼¼z«Ü°ª¡C¦³´¼¼z§Y°ª¡A¨S´¼¼z§Y¸G¡A«D¨­°ª¦Ó¬O´¼¼z
¤§°ª¡C¦³´¼¼z§Y¬°¤C­«¦æ¾ð¡AµL´¼¼z¥u¦p¡u¤C­«¦æ¯ó¡v¡C¯ó·|±N§Aªº¤ßªý¶ë¦í¡AÅÜ·Mè¤F¡A
¤@¦¸¦¸­«½ÆÁ¿¤´¤£©ú¥Õ¡C


¡u¬Ò¬O¥|Ä_¡v¡C¥|Ä_¬Oª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡C·¥¼Ö¥@¬É¥u¦³¥|ºØÄ_¨©¶Ü¡H·¥¼Ö¥@¬ÉªºÄ_¨©¬O
µL¶qµLÃ䪺¡A§Y¨Ï¬O§Ú­Ì³o¥@¬É±q¥¼¨£¹Lªº¡A¥¦¤]¦³¡C¦ó¥H³æ³æ´£¥X³o¥|ºØÄ_¨©©O¡H¦¹¥|ºØ
Ä_¨©Ä´¦p¥|ºØ¼w¦æ¡G¯Iºn¥|¼w¡A§Y±`¼Ö§Ú²b¡C


¤@¡B±`¡X¹Ø©Rªø¡CªüÀ±ªû¦ò¬OµL¶q¹Ø¡C§Ú­Ì¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¤]±N¬OµL¶q¹Ø¡C·Q±oªø©R¡AÀ³¨D¥Í
¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¸Ó³B¤H¤H³£±oµL¶q¹Ø¡C¤S¦W±`¼w¡C


¤G¡B¼Ö¡X·¥¼Ö¥@¬É²³¥Í¡uµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡v¡C


¤T¡B§Ú¡X©¼¤g¦³¤K¤j¦Û¦b§Ú¡A¤S¥s§Ú¼w¡C¦ó¿×¤K¤j¦Û¦b§Ú©O¡H§Y¤KºØ¤j¦Û¥Ñ¡A¤KºØ§@¥Î¡A¤K
ºØ¤O¶q¡A¤KºØ¯«³q¡A¤KºØ§®¥Î¡C


(A)¥H¤@¨­²{µL¶q¨­¡C°²¨Ï¦³¦Ê¤H½Ð§AÀ³¨Ñ¡A§A³£¥i¥H¦P®É¤À¨­¦Ü¨C¤@®a¤¤À³¨Ñ¡C¤@¨­¥i¨ü
µL¶q¨Ñ¡C


(B)¥H¤@¹Ð¨­¹Mº¡¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¤@¹Ð²{¤@«b¡A¤@«b²{¤@¹Ð¡C¤@°êÅܦ¨¤@²É·L¹Ð¨º»ò¤p¡F¤@
²É·L¹ÐÅܦ¨¤@­Ó°ê®a¨º»ò¤j¡C


(C)¤j¨­¯à»´Á|»·¹D¡A¥H¤j¨­ÄË­¸¨ì»·³B¡C


(D)¯à²{µL¶qÃþºØºØ¤§²³¥Í¦P¦í¤@³B¡C§Ú­Ì¬Ý¤s¬O¤s¡A¨ä¹ê¤s¤¤¦³½Ñ¦òµÐÂĤ§®c·µ¡C¬Y¤@®{
§Ì»¡¬Y¦a¦³³\¦h¤H¦b­×¹D¡C¥L¯à¬Ý¨£¡A§A­Ì«o¤£¨£¡C¨ä¹ê¤s©Î®ü¤¤³£¦³½Ñ¦òµÐÂĦb»¡ªk¡A¦ý
§A­Ì¤£ª¾¹D¡C


(E)½Ñ®Ú¤¬¥Î¡C²´·ú·|»¡¸Ü¡A¦Õ¦··|¬ÝªF¦è¡A»ó¤l·|¦YªF¦è¡A©Î²´·ú¤]·|¦YªF¦è¡C¦ó¥H¬G¡H
¤»®Ú¥i¥H¤¬¥Î¡A¨C¤@®Ú³£¨ã¤»ºØ§@¥Î¡C¦n¤ñÃÒªG¸t¤H¥i¥H¥Î¦Õ¦·»PµÐÂÄ»¡¸Ü¡A¦ý§A­Ì¬Ý¤£¨£
¡C§A¦p¬Û«H¡A¤]·|¦³³o¨Ç¤O¶q¡F¦ý¦]§A¤£«H¡A¬G¤£·|¦³³o¤O¶q¡C§A³£¤£¬Û«H¦¹¨Æ¡A«ç·|¦³¦¹
ºØ¯à¤O©O¡H


(F)±o¤@¤Áªk¦ÓµLªk·Q¡A¨S¦³©Ò±o¤§·Qªk¡CµS¦p¤ß¸g©Ò»¡¡G¡uµL´¼¥çµL±o¡C¡v¤]¨S¦³´¼¼z¡A
¤]¨S¦³©Ò±o¡C


(G)¤@ÔU¬Æ¦Ü¤@¦r¥i»¡µL¶q§T¦Ó¥¼»¡§¹¡C¦]±o¦Û¦bµLêÅG¤~¡C¾î»¡¤]¬Oªk¡A½Ý»¡¤]¬Oªk¡F¶¶
»¡¤]¬Oªk¡A°f»¡¤]¬Oªk¡F«ç»ò»¡³£¬Oªk¡C¦]±o¤K¤j¦Û¦b¡A³ßÅw»¡¤°»ò¡A³£·|¨üÅwªï¡C§Y¨Ï½|
¤H¡A¤H­Ì¤]³ßÅwÅ¥¡C¦]¥L¦Û¦b¡A§O¤HÅ¥¤F¥ç¦Û¦b¡C


(H)¨­¹M¹Ð«b¡C¨­Åé¹Mº¡¹Ð«b¡AµS¦pµêªÅ¡CÁöµM¨S¦³¨­Åé¡A«o¹Mº¡¹Ð«b¡A¥ç¬O¦]¦Û¦bªº¹D²z
¡C¥»¸g«á­±¤]Á¿¨ì¡u±`¥H²M¥¹¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡A¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò¡A§Y¥H­¹®É¡AÁÙ¨ì
¥»°ê...¡v¬°¦ó¦b²M¦­¡A¥i¥H¨ì¥L¤è¥h¨Ñ¾i¤Q¸U»õ¦ò¡H§Y¦]±o¨ì¤K¤j¦Û¦b¡A¬G·¥¼Ö¥@¬É¥|Ä_
²øÄY¡A§Yªí¥Ü¯Iºn¥|¼w¡C


¥|¡B²b¡X¬O¯Iºn¥|¼w¤¤³Ì«á¤@¼w¡C¥|Ä_©P¥`³ò¶¡A¬O¯Iºn¥|¼w¶êº¡¡A¶ê¿ÄµLê¡A¬G¦W¡u·¥¼Ö
¡v¡C


¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦³¤CÄ_¦À¡A¤K¥\¼w¤ô¥Rº¡¨ä¤¤¡C¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡C¥|Ã䶥¹D¡Aª÷¡B
»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¦X¦¨¡C¤W¦³¼Ó»Õ¡A¥ç¥Hª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¦ÓÄY¹¢¤§¡C


«e­±¸g¤åÆg¼Û·¥¼Ö¥@¬É³°¦a¤§·L§®®í³Ó¡A²{¦b³o¬q«hÆg¼Û·¥¼Ö¥@¬É¤ô¦À¤§·L§®¤£¥i«äij¤§¹Ò
¬É¡C


¦ò»¡¤F¡u¤C­«ÄæÝã¡A¤C­«Ã¹ºô¡A¤Î¤C­«¦æ¾ð...¡vºØºØ²øÄY«á¡A¥»¨Ó±ýµ¥ªÙ§Q¥±¦A½Ð°Ý·¥¼Ö
¥@¬Éªº¹Ò¬É¡A¦ý¤j´¼ªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¤£ª¾±q¦ó°Ý°_¡Aµ¥¤F´X¤ÀÄÁ¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¨£³o¦ì³ÌÁo©úªº§Ì
¤l¡A¤´¥¼¯à§ä¥X°ÝÃD¨Óµo°Ý¡C©ó¬O¦Û¤v¤S»¡¤U¥h¤F¡G¡u¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö¥@¬É¦³¤CÄ_¦À...¡v
¡A®P±C¥@¬É¤]¦³¦À¡A¦ý³£¬O¥Îªd¤g©Î¤ì§÷³yªº¡A¨S¦³¤H¥Îª÷¡B»È¡B¯[¼þµ¥¤CÄ_³y¦À¡C§Y¨Ï´I
¦p¼Ú¯Ç¦è´µ¥i¶R¤@®q¡A¦ý¤´¥¼¯à¥Î¤CÄ_³y¦À¡A»P·¥¼Ö¥@¬É¹ê¦b¬Û®t¤Ó»·¡C¤CÄ_¤¤²Ä¤@¬°ª÷¡A
±ë»y¥s¡uĬ¥ï¨ë¡v¡A½§@ª÷¡C¡uªü¸ô¤Ú¡v¡A½§@»È¡C¯[¼þ¬O±ë»y¡AĶ¬°«C¦âÄ_¡A¤S¦W¡u¤£»·
¡v¡A§Y«Üªñ¤§·N¡C¦]²£¦a»P¼¯½~´£°ê«Üªñ¡C


¬Á¼þ¤S¦W¡u¤ô¥É¡v¡C


º¿·ê¥ç¬O±ë»y¡A½¬°¡u¤j¨£¡v¡A¬OÄ_ª«¤W¦³¤@¹D¹D¹³¨®¸ñªº¯¾¸ô¡C¨ª¯]¡A±ë»y¥s¡u¤r­O¶F¥Ø
¦h¡v¡Cº¿·ê¡A±ë»y¥s¡uªüÀ㼯ºÜ±C¡v¡C


¦ò¨£ªÙ§Q¥±¤£À´±o¦V¦ò½Ðªk¡A©ó¬O¤S¹ï¥L»¡¡G¡u·¥¼Ö°ê¤g¤º¦³¤CÄ_¦À¡A³o­Ó¦À¬O¤ÑµM¦Ó«D¤H
³y¡A¬G¦W¤CÄ_¦À¡C¦À¤º¥Rº¡¤K¥\¼w¤ô¡v¡A¦¹¤ô¦³¤KºØ¥\¼w¡G(1)·Å²D¡F§Y·Å·x²D²n¤§¸q¡C­Y
¤H¤U¤F¤ô¦À«á¡A·Q¨ä¼ö«h¼ö¡A·Q¨ä²D«h²D¡A¦¹¬O¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡C(2)¼ä²b¡F¤H¶¡ªº¤ô¥u¦³
¶V¬~¶Vż¡A¦ý¬O¤H¨ì¤CÄ_¦À¤º¬~¾þ¡A¤£¦ý¤£·|±N¤ô¬~ż¡A¥u¦³¶V¬~¶V¼ä²b¬X³n¡A¨ä¤ô¦p¤û¥¤
¦üªº¡A¤S·Æ¤SµÎªA¡A³o¥ç¬OºØIJ¹Ð¡A¦ý³oIJ¹Ð«Ü·L§®¡A¦A¤]¨S¦³¤ñ³o§ó·L§®ªº·Pı¤F¡C(3)
¥Ì¬ü¡F¦¹¤ô¤£¥Î³Ü¡A¥u­n¥Î¨Ó¬~¨­¡A¨­¤ß¤]·|ı±o¥Ì²¢¡C·í§Ú¦í¦b­»´äÆ[­µ¬}®É¡A¬}¤º¥ç¦³
¤@¥Ì¬ü¬u¤ô¡C¤@¤é¡A¦³¤@¦ì§Ì¤l¦b§Ú¨º¨à¦Y¹LÄÑ«á¡A³Ü¤F¤@ÂI¬u¤ô¡A¦o«ÜÅå©_ªº°Ý§Ú¡G¡u¬O
¤£¬O¬u¤ô¤º¥[¤F¿}¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¡C¡v¦o¤S°Ý¡G¡u«ç·|¨º»ò²¢¡H¡v§Ú»¡¡G¡u³o¬OÆ[¥@­µµÐ
ÂĪº¥ÌÅS¤ôµ¹§A³Ü¡C¡v¦oÅ¥«á¡A´N°ª¿³±o¤£±o¤F¡C¦o¨£§Úªº¦ç³T¤w¯}¤£³ô¡A´N¬°§Ú°µ¤F¨â
®M·s³T¡A§Ú·Q³o¥i¯à¬O¦o³Ü¤F¥Ì²¢¤ô¤§½t¬G¡C(4)»´ëÊ¡F¦¹¤ô¤£­«¦Ó»´¡A«D±`¬X³n¡C(5)¼í¿A
¡F¼í§Y¬X¼í¡A¿A§Y¥ú¿A¡Cż¤H¥i¬~¦¨°®²b¡A§Y¨Ï§A¬O¶Â¤H¡A¤]¥iÅܦ¨¥Õ¤H¡C¬G¬~§¹¾þ¡A¨­¤W
¦³ªÑ¥ú®ð¡C(6)¦w©M¡F¥Î¦¹¤ô¬~¯D«á¡A¨­¤ß¬Ò¦w¸Ô©M®ð¡AµL¤@ÂIµÊ®ð¡A¨S¦³µL©ú¤õ¡A¤]µL·Ð
´o¡C¦]¦w©M¤§½t¬G¡A§Y¨Ï¦³¤H½|§A¡A¤]¤£·|µoµÊ®ð¡F­Y¤H¥´§A¡A§A¤]ı±o³Q¤H¥´¤@¤U¡A¦³¤°
»òÃö«Y©O¡H©M½Ö³£©M¥­¬Û³B¡A¬Ý¡I³o¦³¦h¦n¡C(7)°£ÄÈ´÷¡F¤H­Y¥Î¤CÄ_¦Àªº¤K¥\¼w¤ô¨N¯D¡A
¤£³Ü¤ô¤]¤£Ä±±o¾j¡A§ó¤£»Ý³Ü¤û¥¤©Î¦YÄÑ¥]¡A©Ò¥H·¥¼Ö¥@¬É´N¨º»ò§®¡I(8)ªø¾i½Ñ®Ú¡F¥Î¦¹
¤ô«á¡A¯à¥O¤Hªº½Ñ®ÚÀò±o²M²b¡Fª¼ªÌ¥i¥H­«Àò¥ú©ú¡AŤ¤l¥i¥H«ì´_ťı¡F­Y»ó¤l¤£³q®ð¡A¤£
ª¾­»®ð¡A¥Î¦¹¤ô¤@¬~¡A´N³q®ð¤F¡AµL½×¤°»ò¼Ëªº»ó¯f¡A¬Ò¥i²¬Â¡¡H¥ç¥i¥O¤H¶}­G¤f¡C¤â¸}¤]
¥i¦U¿ì¨ä¨Æ¡A¦Ó¤£Ä±±o¯h­Â¡A«D¦ý¦p¦¹¡AÁÙ¥i¥H¼Wªøµ½®Ú¡A®ø°£´c·~¡A§A¬Ý³o¥\¼w¦³¦h¤j¡I
§Ú­ÌÀ³»°§Ö­×¦æ¡I¦­¤é¨ì·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¤º¨N¯D¡AµM«á¤~¯àªø¾iµ½®Ú¡C¥H¤W¤D¬O¤K¥\¼w¤ô
¤§¤j·N¡A­Y­n¸Ô²Ó»¡¡A¨C¤@ºØ¥\¼w»¡´X­Ó¤j§T¤]»¡¤£§¹ªº¡C


