±z¦³·s«H

 
´L±Ð«ß§OÁI¤§²b©M¹ÜÁI¶W±Ð«ß¤§²b
#1
¬ü³·
ºK¦Û¤Óµêªk®v¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¦ò ªk Á` ¾Ç²Ä¥|³¹ ÁI¥x½å¬yÂk²b¤g¦æ

²Ä¤G¸` ´L±Ð«ß§OÁI¤§²b

±q¤£¥ß¤å¦r¤£©ë«ß»ö±M¥HµL¬ÛµL¦W®©¤ß¬°­nªº¹F¼¯ÁI­·¦æ¥H«á¡AÁIªÌ¤£´L­«±Ð¸q»P«ß»ö¡A
¦Ó­×²b¤g¡]¦¹¤U¬Ò¬ùÀ±ªû²b¤g¨¥¡^ªÌ«h¬Ò¬y¬°´L±Ð«ß¦Ó§O²§©óÁIªº²b¤g¦æ¤F¡C¦¹®Éªº²b¤g
¦æ¡A¤w»P¼z»·ªk®vªÌ²§¡C¼z»·ªk®vµ¥»{©À¦ò¬°³Ì°ªÁIÆ[¡A¬G¦¹©À¦ò§Y­×ÁI¡F¦Ó¦¹´Á©Ò­×²b
¤g¡A«h§O²§©óÁI¡A¤£¦ý¤O¥¸ÁI©v¤§ÁI¡A§Y¨ä¾l¨Ì±Ð«ß©Ò­×½ÑÁIÆ[¡A¥ç¬Ò²§O¬°¥M¦Û¤OªºÃø
¦æ¹D¡A¦Ó¿W¥H²b¤gªkªù¬°¨Ì¥L¤Oªº©ö¦æ¹D¡CÁ`¤§¡A¦¹´L±Ð«ß§OÁI¤§²b¤§¡¥§OÁI¡¦¡A¤£¶È¤Ï
¹ï¹F¼¯ÁI¡A¦Ó¤S¥Ü§O¤_¨ä¾lªº½ÑÁI©w¡C

Ãö©ó³o¤@Ãþ²b¤gªkªù¬y¤U¨ÓªºµÛ§@¡A¥H¾èÆ}ªk®vªº¡¥²¤½×¦w¼Ö²b¤g¸q¡¦¬°³Ì¦­¡C½×©ú¦è¤è
²b¤g«D¤T¬ÉÄá¡A²b¤g¤G¤Q¤CºØ²øÄY¡A¤E«~©¹¥Í¡A¸ÑÄÀ¡¥­L¥Í¡¦ºÃ¸q¤Î¤Q©À©¹¥Íµ¥¡A¬Ò¨t¨Ì
¤T¸g¤@½×¦Ó¥ß¸qªÌ¡C

¨ä¦¸¦³¹Dºïªk®vªº¡¥¦w¼Ö¶°¡¦¡Cºï®v¤ñ¤Ñ»O´¼ªÌµy¿ð¡A«á¾è®v¼Æ¤Q¦~¡C­ì¬OÁ¿¸gªº¡A«á¦]
¼}¾è®v¤§­·¡AÂàÂk²b¤g¡C¥L¯S§Oª`­««ù¦W©À¦ò¡A±Ð¤H¥Î¨§°O¼Æ¥H©À¦ò¦W¡C¥L¦b¦w¼Ö¶°¤¤¤À
¤Q¤Gªù¡A²Ä¤Tªù§Y®Ú¾ÚÀs¾ðµÐÂĪº¤Q¦í¬s±C¨F½×¦Ó¿ëÃø¦æ¹D©M©ö¦æ¹D¡A½T¥ß²b¤g±Ð¸qªº©v
¥»¡C¦è¤è²b¤gÂ÷®P±C¥@¬É¤Q¸U»õ¤g¡A¥B¤S¬O·¥¼Ö²b¤g¡A®P±C¤H±ý¥Í¦è¤è¡A°Z«D«ÜÃø¡H¹Dºï
¦b¦w¼Ö¶°¤¤¡A«Ü¥©§®ªº¸ÑÄÀ¡A׶°£³o¼ËªººÃ´b¡A¥L¥H¬°®P±C¥@¬É¬O©¤g¤¤ªº³Ì«á¡A¦Ó·¥¼Ö
¥@¬É¬O²b¤g¤¤ªº³Ìªì¡A«áªì¬Û±µ¡A©Ò¥H©¹¥Í¤£Ãø¡C§Ú¦b¥_¨ÊÁ¿´¶½å¦æÄ@«~®É¨ÌµØÄY©Ò»¡®P
±C¤@§T¬°·¥¼Ö¤@¤é©]¸q¡A»¡·¥¼Ö¬°²b¤g¤§ªì¡Cµ¥¨ì¾\¹Dºïªk®vªº¦w¼Ö¶°¡A©lª¾¤£´Á¦Ó¤@¤À
¬Û¦X¡Cºï®v¦b¦w¼Ö¶°ùØ¡A¤S¤Þ¤jªüÀ±ªû¸gÔU¡A¦h¦³«D¤µµL¶q¹Ø¦ò¸g©Ò¦³¡A¦ü¥t¦³§O¥»¡C¤S
²Ä¤Q¤Gªù¤¤¡A¤Þ¤Q©À©¹¥Í¸g¬Æ¸Ô¡A¦Ó³o¨Ç¸g¤å³£¬O²{¦b©Ò¤£¶Çªº¡C´¼ªÌªºÆ[¸g²¨¡A²b¼v¼z
»·ªºµL¶q¹Ø¸g²¨¡A¥ç¥X©ó¦¹®É¡C

­ð®É¡A»PÃh½÷¦P¬°µ½¾Éªù¤HªºÃh·Pªk®vµÛ¡uÄÀ²b¤g¸sºÃ½×¡¦¡A¦@¦³¤C¨÷¡C¥ß»¡¼s¦Ó²Ó±K¡A
¥B±`¯A¤Î¬Û©v±Ð¸q¡C»PÃh®v¦P®Éªº­{¤~ªk®v¡AµÛ¦³¡¥²b¤g½×¡¦¡A¥ç¦h¨Ì¬Û©v¥ß¸q¡C³o´XºØ
®Ñ¡A¹ï©ó²b¤g±Ð¸q¡AÁ¿ªº³£«Ü²`²Ó¡CÃh·Pªk®v©v¥»¹Dºï¡Bµ½¾É¡A¦p»¡¦è¤è²b¤g«D¤T¬ÉÄáµ¥
¡C­{¤~ªk®v«oÀH¦Û·Nµo´§¡A¦p¿×¦è¤è²b¤g¥ç®e¬O¤T¬É©ÒÄá¡C³o¦]¬°­Y´N¦òªGÁ¿¡AÁö¬OµLº|
«D¤T¬ÉÄá¡A¦Ó´N©ÒÄá²³¥ÍÁ¿¡A«h¥i¬O±ý¬ÉÄá¡C¢w¢w ¤G®v¦P¥Î¬Û©v¸q¡A¥D±i¥ç²¤¦³®t²§¡C