¡u¥Rº¡¨ä¤¤¡v¡A¤K¥\¼w¤ô¦³¤KºØ¦Û¦bªº¥\¼w¡B¤KºØ§Ö¼Öªº¥\¼w¡A¤Î¤KºØ·L§®¤£¥i«äij¤§¥\¼w
¡C¦¹¤ô§â¦À¤l³£¥Rº¡¤F¡C¡u¦À©³¯Â¥Hª÷¨F¥¬¦a¡v¡A¤CÄ_¦Àªº©³¯Âºé¬O¥Îª÷¨F¾Q¦a¡CÁ`¤§¡A¤Z
¬O¤H¨ì¤F¦¹¤CÄ_¦À«á¡AµL½×¤°»ò·~»Ù³£¯à®ø°£¡A¬GÀ³¦­¤é­×¦¨·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H°£·~»Ù¡C¤°»ò¬O
·~»Ù¡H´N¬O¤ßùئ³©Ò¤£Ä@·Nªº¨Æ¡A©Î¤ß¥Í·Ð´o¡A³£¬O·~»Ù¡CµL·~»Ù¡A«hµL·Ð´o¡F·~»Ù¬O§Uªø
¤H¤§·Ð´o¡C


¤H¶¡¥H¬fªo¾Q¸ô¡A¥H¬°¬O«Ü¦n¤F¡A¦ý¬O¦b¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤¤¡A«o¬O¥Hª÷¤l¾Q¸ô¡A¤D¦Ü»P»È¡B¯[
¼þ¡B¬Á¼þµ¥²V¦X¦Ó¦¨¡A¤­¥ú¤Q¦â¡A¾ã±ø¸ô³£©ñ¥ú©ú¡C¤ô¦À¤W¤§Ã£¼Ó¥É¦t¡A¥ç¥Hª÷¡B»È¡B¯[¼þ
¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡Bº¿·ê¦ÓÄY¹¢¤§¡C¬°¤°»ò¥Î³o¨ÇÄ_¨©¨Ó²øÄY©O¡H¤S¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hªº
Ä_¨©¨Ó²øÄY¹D³õ¡H¦¹¤DªüÀ±ªû¦ò¤§¸U¼w©Ò¦¨´Nªº¡A§Y¨ä¥\¼w¶êº¡¤F¡A¬G¥Î¤CÄ_¦ÓÄY¹¢¤§¡C


¦À¤¤½¬µØ¡A¤j¦p¨®½ü¡A«C¦â«C¥ú¡B¶À¦â¶À¥ú¡B¨ª¦â¨ª¥ú¡B¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A·L§®­»¼ä¡C


³o­Ó¦À¦³¤@¦Ê­Ó¤j®ü¨º»ò¤j¡A¨ä¤¤½¬µØ¤j¦p¨®½ü¡A¦ý«D¤H¶¡¤§¨®½ü¡A¤D¤j¦pÂà½ü¸t¤ý¤§¨®½ü
¡C¨ä¨®½ü¦³¤@¥Ñ¦¯¤§¤j¡]¤p¥Ñ¦¯¥|¤Q¨½¡A¤¤¥Ñ¦¯¤»¤Q¨½¡A¤j¥Ñ¦¯¤K¤Q¨½¡^¡C¦¹¦À¤¤¤§½¬µØ¦³
¤K¤Q¨½¤j¡C­Y«D¤j½¬µØ¡A«h¤£¯à»P¦p¥¨®ü¤§¦À¬ÛŨ¡C§Ú²{¦b¥H¤@­ºÔU¹|¨ÓÆg¦ò¡G¡u¤j¸t¥Dªü
À±ªû¡AºÝÄY·L§®§óµL¹L¡A¤C¬Ã¦ÀµØ¥|¦â´éª÷ªi¡C¡v


¥@¤W¨S¦³¤ñªüÀ±ªû¦ò¤§¬Û§ó¦n¡B§ó·L§®ºÝÄY¡C¤C¬Ã¦À§Y¤CÄ_¦À¡A¤ô¤ºµØ¥|¦â¡A¨äªi®ö¦pª÷¦â
¡C¡u·L¡vªÌ¡A¨¥¨ä¤ô«D±`¬X³n­»¼ä¡A¬Ý¦ü¦³¤ô¡A¦ý¥Î¤â¤@ºN¡A«o¦üµL¤ô¦üªº¡A«Ü·L²Óªº¡A¦ý
¤âÁÙÀãµÛ¡A¬G¨¥¡u·L¡v¡C¡u§®¡v¬O§®¤£¥i¨¥¡C¨ä¤ô¤£¦ý·L§®¡A¥B­»®ð¬v·¸¡A¯à¥O¤H»D«á¡Aµo
µÐ´£¤ß¡A¨M¤ß­×¦æ¡C¦ý¬O§Ú­Ì»D¤F¥@¶¡ªº­»¨ý¡A´N¸òµÛ¶]¤F¡A¬°¨ä©ÒÂà¡C¦p¤H·RÀ¿­»¤ô¡A¤@
¯ë¤H³£µÛ¨ì­»¹Ð¤W¤F¡A¦¹§Y¬V¦Ã¡A³o¬O¦âÁn­»¨ýIJ¤­¹Ð¤§¹Ò¬É¡C¦ý¬O¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬Éªº¤H¡A¥u
¦³µoµÐ´£¤ß¡A¦Ó¤£·|¦³¬V¦Ã¤§¤ß¡C¬G­×¹D¤H¤ß¶·¬Ý¯}¤­¹Ð¤§¹Ò¡C²Ä¤@¤Å°õµÛ©ó¦â¬Û¡A¦]¬°³Ì
¬ü»ªªº¤H¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@¼h¥Ö¡AùØ­±¤£¬OÁw¡A´N¬O¦å¡A¬G¤£­n°g©ó¬ü»ªªº¦â¬Û¤W¡C¦p·«ÄY¸g
¤W¡A¼¯µn¦÷¤k³Ì·RªüÃø¡A³Ì©ñ¤£¤U¥L¡A¬G¦ò°Ý¦o¡G¡u©p·RªüÃø¤°»ò¡H¡v¼¯µn¦÷¤k»¡¡G¡u§Ú·R
¥Lªº²´·ú¡C¡v¦ò»¡¡G¡u¨º§Ú§â¥Lªº²´·ú«õ¤Uµ¹©p¦n¤F¡I¡v¼¯µn¦÷¤k»¡¡G¡u°Ú¡I¨º«ç»ò¦æ¡H«õ
¥X¨Óªº²´·úÁÙ¦³¥Î³B¶Ü¡H¡v¦ò»¡¡G¡u¬JµM¨S¦³¥Î³B¡A¨º©pÁÙ·R¥L·F¤°»ò¡H¡v¦ò¬°¦o¦p¦¹¤@»¡
¡A¦o·í¤U§Y¯}¨ä¦â°õ¡A¦ÓÃÒ¥|ªG¡C¬G¤H¤Å°õµÛ©ó¦â¬Û¡A¦ý¥t¤@¤è­±¤]¤£Â÷¦â¬Û¦Ó­×¦æ¡A³o­n
­É°²­×¯u¡C


§Ú­Ì¤]¤£­n¬°Án¹Ð©Ò°g¡A¤£­n°õµÛ¬ü§®­µ¼Ö¦Ó¨H°g¡C­è¤~§Ú¬°§A­Ì°ÛªºÆg¦òÔU¹|¡A¨Ã«D°Ûºq
¡A¦Ó¬O¦b»¡ªk¡C


¤H¤]¤£­n°õµÛ©ó­»¹Ð¤W¡F·í§Ú¦b­»´ä®É¡A¦³³\¦h¤HÅw³ß¨ì§Ú¨­Ãä¡A»¡§Ú¨­¤W¦³ªÑ­»®ð¡A§Úı
±o¯u¬O°Q¹½¡A¥H«á§Ú§ËÂI¯äªF¦è¦b¨­¤W¡A½Ö¤]¤£¦A¨Ó¤F¡A¥L­Ì´N¬OµÛ¦í¨ì­»¹Ð¤W¤F¡C¨ä¹ê¤@
¤Á°ß¤ß³y¡C¦³©w¤Oªº¤H¡A­»¤£ª¾­»¡B¯ä¤£ª¾¯ä¡B¬ü¤£ª¾¬ü¡BÁणª¾Áà¡B¦nÅ¥¤£¦nÅ¥¡A¤]¤£°_
°õµÛ¤À§O¡A¦¹§Y­×¦æ¤§¥\¤Ò¡C·|¥Î¥\¤Òªº¤H¡A§O¤H¹ï§A¦n¤£¦n¡A³£¬O¤@¼Ë¡A¤£·|¬°¤»¹Ð¹Ò¬É
©ÒÂà¡C¦³©w¤Oªº¤H¡A«h¤£·|ÀHµÛ¦ÞÀY·N«ä¡A¥hÀ|¨ý¹Dªº¦nÃa¡CµM¦Ó¨Ã«D¥s§A¦p¤ìÀY¦üªº¡A¤£
ª¾¨ý¹Dªº¦nÃa¡A¦Ó¬O¥s§A¦b¦YªF¦è®É¡A¤£­n°_¤À§O¤ß¡A¦n¤£¦n³£·Ó¼Ë¦Y¡C¦p¬O¤D¦ÜIJı¡A¤]
­n¬Ý¯}©ñ¤U¡C·¥¼Ö¥@¬É¤W¦³¥|ºØ½¬µØ¡G«C½¬µØ¡B¥Õ½¬µØ¡B¬õ½¬µØ¡A¤Î¶À½¬µØ¡C³o¥|ºØ½¬µØ¦³
¥|ºØ¥ú©ú¡C¦¹¥|ºØ¥ú©úªí¥Ü¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬µ¥ºØºØªkªù¡C©Ò¥H²{¦b§Ú­ÌÅ¥¤FªüÀ±
ªû¸g¡A©À¤FªüÀ±ªû¸g«á¡A´NÀ³¸Ó­×©w¤O¡C§A­Y¦³©w¤O¡A²{¦b´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C­YµL©w¤O¡A§Y¨Ï
¨­¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A¤]·|¶]¨ì·¥­W¥@¬É¡C¦³©w¤Oªº¤H¡AÁö¨­¦b·¥­W¥@¬É¡A¤]¯àÂର·¥¼Ö¥@¬É¡C¤H
­Y¯à°£¥h·Ð´o¡A¤@¤Á³£¨S¦³°ÝÃD¡]Everything's OK. ¡ANo Problem¡^¡A³o¤£¬O·¥¼Ö¥@¬É¬O
¤°»ò¡H


ªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A±`§@¤Ñ¼Ö¡A¶Àª÷¬°¦a¡A±Þ©]
¤»®É¡A«B¤Ñ°ÒªûùµØ¡C¨ä¤g²³¥Í¡A±`¥H²M¥¹¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡C¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò¡A§Y
¥H­¹®É¡AÁ٨쥻°ê¡A¶º­¹¸g¦æ¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡A¦b¨ä¦ò°ê¤º¡A±`¦³¤Ñ¤H§@¤Ñ¼Ö¡A¥H
¶Àª÷¬°¦a¡A©ó±Þ©]¤»®É¡]ªì¤é¡B¤¤¤é¡B«á¤é¡A¤Îªì©]¡B¤¤©]¡B«á©]¡C±Þ¤T®É¡B©]¤T®É¡A¦@¬°
¤»®É¡^¡A¬Ò±q¤Ñ­°¤U°ÒªûùµØ«B¡C¡v°ÒªûµØ¡A¬O±ë»y¡AĶ¬°¡u«ä·NµØ¡v¡A§A·Q«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A
«ê¨ì¦n³B¡A¤S¥s¤j¥ÕµØ¡C


¡u¨ä¤g²³¥Í¡A±`¥H²M¥¹¡]¦­±á¤Ó¶§­è¤É°_¡^¡A¦U¥H¦çÚÒ¡A²±²³§®µØ¡A¨Ñ¾i¥L¤è¤Q¸U»õ¦ò¡C¡v
¦ý¬O©Òªá¶Oªº®É¶¡¥u»Ý¤@¤p®É¡A¬ù¬O¤@¹y¶ºªº®É¶¡¡C¬°¤°»ò³o¨Ç²³¥Í¯à¦b³o»òµuªº®É¶¡¹M¹C
¤Q¸U»õ½Ñ¦ò°ê¤g©O¡H´N¦]¬°¥L­ÌÃÒ±o¤K¤j¦Û¦b§Ú¡A¹E¤ß¦p·N¡A±o¨ì¦p·N³q¡A¥ô¹B¨Ó©¹¨ä©Ò±ý
©¹¤§³B¡C¬G§Ú­Ì«ô¦ò®É¡A­nÆ[·Q§Ú­Ìªº¨­Åé¤]¬O¹Mº¡©ó¤Q¤èµL¶q½Ñ¦ò°ê¤g¡A¦b½Ñ¦ò«e¦V¦ò³»
§¡C§A¯àÆ[·Qªk¬É¡A¨­Åé´N¬Oªk¬É¤F¡C¬G¨¥¡G¡u­Y¤H±ý¤Fª¾¡A¤T¥@¤@¤Á¦ò¡AÀ³Æ[ªk¬É©Ê¡A¤@
¤Á°ß¤ß³y¡C¡v¡uÁ٨쥻°ê¡v¡A¥»°ê§Y¬O·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u¶º­¹¸g¦æ¡v¡A¥Î¹L¶º§Y¥h¸g¦æ¡F¸g¦æ§Y
¬O¨«¡A¶º«á´²¨B¤§·N¡C


ªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C´_¦¸ªÙ§Q¥±¡A©¼°ê±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦â¤§³¾¡A¥ÕÅb¡B
¤Õ³¶¡BÆxÄM¡BªÙ§Q¡B­{³®ÀW¦÷¡B¦@©R¤§³¾¡C¬O½Ñ²³³¾¡A±Þ©]¤»®É¡A¥X©M¶®­µ¡A¨ä­µºtºZ¤­®Ú
¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡C


¦ò¥»±ýµ¥ªÙ§Q¥±µo°Ý¡A¦ýªÙ§Q¥±ÁÙ¬O¥¼¯àµo¥X°ÝÃD¡A¬G¦ò¤S¦A¬°¥L¤Î¤j²³¦h»¡¤@ÂI¡G¡uªÙ§Q
¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A±`¦³ºØºØ©_§®Âø¦âªº¤p³¾¡A¤S¦³¥ÕÅb¡B¤Õ³¶¡BÆxÄM¡BªÙ§Q¡B­{³®ÀW¦÷¡B¦@©R
¤§³¾...¡v¨e­ÌªºÃC¦â¯S§O¦n¬Ý¡Aªáªáºñºñ¡A©Î¬OÂø¦â±m³¾¡A¦p¥@¤W¤§»ñ°Äµ¥¡CÆxÄM·|»¡¤H
»y¡A­Y¤H±Ð¨e»¡¤¤°ê¸Ü¡A¨e´N»¡¤¤°ê¸Ü¡F±Ð¨äÁ¿­^»y¡A¨e¤]·|»¡­^»y¡A¨£¤H¨Ó®É¡A·|»¡¡G¡u
«È¤H¨Ó¤F¡I¡v©Î»¡¡G¡uHello¡I How are you¡I¡v©Ò¥H­Y¤H¯à±Ð¨ä©À¦ò¦W¸¹¡A¨e­Ì¤]¯à¾Ì¨ä
©À¦ò¤§¥\¼w¡A¦Ó©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡C


ªÙ§Q§Yõ®ÆO¡A¨eªº²´·ú«Ü¬üÄR¡C­{³®ÀW¦÷¬O±ë»y¡AĶ¬°¦nÁn³¾¡A©Î¦n­µ³¾¡C¦]¨e¥¼¹å¥X«e¡A
¦b³JùØ©Ò¥sªºÁn­µ¤ñ¤@¤Á¤p³¾ªº¥sÁn³£¦nÅ¥¡A©Ò¥H¥s¦n­µ³¾¡C¦@©R¤§³¾¡A¤D¨âÀY¤@¨­¡A§A¦³
¨S¦³¨£¹L¡H¨e­Ì±o¦¹ªG³ø¡A¬O¦]¬°«e¥Í¬°¤H¤§®É¡A²]¤ß¤Ó­«¡A¤Ò°ü¤§¶¡¤Ó¹L®¦·R¡A¤@¤Ñ¨ì±ß
·R¦æ²]±ý¡A²]¤ß¤£Â_¡A¬G¼Z¸¨¦Ó¦¨¨âÀY¤@¨­¤§³¾Ãþ¡C¡AÃѤߦ³¨â­Ó¡A¦ý¬O©Ò¨üªºªG³ø«o¬Û¦P
¡A§Y©Ò¿×¡uÃѧO¦P³ø¡A¦@©R¤§³¾¡v¡C©Ò¥H¤J¤£­n¦³¤Ó¤jªº²]±ý¤ß¡A§_«h±N·|¼Z¸¨¬°¦@©R¤§³¾
¡C¦³¤J«o»¡¡G¡u§Ú³ßÅw°µ³oºØ³¾Ãþ¡I¡v§A¤£­n¥H¬°°µ¤p³¾¬O«Ü¦nª±ªº¨Æ¡C¶·ª¾¦¹µ¥­¸¸V¤§Ãþ
¡A·í³¾¨­ªº¹Ø©Rµ²§ô«á¡A´N·|¼Z¤J¦aº»¨ü­W¡C¤£­n¥H¬°¨e­Ì«Ü¦Û¥Ñ¡A·Q­¸´N­¸¡A·Q¸¨´N¸¨¡A
±N¨Ó¥i©ÈªºªG³ø¬O¤£¥i«äijªº¡C¦³´¼¼zªº¤H¡A¤£°µ·Mè¨Æ¡A´N¤£·|¼Z¸¨¡FµL´¼¼zªº¤H¡A¤~·|
³y·~¦Ó¼Z¸¨¡C


¡u¬O½Ñ²³³¾¡A±Þ©]¤»®É¡A¥X©M¶®­µ¡v¡A³o¤»ºØ³¾©ó±Þ©]¤»®É¡A¬Ò¥X©M¶®­µ¡A¤¬¬Û°Û©M¡Aµo¥X
¬ü§®¤§­µ¼Ö¡C¨ä¹ê³o¨Ç³¾Ãþ¬OªüÀ±ªû¦ò¤§¥\¼w©Ò¤Æ²{¡A§U¦ò»¡ªk¡A¨Ïªk­µ«Å¬y¡C¦]¬°¦b¦è¤è
·¥¼Ö¥@¬É¤¤¡A¬OµL¦³²³­W¡A¨S¦³¯b¥Í¡B¾j°­¡B¦aº»µ¥¤T´c¹D¤§ªG³ø¡C


¡u¨ä­µºtºZ¡v¡AºtªÌªíºt¡AºZªÌºZ§Ö³q¹F¡C§Y¬O¥ô¦ó¤HÅ¥¤F¡A³£«Ü§Ö¼Ö¡A±q¤º¤ß¦Óµo¥X¨Óªº
³ß®®¡C¨e­Ì©ÒºtºZªºªk­µ¬O¥Nªí¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡C¤­®Ú¡G«H®Ú¡B¶i®Ú¡A©À
®Ú¡B©w®Ú¤Î¼z®Ú¡C¤­®Úªí¥ÜµÐ´£ªÞ¡A¥i¥H¨ÏµÐ´£¤ß¼Wªø¡F¼Wªø«á¡A´N¦³¤@ºØ¤O¶q¡A¬G¦W¤­¤O
¡C¤­¤O¡G§Y«H¤O¡B¶i¤O¡B©À¤O¡B©w¤O¤Î¼z¤O¡C


¤CµÐ´£¤À¡G¡]1¡^¾ÜªkµÐ´£¤À¡A¤SºÙ¾Üªkı¤À¡C¡]2¡^ºë¶iµÐ´£¤À¡A¤SºÙºë¶iı¤À¡C¡]3¡^³ß
µÐ´£¤À¡A¤SºÙ³ßı¤À¡C¡]4¡^°£µÐ´£¤À¡A°£²Ê´b¡C¡]5¡^±ËµÐ´£¤À¡A±Ë¥h²Ó´b¡C¡]6¡^©wµÐ´£
¤À¡C¡]7¡^©ÀµÐ´£¤À¡C¤CµÐ´£¤À¡A¤S¦W¤Cı¤ä¡A¦b¤T¤Q¤C¹D«~¤¤¡A¿W±oı¦W¡C¥¿¦]«e­×¥|©À
³B¡A¦Ü¤­®Ú¡B¤­¤O®É¥¼Ä±¡A«á­×¤K¥¿¹D¤wı¡A°ß¤¤¶¡­×¦¹¤Cı¤Àªk¡A¥Ñ°g¦Ó®©¡A¥Ñ¥¼Ä±¦Óı
¡A¬G¿W±oı¦W¡C¤CµÐ´£¤À«Ü­«­n¡A¦ò±Ð®{³£À³°O±o¡C


¤K¸t¹D¤À¡A§Y¤K¥¿¹D¡G¡]1¡^¥¿¨£¡C¡]2¡^¥¿«ä±©¡C¡]3¡^¥¿»y¡C¡]4¡^¥¿·~¡C¡]5¡^¥¿©R¡C¡]
6¡^¥¿ºë¶i¡C¡]7¡^¥¿©À¡C¡]8¡^¥¿©w¡C¥¿¨£¨Ã«D¬Ý¨£ªº¨£¡A¦Ó¬O¤ß²z¨£¸Ñ¤§¨£¡C¤°»ò¬O¥¿½T
ªº¨£¸Ñ¡H§Y¬O¥ÎµLº|¤§¦æ¬°¡A¨ÓÆ[¹î¦Û¤vªº¨£¸Ñ¬O§_¥¿½T¡A¦¹§Y«D§¤Åµø¡A¤£¥¿·íªº¤£¥i¬Ý
¡A¦]¬°¤£¥¿§Y¨¸¨£¡CÄ´¦p¤ñ¥C¬Ý¨£¤£¥¿·íªº¤H¡A´N¤£À³¬Ý¡A©Ò¥H¤ñ¥C­Ì³£¤£¥h¬Ý¹q¼v¡B¤£ºq
»R­ÒÉ«¡A¥ç¤£¬G©¹Æ[Å¥¡C¦pªGÅw³ß¬Ý¡A´N¤£¬O¦³¥¿¨£¡A¬Æ¦Ü¤ßùئ³¦¹·Qªk¡A¥ç¬°¤£¥¿¨£¡C¦ý
¬O­Y¦³¤£¥¿·íªº¨Æ¦b²´«e¡A¤]¤£¥h·Q¥¦¬O¤£¥¿¡A¦Ó»{¬°¥¦¬O¥¿ªº¡A³o¤]¬O¥¿¨£¡C


¥¿«ä±©¡C«ä±©¬O¦bùØÃä¡A¤H©Ò¤£¯à¬Ýªº¡A§A¦Û¤v­n¥ÎµLº|ªº´¼¼z¡C§Ú¬°§A­ÌÁ¿¤F¦h¤Ö¦¸µLº|
¡A¦ý¬O¶VÁ¿¡A§A­Ì¶Vº|¡A§Y¨Ï¦³¤@ÂI´¼¼z¤ô¤]º|¥ú¤F¡C´¼¼z¤ôº|¤F¡A¬G¦³µL©ú¤õ¡C§Úµ¹§A­Ì
©ÒÁ¿ªºªk¡A¬O¤Ñ¦a¶¡¦A¤]¨S¨º»ò§®ªºªk¤F¡C­Y¦A¤£ª`·N¡A¤£¦n¦nÅ¥¡A§Y¨Ï¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¦A¥@
¡A¤]±Ï¤£¤F§A­Ì¡CµLº|§Y¬O¨S¦³¨¸ª¾¨¸¨£¡C¨S¦³²]±ý¤ß¡A§Y¬OµLº|¡C¦³²]±ý¤ß¡A§Y¬O¦³º|¡C
¥¿«ä±©§Y¬OµLº|¡A¨¸«ä±©§Y¬O¦³º|¡C«ä±©¬OÄÝ©ó¤ß¡A¥ç¬O·N¡C·N©À¤§¤º¡A¤£°_¥ô¦ó¤£¥¿½T¤§
©À¡A§Y¬O¥¿«ä±©¡C¥¿»y¡A§Y¬O¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡A¨S¦³¤@ÂI²]¶Ã¤§·N¦b¤º¡A©Ò»¡ªº³£¬O¥¿¸g¸Ü¡C
­Y¤H¹ï§A»¡¤£¥¿¸gªº¸Ü¡A§A¥ç·í¥¦¬O¥¿¸gªº¡A¦Ó¤£¬O¤£¥¿¸gªº¡A¦¹§Y¬O¥¿¡A¬O¤f·~²M²b¡C¥@
¤W¤°»ò¤H³£¦³¡A­Y½Ö¦³¤£¥¿·í¤§»y¨¥¡A¤£¥Î§åµû»¡¥L¤£¥¿·í¡A¥u­n¤£¥h±µªñ´N¦n¤F¡C¦ý¬O¥t
¤@¤è­±¡A§A¤£­n§â¥¦·í¦¨¬O¤£¥¿·íªº¸Ü¡A¨º»ò¡A¤£¥¿·íªº¤]·|Åܦ¨¥¿·íªº¡C¥¿«ä±©§Y·N²M²b
¡A¦Ó¥¿»y¬O¤f·~²M²b¡C


¥¿·~¬O¨­·~²M²b¡C¥HµLº|´¼¨Ó°£¥h¥»¨­¤§¨¸·~¡C¦ó¿×¨¸·~¡H¥ç§Y¬O²]±ý¤§©À¡C¤@¯ë¤H°²­É¡u
ªÅ§Y¬O¦â¡A¦â§Y¬OªÅ¡v¦Ó­J§@«D¬°¡A¦¹§Y¨¸·~¡CµLº|´¼§Y¬O¨S¦³¤£¥¿·íªº´¼¼z¡C¦³ªº¤H¥u¦³
¡u¨¸¼z¡v¡A¥s¥L°µ¥¿¸g¨Æ¤£«ç»òÁo©ú¡A¦ý­Y°µ°_Ãa¨Æ¡]¦p¦æ²]µ¥¨Æ¡^¡A«o¤ñ½Ö³£Áo©ú¡A¦¹§Y
¬°¨¸·~¡C¥¿·~§Y¬O¨­·~¡C


¥¿©R¡C¥¿©R¬O»P¨¸©R¬Û¹ïªº¡C¦ó¿×¨¸©R¡H¡]¤@¡^¼Ð²§²{©_¡C¦¹µ¥¤H³ßÅwªí²{±o»P¥L¤H¤£¦P¡G
¡u¬Ý§Ú³o»P²³¤£¦Pªº¼Ë¤l¡I¡v¦p­»´ä¦³¤@¤¤°êªk®v¡A¬G·N¨­¬ï¤p­¼¦ç¡C»OÆW¤]¦³¦¹ºØ¤H¡A¨ä
¥Øªº¥u¬O·Q¤Þ¤Hª`·N¦Ó¨Ñ¾i¥L¡C¤@¨Ç¡u½M²´¡vªºª¼±qªÌ¨£¥L­Ì¬ï±o¥j¥j©Ç©Ç¡A´N¥H¬°¬OÄ_¨©
¤F¡A¦Ó¥h¨Ñ¾i¡C


¡]¤G¡^¦Û»¡¥\¼w¡C¦¹µ¥¤H¦Û§Ú«Å´­¦Û¤vªº¥\¼w¡A¤S»¡¬Y¬Y¦w¦Ñ°|¬O¥L³yªº¡A©Î»¡¥L¥X¤F¦h¤Ö
¿ú¶}¿ì¾Ç®Õ¡A³y´N¦h¤Ö§Ì¤l¡A¤S³y¦h¤Ö¼q¦t¡A¨Ñ¾i´X¦Ê­Ó©M©|¡XÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬O¦Û´­¤v¼w¡C¨ä
¹ê·M誺¤H¤~·|¬Û«H¥L¡A¦³´¼¼zªº¤H§Y¨Ï³¬¤W²´·ú¡AÅ¥¥L»¡¸Ü¡A¤]¯à¤À¿ë¥X¥L¬O¦b»¡°²¸Ü¡C


¡]¤T¡^¥e¤R¦N¤¿¡Cµ¹¤H¤ø¨ö¡A¬°¤Hºâ©R¡A³o¨Ç¦æ·~¤£¥u¬O¦b®a¤H¡A¥X®a¤H¤]¦b°µ¡C¥L­Ì·|¹ï
µLª¾ªÌ»¡¡G¡u§A­n®³¥X¤@¦Ê¸Uµ¹§Ú°µ¦n¨Æ¡A§_«h©ú¤Ñ´N·|¦º¡I¡v¹ï¤è¤@Å¥¤@¦Ê¸U¥i¥H¶R¦^¤@
±ø©R¤£ºâ¦h¡A©ó¬O´N¤W·í¤F¡C¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹D¥L§Y¨Ï¤£¥X¿ú¡A¤]¤£¤@©w·|¦º¡C©Î¨¥¡G¡u©ú¤Ñ
§A·|¦³³Ì¦N²»¤§¨Æ­°Á{¡A¦ý§A¤µ¤é¥²¶·¥ý¥X¤­¤Q¨âª÷¤l°µ¥\¼w¡A¨º»ò©ú¤Ñ§A´N¥²¯à±o¤­¦Ê¨â
ª÷¤l¡I¡v¹ï¤è¤@·Q¡G¡u¤@¨â¥i¥HÁȤQ¨â¡AÁÙ¤£¿ù¡C¡v©ó¬O´N³QÄF¤F¡Cµ²ªG²Ä¤G¤Ñ¡A¤£¦ý¨S±o
ª÷¤l¡A³s¤ø¨öªÌ¤]¤£¨£¤F¡AÁÙ¥H¬°¹J¨ì¯«¥P¤F¡C


¡]¥|¡^°ªÁn²{«Â¡C¦³¨Çªk®v³ßÅwµL½tµL¬G°ªÁn¥s³Û¡A¥O¤H¬È·q¡A¥L¤HÁÙ¥H¬°³oªk®vÁn­µ§»«G
¦Ó®¥·q¥L¡C¦¹§Y¬O¨¸©R¡C­YÁ¿ªk®É¡AªÅ¶¡¤j¦Ó¤H¦h¡A¥i¥H¤jÁnÁ¿¸g¡A¦ý¬O­Y¦³³Á§J­·¡A«h¤£
»Ý©ñ¥X¨º»ò¤jªºÁn¶q¡C¥­®É»¡¸Ü¹ê¤£»Ý¤jÁn¥s³Û¡A°ªÁn²{«Âªº¤HÁÙ¤£ª¾³o¬O¤­¨¸©R¤§¤@¡C


¡]¤­¡^¦Û»¡¨Ñ¾i¡A¥H°Ê¥L¤H¡CÄ´¦p¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¨ì¬Y¬Y©~¤h®a¸Ì¡A¦Y¤F³Ì¦nªºÂN¡A¥L¤S
¥Î¥Õ¤ì¦Õ¡A¤S¥Î¥VÛ£µ¥µ¥°µµ¹§Ú¦Y¡A¯u¬O¦n¦Y¡C¡v¨ì©~¤h®a¸Ì¥h©À³o­Ó©G¡A»¡§O¤Hµ¹¥L¦Y¦n
ªF¦è¡C³o¤@©À©G¡A³o­Ó©~¤h¨ü¤£¤F¤F¡Aı±o¦Û¤v¤]À³¸Ó¨Ñ¾i¨Ç¦nªF¦è¡A¬Æ¦Ü¨S¿ú¥h­É¨Ó¶RÂI
ÂNµæ¦^¨Ó¨Ñ¾iªk®v¡A«o¤£ª¾¦¹ªk®v¤w¥Ç¤F¤­¨¸©R¤F¡C


ºë¶i¡A¦³¥¿ºë¶i¡B¨¸ºë¶i¡C¤°»ò¥s¥¿ºë¶i¡H¦n¹³§Ú­Ì²{¦b«ô¦ò¡B©À¦ò¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¤]¤£¥ð®§¡A
³o¥s¥¿ºë¶i¡C§A­n¬O¨ì®Çªº¦a¤è¥hÁ¿¶¢¸Ü¡A¶VÁ¿¶V¦³¤O¶q¡A¤C§è¤K©Ôªº¡A³o¥s¨¸ºë¶i¡A¬OµL
©Ò¥Î³B¡A³oºØ¦a¤èºë¶i¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¬G¤K¥¿¹D«ç»ò¸ÑÄÀ¬Ò¦³¹D²z¡A¥u­n§A·|Á¿«K¥i¥H¡C¤°»ò
¥s¥¿ºë¶i¡H¥¿ºë¶i´N¬O°µ¦³¯qªº¨Æ¡C¤°»ò¥s¨¸ºë¶i¡H§Y¬O°µµL§Q¯qªº¨Æ¡CÄ´¦p¹ï¦òªk­n¥Î¥\
¡A¦ý§A¤@Á¿°_¶¢¸Ü¡A§A¤ñ½ÖÁÙºë¶i¡A³o¥s¨¸ºë¶i¡C¦n¹³§A­ÌÅ¥¸g¡AµL½×¦p¦ó¦£¤]­n¨ÓÅ¥¸g¡A
¨ÓÅ@«ùªk·|¡A³o¥s¥¿ºë¶i¡C¥»¨Ó§A¨S¨Æ¡A¦ý§A¤]¤£¨ÓÅ¥¸g¡A³o¥s¤£ºë¶i¡C¦n¹³§Ú­Ì³o¨à¦³´X
¦ì©~¤h¬Ý¹q¼v«h«Üºë¶i¡A¹ç¥i¥h¤jµó¤p«Ñ³}¡A¦Ó¤£¨ÓÅ¥¸g¡A¦³ªk·|¡A¦Ó¤£¨ÓÅ@«ù¡A³o³£¬O¤£
ºë¶i¡C¥¿ºë¶i¬OµL½×¦ó³B¦³ªk·|§¡¥h¾ÖÅ@¡AÅ@«ù¹D³õ¡C­Y¹ï¥´µP¡B½ä¿úµ¥¦³¿³½ì¡A«h¬O¨¸ºë
¶i¡C


¥¿©w¡C¥¿©w§Y¬O¤T¬N¡A¤SºÙ¥¿¨ü¡C¥¿©w¬O¥HµLº|ªº´¼¼z¨Ó­×©w¡A¦¹ºØ©w¬O¤@¤Á¨¸ªº¹Ò¬É·n°Ê
¤£¤Fªº¡C§Úµ¹§A­ÌÁ¿ªº¸g¡A§A­Ì¯à°O±o¤@¥y¡A«h¤£½×¨ì¤°»ò¦a¤è¥Î³£¥Î¤£§¹ªº¡C¦ý¬O§A­Ì¤@
¥y¤]¤£°O±o¡A³£§Ñ¤F¡A¬G¹Ò¬É¤@¨Ó¡A´N³Q¹Ò¬ÉÂà¡A¸òµÛ¹Ò¬É¶]¡A³o¬O¨S¦³¥¿©w¡C§A»¡¡G¡u§Ú
ª¾¹D§Ú¨S¦³¥¿©w¡C¡v¬Jª¾¨S¦³¡A¬°¦ó¤£¥Î¥¿©w©O¡H¦n¹³¦³´X­Ó¤H¡A§Ú¤@Á¿¤°»ò´N¡G¡uI kno
w¡A I know¡C¡v¬JµMª¾¹D¤F¡A«ç¤S¥Ç¿ù©O¡H


¥¿©À¡C¥¿©À¬O©ÀµLº|ªº´¼¼z¡A¤£­n¦A¦³º|¡C¤£­n¦³º|¡A´N¬O¤£­n¦³²]±ý¤ß¡C¨S¦³²]±ý¤ß´N¬O
¥¿©À¡F¦³²]±ý¤ß´N¬O¨¸©À¡C¦³¤H»¡¡G¡u¥L¹ï§Ú¦³²]±ý¤ß¡A§Ú¤@¬Ý¥L²´·ú´Nª¾¹D¤F¡C¡v§A­n¬O
¨S¦³²]±ý¤ß¡A«ç·|¥h¬Ý¥Lªº²´·ú¡H§A¤S¬O¦sµÛ¤°»ò¤ß¡H¦Û¤v­YµL²]±ý¤ß¡A«ç·|ª¾¹D¤H®a¦³©O
¡H§A­Y¨S¦³¡A«h²M²M²b²b¡A¼ä¥ÕµL¬V¡A¦Û¤v¤@ÂI³o¤è­±ªº«ä·Q³£¨S¦³¡A«ç·|ª¾¹D¹ï¤è¹ï§A¦³
²]±ý¤ß©O¡H§A®Ú¥»´N¨SÂ_²]±ý¤ß¡A¨SÂ_²]±ý¤ß´N¬O¨¸©À¡A«D¥¿©À¡C


¦p¬Oµ¥ªk¡A¨ä¤g²³¥Í¡A»D¬O­µ¤w¡A¬Ò±x©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡CªÙ§Q¥±¡A¦¼¤Å¿×¦¹³¾¡A¹ê¬O¸o³ø
©Ò¥Í¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H©¼¦ò°ê¤g¡AµL¤T´c¹D¡CªÙ§Q¥±¡A¨ä¦ò°ê¤g¡A©|µL´c¹D¤§¦W¡A¦óªp¦³¹ê¡C¬O
½Ñ²³³¾¡A¬Ò¬OªüÀ±ªû¦ò¡A±ý¥Oªk­µ«Å¬y¡AÅܤƩҧ@¡C


¡u¦p¬Oµ¥ªk¡v¡A¬O«ü«e­±©Ò»¡ªº¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¥¿¹D¤À¡C³o¬O¤G¤Q¤­¹D«~¡AÁÙ¦³
¥|©À³B¡B¥|¥¿¶Ô¡B¥|¦p·N¨¬¡A¦@¬°¤T¤Q¤C¹D«~¡A¤S¥s¤C¬ì¡C¡u¨ä¤g²³¥Í¡v¡A·¥¼Ö¥@¬Éªº²³¥Í
¡AÅ¥¨£«eÃä²³³¾©Òºt»¡ªº­µÁn¤§«á¡A§¹¥þ³£¬O©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡A©ÀµÛ¤TÄ_¡C¤£­n»¡³o¨Ç³¾
¬O±q¤T´c¹D¥Í¥X¨Óªº¡C¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡H¡v¬O¦ó½t¬G©O¡H¦]¬°·¥¼Ö¥@¬É³o­Ó°ê¤g¡A¨S¦³¤T´c¹D¡X
¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥Í¡C¦ý«ç·|¦³²³³¾©O¡H¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú§i¶D§A¡A·¥¼Ö¥@¬É³s¤T´c¹D¤§¦W
³£¨S¦³¡A¦óªp¹ê¹ê¦b¦b¦³³o¤T´c¹D©O¡H³£¨S¦³ªº¡C³o©Ò¦³ªº³¾¡A³£¬OªüÀ±ªû¦òªºÄ@¤O¡A¡y±ý
¥Oªk­µ«Å¬y¡AÅܤƩҧ@¡z¡A³o³£¬OÀ°§U«Å»¡ªk­µªº¡A¬G¥Î¯«³qÅܤƥX²³³¾¡A¨Ã«D¥Ñ¤T´c¹D¥Í
¥X¨Óªº¡C¡v¤£¹³§Ú­Ì³o°ê¤g¡A¯b¥Í¬O¥Ñ¯b¥Í¹DÅܤƨӪº¡C


ªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A·L­·§j°Ê¡A½ÑÄ_¦æ¾ð¡A¤ÎÄ_ùºô¡A¥X·L§®­µ¡AÄ´¦p¦Ê¤dºØ¼Ö¡A¦P®É­Ñ§@
¡A»D¬O­µªÌ¡A¦ÛµM¬Ò¥Í©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡CªÙ§Q¥±¡A¨ä¦ò°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C

¦ò»¡¡G¡uªÙ§Q¥±°Ú¡I§Ú§i¶D§A¤@ÂI·¥¼Ö¥@¬Éªº±¡§Î¡C¡v¡u©¼¦ò°ê¤g¡A·L­·§j°Ê¡v¡A·L­·¬O«Ü
ºCªº­·¡A­·¤£¤j¡A¤p¤pªº¡A§j¨ì¤C­«¦æ¾ð¡B¤C­«Ã¹ºô¤W¡C¡u¥X·L§®­µ¡v¡AÄ_ùºô¤W³£¦³¹aÅL
¡A­·¤@§j´NÅT¤F¡A³oÅTÁn¥ç¬OÀ°§U©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬ªº¡A¡uÄ´¦p¦ÊºØ¤d¼Ö¡A¦P®É­Ñ§@¡v¡A³o
ºØÁn­µ¦n¹³¦Ê¤d¸UºØ­µ¼Ö¤@°_«µ¥X¡C¡u»D¬O­µªÌ¡v¡AÅ¥¨£³oºØ­µ¼Öªº¤H¡A¤£¬OÅ¥§¹¤F¥Í¥X¤@
ºØ¤£°®²bªº«ä·Q¡A¦Ó¬OÅ¥§¹«á¦ÛµM¥Í¥X©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡A¤ß©ÀµÛ¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡B«n
µLªüÀ±ªûªk¡B«nµLªüÀ±ªû¹¬¡v¡C¦³¤H·|»¡¡G¡u¡y«nµLªüÀ±ªû¦ò¡z¬O¦³ªº¡A«ç¤S¦³­Ó¡y«nµLªü
À±ªûªk¡z©O¡H¡v¦]¬°¬OªüÀ±ªû¦ò»¡ªºªk°Ú¡I¤S¬OªüÀ±ªû¦ò©Ò±Ð¤Æ¥X¨Óªº¹¬¡A«ç¤£¥i»¡¬O¡u«n
µLªüÀ±ªû¹¬¡v©O¡H©Ò¥H¤Å¤Ö¨£¦h©Ç¡I§ÚÁ¿ªº¬O·sµo©ú¡A¤]¬O¤@­Ó¦ÑÃÀ³N¡C¤]¦n¹³§Ú¹ï§A­ÌÁ¿
¡u¯Iºn¡v¦üªº¡A¡u¯Iºn¡v¡A¡u¯I¡vªÌ¤£¥Í¡A¡uºn¡vªÌ¤£·À¡F¤£¥Í²]±ý¤ß¡A¤£·À´¼¼z¡C¬G¦ò¨ì
¯Iºnªº¹Ò¬É¡A´N¬O¨S¦³²]±ý¤ß¤F¡A¥L²M²bµL¬V¡A¨S¦³¨k¤kªº·Qªk¡A¦Û©Ê±`¥Í´¼¼z¡A¬G¤£·À¡C
¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡v¡AªÙ§Q¥±°Ú¡I·¥¼Ö°ê¤g¦¨´N¹³³o¼ËªººØºØ¥\¼w©M²ø
ÄY¡C