¤W¨Ó´N±Ð¸qªº¶¶¦¸Á¿¡A¬G¥ý»¡¨ìÃh·P¡B­{¤~¡F­Y´N®É¶¡¤WÁ¿¡Aµ½¾É¬°¦­¡]¤é¥»¥H¾èÆ}¡B¹D
ºï¡Bµ½¾É¡BÃh·P¡B¤Ö±d¬°¤ä¨º¤­¯ª¡^¡A¬O­ð°ª©v®É¤H¡A¬G¤¤°ê¥Hµ½¾É¬°¤G¯ª¡AÄ~

¦³¤T¯ª©Ó»·¡A¥|¯ªªk·Ó¡A¤­¯ª¤Ö±d¡A¬Ò¥H·PÀ³¯«²§µÛ©ó¥@¡C

µ½¾É¬°²b¤g©v¤§¥ú¤jªÌ¡A¬°¤¤°ê³Ì±À±R¤§¯ª®v¡F§Y¦b¤é¥»¡A¥ç¥H¨ä¬°²b¤g©v¤§¥D­n¤Hª«¡C
¾Ú¹¬¶Ç©Ò°O¡Aµ½®v¨£ºï®vªº²b¤g¤E«~¹D³õ¡A³ß¶³¡G¡¥­×¾l¦æ·~¡A¨±»÷Ãø¦¨¡A°ß¦¹ªkªù¡A³t
¶W¥Í¦º¡¦¡I¹E¶Ô¿wºë­×¡A±Þ©]§»w¡C«á¦Ü¨Ê®v¡]§Y¦è¦w¡^¡A¿Eµo¥|²³¡AùÚªø¸÷®Ô»w¦ò¦W¡A
«D¤OºÜ¤£¥ð¡C¤£©À¦ò®É¡A§Y¬°¤H«Å´­²b¤gªk¸q¡C¥L±Ð¤H±M«ù¦ò¦W¡A¤£¶·§@Æ[¡C¥L¥H¬°¡¥²³
¥Í»Ù­«¡A¹Ò²Ó¤ß²Ê¡AÃÑ´­¯«­¸¡AÆ[Ãø¦¨´N¡C¬O¥H¤j¸tª½ÄU±MºÙ¦W¸¹¡A¥¿¥ÑºÙ¦W©ö¬G¡A¬ÛÄò
§Y¥Í¡C­Y¯à©À©À¬ÛÄò²¦©R¬°´ÁªÌ¡A¤Q§Y¤Q¥Í¡A¦Ê§Y¦Ê¥Í¡¦¡I«á¨Ó±M«ù¦W¸¹¤§©À¦òªkªù¡A§Y
³þ°ò©ó¦¹¡C¥L¤S±Ð¤HÁ{©R²×®É¬Û§U©À¦ò©¹¥Íªk¡A¥mÀ{Àµ¤Á¡C¬Gµ½¾Éªk®v¹ê¬°¤¤°ê²b¤g©v­·
½d¤§½T¥ßªÌ¡C©ÒµÛ¡¥©À¦òÃ衦¡A¬°§º·¨³Ç¤Î©ú½¬¦Àµ¥©Ò±À­«¡A¥H©ó²b¤g±Ð¸q¡A½T¦³ºë­nªº
µo´§¡Iµ½¾Éªk®vªºµÛ§@¡A°£©À¦òÃè¥~¡AÁÙ¦³¡¥Æ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¥|©«²¨¡¦¡B¡¥Æ[©ÀªüÀ±ªû¦ò¬Û
¦n¥\¼wªkªù¡¦µ¥¡A»¡¨ìÆ[·Q©À¦òªº­×ªk¡C¥iª¾¥L¥ç­ÝÆ[·Q¡A¤£¹L´£­Ò®É°¾­««ù¦W½}¤F¡C¡]
´³¦Ë«ö¡G©À¦òÃè§@ªÌ¤§¤@µ½¹D¤£¬Oµ½¾É¤j®v¡^

±q¾èÆ}ªk®v¥H«á¡A§Y¦³²b¤g¤T¸g¤@½×²¨¡A¹Dºï¡Bµ½¾Éµ¥©Ó¤§¡A«K¬°²b¤g©vªº®Ú¥»±Ð¨å¡C¦Ó
¤é¥»²b¤g©v¯u©vµ¥¤j¾Ç¡A²ö¤£´L¬°²b¤g©v¾Ç¡C¤×¨ä¬Oµ½¾Éªk®vªº¥|©«²¨µ¥µÛ­z¤§©ó²b¤g¡A
µS´¼ªÌµÛ­z¤§¤_¤Ñ»O¡C

»Pµ½¾É¦P®É¡AÁÙ¦³¿s°òªk®v¡AµÛ¦³¡¥¦è¤è­n¨M¡¦»P¡¥À±ªû³qÃÙ¡¦¡C¦è¤è­n¨M»P¡¥À±°Ç¤W¥Í
¸g²¨¡¦¸q¡A¨C¦³¤£¦P¡A¬G¦³¤HÃhºÃ¦¹®Ñ¤£¬O¿s°ò§@ªº¡C

¨ä®É¡A°ªÄRªº¤¸¾åªk®v¡A¨ì¤¤°ê¨Ó¡AÁö±M¥°½å­º©v¡A¦Ó©ó²b¤gªkªù¥ç´¿µÛ¡u´å¤ß¦w¼Ö¹D¡¦
¥HÆg´­¤§¡C

¤é¥»©Ò¶Ç²b¤g©vªº¤¤°ê¯ª®v¡A¾èÆ}¬°ªì¯ª¡A¹Dºï¬°¤G¯ª¡Aµ½¾É¬°¤T¯ª¡AÃh·P¬°¥|¯ª¡A¤Ö±d
¬°¤­¯ª¡C¤Ö±d¬°¤­¯ª¡A»P¤¤°ê²b¤g©v¦P¡A¦ý«e­±ªº´X¯ª¡A«o»P¤¤°êªº©Ò¶Ç¤£¦P¡C