ªÙ§Q¥±¡A©ó¦¼·N¤ª¦ó¡A©¼¦ò¦ó¬G¸¹ªüÀ±ªû¡HªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¥ú©úµL¶q¡A·Ó¤Q¤è°ê¡AµL©Ò»Ùê¡A
¬O¬G¸¹¬°ªüÀ±ªû¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¹Ø©R¡A¤Î¨ä¤H¥Á¡AµL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¡A¬G¦WªüÀ±ªû¡CªÙ§Q
¥±¡AªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¥H¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¡C¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¦³µL¶qµLÃäÁn»D§Ì¤l¡A¬Òªüùº~¡A«D¬O
ºâ¼Æ¤§©Ò¯àª¾¡A½ÑµÐÂIJ³¡A¥ç´_¦p¬O¡C


¦ò¤SºÙ¤@Án.¡uªÙ§Q¥±¡I¡vÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ïªÙ§Q¥±¬O¯S§O·RÅ@¡G¡u³o­Ó¤j®{§Ì¯u¬O¤£¿ù¡A´¼¼z
¬O¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O¤£¾å±o°Ý¡AÅý§Ú§i¶D¥L§a¡I¡v¡u©ó¦¼·N¤ª¦ó¡H¡v¦b§Aªº·N«ä¸Ì¡A§A»{¬°«ç»ò
¼Ë©O¡H¡u©¼¦ò¦ó¬G¸¹ªüÀ±ªû¡H¡v¥»¨Ó³o¬OÀ³¸ÓªÙ§Q¥±°Ýªº¡A¥i¬O¥L¤£¾å±o°Ý¡A¹³¤J©w¦üªº¡A
©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¨ÓÀ°¥L°Ý¡A¥N¥Lµª¡G¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¥ú©úµL¶q¡C¡vªüÀ±ªûĶ¬°µL¶q¥ú¡A¬G»¡
¡u©¼¦ò¥ú©úµL¶q·Ó¤Q¤è°ê¡AµL©Ò»Ùê¡v¡A·Ó¤Q¤è°ê¤g¡A³£¤£¯à¾B»Ù¨ä¥ú©ú¡C¡u¬O¬G¸¹¬°ªüÀ±
ªû¡v¡A©Ò¥H¥sªüÀ±ªû¦ò¡C¡u¤SªÙ§Q¥±¡v¡A¤S¦³¤@­Ó·N«ä¡C¡u©¼¦ò¹Ø©R¤Î¨ä¤H¥Á¡AµL¶qµLÃäªü
¹¬¬é§T¡v¡AªüÀ±ªû¦ò¸ò¥Lªº¤H¥Áªº¹Ø©R¡A¦³µL¶qµLÃäªü¹¬¬é§T¨º»ò¦h¡C¡uªü¹¬¬é¡v¬O±ë»y¡A
Ķ¬°µL¶q¼Æ¡C¡u¬G¦WªüÀ±ªû¡v¡A©Ò¥H¤S¥sµL¶q¹Ø¦ò¡A¡uªüÀ±ªû¦ò¦¨¦ò¥H¨Ó©ó¤µ¤Q§T¡v¡A±qªü
À±ªû¦ò¦¨¦ò¨ì²{¦b¡A¦³¤Q­Ó¤j§Tªº¹Ø©R¡A±N¨Óªº¹Ø©R¥ç¬OµL¶qµLÃ䪺¡C¡u¤SªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò¦³
µL¶qµLÃäÁn»D§Ì¤l¡v¡AªüÀ±ªû¦òªº·¥¼Ö¥@¬É¦³«Ü¦hªºÁn»D®{§Ì¡C¡u¬Òªüùº~¡v¡A¥L­Ì³£ÃÒ¨ì
µLº|ªºªüùº~ªG¡A³£¬O¨S¦³²]±ý¤ßªº¡C¡u«D¬Oºâ¼Æ¤§©Ò¯àª¾¡v¡A¤£¬O¥i¥Îºâ¼Æºâ¥X¨ä¼Æ¶qªº
¡C¡u½ÑµÐÂIJ³¥ç´_¦p¬O¡v¡AÁn»D¼Æ¬O¨º¼Ë¦h¡AµÐÂļƩMÁn»D¼Æ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£¬Oºâ¼Æ©Ò¯àºâ¥X
¨Óªº¡C


ªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¡A¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡C¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡C
¨ä¤¤¦h¦³¤@¥Í¸É³B¡A¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡A¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡CªÙ§Q¥±¡A²³
¥Í»DªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H±o»P¦p¬O½Ñ¤Wµ½¤H­Ñ·|¤@³B¡CªÙ§Q¥±¡A¤£¥i¥H¤Ö
µ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡C

¡uªÙ§Q¥±¡A©¼¦ò°ê¤g¦¨´N¦p¬O¥\¼w²øÄY¡v¡A³o­Ó°ê®a©Ò¦¨´Nªº¥\¼w¦p¤W­±©Ò»¡ªº³o»ò¦h¡C¡u
¤SªÙ§Q¥±¡A·¥¼Ö°ê¤g¡A²³¥Í¥ÍªÌ¡A¬Ò¬Oªüï@¶[­P¡v¡Aªüï@¶[­P¬O±ë»y¡AĶ¬°¤£°hÂà¡C¦³¤TºØ
¤£°hÂà¡G¦ì¤£°h¡B¦æ¤£°h¡B©À¤£°h¡C¦ì¤£°h¬O¤£°h¨ì¤G­¼¡A¤]¤£¥Ñ¤G­¼°h¨ì¤Z¤Ò¤W¡C©À¤£°h
¡A¬O¤@¤Ñ¤Ñ¼W¥[­×¦æªº©ÀÀY¡C¦æ¤£°h§Y¬O­×¦æ¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñºë¶i¡AÁ`¤£·|ı±o­×¦æ³o»ò¦h¤Ñ¡A
¸Ó¥ð®§¤@¤U¡A¥ð®§§Y¬O°h¡C¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A§Y¬O¦b¦òªG¤W¤£°hÂà¡C¡u¨ä¤¤¦h
¦³¤@¥Í¸É³B¡v¡A¨ä¤¤¦³³\¦h²³¥Í¤@¥Í¥i¸É³B¦ò¦ì¡A¥i¥H¦¨¦ò¤F¡C¤@¥Í¨ì½¬µØ¸Ì¡A§Y¥i¦¨¦ò¤F
¡C¡u¨ä¼Æ¬Æ¦h¡A«D¬Oºâ¼Æ©Ò¯àª¾¤§¡v¡A³o­Ó¼Æ¥Ø¦³»¡¤£¥X¨Ó¨º»ò¦h¡A¤£¬Oºâ¼ÆÄ´³ë©Ò¯àª¾¹D
ªº¡C¡u¦ý¥i¥HµL¶qµLÃäªü¹¬¬é»¡¡v¡A¥u¥i»¡¬O¦³µL¶qµLÃä¡AµL¶q¼Æªºªü¹¬¬é¡C¡uªÙ§Q¥±¡A²³
¥Í»DªÌÀ³·íµoÄ@¡AÄ@¥Í©¼°ê¡C¡vªÙ§Q¥±¡A¤@¤Á²³¥ÍÅ¥¨£§ÚÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¹D²z¡A³£À³¸Óµo
Ä@¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u©Ò¥HªÌ¦ó¡H±o»P¦p¬O½Ñ¤Wµ½¤H»E·|¤@³B¡v¡A³o¬O¤°»ò­ì¦]¡H¤°»ò¹D²z
©O¡H¦]¬°¥i¥H»P¤W­±©Ò»¡ªºÁn»D¡BµÐÂĵ¥²³¥Í¡A¨º¨Ç½Ñ¤Wµ½¤H»E·|¦b¤@°_¡C¡uªÙ§Q¥±¡A¤£¥i
¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê¡v¡AªÙ§Q¥±°Ú¡IÁ¿¬O³o»òÁ¿¡A¥i¬O¨S¦³µ½®Ú¡A¨S¦³ºÖ¼wªº¤H¡A¬O
¨S¦³ªk¤l¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥hªº¡C³o­n¦³¤jµ½®Ú¡B¤jºÖ¼wªº¤H¡A¥Í¥Í¥@¥@­×¦æ½Ñªiù»eªù¡A¤~¯à
¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A¤£µM¬O¨S¦³¾÷·|¹J¨ì³oºØ§®ªkªº¡A¬G¨¥¡u¤£¥i¥H¤Öµ½®ÚºÖ¼w¦]½t±o¥Í©¼°ê
¡v¡C


ªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡A­Y¤G¤é¡A­Y¤T¤é¡A­Y¥|¤é
¡A­Y¤­¤é¡A­Y¤»¤é¡A­Y¤C¤é¡A¤@¤ß¤£¶Ã¡C¨ä¤HÁ{©R²×®É¡AªüÀ±ªû¦ò¡A»P½Ñ¸t²³¡A²{¦b¨ä«e¡C
¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡CªÙ§Q¥±¡A§Ú¨£¬O§Q¡A¬G»¡¦¹¨¥¡C­Y¦³²³
¥Í¡A»D¬O»¡ªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C


¡uªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¡A»D»¡ªüÀ±ªû¦ò¡A°õ«ù¦W¸¹¡A­Y¤@¤é¡B­Y¤G¤é...¡vªÙ§Q¥±
¡I­Y¦³­×¤­§Ù¤Qµ½ªº¨k¤l©Î¤k¤H¡AÅ¥¨£ªüÀ±ªû¦ò³o­Ó¦W¸¹¡A¡u°õ¡v¡A¦p¤â§ìºòªF¦è¤£©ñ¡A·N
§Y©ÀªüÀ±ªû¦òªº¦W¦r¤£ÃP¦¢¾Ó«å¡A¡u­Y¤@¤é¡v¡A¡u­Y¡v¥i§ï¦¨¡u­W¡v¦r¡A¡u­W¤@¤é¡B­W¤G¤é
¡B­W¤T¤é...¡v«Ü¨¯­Wªº¡A¦]¬°±q¦­¤W¤CÂIÄÁ¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A­W¤F¤C¤é¡A¨ì¤F¤@¤ß¤£¶Ãªºµ{
«×¤W¡C¡u¨ä¤HÁ{©R²×®É¡v¡A³o­Ó¤Hµ¥¨ì¦ºªº®É­Ô¡A¡uªüÀ±ªû¦ò»P½Ñ¸t²³²{¦b¨ä«e¡v¡AªüÀ±ªû
¦ò´N·Q°_§A¤F¡C¡u°Ú¡I®P±C¥@¬É³o­Ó²³¥Í¡A©À§Úªº¦W¦r¡A©À¤F¤C¤Ñ¡A¨ü¹L¤C¤Ñªº­W¡A§ÚµªÀ³
¥L­n±µ¥L¨Ó·¥¼Ö¥@¬É¡A²{¦b®É­Ô¨ì¤F¡A»°§Ö¥h§â¥L±µ¨Ó¡I¡v©ó¬O¥G±aµÛÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦Ü
µÐÂÄ¡B²M²b¤j®ü²³µÐÂĨì³oùبӡA¤@¦ù¤â´N§â§A¦«¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡A§A·Q©¹«á°h¡A³£¤£¥i¥Hªº
¡C¡u¬O¤H²×®É¡A¤ß¤£ÄA­Ë¡A§Y±o©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡C¡v¦¹®É³o¤Hªº¤ß¤£¥ÍÄA­Ë·Q¡A¤£·|
»¡¡G¡u§Ú¤£­n¥h¡A¨º¸Ì¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v¥L¤£·|©Úµ´ªüÀ±ªû¦òªºÁܽСA§Y¨è´N©¹¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É
°ê¤g¥h¡C


¡uªÙ§Q¥±¡A§Ú¨£¬O§Q¡A¬G»¡¦¹¨¥¡C¡v¦òÄ~Äò»¡¡GªÙ§Q¥±¡I§Ú¨£¦³³oºØ¦n³B¡A³o¨Ç§Q¯q¡A¬G§i
¶D§A¡C¡u­Y¦³²³¥Í»DªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C¡v°²³]®P±C¥@¬É¡A¦³²³¥ÍÅ¥¨£§Ú³o¼ËÁ¿¡AÀ³
·íµoÄ@¡A¤@©w­n¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C


ªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q¡CªF¤è¥ç¦³ªüï@¦ò¡B¶·À±¬Û¦ò¡B¤j¶·À±
¦ò¡B¶·À±¥ú¦ò¡B§®­µ¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼s¬È¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É
¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C


¡uªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¤§§Q¡C¡v¦n¹³§Ú²{¦bÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤£¥i«ä
ijªº¥\¼w¡A³o»ò¦h§Q¯q¤§¨Æ¡A¤£¦ý§Ú¿W¦ÛÆg¼Û¡A¡uªF¤è¥ç¦³ªü¡]­µ¦PIJ£¥£¹£¿¡^ï@¦ò¡v¡A§Y
®ø¨a©µ¹ØÃÄ®v¦ò¡A§Y¤£°Ê¦ò¡A¥ç§YªF¤èª÷­è³¡ªü¡]­µ¦PIJ£¥£¹£¿¡^ï@¦ò¡A½¬°¤£°Êªk¨­±`¦í
¡C¤£¦ýªk¨­¤£°Ê¡A¥B¤S¬O±`¦í¡C¨¥¦ò´¼¤£°Ê¡A¥i°Ê²³¥Í¥»¨ã´¼©Ê¡C


¡u¶·À±¬Û¦ò¡v¡A¦ò¬Û·L§®¦p¶·À±¤s¡C¶·À±Â½¡u§®°ª¡v¡A¬O®ü¤¤¤j¤s¡A¥|Ä_©Ò¦¨¡C¥ú©ú¬M¹ý¤ê
§®¡A­~¥X²³¤s¤ê°ª¡C