¤Ö±dªk®v¬Oµ½¾Éªk®v«á¤@¦Ê¾l¦~ªº¤H¡C¦b¬¥¶§¥Õ°¨¦x¨£¦³¸g¨ç©ñ¥ú¡AÀ˵ø¤§§Yµ½¾Éªº¡¥²b
¤gµoÄ@¤å¡¦¡A¦]¤§´N©¹¦è¦w§µ½¾Éªk®vªº¯ª°ó¡A·P±oµ½¾Éªk®v²{¨­ªÅ¤¤ÄU¾É¡A¹E±M­×²b¤g
¡C¨Ã¿í¥Ü¦Ü®ý¦¿·s©w¡Cªì¥H¿ú»¤¤p¨à©À¦ò¡F«á¥H©À¦ò¤@Án§Y²{¤@¦ò¤§ÆF²§¡A¨ü¤Æ¾ÉªÌ¬Æ²³
¡CÁ{²×®É¡A¤f¤¤©À¦ò¥X¥ú¢w¢w¨£¥úªÌ¬°¯u§Ì¤l¡A¥²±o©¹¥Í¡C«á¤H¦h¿×¨ä¬°µ½¾Éªk®vªº¦A¨Ó
¡C¤Ö±d¥»¨tª½±µ»»©Óµ½¾ÉªÌ¡A¤]¦b¤¤°ê«á¥Nªº±À´L¤W¡A«o©óµ½¾É¤G¯ª¤§¤U¡AÄ~¥H©Ó»·¤T¯ª
¡Aªk·Ó¥|¯ª¡C

©Ó»·ªk®v¡A¥Ñ§º¥ÛªÛ©v¾åªk®vªº¡¥¼Ö¨¹¤åÃþ¡¦¡A±Ô¦C¬°²b¤g©v²Ä¤T¯ª¡C©Ó»·»Pµ½¾É¡A¥»µL
¦p¦ó²W·½¡A¦Ó¦C¤§¬°²Ä¤T¯ªªÌ¡A»\¥H¨ä­W¦æ©À¦ò¡Aºë¸Û·P³q¡A±q¤ÆªÌ·¥²³¤§¬G¡C±Ð¸q¤è­±
¡AµL¥i½]¦Ò¡A¦ýª¾¨ä¬°«nÀ®¯¬¸t¦xªº¶}¤s¡C

ªk·Óªk®v¥»¬°­×ÁI©wªÌ¡A¦]¦b©w¤¤¨£¨ì¦è¤è¦ò®y«e¦³¤@Ä°Á¹¹¬¤H¡A¸ßª¾¬°«nÀ®©Ó»·ªk®v¡A
¦]¦Ü«nÀ®Â§¥H¬°®v¡AÂà­×²b¤g¡C«á¥N©v¬Ó«Ò©^ªk·Ó¬°°ê®v¡A¹E±À¿í©Ó»·¡A«Ê«nÀ®¬°¯ë¦à¹D
³õ¡A¬G«á¤H§¯ª®v®ÉºÙ¬°¤T¯ª¯ë¦à©Ó»·ªk®v¡C

¦¹µ½¾Éµy«á¡A¦³¤@¦ì·OµCªk®v¡C§º°ª¹¬¶Ç¿×¡G¡¥ÄÀ¼z¤é¡A­ð°ª©v¥Ã¶©¤G¦~¥Í¡C¥X®a«á¡A¨£
¸q²b¦^°ê¦Ó¦³·P¡A¹E¦Ü¦L«×¡C¶}¤¸¤Q¦~ªðªø¦w¡A¬°¥È©v»¡ªk¡A½ç¸¹·OµC¡Cµ½¾É¡B¤Ö±d¡A²§
®É¦P¤Æ¡¦¡C¥iª¾·OµC¹ê¬°­ð®É²b©v¤§­«­n¤Hª«¡A²Ä¥HµÛ§@¿ò¥¢¡A¬G«á¤H¹ï¤§¤£¬Æ©úÁA¡C¤é
¹¬¤p³¥¥È§®¦b©ÒµÛ¡¥·OµC¤TÂ䧲b¤g±Ð¡¦¤¤¶³¡G¡¥µM§Ú·OµC¤TÂáA¬°°¶¤j¤§²b¤g¯ª®v¡A¦Ó
«á¥@¤@³¡¤À²b¤g±Ð®{¡AÁ|¾èÆ}¡B¹Dºï¡Bµ½¾É¡BÃh·P¡B¤Ö±d¤­¤H¡AºÙ¬°¤ä¨º²b¤g¤­¯ª¦Ó¤£¦C
·OµC¤TÂ䧦W¡A»\¥H¦P¤@²b¤g©v¡A¦Ó·OµC¤TÂ䧲b¤g±Ð¡A»Pµ½¾É¤@¬y¤§²b¤g±Ð¤£¬Û®e¦Õ¡¦
¡C¦¹Á|¤é¥»²b¤g¤­¯ª¡A¤£¥H¼z»·ªk®v¬°ªì¯ª¡A¤SµL©Ó»·¡Bªk·Ó¡F¦Ó¤¤°ê«h¨Ã¾èÆ}¡B¹Dºï¡B
Ãh·P¬Ò¥¼¦C¤J¡C»\¤¤°ê²b¤g¯ª®v¡A¬O¨Ì§º´Â©v¾åªk®v©Ò±À©wªº¡C©v¾å¥H¼z»·¬°ªì¯ª¡A¥Hµ½
¾É¡Bªk·Ó¡B¤Ö±d¡B¬Ù±`¡B©vðóÄ~¬°¤­¯ª¡C²b¤g«üÂk¶°«h¥Hµ½¾É¡B©Ó»·¡Bªk·Ó¡B¤Ö±d¡B¥Ã©ú
¡B¬Ù±`¡B©vðó¬°¤CÄ~¯ª¡CµM©ú´Âêù¯qµ¥¡A¥ç¦³Ä³¨ä¥¼©PªÌ¡C­n¤§¡B²b¤g©v¤§³Q¦C¬°¯ª®vªÌ
¡A¤j©è¨Ì¨ä¥°¤Æ¤§¥\¬°¼Ð·Ç¡A«D«e¯ª«á¯ª¤§¦³¦ó¶Ç©ÓÃö«Y¡C¤¸´Â¤j¦öªk®v¨Ì©v¾å©Ò¶Ç¡A¥H
©vðó¬°¤K¯ª¡F«h©ö©vðó¦Ó¥H½¬¦À¬°¤K¯ªªÌ¡A¬p¤S¥X¤§©ú²M¤§»Ú¡C¯÷¦]¤p³¥¤§½×¡A¤Dªþ­z²b
©v½Ñ¯ª¤§©Ò¶Ç¦³²§¦p¬O¡C