¡u¤j¶·À±¦ò¡v¡A¤Wªí¦ò¬Û¡A¦¹ªí¦ò¼w¡A§®°ª¬°²³¤s¥D¡A¥H¤ñ¦ò¼w²Ä¤@¡C


¡u¶·À±¥ú¦ò¡v¡A¥úªí¦ò´¼¡AÅã¦ò´¼´¶¹M¬G¡C


¡u§®­µ¦ò¡v¡A¥|ÅG¤K­µ¨ã¨¬¡C


¡u¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡v¡A¥H«e­±³o´X¦ì¦ò¥Nªí¡A¸Ô²Ó»¡«h¦³ùÚªe¨F¨º¼Ë¦hªº¦ò¡C¬O½Ñ¦òµ¥
¡A¡u¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡C¡v¦p¦¹¤j¦Þ¡A«ç»ò»¡¸Ü¡H©Ò¿×¹MÂФT¤d¤j
¤d¥@¬É¡A§Y¦òªk¬y³q¹M¤Î¤T¤d¤j¤d¥@¬Éªº·N«ä¡C¡u»¡¸Û¹ê¨¥¡A¦¼µ¥²³¥Í·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij
¥\¼w¡v¡A¦ò³£»¡¯u¹ê¤§¨¥¡A§A­Ì³o¨Ç²³¥Í¡AÀ³·íºÙÆg¤Î«H¨ü¦¹¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡A¤Î¡u¤@¤Á½Ñ
¦ò©ÒÅ@©À¸g¡v¡A¦¹ªüÀ±ªû¸g¡A¥ç¦p§®ªk½¬µØ¸g¡A¦p¦³²³¥Í»w«ù¦¹¸g¡A¤@¤Á½Ñ¦ò³£·|«OÅ@¥L¡A
Á{©R²×®É¡A½Ñ¦ò·|±µ¤Þ¥L¥h·¥¼Ö¥@¬É¡C


ªÙ§Q¥±¡A«n¤è¥@¬É¡A¦³¤é¤ë¿O¦ò¡B¦W»D¥ú¦ò¡B¤j¿VªÓ¦ò¡B¶·À±¿O¦ò¡BµL¶qºë¶i¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚ
ªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙ
Æg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹ªF¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò«á¡A¦p¤µ¤S»¡«n¤è½Ñ¦ò¡C¦ò»¡¡GªÙ§Q¥±¡I«n¤è¥@¬É¥ç
¦³³\³\¦h¦h¦ò¡A¥H¨ä¼sªø¦Þ¬Û»¡ªk¡C¬O¨º¨Ç¦ò©O¡H¥L­Ì¬O¤é¤ë¿O¦ò¡]¤@¤Á´¼¬°¤ë¡A¹DºØ´¼¬°
¤é¡A¤@¤ÁºØ´¼¬°¿O¡^¡A¦W»D¥ú¦ò¡]¦WºÙ´¶»D©óªk¬É¬G¡^¡C¤j¿VªÓ¦ò¡A¦¹¦ò¤§¨âªÓµo¥ú¡]¿Vªí
¤j¼z¡AªÓ²ü²³¥Í¡^¡C¶·À±¿O¦ò¡A§Y§®°ª¿O¦ò¡A¨­¥úµL¶q¡A¦p¶·À±¤s¡C¤ÎµL¶qºë¶i¦ò¡A¦¹¦ò±Þ
©]¤»®É±`ºë¶i¡C¡]¤u¤Ò¤£Âø¤êºë¡A¤£°h¤ê¶i¡AµL¶q§T¤u¤Ò¦æ¹D¡A¦¨¦ò¡A¤ÆµL¶q²³¥Í¤£®§¬G¡C
¡^©|¦³¦pùÚªe¨F¼Æ¤§½Ñ¦ò¡A¦b«n¤è¦U°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A»¡¦òªk¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦V¤@¤Á²³
¥Í»¡¯u¹ê¦Ü¸Û¤£µê¤§¨¥¡A»¡¡G¡u¦¼µ¥²³¥Í¡A¦b¦¹¥@¬É¡B¥L¥@¬É¡F¦¹°ê¤g¡B¥L°ê¤g¡FµL¶q¼Æ°ê
¤g¡A§¡À³¥Í¯u¥¿ªº«H¤ß¡BÄ@¤ß¡A¤Î¦æ¤ß³o¤TºØ¤ß¡AºÙ´­Æg¼Û¦¹¸g¤£¥i«äij¤§¥\¼w¡A³o³¡ªüÀ±
ªû¸g¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò¤£°Ý¦Û»¡¡C¦p§A­Ì¯à«H¨ü¡BÆg¼Û¤Î«ù»w¦¹¸g¡A¤@¤Á½Ñ¦ò¤]±N«OÅ@§A­Ì¡C¬G
­n¯S§Oµo¤ß¨ÓºÙÆg¡AÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤ÎªüÀ±ªû¸g¡C¡v


ªÙ§Q¥±¡A¦è¤è¥@¬É¡A¦³µL¶q¹Ø¦ò¡BµL¶q¬Û¦ò¡BµL¶q¼l¦ò¡B¤j¥ú¦ò¡B¤j©ú¦ò¡BÄ_¬Û¦ò¡B²b¥ú¦ò
¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A
·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹ªF¤è¡B«n¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¤§«á¡A¤S»¡¦è¤è¥@¬É¤¤¦³µL¶q¹Ø¦ò¡A¤]§Y¬Oªü
À±ªû¦ò¡C¥i¬O¦P¦W¤§¦ò«Ü¦h¡AµL¶q¹Ø¦ò¥i¯à¬OªüÀ±ªû¦ò¡X¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¾É®v¡A¤]¥i¯à¬O¥t
¤@¦ì¦ò¡C©Ò¥H¤£­n°õµÛ¤@©w¬O¡A©Î¤@©w¤£¬OªüÀ±ªû¦ò¡C¬O¤S«ç¼Ë¡H¤£¬O¤S«ç¼Ë¡H¤£­n°õµÛ¡C
¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó¬O¡A¤]¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¡C¦òªk§Y¬O¦p¦¹§®¡C¬O»P¤£¬O¬Ò¬O§Aªº¤À§O¤ß¡C¦b½Ñ¦ò
ªº¤À¤W¥u¦³¤@­Ó¡A¨S¦³©¼¦¹¤À§O¡CµL¤À§O¡A¦ý¦U¦³¦Uªºªk¬Û²øÄY¡FÁö¦U¦ò¦³¦U¦Û²øÄY¤§¬Û¡A
¦ý¤¬¤£¬Ûê¡C¤£¹³§Ú­Ì¤H¦üªº¡G¡u°Ú¡I§A¹ï§Ú³o¼ËÃa¡I¡v¦ò¨S¦³³o¼Ë¡A¥L¬O¡u§A´N¬O§Ú¡A§Ú
´N¬O§A¡v¡A©Ò¥HÃÒ¨ìµL§Úªº¹Ò¬É¤W¡A¬O¤£¬O³£¤@¼Ë¡C§A¬Ý§®¤£§®¡I¤H­n¦¨¦ò¡A´N¬O­n¨S¦³¤À
§O¤ß¡A¤]¨S¦³¦k·Q¤ß¡A¨S¦³¤@µ·±ý±æ¤ß¡A¨º¯u¬O§®¨ì·¥ÂI¡C©Ò¥H§A¤£­n°õµÛ¡C¦p¯u¥¿¯à»{ÃÑ
ªüÀ±ªû¦ò©MµL¶q¹Ø¦ò¡A§A´N¤£·|¥h¤À§O¡A¤£¦b³oºØ¦a¤è¥Î¥\¤Ò¤F¡CµL¶q¬Û¦ò¡A¬O¦³µL¶q¬ÛªÌ
¡]¦ò¦³¤K¸U¥|¤d·L¹Ð¬Û¦n¡A¦ýÀH¾÷²{¡^¡CµL¶q¼l¦ò¡A¬O¦³µL¶qµL¼Æªº¼lïÙ±¾¦b¤W­±ºûÅ@µÛ¡]
¼l¬O°ªÅã¸q¡AºR¨¸»²¥¿¸q¡A¤S¤ºªÅ¥~¶ê¡Aªí¦ò©ÊªÅ¦Ó¥ú¶êº¡¡^¡C¤j¥ú¦ò¡A¦¹¦ò¥ú©ú¹M·Ó¦U³B
¡C¤j©ú¦ò¡C¡]¥ú¬OÅé¡A©ú¬O¥Î¡A¦³¥ú«h©ú·Ó¤Q¤è¡A¤G¦ò¦PÅã´¼¼z°ª¤j¬G¡^¡CÄ_¬Û¦ò¡A¨ä¥\¼w
´¼Ä_¡A¥ú¬Û¶êº¡¡C


²b¥ú¦ò¡A¨ä²M²b¥ú©ú¡A´¶·Ó²³¥Í¡C¦p§Ú­Ì²Ó»¡¡A«h¦³ùÚªe¨F¼Æ¨º»ò¦hªº¦ò¡C¦è¤è¦³³\³\¦h¦h
¦ò¡A¦U¥X¼sªø¦Þ¬Û¡C§Ú­Ì¤Hªº¦Þ¡AµLªkÂл\¤@«Ç¡F¦ý¦ò¤§¼sªø¦Þ¬Û¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡C¦ó
¥H¬G¡H¹ï¦ò¦Ó¨¥¡A¤T¤d¤j¤d¥@¬É§Y¤@©À¡F¤@©À§Y¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡CÁö¬O¤T¤d¤j¤d¥@¬É¤]¤£¶W¹L
¤@©À¡FÁö¬O¤@©À¥ç¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡C¤£­n°õµÛ¦ò¯u¦³¦p¦¹¤j¦Þ¡A¼sªø¦Þ¬O«üªk¨ì¦ó³B¡A
¦ò¤§¦Þ¬Û§Y¦Ü¦ó³B¡C§Ú­Ì¥ç¥i¥X¼sªø¦Þ¡A¦p§Ú­Ì¯à¨ì³B»¡¦òªk¡A¨Ï¦òªk¨ì³B¬y³q¡A«h¥ç¥i¹M
ÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡CÅ¥¦òªk®É¡A¤£­n°õµÛ¡CÁöµM¦ò¦Þ¥i¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A¦ý³s¤@²É·L¹Ð¤jªº
¦Þ³£¨S¦³¡A¨ä¹ê®Ú¥»¤°»ò³£¨S¦³¡CÃø¹D¦ò¦b¥´¦k»y¶Ü¡H¦ò­n¬O¤£¥´¦k»y¡A§A«ç·|«H¥L©O¡H±q
²³¥ÍªºÆ[ÂI¦Ó¨¥¡A¦ü¬OÁÀ¨¥¡F¦ý±q¦ò¤§Æ[ÂI¦Ó¨¥¡A¬O»¡¯u¹ê»y¡A«D¦k»y¡C²³¥Í¬Ý¥¦¦ü¦k»y¡A
¦Ó¦ò¬Ý¥¦¬O¯u¹êªº¡C¦P¼Ëªº¸Ü¡A¦ò»¡¥X¨Ó¬O¯u¸Ü¡A²³¥Í»¡¥¦§Y¬O¦k»y¡C¦¹ÂI¤£®e©öÁ¿©ú¥Õ¡A
¦p§A­n©ú¥Õ¦¹¹D²z¡A­n¤£©È¨ü­W¨üÃø¡A§V¤O­W·F¡I¤£­n¥H¬°Å¥¤F¨â¤Ñ¥bªº¦òªk¡A´N¤°»ò³£À´
¡A¸g¤]¤£©À¡A¦ò¤]¤£©À¡C¤£­n¦Û¥H¬°°ÑÁI¡A¦Ó¤°»ò¤]¨S°µ¡A«o»¡¡G¡u§Ú©ú¥Õ¦òªº·N«ä¡A¨ä¹ê
¨S¤°»ò¡C§Ú¤w¾Ç¤F¤­¦~¡A¤]¤£¹L¦p¦¹¡C©Ò¥H§Ú²{¦b³£¤£¾Ç¡A¥ô¦ó°ÝÃD³£¨S¦³¤F¡C¡v§A­nª¾¹D
ÄÀ­{¦È¥§¦ò­×ºÖ¼z­×¤F¤T¤jªü¹¬¬é§T¡F§@ºØºØ¥¬¬I¨Ó­×ºÖ¤Î¾Ç²ßºØºØ¦òªk¨Ó­×¼z¡C¥L­×«ù¬Û
¦n¡A­×¤F¤@¦Ê¤j§T¤~±o¤T¤Q¤G¬Û¡t¤K¤QºØÀH§Î¦n¡C¬°¦ó§Ú­Ì³s¤@¬Û¡B¤@¦n¤]µL¡H¬°¦ó§O¤H¬Ý
¨£§A´N»¡¡G¡u¥L«ÜÁà¡CÂ÷¥L»·¨Ç¡C¥L¤£¬O¦n¤H¡A¤@¨£¨ì¥L´NµoµÊ®ð¡C¡v¬°¤°»ò¡H´N¦]¨S¦³­×
¦æ¡A¬G¨S¦³¼w¦æ¡A©Ò¥H¤H¤H³£¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥L


¦ò¦Þ¹MÂоã­Ó¦t©z¦Ó»¡¯u¸Ü¡A¦ò¤£´ÛÁÀ¤H¡C¤£­n¥H¤Z¤ß´ú¸t´¼¡A¥H¤Z¤Hªº¤ß¥h²q´ú¸t¤Hªº¤ß
¡C§Ú´¿¤@¦A§i¶D§A­Ì¡G¡uªì¦aµÐÂĤ£ª¾¤G¦aµÐÂĪº¹Ò¬É¡A¤Q¦aµÐÂĤ£ª¾µ¥Ä±µÐÂĪº¹Ò¬É¡Cªì
ªGªüùº~¤£ª¾¤GªGªüùº~¡A¤GªGªüùº~¤£ª¾¤TªGªüùº~¡CªìªGªüùº~¥H¬°¦Û¤v°µ¹ïªº¨Æ¡A±q
¤GªGªüùº~Æ[ÂI¬Ý¨Ó¬O¿ù¤F¡C¤GªGªüùº~¥H¬°¥L­Ì¬O¹ïªº¡A¤TªGªüùº~¬Ý¥L­ÌÁÙ¬O¦³¤@ÂI°¾
®t¡C¡v§Ú¬O§A­Ìªº®v¤÷¡A§A­Ì¤£©ú¥Õ§Úªº¹Ò¬É¡C°²¦p§A­Ìª¾¹D¤F¡A´N¤£»Ý­n®v¤÷¤F¡C©Ò¥H­n
¥Î¸£µ¬¬ã¨s¤@¤U§Ú©Ò»¡ªº¡A¤£­n®I«è»¡¡G¡u¥LÁ¿±o¤Ó¦h¤F¡I¡v