·OµCªk®v¯d¾Ç¦L«×®É¡A´¿·PÆ[­µµÐÂIJ{¨­»¡ªk¶³¡G¡¥¦¼±ý¶Çªk¦Û§Q§Q¥L¡A²ö¹L¦è¤è·¥¼Ö¥@
¬ÉÀ±ªû¦ò°ê¡C¤DÄU¥O©À¦ò»w¸gµoÄ@©¹¥Í¡A¨ì©¼°ê¤w¡A¨£¦ò¤Î§Ú±o¤j§Q¯q¡C¦¼¦Û·íª¾²b¤gªk
ªù³Ó¹L½Ñ¦æ¡¦¡C¦]¤§§Y¨M©w±M­×²b¤g¡A¦^°ê«á¡A°ß¥H²b¤gªkªù¦Û¦æ¤Æ¥L¡C¤£¹L·OµCªk®v¨Ã
«D¦ý«ù¦W¸¹ªÌ¡AÁö»{©À¦ò¬°½Ñ¤T¬N¤§³Ì©ö­×ªÌ¡A¥ç­Ýºî±Ð«ßÁI¦æ¡C¬G¤_°¾°õª÷­è¸g¡¥­Y¥H
¦â¨£§Ú¡B¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡¦¡F¡¥¤Z©Ò¦³¬Û¬Ò¬Oµê¦k¡¦µ¥¸qªÌ¡A´¿¦³
¸Ô´·¤§µû½×¡C¥B«ù½×¦h¨Ì°ßÃѱиq¡A¬G¿×µL¬Û¬O¨Ì²z¨¥¡A¨Æ¤W«h¦³¦]ªG¡FªG¦ì¤WµL¬Û¡A¦]
¦ì¤¤¦³¬Û¡F¸tÃÒµL¬Û¡A¤Z¤ß¦³¬Û¡Gª÷­è¸g¤§»¡¡A¤D»º¹M­p°õ¦Õ¡C¦¹¥i¨£·O®v¤§²`©ú°ßÃѸq
¬G¨£¸Ñ»Pµ½¾Éªk®vµy¦³¤£¦P¡C¦b¥Lªº¡¥·O´d¶°¡¦ùØ¡A¤j¥¸Â÷±Ð«ß¤§ÁI¡A¦ÓÆg´­¨Ì±Ð«ß¤§ÁI
¡A¨Ã¿×¨Ì±Ð«ß¤§ÁI»P²b¤g¤@­P¡C¬G·O®v¬°ÁI±Ð¤@­P¡BÁI²b¦X¦æ¡B²b«ßÂù­×ªÌ¡C²b¤g©T¬°¥M
¥L¤O¤§©ö¦æ¡A¦ý©À¦ò¨Ã«D¼o°£¾l¦æ¡C¬G·OµC¦b¡¥·O´d¶°¡¦¤¤¡A´¿¿×¡G¡¥¸t±Ð©Ò»¡¡A¥¿ÁI©w
´¼¡A¨î¤ß¤@³B¡A©À©À¬ÛÄò¡AÂ÷©óÕ_±¼¥­µ¥«ù¤ß¡C­YºÎ¯vÂл١A§Y¶·µ¦¶Ô©À¦ò¡B»w¸g¡B§¦ò
¡B¦æ¹D¡CÁ¿¸g»¡ªk±Ð¤Æ²³¥Í¡A¸U¦æµL¼o¡C©Ò­×¦æ·~¡A¦^ÂQ©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C­Y¯à¦p¬O­×²ßÁI
©wªÌ¡A¬O¦òÁI©w¡A»P¸t±Ð¦X¡A¬O²³¥Í²´¥Ø¡A½Ñ¦ò¦L¥i¡C¤@¤Á¦òªkµ¥µL®t§O¡C¬Ò­¼¤@¦p¡A¦¨
³Ì¥¿Ä±¡¦¡C¦¹©Ò»¡¸q¡A»Pµ½¾É©Ò­Ò±M«ù¦W¸¹²§¡A»á¦P«á¨Ó¤§¥Ã©ú¡C¦ý¦¹¤´¬O´L±Ð«ß§OÁI¤§
²b¡A¦Ó¥¼¬O¥Ã©ú³zÁI¤§²b¡A»\©|¦b¤O¥¸©vªùÁI¤]¡C

ªk·Óªk®v¤ñ·OµCµy¿ð¡A¥ç¥HÆF²§¤Æ²³¬°²b©v¯ª®v¡C¥¼±M­×²b¤g«e¡A¤w©ó±Ð¸qÁI©w¦³®Ú¬k¡F
«á¤S¹Á­W­×¯ë¦à¦æ¡C¦Ü¤­»O¤s·P±o¤å®í¡B´¶½å¬°²{¨­»¡ªk¡G¡¥¦¼¤µ©À¦ò¡A¤µ¥¿¬O®É¡I½Ñ­×
¦æªù¡AµL¹L©À¦ò¡I¨Ñ¾i¤TÄ_¡AºÖ¼zÂù­×¡A¦¹¤§¤Gªù¡A³Ì¬°®|­n¡I¡K¡K¬Gª¾©À¦ò½Ñªk¤§¤ý¡I
¡K¡K¦¹¥@¬É¦è¦³·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò¡A¦¼·íÄ~©À¥OµL¶¡Â_¡A©R²×¨M©w©¹¥Í¡¦¡C¦¹·P³q¤¤¡A±Ð
¥HºÖ¼zÂù­×¡A©À¦ò¨D¥Í²b¤g¡A»áªñ·OµC©Ò¦æ¡C¥B·OµC©ó¦L«×¡Aªk·Ó©ó¤­¥x¡A¦P·P±oÆ[­µ»P
¤å®í¡B´¶½å»¡ªk¡A«á¤H¥çÁpºÙ¬°¤T¸t¶}¥Ü¤§²b¤gªk»y¶³¡C

ÁÙ­nÁ¿¨ìªº¡A´N¬O¦b¦¹¤@®É´Á¤¤¡A¦p¹Dºï¡Bµ½¾É¡BÃh·P¡B·OµCµ¥¯ª®v¡A¹ï©óÂ÷±Ð«ß¦Ó§O¶Ç
ªº©vªùÁI¡A²ö¤£µh¥[»é¥¸¡C¦b­ðªì¤S²±¦æ¤T¶¥±Ð¡C¦¹±Ð¥D­n¤§²z½×¡A¿×¦ò©Ò

»¡ªº¤@¤Áªkªù¡A¬Ò¤w¤£¯à¾A©ó¦¹®É¤§®Ú¾÷¡A°ß¦³¾ÇªkµØ¸g¤¤©Ò»¡ªº±`¤£»´µÐÂĪº­W¦æ¡A¤è
¯à¦¨¦ò¡C¦¹ºØ²z½×¡Aµ½¾É¡BÃh·P¤G®v§¡¹@¤§¡AÃh·P»é¥¸¤×¸Ô¡C­ð®Éªº¹¬¦x¤¤¡A©¹©¹¤À³]¦³
¤T¶¥°|¡BÁI°|¡A¥i·Q¨£¨ä¬y¦æ¤§²±¡C¦ý¤£¤[®§·À¡A§º®É¤wÂA¦³ª¾ªÌ¡C§º©ú«á²±¶Ç¤§¡¥©À¦ò
Ä_¤ý¤T¬N½×¡¦¡A¨t­ð­¸¿üªk®v©Ò§@¡C¤W¨÷»¡©À¥¼¨Ó¦ò¡A¤¤¨÷»¡©À²{¦b¦ò¡A¤U¨÷»¡©À¹L¥h¦ò
¡C¤W¨÷ªº²z½×¥þ»P¤T¶¥±Ð¦P¡A¤¤¨÷©Ò»¡«h¬°²b¤g¡A¨¬¨£¦¹½×¨t½Õ©M²b¤g»P¤T¶¥±Ð¦Ó§@¡C¦ý
§º©ú¥H«áªº¤H¡A¤£ª¾¤T¶¥±Ð¡A¬G¥ç´L¬°²b¤g©vªº­n¨å¡A§â¥¦¦¬¤J²b¤g¤Q­n¤¤¡C

ÁÙ¦³¨â¦ì©~¤h¡A¤]À³¸Ó»¡¤Î¡G²Ä¤@¬O»PÁú·U¦P®É¤å°_¤K¥N¤§°Iªº¬h¤l«p¡A¥LµÛ¡uªF®ü­Y¤@
¤å¡A¤[¬°²b¤g©v©^¬°­«­n¤åÄm¡C¨ä¦¸¬°¥Õ¼Ö¤Ñ¡A¥L¬O±ß­ðªº¤j¸Ö¤H¡C¦Ñ¦~±M­×²b¤g¡A¦³¤@
­ºÃö©ó©À¦òªº¸Ö¡G ¡¥¾l¦~¤C¤Q¤@¡A¤£´_¨Æ§u®@¡A¬Ý¸g¶O²´¤O¡A§@ºÖ¬È©bªi¡C¦ó¥H«×¤ß²´¡H
¤@¥yªüÀ±ªû¡C¦æ¤]ªüÀ±ªû¡A§¤¤]ªüÀ±ªû¡AÁaÄǦ£¦ü½b¡A¤£¼oªüÀ±ªû¡C¤é¼Ç¦Ó³~»·¡A§^¥Í¤w
ÁζY¡A¥¹¤i²M²b¤ß¡A¦ý©ÀªüÀ±ªû¡C¹F¤HÀ³¯º§Ú¡A¦h«oªüÀ±ªû¡F¹F¤S§@»ò¥Í¡I¤£¹F¤S¦p¦ó¡I
´¶ÄUªk¬É²³¡A¦P©ÀªüÀ±ªû¡¦¡I¥Ñ³o­º¸Ö¡A¥i¨£¥L¹ï©ó²b¤gªkªù¬O¦p¦ó¸Û«H¦Ó¿w¦æ¤F¡C¥Õ©~
©ö´¿°ÑÁI¦³®©¡A¥»¥i¤J©ó³zÁI¿Ä±Ð«ß¤§²b¡A¦ý¦]¥L¬O¦b³zÁI¤§²bªº®É¥NÁÙ¥¼¶}©l¤§¶¡ªº¤H
ª«¡A¬G¤´Âk¦¹´Á¥½§À¡C

²Ä¥|¸` ¹ÜÁI¶W±Ð«ß¤§²b

©vªùÁI¤D¶W±Ð«ßªº¡C§OÁI¡B³zÁI¤§²b¡A¹ï±Ð«ß§¡´L¤§¿Ä¤§¦Ó»P©vªùÁI§Ü¡C¦Ü¦¹´Á¡A­¼ÁI¤§
°I¡AÂà¥Ñ²b¤g©v©Óŧ¨ä¶W±Ð«ß¥B­Ê³zÁI¤§¶Õ¦Ó¹ÜÁI¡A¦Ó¦¨¬°¶È¦s©t¹sªº©ÀÀ±ªû¦W¸¹¤§¶Õ¡C
¤Û¤H¡]¦L¥úªk®v´¿»Pª§ÅG¡^ªk®v¥H¡¥©õ¥È®NÄâ©Ò¨ú¸g¡A¹Lªe¸¨¤ô¡AÅΪe©¤¥Û¤W¡A³Q¤@Àt­¹
ºÉ¡A¤µ¥u¦sªüÀ±ªû¦ò¥|¦r¡¦ÃÕ¤§¡CµM¼iÁ÷°í¦B¦Ü¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¬G¡A¤D·¹·½³º©e¡A²¤¬°¤À
±Ô¡C

¤@ ªx·½

µ½¾É©Ó¹Dºï¡A°ª°Û¤@¤Á¦òªk¬Ò¦Û¤OÃø¦æ¡A°ß²b¤g¥L¤O©ö¦æ¡C¨Ã©óÄÀ²³ºÃ´bªù¡A¹ï¤T¶¥¡B¹ï
À±°Ç¡B¹ï§¤ÁI¡B¹ïÁ¿¸g¡B¹ï«ù§Ù¡B¹ï¤»«×¡A¨Ã¶³©À¦ò³Ó¦Ê¤d¸U»õ¡F¤S±ÆÂø­×¡A¥H«ù¦W°O¼Æ
¬°±M­×¡A¤w¶}³ÖºÝ¡C«á¥Ã©ú¥ç­«°O¼Æ«ù¦W¡A¥|ÔU®Æ´z¤§µLÁI¦³²b»P¦³ÁIµL²b¬Û§O¤Ñ²W