ªÙ§Q¥±¡A¥_¤è¥@¬É¡A¦³¿VªÓ¦ò¡B³Ì³Ó­µ¦ò¡BÃøªq¦ò¡B¤é¥Í¦ò¡Bºô©ú¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò
¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij
¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C


¤£¦ýªF¤è¡B«n¤è¡A¤Î¦è¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¡A¥_¤è¤]¦³³\¦h¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¡C¥_¤è¦³¤j¿VªÓ
¦ò¡A¨âªÓ©ñ¥ú¤§¤j¦ò¡C³Ì³Ó­µ¦ò¡A¦¹¦ò³Ì®í³Ó¤§­µÁn¥i¹M»D©ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C§A»¡¡G¡u§Ú¦ó
¥H¨SÅ¥¨£¡H¡v¨º¬O¦]¬°§A¥¼¦b©¼¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C§A¦b¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¨Ã«D¬Û¦P¤§¥@¬É¡CÃø
ªq¦ò¡Aªq§Y¯}Ãa¡A¨¥¦¹¦ò¤§ªk¤Î¥\¼w¡AµL¤H¥i¯}Ãa¡C¤é¥Í¦ò¡]¤é¬°²³¶§¤§ºë¡A¥Dªø¸Uª«¡A¦ò
¬°²³¥Í¤§®v¡A¥O¥L¥Í´¼¡^¡CºôªB¦ò¡]Ä_¯]ºô¡A¥ú©ú¯]¯]¬Û¬M¡Aªí¦ò¨­¥ú©ú¬M¹ýµL¶q¬G¡^¡C¦p
¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C³o§®¤£¥i«äij
ªº¥\¼w¬OµL¶qµLÃ䪺¡A¬G½Ñ¦ò§¡Å@©À¦¹¸g¡C¦]¦¹¸g¬°½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡A¬G¦¹¸g¤§¥\¼w¤£¥i«äij¡C


ªÙ§Q¥±¡A¤U¤è¥@¬É¡A¦³®v¤l¦ò¡B¦W»D¦ò¡B¦W¥ú¦ò¡B¹F¼¯¦ò¡Bªk¼l¦ò¡B«ùªk¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F
¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£
¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C

¦ò»¡¹LªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¥|¤è½Ñ¦òÆg¼ÛªüÀ±ªû¦ò«á¡A¦A§i¶DªÙ§Q¥±»¡¡G¡u¦b¤U¤è¥@¬É¦³®v¤l¦ò
¡A¦¹¦ò»¡ªk¦p®v¤l§q¡C¦W»D¦ò¡A¦ò¦W¦b¤T¥@¤¤¨ì³B¨ôµÛ¡C¦W¥ú¦ò¡A¦¹¦ò¤£¦ý¦W¹M¤T¤d¤j¤d¥@
¬É¡A¥ú¥ç·Ó¹M¤T¥@¡C¹F¼¯¦ò§Yªk¦ò¡Cªk¼l¦ò¡Aªk¬°Ä_¼l¤§¦ò¡C«ùªk¦ò¡A±Mªù«ùªk´¶«×¤§¦ò¡A
¤]¥i»¡§A­Ì²{¦b±Mªù©À»w¡B­×«ùªüÀ±ªû¸gªÌ¡A±N¨Ó´N·|¦¨¬°«ùªk¦ò¡C¥ç¥i»¡¦¹®É§A­Ì©À¦¹¸g
¡A§Y¬O«ùªk¦ò¡u¦U©ó¨ä°ê...¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡v¡A¦¹¸`»P«e¼Æ¸`¬Û¦P¡A¤£¦AÂØ­z¡v¡C


ªÙ§Q¥±¡A¤W¤è¥@¬É¡A¦³±ë­µ¦ò¡B±J¤ý¦ò¡B­»¤W¦ò¡B­»¥ú¦ò¡B¤j¿VªÓ¦ò¡BÂø¦âÄ_µØÄY¨­¦ò¡B®P
ù¾ð¤ý¦ò¡BÄ_µØ¼w¦ò¡B¨£¤@¤Á¸q¦ò¡B¦p¶·À±¤s¦ò¡A¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê¡A¥X¼sªø
¦Þ¬Û¡A¹MÂФT¤d¤j¤d¥@¬É¡A»¡¸Û¹ê¨¥¡C¦¼µ¥²³¥Í¡A·í«H¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@
©À¸g¡C


¦ò¦A§i¶DªÙ§Q¥±¡G¡u¦b¤W¤è¥@¬É¦³±ë­µ¦ò¡A¦¹¦òÁn­µ²M²b¦Ó¼I«G¡C±J¤ý¦ò¡A¦¹¦ò¦b¹L¥h¥@¥ß
¤U¤j¦Ó¦³¤O¤§Ä@¡C­»¤W¦ò¡]§Ù­»²M²b¡A±oµL¤W§®¿Í¡^¡A§A¤@¿U­»¡A¦¹¦ò§Y¨Ó¡C­»¥ú¦ò¡]§Ù­»
²M²b¡A§Yµo¼z¥ú¡^¡A¦V¦ò¤W­»¡A¦¹¦ò§Y©ñ¥ú¡C«n¤è¥@¬É´¿¦³¦ì¤j¿VªÓ¦ò¡A³o¸Ì¬O¥t¤@¦ì¤j¿V
ªÓ¦ò¡C¦¹¦ò¨âªÓ¤§¥ú¬Oªí¥ÜÅv¹ê¨âºØ´¼¡CÂø¦âÄ_µØÄY¨­¦ò¡A¦¹¦ò¥H¸U¦æ¤§¦]ªá²øÄYµL¤WªG¼w
¡C®Pù¾ð¤ý¦ò¡A®Pù¾ð§YµÐ´£¾ð¡C®PùĶ¬°°í©T¡B¤ý¡B¦Û¦b¸q¡CµL¤ô¥iº¯¤J¦¹¾ð¨­¡AÄ´³ë¦ò
¤§ªk¨­¡AµLª«¥i·´¤§¡CÄ_µØ¼w¦ò¡]Ä_µØ¡A²M²b¦Ó©ú¡Aªí¦ò¥\¼w¶ê²b¡^¡C¨£¤@¤Á¸q¦ò¡]¤­²´¶ê
¨£¡Aªk¸qµL½a¡^¡C¦p¶·À±¤s¦ò¡]¤s·¥°ª¤j¡A¦ò·¥´¶¹M¡^¡C¦p¬Oµ¥ùÚªe¨F¼Æ½Ñ¦ò¡A¦U©ó¨ä°ê.
..¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡C¦¹¸`¥ç¦p«e¡A¬G¤£¦A­«½ÆÁ¿­z¡C


ªÙ§Q¥±¡A©ó¦¼·N¤ª¦ó¡A¦ó¬G¦W¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g¡HªÙ§Q¥±¡A­Y¦³µ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A»D¬O¸g¨ü
«ùªÌ¡A¤Î»D½Ñ¦ò¦WªÌ¡A¬O½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡A¬Ò¬°¤@¤Á½Ñ¦ò¤§©ÒÅ@©À¡A¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù
¤TÂƤTµÐ´£¡C¬O¬GªÙ§Q¥±¡A¦¼µ¥¬Ò·í«H¨ü§Ú»y¡A¤Î½Ñ¦ò©Ò»¡¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦òÆg¼ÛªF¡B«n¡B¦è¡B¥_¡B¤W¡B¤U¤»¤è½Ñ¦ò«á¡A¤S°ÝªÙ§Q¥±¡G¡u¨Ì§Aªº·N«ä¡A¦¹¸g¬°
¦ó¦W¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¸g©O¡H¡vªÙ§Q¥±¸C²´¬ÝµÛ¡Aµª¤£¥X¨Ó¡C¦òµ¥¤F¬ù¤­¤ÀÄÁ«á¡AµM«áÄ~Äò
»¡¤U¥h¡G¡u§Ú§i¶D§A¡AªÙ§Q¥±¡A°²¦p¦³«ù¤­§Ù¡B­×¤Qµ½ªºµ½¨k¤l©Î¤k¤H¯à­×«ù¡B©À»wªüÀ±ªû
¸g¡A¤Î¤£§Ñ¨ä¤W©Ò»¡½Ñ¦ò¤§¦WªÌ¡A«h³o¨Çµ½¨k¤l¡Bµ½¤k¤H¤]³£¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡C¤£³æ¬O¤»
¤è½Ñ¦ò¡A¦Ó¬O¬°¤Q¤è½Ñ¦ò©ÒÅ@«ù¡C¥L§Y¥i±o¦í¡B©À¡B¦æ¤T¤£°h¡AÂà©óµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C©Ò¥HªÙ
§Q¥±¡A¡y¦¼µ¥¬Ò·í«H¨ü§Ú»y¡z§A­Ì³£·í«H¨ü§Úªº¸Ü¡A¤Î½Ñ¦ò©Ò»¡ªº¸Ü¡C¡v§A­Ì¬Ý¦ò¬O¦p¦óªº
·O´d°Ú¡I§Ú­Ì³£À³·P¿E®÷¹s¡A·í¦ò»¡¡G¡u§A­Ì³o¯ë²³¥Í¡A¤£½×¤j¤H¡B¤p«Ä¡A§A­Ì©Ò¦³ªº¤H³£
À³·í¬Û«H¤Î±µ¨ü§Ú§i¶D§A­Ìªº¸Ü¡C¡v


§A­Ì¤]À³¸Ó«H¨ü§Ú²{¦b¸ÑÄÀµ¹§A­ÌÅ¥ªº¡A¤£À³¥ÍºÃ´b¡A¤£­n»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D³o¦ì¤¤°êªk®vªº
¹D²z¹ï§_¡H¡v§A­ÌÀ³·í¬Û«H§Ú©Ò»¡ªº¡C§A­Ì¤£³æÀ³·í¬Û«HÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡ªº¡A¤]À³¬Û«H½Ñ¦ò
Æg¼Û¡C¦¹¸g¬OºÙÆg¤£¥i«äij¥\¼w¡A¬°¤@¤Á½Ñ¦ò©ÒÅ@©À¡C¤]À³¬Û«H§Ú²{¦b»¡¦¹¸g¤§¹D²z¡A¬O¯u
¹ê¤£µêªº¡A«D´Û¨¥¡C©Ò¥H§A­Ì¬ÒÀ³µoÄ@¥Í©ó·¥¼Ö°ê¤g¤¤¡C


ªÙ§Q¥±¡A­Y¦³¤H¡A¤wµoÄ@¡A¤µµoÄ@¡A·íµoÄ@¡A±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡C¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¤£°hÂà©ó
ªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C©ó©¼°ê¤g¡A­Y¤w¥Í¡A­Y¤µ¥Í¡A­Y·í¥Í¡C¬O¬GªÙ§Q¥±¡A½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H
¡A­Y¦³«HªÌ¡AÀ³·íµoÄ@¡A¥Í©¼°ê¤g¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S¥s¤F¤@ÁnªÙ§Q¥±¡A»¡¡G¡u°²¨Ï¦³¤H¡A¡y¤wµoÄ@¡z¡A¤w©ó¹L¥hµo¤FÄ@¡F¡y¤µµoÄ@
¡z¡A²{¦bµo¤FÄ@¡F¡y·íµoÄ@¡z¡A¥¼¨Óªº²³¥ÍÀ³¸ÓµoÄ@¡C¦Ó¤wµoÄ@ªÌ¡A¤w©ó¹L¥h¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F
¤µµoÄ@ªÌ¡A²{¦b¤w¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F±N¨ÓµoÄ@ªÌ¡A±N¨Ó«h·|¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡v¦ýµoÄ@¥ý­n¦³«H¤ß¡C
¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¡A¤D¬O­×²b¤gªkªùªº¤T¸ê³¡C²Ä¤@­n«H¦³·¥¼Ö¥@¬É¡A²Ä¤G­n«H¦³ªüÀ±ªû¦ò¡A
²Ä¤T­n«H§Ú©MªüÀ±ªû¦ò¤@©w¦³¤j¦]½t¡A§Ú¤@©w¥i¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C¦³¤F³o¤TºØ«H¤ß¡AµM«á¥i
¥HµoÄ@¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A©Ò¥H»¡Ä@¥Í¦è¤è²b¤g¤¤¡CµoÄ@¥Í¨ì¦è¤è²b¤g¤¤¡A¤£¬O¦³¤H«j±j¥s§Ú¥h¡A
©Î²oµÛ§Ú¥h¡CÁöµM¡AªüÀ±ªû¦ò·|¨Ó±µ§Ú¥h¡A¦ý¬OÁÙ¬O­n§Ú¦Û¤v¥h¡A¦]¦¹­nµoÄ@¥h¨£ªüÀ±ªû¦ò
¡FÄ@¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡AµØ¶}¨£¦ò¡FÄ@¥h·¥¼Ö¥@¬É¡A¨£¦ò»Dªk¡C­Y¯àµo¦p¤WªºÄ@¡A¤@©w·|¥Í·¥¼Ö
¥@¬Éªº¡C


µM«á´N­n¦æ¡A¤°»ò¬O¦æ¡H´N¬O©À¦ò¡A©À¡u«nµLªüÀ±ªû¦ò¡A«nµLªüÀ±ªû¦ò...¡v¦p±ÏÀYµM¡A¦p
¦³¤H­n³Î§ÚªºÀY¡A°½§ÚªºÀY¦üªº¡C´N¹³¤»¯ª¤j®v¡AÁöµM¶ê±I¤F¡A¦ýÁÙª¾¦³¤H­n¨Ó°½¥LªºÀY¡A
©Ò¥H§h©J®{§Ì«OÅ@¥LªºÀY¡A¥Lªº®{§Ì¨Ì¥Lªº§h©J¡A¥ÎÅKÁå§âÀY¥]¤W¡A¨Ó°½ÀYªº¤H¡A¬å¤]¬å¤£
Â_¡A³o´N¬O«OÅ@ÀY¤F¡C¤»¯ª¤j®v¶ê±I¤§«á¡A©|­n«OÅ@¥LªºÀY¡A¦óªp§Ú­Ì¤Z¤ÒÁÙ¨S¦³¶ê±I¡A°Z
¯à¤£¦p¦¹«æ¤Áªº«OÅ@¦Û¤vªºÀY©O¡H©Ò¥H»¡¦æ´N¬O©À¦ò¡A©À¦ò´N¬O¹ê¦æ¡C¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¡A¤D
¬O©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬Éªº®È¶O¡A¸ê³¤]´N¬O®È¶O¡A¤]´N¬O²{¦bªº®È¦æ¤ä²¼¡A¨ì·¥¼Ö¥@¬É´N¬O®È¦æ¦ü
ªº¡A¦ý­º¥ý­n¦³¤ä²¼¡C


¡u±ý¥ÍªüÀ±ªû¦ò°êªÌ¡A¬O½Ñ¤Hµ¥¡A¬Ò±o¤£°hÂà©óªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¡v·Q­n©¹¥ÍªüÀ±ªû¦ò
°ê¤gªº¤H¡A³£¥i¥H±o¨ì¤T¤£°h¡A§Y¦ì¤£°h¡B©À¤£°h»P¦æ¤£°h¡A¤Îªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¤]´N
¬OµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C


¡u©ó©¼°ê¤g¡v¡A©ó·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u­Y¤w¥Í¡v¡A¹L¥h¤wµoÄ@¡A¤w¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡F¡u­Y¤µ¥Í¡v¡A²{
¦bµoÄ@¡A²{¦b¤w¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡F¡u­Y·í¥Í¡v¡A¥¼¨ÓµoÄ@¡A¤]¤@©w·|¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¡u¬O¬GªÙ§Q¥±
¡v¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥HªÙ§Q¥±¡A¡u½Ñµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡v¡A©Ò¦³ªºµ½¨k¤lµ½¤k¤H¡C¡u­Y¦³«HªÌ
¡AÀ³·íµoÄ@¡v¡A°²¦p¦³³oºØ¤H¡A«H§Ú©Ò»¡ªº¸Ü¡AÀ³·íµoÄ@¡C³o¬O¨M©wµü¡A¤@ÂI¤]¤£°¨ªê¡C§A
¤@©w­nµoÄ@¡AµoÄ@«h¥i¡u¥Í©¼°ê¤g¡v¡A¥Í¨ì·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C


ªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤µªÌ¡AºÙÆg½Ñ¦ò¤£¥i«äij¥\¼w¡A©¼½Ñ¦òµ¥¡A¥çºÙÆg§Ú¤£¥i«äij¥\¼w¡C¦Ó§@¬O¨¥
¡GÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à¬°¬ÆÃø§Æ¦³¤§¨Æ¡C¯à©ó®P±C°ê¤g¡A¤­¿B´c¥@¡A§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³¥Í¿B
¡B©R¿B¤¤¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¬O¤@¤Á¥@¶¡Ãø«H¤§ªk¡CªÙ§Q¥±¡A·íª¾§Ú©ó
¤­¿B´c¥@¡A¦æ¤gÃø¨Æ¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡¦¹Ãø«H¤§ªk¡A¬O¬°¬ÆÃø¡C¦ò»¡
¦¹¸g¤w¡AªÙ§Q¥±¤Î½Ñ¤ñ¥C¡A¤@¤Á¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥¡A»D¦ò©Ò»¡¡AÅw³ß«H¨ü¡A§@§¦Ó¥h¡C


ÄÀ­{¦È¥§¦ò¤S¥s¤@Án¡CªÙ§Q¥±¡A»¡¡G¡u§Ú¦A§i¶D§A¤@ÂI¦n®ø®§¡A¡y¦p§Ú¤µªÌ¡z¡A¦n¹³§Ú²{¦b
ºÙÆg³o³¡¸g¤£¥i«äijªº¥\¼w¡A¤»¤è½Ñ¦ò¤]ºÙÆg³o³¡¸g¤£¥i«äijªº¥\¼w¡F¦Ó¥B¤£¬O³æ³æ§ÚºÙÆg
½Ñ¦ò¡A½Ñ¦ò¤]ºÙÆg§Ú¤£¥i«äijªº¥\¼w¡A¥L­Ì»¡¡G¡yÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A¯à¬°¬ÆÃø§Æ¦³¤§¨Æ¡C¡z¡v¡A
¥L¯u¬O¤F¤£°_¡A¥L¯u¬O¤ÓÃø±o¤F¡A¯à§@¤H©Ò§@¤£¨ìªº¨Æ¡A¥@¤W§Æ¦³¤§Ãø¨Æ¡A¥L³£¯à§@¨ì¡CÅ¥
¹L¸gªº¤H¡A³£ª¾¹D¡uÄÀ­{¦È¥§¡vªº·N«ä¡A¡uÄÀ­{¡v¬O¯à¤¯¡A¦È¥§¬O¡u±IÀq¡v¡C¯à¤¯´N¬O±Ð¤Æ
¤@¤Á²³¥Í¡A±IÀq´N¬O°j¥úªð·Ó­×¤@ºØ©w¡C¯à¤¯¬O°Ê¡A±IÀq¬OÀR¡A±`°Ê±`ÀR¡A°ÊÀR¤£¤G¡A³o¥s
ÀH½t¤£ÅÜ¡A¤£ÅÜÀH½t¡C³o¦ì¦ò¬O¬JÀH½t¦Ó¤S¤£ÅÜ¡A¬J¤£ÅܦӤSÀH½t¡A¥L¬OµL¬°¦ÓµL¤£¬°¡AµL
§@¦ÓµL¤£§@¡C©Ò¥HÄÀ­{¦È¥§¦ò¬O¤£¥i«äijªº¡A¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº¦a¤è©O¡H¥L¡u¯à©ó®P±C°ê¤g
¡v¡A®P±C¬O±ë»y¡A½¬°³ô§Ô¡A³ô¯à§Ô¨ü¤°»ò©O¡H³ô¯à§Ô¨ü³oºØµh­W¡C¦]¬°®P±C¥@¬É¥u¦³­W¦Ó
¨S¦³¼Ö¡A¦ý¬O¦¹¥@¬Éªº²³¥Í§Ô­@©Ê«Ü¤j¡A¯à§Ô­@³oºØ­W¡A¦b­Wªº¹Ò¬É¤W¥ç¤£ª¾­W¡A©Ò¥H®P±C
¥@¬ÉºÙ¬°¡u¤­¿B´c¥@¡v¡C®P±C¥@¬É¦³¤­ºØ¿B´c¡A¨º¬O³ÌÃaªº¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¦¨¦ò©O¡H´N¬O
¦]¬°³o¤­¿B´c¥@§â§Ú­Ì³´¦í¤F¡A³o¤­¿B´N¹³²Jªd¤@¼Ë¡A§Ú­Ì©Þ¥X¤@±ø»L¨Ó¡A¥t¤@±ø»L¤S³´¶i
¥h¡A²ª½¨S¦³ªk¤l©Þ¥X»L¨ÓÂ÷¶}¤­¿B´c¥@¡C¦ý¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò³Ì¦³¥»¨Æ¡A³Ì¦³¯«³q¡A¥L¯à¥s§A
¦b¤­¿B´c¥@¤@ÅD¦Ó¥X¡C¦]¤@¸õ´N¸õ¥X¡A©Ò¥H»¡¡u¤@«b¨º¤¤Â÷¤­¿B¡v¡A¦b¤@«b¨º¤¤¡A´NÂ÷¶}¤­
¿B´c¥@¡A¦Ó¡u©}¦ùÁu³¼¨ì½¬¦À¡v¡A§§¤h¡]·|ªZ³NªºªZ¤H¡^ªº¯ÞÁu³o»ò¤@¦ù¡A´N¥s©}¦ùÁu³¼¡A
©Ò¥H»¡ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¥»»â³Ì¤j¡C


¤°»ò¥s¤­¿B©O¡H¡]¤@¡^§T¿B¡G¬O®É¶¡¦Ã¿B¡A®É¶¡ªº¦Ã¿B¬O¤°»ò³y¦¨ªº©O¡H¥¦¥H¨ä¥¦ªº¥|¿B¤@
¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼W¥[¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ¼F®`¡A¥H¨ä¥L¥|¿B¼W¦Ó¤S¼W§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡A­n¦³¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B
²³¥Í¿B¡B©R¿B¡A³o¥|ºØ¿B¨ÓÀ°§U¥¦¡A¤~¯àÅܦ¨¤@­Ó§T¿B¡C©Ò¥H¥H¥|¿B¼W¥[§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡A¿K
µM¤£°±§@¬°¥¦ªº¬Û¡A¦p¤õ¶V¿U¶V©ô¤§¬Û¡A§@¬°¥¦ªº¬Û¡C


¡]¤G¡^¨£¿B¡G¨£¿B¬O¥H¤­§Q¨Ï§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡C¤­§Q¨Ï´N¬O¨­¨£¡BÃ䨣¡B¨¸¨£¡B¨£¨ú¨£¤Î§Ù¸T
¨ú¨£¡C¥H¿ùª¾¤»Ä±§@¬°¥¦ªº¬Û¡A¥»¨Ó¬O¯u¹D²z¡A¦ý¥¦·Q°¾¤F¡A¦¨¬°¨¸ª¾¨¸¨£¡A³o¥s¿ùª¾¤»Ä±
¡C


¡]¤T¡^·Ð´o¿B¡G¥H¤­¶w¨Ï§@¬°¥¦ªº¥»Åé¡A¤­¶w¨Ï´N¬O³g¡B½Q¡Bè¡BºC¡BºÃ¡A¥H·Ð´o¹G­¢§@¥¦
ªº¬Û¡C


¡]¥|¡^²³¥Í¿B¡G¦¹¥H¤T½t©M¦X§@¬°¥¦ªºÅé¡A¤T½t§Y¤÷½t¡B¥À½t©M¦Û¤vªº·~½t¡C¥H½ü°j¤£®§§@
¥¦ªº¬Û¡A¦³¤T½t©M¦X¡AµM«á½ü°j¤£®§¡AÀY¥XÀY¨S¡A¤µ¥Í©m±i¡A¨Ó¥Í©m§õ¡F©Î¤µ¥Í¬O¤ñ¥C¥§¡A
¨Ó¥Í¤S°µ¤ñ¥C¡AµM«á¦A¨Ó¥Í¤S¬O¤ñ¥C¥§¡AµM«á¤ñ¥C¥§¤SÂà¤ñ¥C¡A§A»¡¦h§®¡I¦p¦¹Âà¨ÓÂà¥h¡A
½ü°j¤£®§¡C


¡]¤­¡^©R¿B¡G©R¬O·x®§ÃÑ¡A¤S¦³»¡¬O¹Ø·xÃѬ°¥¦ªºÅé¡A¥HºR·À¦~¹Ø¬°¥¦ªº¬Û¡A¥Ñ¤Ö¦Ó§§¡A¥Ñ
§§¦Ó¦Ñ¡A¥Ñ¦Ñ¦Ó¦º¡A³o¬O©Rùتº¬Û¡C


¥H¤W¬O¡u§T¿B¡B¨£¿B¡B·Ð´o¿B¡B²³¥Í¿B¡B©R¿B¡v¡A¦ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò¯à©ó¤­¿B´c¥@¤¤¡A¡u±oªü¿®
¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡v¡A±o¨ìµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡C¡u¬°½Ñ²³¥Í¡A»¡¬O¤@¤Á¥@¶¡Ãø«H¤§ªk¡v¡A§A¬Ý¡IÄÀ
­{¦È¥§¦ò¦Û¤v³£ª¾¹D¡A»¡³oºØªk¬O«Ü¤Ö¦³¤H¯à¬Û«Hªº¡C¡uªÙ§Q¥±·íª¾¡v¡AªÙ§Q¥±¡I§AÀ³¸Óª¾
¹D¡A¡u§Ú©ó¤­¿B´c¥@¡A¦æ¦¹Ãø¨Æ¡A±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡¦¹Ãø«H¤§ªk¡A¬O¬°
¬ÆÃø¡C¡v§Ú¦b¤­¿B´c¥@¤¤¡A±oµL¤W¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¬°¤@¤Á¥@¶¡»¡³oºØ³ÌÃø¬Û«Hªº¦òªk¡A¬O«ÜÃø«Ü
Ãøªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò³o»ò»¡¡A¦ý§Ú¡]¤W¤H¦ÛºÙ¡^«o»¡«Ü®e©ö¡A¬°¤°»ò¡H¥u­n©À¤@¥y¡u«nµLªüÀ±
ªû¦ò¡v¡A©Ò¥H«D±`®e©ö¡A¬J¤£¶O¿ú¡A¤S¤£¶O¤O¡B¶O®É¶¡¡A¬G»¡³o¬O«Ü®e©öªº¤@­Óªkªù¡C

¡u¦ò»¡¦¹¸g¤w¡v¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò»¡§¹¤F³o³¡ªüÀ±ªû¸g¡A¤j´¼¡uªÙ§Q¥±¤Î½Ñ¤ñ¥C¡v¡A»P¡u»P¤@¤Á
¥@¶¡¤Ñ¤Hªü­×ùµ¥¡v¡A³oªü­×ù¥]¬A¨ä¥L¤ÑÀs¤K³¡¡A¡uµ¥¡v¡A¥H¤Î¨ä¥L¤ÑÀs¤K³¡...ºò¨ºÃ¹
¡B°®ök±C¡B­{¼Óù¤§Ãþªº¡C¡u»D¦ò©Ò»¡¡v¡AÅ¥¨ì¦ò©Ò»¡ªº¡uÅw³ß«H¨ü¡A§@§¦Ó¥h¡C¡v¥L­Ì¥þ
³£«D±`Åw³ß¡A¦V¦ò¥nÀY³»Â§¡AÁÂÁ¦ò»¡³o³¡¸g¨Ó±Ï«×²³¥Í¡C§A­Ì¬Ý¡I·íªì³o¨Çªüùº~¡A³£­n
¦V¦ò¥nÀY³»Â§Áªk¡C§A­Ì²{¦b¯à»D¦¹ªk¡A³£¬O©¹©õ¦³¤jµ½®Ú¡A»PªüÀ±ªû¦ò¦³¤j¦]½t¡A¤~¯àÅ¥
¨ìªüÀ±ªû¸g¡A©ÀªüÀ±ªû¦ò¡C
--
Éà ·à¤l§q¯¸ ªO­±¤¶²Ð:                                         cbs.ntu.edu.tw
¡ó ÁI»PÀR§¤ªO - ÁI­×ªº¤ßºA»P½Õ¾A°Q½×                             BudaSitting
¡» ­×§ï: 05/11/09 16:49:19 <220.140.83.203> 
¡» ­×§ï: 05/11/10  4:15:45 <220.140.83.203> 
¡» ­×§ï: 05/11/10 19:40:41 <220.140.22.79> 
¡» ­×§ï: 05/11/11  2:45:24 <220.140.22.79> 
¡» ­×§ï: 05/11/14  0:42:30 <218.162.63.74> 
¡» ­×§ï: 05/11/18  0:41:25 <220.140.21.105> 
Wed Nov 9 16:30:51 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org