®|¤¤®|¤S®|¸ü§º¥à¬Û¾G²M¤§¤ê¡G¡¥¤H¬Ò¿×­×²b¤g¤£¤ÎÁI±Ð«ß¡A§^«h¿×­×ÁI±Ð«ßªkªù²ö¤Î­×
²b¤g¡C¡K¡K¥HÁI±Ð«ß°²³]¤è«K¡A¨Ï±qªù¦Ó¤J¡A­Ñ±o¶W®©¡F°ßµL¶q¹Ø¦ò¿W¥X¤@ªù¡A¤ê­×²b¤g
¡C¦p³æ¤èªv¯f¡A²­nª½ºI¡A¤@©À¤§±M¡A¤£°Ýºý¥Õ¬Ò¥i©^¦æ¡C¦ýª¾¬°¤Æ·M«U²Lªñ¤§»¡¡A¨ä¹ê
«h¦¨¦ò¦Ü±¶¤§®|¡C¡K¡K¤£¥ÑÁI±Ð«ß¦Ó±o§Ù©w¼zªÌ¡A¨ä°ß²b¤g¤§¤@ªù¥G¡H¡K¡K¤£¬I´Î³Ü¦Ó®©
¶ê¹y¾÷¡A¤£¾\¤jÂæӱo¥¿ªk²´¡A¤£«ù¥|«Â»ö¦Ó±o¤j¦Û¦b¡C¡K¡K·í¬O®É¤]¡A±E¬°§Ù©w¼z¡H±E
¬°ÁI±Ð«ß¡H§Ú¤ß¦ò¤ß¤@µL®t§O¡A¦¹­×²b¤g·¥­P¤]¡¦¡C¥L­YÀu¾è¡B§®?¡B¤Ñ¦p¡B½¬¦À¡Bêù¯q¡B
¦æµ¦¡B¹ý®©µ¥¡A¥ç®É¦³¦¹Ãþ´£­Ò¡C¹ý®©¤§¡¥²b¤g¤@ªù¡A³Ìªì¤£«Ý®©ªù¡A¥½«á¤£«Ýµo¼z

¤£¶·Äb·~¡I¤@¥yÀ±ªû¤£Âø²§½t¡A¤Q©À¦¨¥\¡A¹y¶W¦h§T¡A¤_¦¹¤£­×¡A¯u¦P¤ì¥Û¡IªÙ¦¹§O­×¡A
«D¨g§Y衦¡I»y§ó¿E¤Á¡CµM¥H¤W½Ñ¼w¡A¤£¹L±Ð¾ÇªÌ¨MºÃ©w«H¡A«D¥²¥OºÉ¼o¨ä¾l¤]¡C
¡@
¤G ¤Á¦]¡@

êù¯q¾Ç¤H¦¨®É°í±Kªk®v¡A¤_¤Q­n§Ç¡A¥X«ù¦W¤T¤j­n¡G¡¥¤@ªÌ¡B¤»¦r¬x¦W¡A©À©À¤§¶¡ªY¹½¨ã
¨¬¡A¦p¥Xº»¥}©b¦«¤ý®a¡A¨B¨B¤§¶¡ªY¹½¨ã¨¬¡C¬O¬G¸U½t¤§³è¤£­¹¡A²³­W¤§·T²ö¦^¡C°ª¸m¨­
¤_½¬µØ¡A«K­q·ù©óªâ§Q¡C³IÃÇÁTÄ[¡A¥i·ÙÅåºF¡I¤GªÌ¡B°ÑÁI¤£¥iµL²b¤g¡A¬°¨¾°h¼Z¡A¹ç¤£
´H¤ß¡I²b¤g¤£¥i¤JÁI¾÷¡A·N¨£µy­¼¡A¤Gªù­Ñ¯}¡C­Y¤Ò§E©v¡A¦b©õ¤§®É¤£¥²§ï¦æ¡A¦ý¥[µ½¥©
¦^¦V¡F¦b¤µ¤§¥@¡A¯­¥i§U¦æ¡A¥²¶·²b·~±M­×¡C§N·x¦Ûª¾¡A¦ó®e±j½Ø¡I¤TªÌ¡B¤@¥yÀ±ªû¡A«D
¤j¹ý¤£¯à¥þ´£¡A¦Ó³Ì·M¥çµL¤í¤Ö¡A­Õ¦³¨Ç¤l¤À§O¡A«K¦¨¤jªkÅ]¬o¡C¥u¶Q¤@¤ß¨ü«ù¡AÚ¬¸r¨Ì
µ}¸Ñ®©¡¦¡I¨Ì¦¹¦Û¦æ¤Æ¥L¡A¤@¡B¼o¸U¦æ¡A¤G¡B¼o°ÑÁI

¤T¡B¼o¾Ç¸Ñ¨o¡C

²M¦P¡B¥ú¶¡¥É®p¥j©øªk®v¡]«ØªC¦{À±ªû¦ò¦x¡A¨èÀ±ªû¸g¤_¥Û¡C¥úºü¤Q¦~¡A¥Ñ¨Z·Ë¦è¤è¦x²b
ªG§½Ð¬°®v²×¦Ñ¡C§E©ó¥úºü¤T¤Q¤T¦~©l©ó¦è¤è¦x¾\Âá^¡A±M©^°í±K¤T­n¡C»P¨ä¾ÇªÌ§®¯à¡B
·Ó¼üµ¥¡C¶°²b¤gÀH¾Ç¡B²b¤g¥²¨Ó¡B½¬©v¥²Åª¡B²b¤g¯«¯]¡B²b·~µhµ¦µ¥®Ñ¡C¤O¥D«H²`Ä@¤Á¡A
±M­«°O¼Æ«ù¦W¡F¿×¤£°O¼Æ«ù¦W¡A§Y«D«H²`Ä@¤Á¡C¥Û¨èÀ±ªû¸g¡B®Ñ¦r¤§¨Hµ½µn©~¤h¡A¥ç«ù¨ä
»¡¡C

¨Hµ½µn¾Ç°Ý³q³Õ¡A¶°³ø®¦½×¤G¨÷¡Aµª°ÝÂø»¡¦U¤G¤Q¤­«h¡AÅ@±Ð§»²b®íºëÅP¡C¥D¾§¦ò¤G±Ð¡A
¿×¹D«D±Ð¡F¤w¯A¦è¾Ç¡A¨Ã­P®Ñ·¨¤å·|©~¤h¡A¬ã¨D¤é¤å¡B­^¤å¡B±ë¤å¦ò¨å¡C¨ä¶°¤¤ªþ¦³­×§ï
¤§¡¥¥É®p¤@ªkªv¥|¯f»¡¡¦¡A¥ç¦W¡¥©À¦ò¥|¤j­n³Z¡¦¡C¿×©À¦ò¦³³gÀR¹Ò¡B°Ñ¬O½Ö¡BÂ÷¦k·Q¡B
¨D¤@¤ß¥|¯f¡Aªv¥H¤@ªk¤ê¥XÁn°O¼Æ¡C¨C¤é©w¼Æ¡A¶}¤f´²©À¡A²×¨­¤£§ï¡A§Y¬O«H²`Ä@¤Á¡C¿×
ÀR¹Ò¬O¥|ÁI¤K©w¡AÔU¤ê¡G¡¥ºÙ¦W¬°°Ê¡A§¤ÁI¬°ÀR¡AªÙ°Ê¨úÀR¡A¼Z§|¸¨¤«¡¦¡C°Ñ½Ö¬OÃMÆj³V
Æj¡AÔU¤ê¡G¡§©À¦ò¬°ª½¡A°Ñ½Ö¬O¦±¡AªÙª½¨ú¦±¡A½M¤H¤Ñ¥Ø¡C¡¨¦k·Q¤£¶·Â_¡A¥u¶·´²©À¦³«í
¡AÔU¤ê¡G¡¥±a´b¶W¾î¡AÂ_¦k¥X½Ý¡AªÙ¾î¨ú½Ý¡AÀ±ªû¥s­W¡¦¡C¤@¤ß¤£¶Ã¡A¥u¬O¥XÁn´²©À¦ò¦W
µL¶¡µL¥ð¡AÔU¤ê¡G¡¥´²©À¬°©ö¡A¤@¤ß¬°Ãø¡AªÙ©ö¨úÃø¹LÀY¨g½Í¡¦¡C¨Ì¦¹«h¤@¡B¤£¥i­×©w¡A
¤G¡B¤£¥i°ÑÁI¡A¤T¡B¤£¥i¥ñÂ_¦k·Q¡A¥|¡B¤£¥iÄá´²Âk¤@¡F©ó²`«H¤ÁÄ@¤U¡A¦ýªø®É°O¼Æ«ù¦W
¡A¨Ã¯S­«±á´Â¤Q©À¦Ó¤w¡C

¤T ºÓªG

ºî¤W·½¦]¦Ó¥R¬Õ¦¨¼ô¬°ºÓªG¡A«h¦¨½¬©v¤Q¤T¥NÆF©¥¦L¥ú¯ª®v¤§²b¤g¡]¨Ì®©¶}ªk®v©Ò­qªÌÀ³
¬°¤Q¤G¯ª¡A¥H¦L®v¦b¤E¯ª«á¥[¦æµ¦¬°¤Q¯ª¡A©R²×«á¨ä¾Ç¤H¨Ì¦¸»¼±À¡A¹E©~¤Q¤T¡^¡C¦L®v¦b
¥Áªì¤­¤»¦~¶¡¡A§^©T®ÉѺ²M¸Ü¡C¥\¼ç²M©u¡A¤ÆµÛ¥Áªì¡C¥L¥»²ß¾§®Ñ¡A¥B¹Á¹@¦ò¡A«á¬Ô¦ò¥X
®a¡A³Õ³q±Ð¸q¡A­Ý¹F©vªù¡A¸Û¬°¤@¤j³q®a¤]¡C¥»¨­Áö¬O¤@¤j³q®a¡A¦Ó«o±Ð¤H¤£¾Ç³q®a¡C¦ý
¥L¹ï¤H»¡¸Ü¡A¥çÀ³ÅܦӤ£ÀD¡A«D¥É®p³ô¤Î¡C´N¨ä¹ï¤@¯ë¤H¤§«Å¾É¡A¥H§i§õ¤Ñ®Û¡¥¤O´°­Û±`
¡Aºë­×²b·~¡¦¤§¤K¦r¡A¤wºÉ½d³ò¡C¨ä²b¤g¨MºÃ½×¤ª¡G¡¥ÃĵL¶Q½â¡A·U¯fªÌ¨}¡AªkµLÀu¦H¡A
«´¾÷ªÌ§®¡C¦b©õ¤§®É¡A¤H®Ú®í³Ó¡Aª¾ÃѦpªL¡AÀH­×¤@ªk¡A¬Ò¥iÃÒ¹D¡F§Y¤µ¤§¥@¡A¤H®Ú­®¦H
¡Aª¾ÃѧƤ֡A­YªÙ²b¤g¡A«h²ö¥Ñ¸Ñ²æ¡¦¡C¤S­P¤j¿³µ½¦xÅé¦w®Ñ¤ª¡G¡¥±Ð²z¦æªG¡A¤D¦òªk¤§
ºõ©v¡F¾Ð¦ò©À¦ò¡A¹ê±o¹D¤§±¶®|¡C¦b©õ¤§®É¡AÀH­×¤@ªk¦Ó¥|ªk¬Ò³Æ¡F§Y¤µ¤§¥@¡A­YªÙ²b¤g
«hªGÃÒ¥þµL¡C¨}¥H¥h¸t®É»»¡A¤H®Ú­®¦H¡A­ê¥M¦ò¤O¡A¨MÃø¸Ñ²æ¡C¤Ò©Ò¿×²b¤gªkªùªÌ¡A¥H¨ä
´¶Äá¤W¤¤¤U®Ú¡A°ª¶W«ß±ÐÁI©v¡G¹ê½Ñ¦òº«©³¤§´d¤ß¡A¥Ü²³¥Í¥»¨Ó¤§Åé©Ê¡C¶×¤T­¼¤­©Ê¡A¦P
Âk²b°ì¡F¾É¤W¸t¤U¤Z¡A¦@ÃÒ¯u±`¡C¤E¬É²³¥ÍÂ÷¦¹ªk¡A¤W¤£¯à¶ê¦¨¦ò¹D¡F¤Q¤è½Ñ¦òªÙ¦¹ªk¡A
¤U¤£¯à´¶§Q¸s¥Í¡C©Ò¥H©¹¸t«e½å¡A¤H¤H½ì¦V¡A¤d¸g¸U½×¡A³B³B«üÂk¡C¦ÛµØÄY¾ÉÂk¥H«á¡AºÉ
¤Q¤è¥@¬É®ü½Ñ¤jµÐÂÄ¡AµL¤£¨D¥Í²b¤g¡F¥Ñ¬é¶éºt»¡¥H¨Ó¡A¤Z¦è¤ÑªF¤g¤@¤ÁµÛ­z¡A¥½«á­ÑÂk
¦V½¬¨¹¡¦¡C¤S¨C¥Ü¤H¥H¡G¡¥¤÷·O¤l§µ¡A¥S¤Í§Ì®¥¡A¤Ò­Ò°üÀH¡A¦UºÉ¤v¤À¡A¥D·q¦s¸Û¡A§J¤v
´_§¡A©ú¦]ÃѪG¡A´Á§K½ü¦^¡C½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A«HÄ@©À¦ò¡A¨D¥Í¦è¤è¡¦¡C­n¤§¡A«h¡¥
´°­Ûµ½¥@¡A©À¦ò©¹¥Í¡¦¦Ó¤w¡C

®Ö¨äÃö¹i¡A¦b¡¥¤µ¥@¤H®Ú­®¦H¡¦¤@¨¥¡A¤£µM¡A¦ó¥H¥H¤@¤j³q®a¦Ó±M¤Á¦p¬O­C¡H©õ

¤T¶¥±Ð¥ç¹Á¥H¥½ªk®Ú¦H¡A­P¼o©Ò¾l¤@¤ÁÁI±Ð«ß¡CµM«D¤£ª¾¡¥ªk­Y·í¾÷¡A¬Ò¥i¦¨¦ò¡¦¡A«h¥L
¤H¤£¯à¥¸¨äµLª¾¨o¡CµM­­¥H¤µ¥@·í¾÷¡A«h°£²b¤g¡A¾l¬Ò¥i¼o¡C¦Ó©ó¥@µ½¡A½Æ±R¾§³N¡A«h¦ò
¤§«ß»ö§Ùµ½¥ç¤£¶·¥°¡A¦Ó¦òªk¶È¦s¯u«H¤ÁÄ@©ÀÀ±ªû¦ò¨o¡C¤SùÚ¤Oªý¨k¤k¥X®a¡AÁö¦³Å³¹¬¹ú
¡A®ø·¥¤îÀÝ¡A¥D¥Ñ±R¾§®a­Û±`¬°µ½¡A¦ý¶·«HÄ@©À¦ò¡A±a·~©¹¥Í¡A§ó¤£¶·¼W¤W§Ù©w¼z¤]¡C¬G
¥R¨äÃþ¦Ó¤@Âà¡A¤j¥i¦¨¬°¦b®a²b¤g¦æ¤§¤é¥»¯u©v¡C

¥| Âà¬y

©Ó¦L®v¤§¤Æ¡A¦Ó½T«HÀ±ªû²b¤g¡A¤ÁÄ@©R²×©¹¥Í¡A©w½Ò¨C¤é©À¦ò¡]©Î¶È¤Q©À¡^¤§¤h¤k¡AÁö´b
·~¿KµM¡A¦bÁ{²×¦³©¹¥Í©ºÅçªÌ¡A»D¤w¦³¦h¤H¡CµMÄ@¬°µL¦æ¤§ªÅÄ@¡A¦æ¶ÈºÙ¦W¤§´²©À¡AÀò©º
ÅçªÌ¤S¦hÄݦb®a¤h¤k¡A«h¨Ì¦L®v©Ò¨¥¯à°_½T«H¡A¹ê¥þ«î«H¥ôÀ±ªû¥L¤O¦Ó­P¦¹¡F«h¤é¥»¥»Ä@
¦x©Ò¿×¡¥¯­«H¥L¤O¡¦¤§¯u©v¡AÅDµM±ý¥X¡C¯u©v±Ð¸q¥H¸Ñ¦æÃÒ«H¬°¦¸¡A«H¥ß«h¤ß¨­¤w¥þ­Ê¥ô
À±ªû¡B¦w¦í·¥¼Ö¡A§ó¤£¶·Ä@¦æ¨o¡C¬G©¼©v¯Â¦b¥G«H¡AÄ@«hÄÝ©óÀ±ªû¥»Ä@¡A¥¿¬°«H¥ô¤§¥L¤O
¡A«D¦b¤HÃä¡A©¹¥Í¤£¦b©R²×¦Ó¦b«H¨M¤ß¦w¤§?¨º¡C¦¹?¨º«H¤ß±`Äò¡A§Y¬°¤w¥Í²b¤g¡C¦æ«h¤D
¤w¥Í²b¤g¦Ó¦AÀ³¤Æ©ó¤H¶¡¤§©Ò¦æ¡A¥uÀH¤H¸s©Ò©y¥H¾Ç¥H±Ð¦Ó¤w¡C¦b¤¤°ê¾§¤Æ¤¤¥i²ß¦æ¾§¾Ç
¡A¦b¤µ¬ì¾Ç­õ¾ÇÃÀ³N¤Æ¤¤¡A¥ç¥i²ß¦æ¬ì­õ¤åÃÀ¾Ç³N¡A¬G¤é¥»¹¬®{¬Ò¦b®a¤Æ¡C¨ä¤j¾Ç¤_©v¾Ç
±Ð¾Ç¤§¥~¡A¤S¯à³Õºî¬ì­õ¤åÃÀ¤§¾Ç³NªÌ¤]¡C

¤é¥»¤§²b¤g©v¡A¶Ç¦Û¤¤°ê¤§µ½¾É¨t¡C¨ä«á¤À¬y¥X¤§®É©v¡B¿Ä³q©À¦ò©v¡A¤]¤£¶V¤¤°ê¥x½å¤§
²b¡C¦Ó¤@¦Ü©ó±q²b¤g©vºt¥X¤§¯u©v¡A«h­~µM¤j²§¡C¬G·¨¤¯¤s©~¤h¤O¥¸¤§¡AµMºtÅܦܹÜÁI¶W
±Ð«ß¤§²b¡A¥@µ½¿í¾§¦æ¡A¦Ó¥X¥@¶È¦s«HÄ@©À¦ò¡A¨äªÅÄ@´²©À¡A¥u¿à¯Â«H¡A®í¦³¶i¬°¡¥¯Â«H
À±ªû¥L¤O¡¦¤§¯u©v¥i¯à¡CµM©|´Á©R²×©¹¥Í¡A¦ÓµL¯u©v¡¥«H¦¨¤w¥Í¡AÁ٤ƧQ¥L¡¦¤§¦æ¡A«h©Ò
µu»·¨o¡I

¡]¥ú©v¡B©Êı¡B¥°´d¡B¦V¤W¦X°O¡^

­ì¸ü¡m¤¤°ê²b¤g©v¤j¥þ¡n
Wed Oct 19 04:22:43 2005
¦^ÂÐ | Âà±H | ªð¦^

Éà ¥x¤j·à¤l§q¦ò¾Ç±M¯¸  http://buddhaspace.org